搜尋結果

以下是含有傳統龍舟的搜尋結果,共124

  • 台北端午龍舟錦標賽成功 各組冠軍揭曉

    台北端午龍舟錦標賽成功 各組冠軍揭曉

     今年台北端午龍舟錦標賽舉辦大型龍舟各組競賽,共80組報名參賽。歷經激烈淘汰賽,最終冠軍爭奪戰揭曉!本屆總獎金達136萬元,大型龍舟男子組由「台北市南港高中」奪得冠軍,混合組則由「台中輕艇委員會」獲得冠軍,各可獲得25萬元獎金,女子組由「浩奇實業有限公司」獲得冠軍可獲得10萬元獎金。 \n 台北市政府體育局李再立局長於頒獎暨閉幕典禮致詞表示,今年賽事在體育局經過審慎評估及市長的支持下,依然決定如期舉辦「2020台北端午龍舟錦標賽」。這段時間也持續密切觀察疫情狀況,考量許多選手親友渴望進場為支持隊伍吶喊加油,也適時開放500位親友進場觀賽。感謝所有工作同仁的辛勞,以及選手與親友的配合,讓賽事畫下圓滿句點。 \n 接下來有7月5日台北市龍舟協會主辦的2020台北市第15屆鯨神盃傳統龍舟錦標賽,以及7月底至9月中暑假期間,體育局也將舉辦親水體驗活動並規畫加回龍舟項目,除了水上體驗外,陸上的各運動場館也有許多活動,期盼下半年生活能逐漸回復正軌,鼓勵民眾多出外走走,一起用運動來響應防疫新生活。

  • 頭條揭密》粽子英文如何翻譯?正式譯法反而最簡單

    頭條揭密》粽子英文如何翻譯?正式譯法反而最簡單

    今日是傳統端午節,少不了要談龍舟與粽子。在介紹給外國朋友有關中華文化時,運用節慶是個不錯的方式,只是「粽子」要如何翻譯,其實常見的幾種譯法都對,但去年國際食品法典委員會在經過長時間的討論後,曾為粽子的英文譯名訂下令人莞爾的官方用法:「Zongzi」。此一拼音譯法固然可以凸顯其特殊性,但少不得還得花不少唇舌來加以解釋。 \n \n「粽子」翻譯並沒有固定方式,維基百科上的譯法有rice dumpling(米製水餃),或譯為sticky rice dumpling(糯米糰),其實這些譯法都對,各有其功能與外型描述上的作用。不過,據食品業界人士表示,在大力把中國傳統美食向國際推展的過程中,確實也考慮過為粽子設定官方譯名,不過由於此一食品的特質與文化內涵豐富,各種翻譯都很難完整表述,最後就只能與其他難翻譯的事物一樣,以拼音方式翻譯,再來對譯名補充敘述。 \n \n陸媒《中新網》引述食品業界人士透露,去年在印度召開的第21屆國際食品法典委員會亞洲區域協調會上,各國專家曾對「粽子」的英文譯名進行長時間探討後,最後一致選定正式英文翻譯使用拼音「Zongzi」。 \n \n報導說,近年來大陸積極推中華美食文化出口,還設法為粽子建立國際標準。大陸的中國商業聯合會副會長張麗君表示,制定國際標準有利於增強中華美食在國際上的競爭力與影響力,能促進中國食品的出口和貿易。 \n \n除了在向外國朋友介紹時要用「粽子」英文譯名之外,端午節相關的其他英文用法也可以順便了解,例如端午節習俗要划龍舟,因此端午節譯名使用Dragon Boat Festival;雄黃酒譯名是realgar wine;菖蒲是calamus;艾草wormwood;驅邪避疫prevent disease or evil。 \n \n曾有個故事說過,一位台灣朋友在端午節送了粽子給他的外國朋友,數天後問朋友:「台灣粽子味道如何?」外國朋友答道:「很好吃!」他有點靦腆地接著說:「只是....外面包的生菜有點硬。」所以,介紹粽子時別忘了提醒你的外國朋友不要吃粽葉。 \n \n

  • 創世板橋院 傳統市場義賣香包

    創世板橋院 傳統市場義賣香包

     創世基金會板橋院內設備老舊,亟需汰換,但受新冠疫情影響,多場募款活動停辦,服務經費大幅銳減,為幫助安養院更新設備,10餘位義工媽媽和工作人員23日上午「划」著陸上龍舟,帶著自製的粽子造型香包,到板橋區華德里傳統市場義賣,不到半小時就被買菜的婆婆媽媽搶購一空。 \n 創世基金會板橋院院長李培菁表示,今年受新冠肺炎疫情影響,服務經費募集較以往減少約3成,板橋院成立至今已20年,室內冷氣機因機齡老舊,面臨維修無零件可換的窘境,炎炎夏日即將到來,冷氣汰舊換新刻不容緩,此外還需募集化痰機、減壓坐墊、沉水馬達等設備。 \n 李培菁說,創世基金會正在募集幫助植物人和家屬逆流撐舟的「撐舟勇士」,期盼社會大眾齊心擔任撐舟勇士,一人一槳,接力幫助植物人家庭度過難關。 \n 昨天上午,義工媽媽們準備了300個親手縫製的香包,到板橋瑞億市場義賣募款,1個30元的香包,不到半小時就賣完,沒買到香包的民眾雖覺可惜,但仍慷慨捐獻。 \n 在創世院服務10餘年的義工李麗珍說,今年安養院受疫情影響,募款收入及發票量皆銳減,所以主動號召義工媽媽,用客家花布一針一線縫製愛心粽子香包義賣,希望為弱勢植物人及其家庭盡一分心力。

  • 花蓮龍舟競渡嘉年華等活動 6月25、26日鯉魚潭熱鬧登場

    花蓮龍舟競渡嘉年華等活動 6月25、26日鯉魚潭熱鬧登場

    由花蓮縣政府及交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處共同主辦、花蓮縣體育會承辦及壽豐鄉公所等相關單位協辦的龍舟競賽活動,即將於6月25日及26日於壽豐鄉鯉魚潭潭南大草坪舉行。 \n \n每年龍舟競渡除了緬懷愛國詩人屈原及展現團隊精神外,民眾更可於競渡過程中欣賞花蓮的好山好水。今年總計有60支隊伍參與競技,分成競技組及體驗組,競賽隊伍包含傳統龍舟28隊、小型龍舟32隊。 \n \n全家大小看龍舟賽 \n \n活動除了鑼鼓震天、扣人心弦的龍舟競賽外,更有熱情洋溢青春舞蹈,及原住民舞蹈展演等表演。在鯉魚潭明媚的湖光山色及豐富的嘉年華系列活動內容,能與會的花蓮鄉親與遊客留下難忘美好的端午佳節回憶。 \n \n另外,花蓮縣政府為推廣全民運動的風氣,以及健康親水運動環境,特別配合本次活動,在鯉魚潭畔辦理水上運動嘉年華活動,將有獨木舟等項目,期盼花蓮鄉親全家大小手牽手,以最愉快的心情欣賞龍舟競賽。 \n \n(花蓮縣政府廣告) \n

  • 自辦陸上龍舟賽 忠孝國小師生笑開懷

    自辦陸上龍舟賽 忠孝國小師生笑開懷

    端午節即將來臨,龍舟競賽是每年不可或缺的傳統活動,高雄忠孝國小22日為學生們舉辦「陸上龍舟大賽」,學生們動手自製「龍舟滑板」飆速度、也飆創意,此競賽沒有舵手、不用搶旗,更無須擔心學生溺水問題,此外,今年更加辦刺激的「陸上龍舟拔河」,場面精采熱鬧。 \n \n結合端午節慶元素,再加入創新精神,忠孝國小自行研發的「陸上龍舟」已連續舉辦多年,也是學校每年慶祝端午節的傳統,校方希望藉由此活動啟發學生的意志力與想像力,並讓學子們學習到健康又促進合作的學習觀念念。 \n \n此次陸上龍舟賽,分為單人組及團體組,單人組龍舟以滑板為船體,由中低年級學生1人划行,訓練學生平衡感與手臂肌力操控;團體組則是師生共同自製大型滑板龍舟,由中高年級學生3至4人一組,除了考驗操控技巧,也讓學生們了解團隊精神的重要性。 \n \n忠孝國小校長楊頌平表示,校方為了促進學生健康身心及配合端午節慶教學,自行研發「陸上龍舟」競賽,今年更新創「龍舟拔河賽」,透過學生們彼此合作、協調、激勵,除提升孩子強健的體魄之外,更厚植學生未來的團體競合力,學生們也都玩得不亦樂乎。 \n \n許多原本只是在旁加油的家長們,最後也都紛紛跳下場體驗,學生家長張意楓表示,校方相當用心,發揮創客學校的精神,讓孩子在學校也能體驗到陸上划龍舟的樂趣,學校的特色活動讓他們的孩子收穫良多,讓孩子們更有自信及創造力。 \n \n

  • 台師大「聯合國」龍舟隊 酷暑操舟練默契

    台師大「聯合國」龍舟隊 酷暑操舟練默契

    有44年參賽經驗的台師大國語教學中心龍舟隊,受新冠肺炎疫情衝擊,許多國際生無法入境,為延續傳統,今年由老鳥帶著新人,拾起船槳參加新北市議長盃龍舟錦標賽,21日進行賽前最後一次正式練習。 \n \n原本夏季班於6月2日開課,但受到疫情影響外籍生無法入境,舊生肯定台灣防疫作為,認為留在台灣比母國安全,因此續讀人數超過1100人,續讀率6成9創下近年新高。擔任6年隊長的李學璣估計,通常每年都是全新人馬上陣,但今年約有4分之1是去年隊員留任。 \n \n為了參加比賽,龍舟隊員展開90天魔鬼訓練,每日上午進行慢跑、青蛙跳、仰臥起坐、伏地挺身等訓練項目,強化體能。未料台師大4月時因兩例確診實施3週全校遠距教學,外籍生無法利用學校場地訓練,只能克難地到公園練習,更差點因為賽事規模縮小,報名額滿無法參賽,最後才順利搶得參賽名額,頂著烈日酷暑練習操舟默契。

  • 提前慶祝端午節 後壁區農會包粽 將軍區玩趣味競賽

    提前慶祝端午節 後壁區農會包粽 將軍區玩趣味競賽

    臺南市後壁區素有嘉南平原米倉稱號,下周就是端午節,後壁區農會為提前慶祝,特別舉辦相關活動,因一期稻作收割完成,新米即將上市,家政班媽媽以在地好米混合糯米包製「好米粽」,好吃不膩口;將軍區公所則舉辦趣味競賽取代傳統包粽,以各里為單位報名,讓長輩動一動紓壓,也宣導心理健康的重要性。 \n後壁區農會總幹事張逸玟說,在地生產的良質米有臺南16號、臺農71號、臺稉9號以及臺南11號等,這次活動特別邀請後壁國小的學生前來,並由長者指導包粽技藝,從泡糯米、洗粽葉開始,教導小朋友綁出漂亮又好吃的好米粽,好米粽是7成糯米混合3成臺農71號香米,香Q又好消化,值得推廣。 \n現場還有包粽高手趣味接力競賽、創意香包DIY等,讓來參與的民眾體驗製作,透過動手做香包,回味兒時記憶。 \n將軍區公所從綁粽子、劃龍舟、端午立蛋等傳統習俗發想,設計一綁就粽、陸上夾舟、大家來斗蛋等一系列趣味遊戲,由里民組隊報名參與,透過有趣的休閒娛樂活動紓解疫情期間的壓力,現場氣氛熱絡、笑聲不斷。 \n將軍區長洪聰發說,6月21日起至7月31日止,民眾只要前往將軍區圖書館借書,並和粽子香包拍照打卡就送「博杯無毒橡皮擦」1組,考生也可憑今年度任何考試的準考證打卡加送小禮物1份,數量有限,送完為止。

  • 怕水玩這款 台南推「陸上龍舟拖板車版」端午體驗

    怕水玩這款 台南推「陸上龍舟拖板車版」端午體驗

    「怕水的來玩陸上龍舟、怕汗水的就自備毛巾吧!」台南市美術設計協會、台南圓夢關懷協會今年應景端午節疫情解封,26日下午2點將在東區府東街「納涼屋」街道推出「陸上龍舟趣味競賽」,目前已吸引有11支隊伍報名,參賽者需自己妝點改造無動力拖板車,再乘坐拖車在陸上接力折返跑,訴求趣味也感染端午節的節慶氣氛。 \n \n6月25日是端午節,為期4天連假,台南市除了有傳統的國際龍舟賽,民間文創、藝文人士也於26日發起有趣又好玩的「陸上龍舟」活動,策畫人之一的邱浡洧說,活動從構思到成行只有2周時間,大家發想希望有趣的端午節活動,兼具傳統與創新的「陸上龍舟」贏得共識,大家聊起來決定以拖板車改裝龍舟,好玩又能呼應龍舟賽的精神。 \n \n目前已有納涼屋、寶島漫步、雅普設計等11支隊伍報名,每組都絞盡腦汁設計別出心裁的「龍舟」,雅普設計的王彬丞示範陸上龍舟,在馬路上緩步前行,「笑果」太好,還被形容是「復健組」代表;除了開放報名,當天也歡迎大人、小孩到場報名同樂。

  • 龍舟點睛祭江祈福 祈求賽事順利 疫情退散

    龍舟點睛祭江祈福 祈求賽事順利 疫情退散

     「2020台北端午龍舟錦標賽」將於6月25日、26日登場。(6日)上午於全台唯一以屈原為主神供奉的洲美里屈原宮舉行傳統請神、點睛暨祭江大典,由台北市柯文哲市長擔任主祭官、台北市政府體育局李再立局長、龍舟選手代表隊及貴賓們共同虔誠上香敬獻。 \n 祈福儀式依循道教古禮進行,並邀請「洲美傳承龍舟隊」、「台北興富發棒球隊」、「奧林匹克友誼隊」、「大佳龍舟隊」、「美國在臺協會」、「台北市龍舟協會」等隊伍一同參與傳統祭典儀式,同時選手們也親手彩繪並繫上象徵「為彼此而戰」的概念頭帶。 \n 祭典儀式完成後,由柯市長陸續為現場的6艘龍舟點睛,隨後龍舟下水展開祭江祈福儀式。龍舟隊伍代表從洲美碼頭划向大佳龍舟碼頭,為即將舉辦的2020台北端午龍舟錦標賽划出好采頭。 \n 今年台北端午龍舟錦標賽,將不開放現場觀賽,改以網路及電視直播方式,鼓勵民眾在家觀看,也呼籲參賽選手務必配合大會規範指引。這個仲夏,讓我們為彼此而戰。

  • 台北端午龍舟賽 直播不開放

    台北端午龍舟賽 直播不開放

     2020台北端午龍舟錦標賽將於6月25日、26日登場,台北市長柯文哲昨擔任主祭官,為活動祈福並為龍舟點睛,他表示,台北端午龍舟錦標賽應該會是未來台灣解封之後的第一個國內大型運動賽事,也吸引80組各國隊伍參賽;體育局表示,賽事受疫情影響縮小規模,現場將不開放觀賽改為全程直播。 \n 台北端午龍舟錦標賽祈福儀式昨以龍舞獅、響徹雲霄擊戰鼓及三太子的民俗藝陣熱鬧揭開序幕,各龍舟隊伍齊聚,象徵共同延續龍舟傳統文化,選手們也親手彩繪並繫上象徵「為彼此而戰」的概念頭帶。 \n 擔任主祭官的柯文哲在祈福後率選手隊伍一同踩街前往洲美碼頭,為現場的6艘龍舟點睛。 \n 柯表示,「打造運動城市」一直是台北市努力的目標,今年的台北端午龍舟錦標賽吸引到80組各國隊伍參賽,爭取136萬元總獎金,可算一個小型國際比賽。 \n 體育局表示,龍舟訓練及賽事將落實相關防疫措施,今年台北端午龍舟錦標賽,將不開放現場觀賽,改以網路及電視直播方式,鼓勵民眾在家觀看,也呼籲參賽選手務必配合大會規範指引。

  • 中華奧會組龍舟隊 日澳友人相挺

    中華奧會組龍舟隊 日澳友人相挺

    迎向6月端午節慶,中華奧會邀請日本台灣交流協會以及澳洲辦事處共組「奧林匹克友誼號(Olympic Friendship)」龍舟隊,6日參加2020台北端午龍舟錦標賽龍舟點晴暨祭江大典,成為迎奉水仙船隊之一,不只與國際友人分享傳統文化,更攜手透過運動,面對全球疫情,一起#StayStrong挺住。 \n \n中華奧會秉持著「卓越、尊重、友誼」的奧林匹克價值,希望與國際友人們分享健康運動與尊重傳統文化,於今年的端午佳節,特別力邀日本台灣交流協會以及澳洲辦事處共組龍舟隊伍,並安排多次陸上盪槳池以及實際划船練習,於6日的台北端午龍舟錦標賽龍舟點晴暨祭江大典,參與點睛儀式並共同完成迎奉水仙的重要儀典。 \n \n中華奧會副秘書長吳國譽表示,「龍舟運動不僅是文化交流,練習過程中的齊心齊力是團隊核心,本會也期待透過運動的正向能量,在世界動盪的此刻,共同傳遞出#StayStrong挺住的精神。」勤加練習之餘,除今日祭江大典外,「奧林匹克友誼號」也將參與25至26日於微風運河辦理之新北市議長盃龍錦標賽,歡慶端午並一同慶祝國際奧林匹克日。

  • 鹿港慶端陽 龍舟點睛掀高潮

    鹿港慶端陽 龍舟點睛掀高潮

     「五月五,龍船鼓,滿街路。」鹿港慶端陽30日首部曲「龍王祭」登場,彰化縣長王惠美從鹿港龍山寺恭迎龍王,再前往天后宮恭迎水仙尊王,在福鹿溪畔遵循古禮為龍舟開光點睛,掀起高潮;召喚端午節來鹿港「拜媽祖、看龍舟、逛老街、賞藝文、品美食」。 \n 王惠美說,青商會40多年前在創會長帶領下,鹿港慶端陽成為最響亮傳統,是全國10大節慶,很多地方都賽龍舟,但鹿港最特別;還舉辦龍王祭,龍王、觀世音菩薩、媽祖、水仙尊王加持。 \n 新冠肺炎疫情趨緩,龍舟們得以神龍再現,鼓起鄉親滿滿地期盼;各地遊客們紛紛相約在鹿港,體驗多采民俗。 \n 今年雖因疫情縮小規模,由「龍山寺號」、「天后號」及企業捐贈「繼茂號」代表遶境,但熱情不減,文開國小戰鼓隊擊出雷霆萬鈞氣勢,二林工商舞龍隊及達德商工舞獅隊,舞出龍騰獅躍;還有各校藝陣、「玉琴軒」北管等,熱鬧來到福鹿溪龍舟競賽場地,舉行「龍王祭典開光點睛」儀式。 \n 福鹿溪現場11艘龍舟,在四線水道競賽中,多艘龍舟ㄧ齊發力,恢宏整體氣勢。今年在鹿港中山路、鹿港老街、公會堂廣場及桂花巷藝術村等仍布置夜間燈飾;6月24、25日於福鹿溪水道舉辦國際龍舟競賽,邀請一起悠遊歷史古蹟,品嘗市集美食。

  • 鹿港慶端陽揭序幕 龍王、水仙尊王加持龍舟開光點睛

    鹿港慶端陽揭序幕 龍王、水仙尊王加持龍舟開光點睛

    「五月五,龍船鼓,滿街路」鹿港慶端陽30日首部曲「龍王祭」登場,彰化縣長王惠美等從鹿港龍山寺恭迎龍王起駕,再前往天后宮恭迎水仙尊王,在福鹿溪畔遵循古禮為龍舟開光點睛,掀起高潮,召喚端午節來鹿港「拜媽祖、看龍舟、逛老街、賞藝文、品美食」。 \n \n王惠美表示,青商會40多年前在創會長帶領下,打響鹿港慶端陽成為最響亮傳統,是全國十大節慶,很多地方都賽龍舟,但鹿港最特別,還舉辦龍王祭,龍王、觀世音菩薩、媽祖、水仙尊王加持,疫情緩了,龍舟們得以神龍再現,鼓起鄉親滿滿地期盼,各地遊客們也紛紛相約在鹿港,體驗最多采民俗。 \n \n今年雖因疫情小規模,由「龍山寺號」、「天后號」及企業捐贈「繼茂號」代表遶境,但熱情不減,文開國小戰鼓隊擊出雷霆萬鈞氣勢,二林工商舞龍隊及達德商工舞獅隊,舞出龍騰獅躍,還有各校藝陣、「玉琴軒」北管等,一路熱熱鬧鬧來到福鹿溪之龍舟競賽場地,舉行「龍王祭典開光點睛」儀式。 \n \n福鹿溪現場11艘龍舟,在四線水道競賽中,多艘龍舟ㄧ齊發力,恢宏整體氣勢。今年在鹿港中山路、鹿港老街、公會堂廣場及桂花巷藝術村等仍布置的夜間燈飾,6月24、25日於福鹿溪水道舉辦國際龍舟競賽,邀請一起來悠遊歷史古蹟,遊憩市集美食之旅。

  • 新北市議長盃龍舟錦標賽暫緩辦理

    新北市議長盃龍舟錦標賽暫緩辦理

    新北市議長盃龍舟錦標賽,每年吸引許多國內外好手參戰,新北市議會15日表示,原訂今年6月25日至26日於微風運河舉辦的第10屆龍舟錦標賽,因疫情尚未平息,決定展緩辦理,視疫情發展再決定是否擇期舉辦。 \n \n新北市議長盃龍舟錦標賽因為總獎金達數百萬元,每年吸引許多各地好手前來參加,不僅能宣揚傳統文化,也是台灣選手與世界各國好手交流的好機會。 \n \n新北市議會說,新北市議長盃龍舟錦標賽為新北市端午節時重要的節慶活動,歷年來各方勁旅同台競技,迭有佳績,相關的周邊活動也廣受好評。 \n \n議會指出,中央流行疫情指揮中心就公眾集會禁令尚未解除,為顧及選手及參與民眾健康安全,避免增加群聚感染風險,決定暫緩舉辦,並視疫情發展於下半年再行決定是否擇期舉行。

  • 宜縣運動會、龍舟賽喊卡

    宜縣運動會、龍舟賽喊卡

     新冠肺炎疫情的警報聲持續大響,宜蘭縣長林姿妙10日在防疫會議上宣布,今年的宜蘭縣運動會以及端午龍舟錦標賽都將停止舉辦,避免因活動吸引人潮聚集,導致疫情擴散。 \n 受到疫情影響,各地的許多大型活動紛紛被迫停辦,宜蘭縣長林姿妙10日主持「宜蘭縣嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心」會議時,在會中宣布基於防疫優先考量,今年的「宜蘭縣運動會」及「宜蘭縣龍舟錦標賽」,都將停辦,但端午節相關活動則朝維持傳統祭儀或祈福儀式進行。 \n 縣府也建議民眾如果前往像是夜市、餐廳等無法保持安全社交距離的場所,不妨盡量以外帶的方式用餐,避免邊走邊吃,如果要在餐廳內用餐則應減少交談;進場客人太多的時候,應該執行管制、暫緩入場,攤商或店家也應減少座位,如果不能減少則要加裝隔板。 \n 另外,宜蘭市公所則為了因應新型冠狀肺炎疫情,避免假日觀光人潮成為防疫破口,除了在轄內市場、夜市及商圈等人潮聚集場所展開防疫措施宣導,也在兩台幾米觀光巴士「星空號」與「奇蹟號」上提供酒精給乘客使用;市公所10日更擴大防疫守備範圍,將分裝好的200瓶酒精分配給轄內的計程車業者,讓民眾到宜蘭市觀光旅遊時,能更安心地搭乘運輸接駁系統。

  • 中台灣最盛大鹿港慶端陽 龍舟賽、龍王祭都取消

    中台灣最盛大鹿港慶端陽 龍舟賽、龍王祭都取消

    新冠肺炎疫情持續延燒,清明連假期間卻仍有許多民眾全台趴趴走,彰化縣體育會龍舟委員會主委凃淑媚表示,在延續傳統與防疫兩難間幾經討論,還是忍痛決定取消端午節龍王祭與龍舟賽事活動。彰化縣政府表示,為期一個月的鹿港慶端陽活動將縮小規模避免聚客,部分戶外小型活動仍將如期舉辦。 \n \n 已有40年以上歷史、中台灣最盛大的端午節慶典盛事「鹿港慶端陽」活動,每年吸引上萬人潮湧入鹿港小鎮,龍王祭典與踩街遶境活動熱鬧滾滾,龍舟賽事更是吸引上百支中外勁旅、逾3千人同場競技,精彩可期。但疫情當前全球遭殃,全台已有5縣市宣布取消划龍舟相關賽事,彰化縣也只能跟進宣布取消。 \n \n 凃淑媚說,原本希望等到天氣變熱,再研議是否停辦或縮小辦理龍王祭與龍舟賽,但疫情持續延燒,連假又有許多大型活動引發群聚疑慮,中央早已宣布應避免戶外500人以上的大型活動,為了防疫考量,不得已做此決定。她忍不住感嘆,當年SARS期間活動都仍照常舉行,這次疫情真的影響廣泛,重創許多景點商家。 \n \n 彰化縣政府指出,鹿港小鎮是全國觀光重鎮,鹿港慶端陽活動今年採縮小規模方式辦理,縣府和公所合作的許多小型室內活動取消,考量頗受好評的公會堂光雕秀恐將吸引大批人潮聚集觀賞,今年也暫停;老街街區的夜間燈飾布燈,公所主辦的戶外傳統民俗活動等,都還是會如期舉行。

  • 蘇澳海上龍舟賽 首度停辦

    蘇澳海上龍舟賽 首度停辦

     受到新冠肺炎疫情影響,宜蘭縣宜蘭市和蘇澳鎮1日都宣布取消每年端午節的龍舟活動,宜蘭市長江聰淵考量集會活動通常人潮擁擠,長時間且近距離接觸,具有高度傳播風險,因此宜蘭市龍舟錦標賽活動今年停辦,蘇澳鎮長李明哲也以防疫優先將首度停辦賽事,但祭港儀式將在端午節照常舉辦,盼能祈求疫情早日趨緩,恢復地方榮景。 \n 李明哲指出,蘇澳龍舟賽是國內極少數在漁港舉辦的龍舟活動,也是全縣唯一的海上龍舟競渡,有別於其他地方是為了紀念屈原,蘇澳的龍舟賽更重要的意涵,就是祈求漁船海上作業風調雨順,漁民出海平安順利,漁獲豐收滿載。 \n 李明哲表示,疫情嚴峻,為避免選手及觀賽民眾群聚造成高傳染風險,經與地方討論後達成以防疫為優先的共識,決定停辦賽事。但龍舟下水祭港仍維持傳統,端午節當日將由南天宮負責主祭祭港儀式,當天會在漁港前設壇誦經,鎮長將率地方人士登上2艘龍舟,依傳統科儀繞行漁港灑淨祈福。 \n 江聰淵表示,龍舟競賽是端午節最具民俗意義的藝文活動,但由於新冠肺炎疫情仍然沒有緩解,因此市公所經討論之後決議停辦「宜蘭市龍舟錦標賽系列活動」。但市公所將安排兩支龍舟隊伍進行象徵性的「祭江遊宜蘭河」儀式,並安排在慶和橋福德廟舉辦祭拜及布袋戲演出,延請福德正神及水仙尊王兩尊神明共同加持,祈求國泰民安,風調雨順。

  • 陸上行舟?且看龍舟「划」進小巨蛋

    陸上行舟?且看龍舟「划」進小巨蛋

    「SUPER STAR體育表演會」21日將於台北小巨蛋登場,演出卡司實力堅強,門票一開放索取即被秒殺。其中,讓龍舟「划」進小巨蛋也是這次的亮點,以往龍舟賽只能夠在傳統節日中被看到,但其實龍舟是項爆發力十足的專業划船運動,本次體表會體育署特別邀請Seeker Dragon Boat Club划船俱樂部共同參與盛會,讓龍舟選手們在小巨蛋的舞臺上大展身手。 \n \n龍舟運動在臺灣大多被認為只是端午節時的娛樂活動,但龍舟在國際日趨盛行,在2010年廣州亞運即已被列為正式項目,2018年又再度登上雅加達亞運的舞臺,下屆2022杭州亞運也確定有該項目。林子鈞、鍾佳宏這兩位沈迷於龍舟運動的龍舟人,憑藉著對龍舟的熱愛,在台北碧潭創立了全台第一家以龍舟賽事訓練為主的水上運動公司「Seeker」,將龍舟划向夢想航道的遠方。 \n \n被太陽曬得膚色黝黑的「小黑」鍾佳宏是Seeker召集人兼教練,從國小到大學都是輕艇校隊,從大二開始接觸龍舟競技運動,直到出社會後龍舟依然是心中的榮耀,「現役選手參與國際賽是件很榮耀的事情,但都比不上划端午節的熱絡。這次很驚訝能參與體表會,好像每個人都是巨星一樣。」 \n \n龍舟以往都在開放水域航行,該如何在陸地上前進呢?鍾佳宏說:「就真的划進小巨蛋,這次會有一艘大龍舟,20位選手、一位鼓手、一位舵手,搭配比賽的技術和燈光效果,大家拭目以待吧。」 \n \nSeeker隊來自各行各業,隊員只能在早晨6點鐘訓練,鍾佳宏說道:「從國小到大學,最大的挑戰是突破自我讓自己變強,但到出社會最大挑戰是起床,誰可以叫我起床訓練,這才是最大的挑戰。」,語畢,眾人心有戚戚焉的大笑。 \n \n另一名Seeker隊員黃湘妮喜好衝浪與獨木舟,經友人介紹間接認識了龍舟,黃湘妮認為龍舟與眾不同的是「人」,需要借眾人之力才能完成的技巧運動,Seeker隊員就像家人般,「大家都專心在這條船上,一條船一條心,不見得要好的成績,但大家的心都是一心一意的要完成比賽。」回憶收到體表會的邀請,她說:「龍舟是水上運動,現在要進到小巨蛋很訝異,在經過練習後才認知到我們真的要划進小巨蛋,要在舞臺上把龍舟推廣給大家」。 \n \n 想要目睹龍舟人們的風采,可利用體育表演會晚上7點於年代MUCH台、中視、中視經典台、壹綜合MOD頻道、LINE MUSIC、ETtoday東森新聞雲、麥卡貝網路電視、體育署moe Sports、i運動YT及FB粉絲團等平臺觀看。

  • 奪標失敗 愛河龍舟冠軍換人

    奪標失敗 愛河龍舟冠軍換人

     高雄愛河龍舟競爭激烈的傳統龍舟社會公開組決賽發生落水爭議,經大會審判會議做出決議,原冠軍隊伍健身工廠被判奪標失敗,獎金從第1名的10萬元變成第4名的3萬元,冠軍則可望由第2名的「我們與餓的距離」遞補。 \n 愛河龍舟賽9日閉幕,但傳統龍舟社會公開組決賽因第2名申訴,大會雖向轉播單位調閱畫面,但畫面經過壓縮,僅看到健身工廠奪旗時單腳疑似劃過水面,由於暫無法做結論,所以先依原成績頒獎及閉幕,隔天取得未壓縮檔案,才確定腳已經碰到水。 \n 審判決議 原第1變第4名 \n 高雄巿體育會龍舟委員會總幹事朱文祥說,健身工廠得知成績可能改判後,提3點反申訴,認為已完成奪標、申訴逾成績公布的30分鐘,以及影片可能變造。但審判會議從畫面發現,奪標手在旗未放下時已經摔下來,所以確認奪標失敗。 \n 成績變更 待大會正式公告 \n 因愛河水流關係,本屆龍舟賽並非單趟決勝負,而是內外河道交叉比2趟,所以雖然落水在第1趟,申訴是在第2趟結束後,但成績要2趟加總才完整,時間是在30分鐘內,賽事轉播的是電視台,無造假必要,所以駁回反申訴。 \n 審判會議結論認為,健身工廠奪標失敗,由第1名變第4名,1、2、3名由「我們與餓的距離」、日月光及中鋼依序遞補,前4名獎金分別為10萬、7萬、5萬及3萬元。換言之,健身工廠從10萬變3萬,成績變更就等大會正式公告。

  • 比基尼龍舟鼓手 超辣視角選手嗨爆

    比基尼龍舟鼓手 超辣視角選手嗨爆

    端午節連假剛過,不少人趁假期時觀賞划龍舟比賽,而划龍舟時不僅團隊要有默契,龍頭前的鼓手更是掌握節奏的關鍵。日前香港赤柱舉辦划龍舟競賽,其中一名正妹鼓手意外成焦點,只見她身材姣好,並穿上黑色比基尼,性感模樣也為選手們提振士氣。 \n根據《jdailyhk》報導,國際龍舟錦標賽於香港赤柱舉辦,吸引各地民眾爭相參加、觀賞,體驗傳統中華文化,其中有一名鼓手意外爆紅,她僅穿黑色比基尼,露出性感的身材曲線,前衛的打扮讓人眼睛為之一亮,而正妹期間也大方的對著鏡頭微笑。 \n不少網友紛紛表示「這隊一定拿第一名,這個角度振奮選手士氣」、「結合民俗與性感,這讓我也想看划龍舟比賽了」,不過比賽期間,由於正妹鼓手擊鼓時,鼓正好擺放其雙腿間,讓不少人直呼「超辣視角」,但也有不少人擔心,鼓手若活動太大,可能會不小心走光,認為這種穿著還是有些不妥。

回到頁首發表意見