華人的姓氏相當多,每個都源遠流長,但有些人姓氏卻因為太特別,引發了不少尷尬的情況。大陸網路傳出一個新聞,有名小學女生叫做子涵,但她的姓氏是「彡」,不但同學看到了不會念,直接叫她三撇,她在自我介紹的時候也坦言,很少人念對。
據陸媒《阿波羅新聞網》報導,這名女孩姓「彡」,名字是很常見的「子涵」,大陸很多90年代、兩千年出生的女孩子都叫「子涵」。但「彡」字怎麼念,就很少人知道了,彡子涵在開學自我介紹時,就自嘲表示「很少人念對過」、「還有人直接叫我三撇」。
對此,網友也表示,「當業務接觸過很多人,但真的從來沒看過這個姓」、「連日常生活中都不會用到這個字」、「有邊讀邊,很像衫,就念ㄕㄢ」、「直接叫子涵的話,應該會一堆女孩子回頭」。據《新浪看點》解釋,「彡」姓最早可以追溯到漢朝時期,源於隴西的羌族,當時有一個部落叫「彡姐」,隨著時間推移,部落的後裔就從複姓「彡姐」改為「彡」。
而根據《教育部重編國語辭典修訂本》解釋,「彡」字就念作「ㄕㄢ」,名詞可解釋為筆所畫的花紋;若是當形容詞用,就是毛長的樣子。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。