知名配音員石班瑜(石仁茂)傳出17日上午去世消息,享壽66歲。石班瑜為香港喜劇天王周星馳御用國語配音員,周星馳曾坦言石班瑜對自己幫助很大,他的配音有時候比他自己說廣東話原聲效果還好。此外,石班瑜也曾在節目上透露開始替周星馳配音契機。
石班瑜2020年曾上節目《命運好好玩》,他分享自己在1991年首次配周星馳電影《賭俠》經過。這部電影由周星馳和劉德華搭檔演出,因為劉德華使用的聲音比較成熟,所以希望周星馳的聲音可以找比較年輕的聲音,當時大概找了5個人去試音。
在被問到會不會因為配了周星馳以後,其他角色都很難配,會一聽就覺得是周星馳的聲音,石班瑜自豪表示其實自己配壞人聲音比配周星馳好。他透露像是《賭俠2》裡的「仇笑痴」還有《古惑仔》裡的「東星耀揚、司徒浩南」這些大反派都是他配的。
事實上,石班瑜的配音功力,也獲得周星馳本人的肯定,他受訪時曾說:「其實石班瑜他對我的幫助很大,我覺得他有時候把我的國語配的比我說的廣東話更好」。其中「星爺」魔性笑聲更是讓許多人印象深刻,過去被問到這樣的笑聲是怎麼發現的,石班瑜幽默表示其實是被逼出來的,其實是他在配音時,不小心笑出聲的,但大家也都接受,之後慢慢變成雖然有點討人厭,但是大家不嫌棄的經典笑聲。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。