日本鳥居是通往神社的入口,象徵用來隔開神明居住領域與人類區域間的「結界」,對日本人來說是具神聖意涵的建物之一。不過,近日智利體操選手佩雷斯(Marimar Perez)卻在鳥居做了引體向上的動作,短短15秒的影片曝光後,立刻遭到大批網友砲轟;對此,佩雷斯15日也在社群發聲道歉了。
佩雷斯經常在社群分享與妹妹訓練及旅行的影片,她擁有精實身材及清新臉蛋,在IG上累積14萬粉絲關注。日前她到日本旅遊時,也曬出在鳥居前進行倒立和翻跟斗的影片,其中她還穿著圓點洋裝掛在鳥居上,隨著音樂節奏引體向上,臉上還露出自信的笑容,展現體操的訓練成果。
沒想到影片曝光後,引起日本網友強烈不滿,紛紛湧入社群留言批評,認為鳥居是神聖的文化象徵,代表神明的居住地,不應該隨意遭到侵犯,佩雷斯的行為就如同闖入神明家中,令人難以接受。而佩雷斯更是承受不住罵聲,一度關閉IG,試圖將此次爭議降溫。
冷靜一段時間後,佩雷斯15日將原始影片刪除,並上傳一段道歉影片,用西班牙語和日語表示:「我想為我在日本的行為道歉,並非有意不尊重當地文化。這是我不經思考的舉動,我為此感到深刻抱歉。」雖然有部分網友表示理解,但也有不少人提醒她應該對文化差異保持敏感,以防未來重蹈覆轍。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。