玩味新潟佐渡美酒佳餚物產 台北高雄雙城展開鑼！

【旅遊經 洪書瑱報導】日本新潟縣最大島－佐渡島，以種植稻米的農業為主要產業，柿子等果樹種植亦相當興盛。由於海洋寒暖流在此交會，佐渡漁業相當豐盛，以烏賊和黃尾鰤魚而聞名。佐渡也生產許多日本酒，深受地酒(當地特產酒)粉絲的喜愛。旅遊資源包括特別天然紀念物的朱鷺鳥、世界遺產金銀山、盆舟、佐渡民謠Okesa、鬼太鼓以及能劇等。想秒飛佐渡嗎？為方便國人了解、喜歡當地特產，特地將美酒及物產空運來台，即日起同步，以南北雙城方式，在台北及高雄蔦屋書店TSUTAYA BOOKSTORE南港店、高雄大立店舉辦「玩味佐渡～一邊享用美酒佳餚、一邊體驗佐渡的傳統文化～」物產展，要讓台灣民眾在歲末之際、體驗來自雪國的佳餚美食與豐富物產。

黃土水作品 牽起台日百年情誼

　在台灣與日本各界人士協力下，台灣前輩藝術家黃土水作品〈山本悌二郎銅像〉去年重返高雄由高美館典藏，而翻製品本月22日進駐日本新瀉縣佐渡市真野公園，雙方政府合辦開幕式和紀念活動，見證跨越百年的情誼。

影》大量烏賊沖上岸「吱吱叫」！他點關鍵：不要吃

日本北陸靠海的新潟縣佐渡市、富山縣富山市上周相繼出現大量「螢烏賊」被沖上岸的奇特景象，有些甚至還會「吱吱叫」，畫面顯示，密密麻麻的烏賊覆蓋海灘，幾乎連沙子都看不見。有趣的是，日本網友似乎和台灣人一樣愛吃，不少人發問能不能吃，不過專家指出，被沖上岸的烏賊含有大量沙子，並不適合食用。

歷經63年 山本悌二郎銅像返高雄

　山本悌二郎對於台灣製糖業有相當重大貢獻，因此當年製作銅像做為紀念，歷經63年，該銅像28日在高雄市立美術館完成賦歸開箱，中間牽涉到的交流、協調過程也象徵著台日友好關係。

流轉日本一甲子 黃土水「山本悌二郎胸像」返抵高雄

紀念山本悌二郎對台灣新式糖業貢獻，台灣藝術家黃土水曾受邀創作「山本悌二郎銅像」，原立於橋頭糖廠，1959年被送至山本老家日本佐渡島，在各界努力下運送回台，由高美館典藏。

橋頭糖廠 迎回山本悌二郎銅像

　高雄市政府27日與日本佐渡市簽署文化交流MOU，將迎回雕塑家黃土水所雕刻的山本悌二郎銅像，除了原件將典藏修復放置高雄市立美術館外，更將翻製銅像立於橋仔頭糖廠社宅事務所玄關原址，延續1929年歷史文化風貌，是高雄文化資產保存的一大盛事。

不顧韓國反對 日本將推薦佐渡島礦山為世界遺產

日本政府擬向聯合國教科文組織（UNESCO）申請認定新潟縣佐渡島的金銀礦山遺跡（佐渡金山）為世界文化遺產；韓國因認為該地曾涉強迫韓國勞工勞動，對此表示反對。

悚！幽靈船漂上岸 驚見5屍2頭顱

日本新潟縣外海的佐渡島岸邊27日發現一艘幽靈船，船上發現7具遺體，當中2具僅剩頭顱，根據船身印上的文字判斷，該艘破舊木船應該來自北韓。

日本高速船疑似撞到鯨魚 87人傷

日媒報導，新潟市一艘載有121名乘客的高速船周六（9日）從新潟港開往佐渡島期間，疑似撞到鯨魚，船上87人受傷，當中5人重傷。

新瀉佐渡 化身神隱少女搭盆舟

新潟佐渡搭盆舟 走進《神隱少女》國度

　在卡通動漫《神隱少女》中，千尋離開湯屋搭著大木盆去水中的車站。在真實生活中，著傳統服飾的女船家搖槳，帶著遊客緩緩駛向近海。大木盆的原形，就是盆舟；當地傳統文化，因動漫大開名氣。走一趟新潟佐渡島，在盆舟的故鄉，搖搖晃晃，圓一次和卡通主角的海上之約。

重現神隱少女場景 搭佐渡島盆舟收集蔚藍海岸線

四月連假剛結束，不少人已經開始計劃六月中端午節的連假旅遊。遠東航空推薦走訪日本第二大離島新潟佐渡島，其中最精采的行程是體驗曾經出現在宮崎駿卡通《神隱少女》中的盆舟，讓140年前佐渡獨有的運具盆舟，帶您倘佯碧海藍天。

新潟佐渡島清靜悠閒難得淨土 賞櫻觀奇岩 猶如獨享五星美景

日本是台灣旅客的最愛，但是日本知名的景點經常是人潮洶湧，進出猶如行軍打仗，而新潟的佐渡島，卻是清靜悠閒的難得淨土，不論是賞櫻，或是觀賞尖閣灣由火山熔岩形成的奇岩奇石與清澈潔淨的海域，都有獨享五星美景的感受。

誰逼孫安佐渡洋求學

　赴美留學的高中生孫安佐，疑將於學校開槍，遭警方拘留，因案情未明，自不宜多所揣測。惟自電視畫面公布的相片看來，幼稚的臉龐遇此難關，引發國人關心。其實，宜否讓孩子及早遠渡重洋，追求適合的求學環境，應是不少父母心中思索再三的問題。

張惠博》誰逼孫安佐渡洋求學

《商業周刊》乘盆舟划入金銀島老時空

從日本新潟港搭波音929噴射水翼船，約1小時，就到了佐渡兩津港。佐渡這座島嶼，是僅次於沖繩本島外日本最大離島，卻連許多日本人都不見得熟悉。我在佐渡，看到似曾相識的影子。它擁有金銀礦山，卻隨著時光荒涼，宛如日本版九份。然而佐渡並不悲情，它自成一格，遺世獨立。

日佐渡島舞出台灣情 謝長廷捧場

旅日舞蹈家若林素子在日本新潟縣佐渡島創立的爵士舞藝術舞蹈團「JazzDance Studio PAL」今天舉行30周年紀念公演，駐日代表謝長廷專程從東京到佐渡島捧場。

吳明益 vs pipiet senja談：國際移民文學

【台印作家雙邊座談】第一場

東亞書市極短訊

《花咲舞不沉默》同名電視劇（www.ntv.co.jp）

東亞書市極短訊

　日本直木賞得主東山彰良與昴文學獎得主溫又柔應台灣大學之邀，於3月底來台對談。兩位同為台灣出生、日本長大的台日作家，在三百名學生面前以中文寒暄，並交流成為作家前的心路歷程。東山表示，對於認同問題，最後一笑置之為好，並認為自己無法以日語以外的文字來創作。溫又柔則說，個人有權選擇各式各樣的認同，並在其中自由轉換，在不同文化中享受差異。溫又柔近期也發表《台灣出生，日本長大》（白水社）一書，是一部生活在日語、中文及台灣話交纏當中，追尋自我認同的作品。