海納百川》祈福之旅反添亂（劉性仁）

　要選一句話，不選也是一句話，郭台銘卻是一再吊著大家的胃口，坦白講，這次大選三腳督還是四腳督的結果差異並不大，郭台銘都幾無勝算，但他卻不斷叫牌，不斷吃國民黨立委參選人的豆腐，讓想要進行「在野大聯盟」的國民黨進退兩難。說穿了，郭台銘背棄國民黨兩次，毀諾失信的他如今剩下的只有錢，他的種種動作，讓人不知他的政治智慧及政治判斷精準度何在？只看出一個財大氣粗的商人驕橫的個性。

台中8旬婦罹患大腸癌 伴隨「腸套疊」腹痛3個月

台中烏日82 歲陳婦因反覆腹脹、腹痛長達近3個月，赴烏日林新醫院求診。檢查發現，陳婦大腸肝曲處長出惡性腫瘤，伴隨腸套疊的情況，緊急進行手術切除；林新醫院大腸直腸外科主任劉添裕提醒，若民眾發現腹脹、腹痛，可盡早至大腸直腸外科檢查治療。

史話》南投劉乾：領導日據時期第一起農民抗暴事件（莊秉漢）

甲午戰敗，乙未割台，台灣淪為日本殖民地，自此台灣先民進行長達51年的反抗運動，如今台灣光復，但「台民抗日史」似乎被刻意淡忘湮滅，甚至轉變為緬懷日本統治者，格外諷刺荒謬，所謂「亡人之國，必亡其史」，筆者謹敘述一段在日據時期，南投人劉乾領導第一起農民武裝抗暴事件，盼能揀拾些許台民抗日史實，銘記過去在亞洲擺脫日本帝國主義殖民的命運上，台灣先民也曾前仆後繼從未缺席。

海納百川》捐錢添軍火？曹興誠別添亂了（劉性仁）

三重福利里長 繽紛社區大推手

　三重區福利里長劉佩華充滿愛心又心思細膩，擔任里長期間不斷改造里內環境，更大膽運用創意，將里內設施彩繪成超可愛的彩繪牆，像是有「77貓巷」之稱的可愛貓咪植物牆，和彩虹繽紛造型的公園設施，里民們肯定里長創意表現，直呼最喜歡里內「卡娃伊」打卡景點。

海納百川》從劉長春到蘇炳添 百年的省思（衣冠城）

劉樹添帶領海外台商突破困境

一提到「劉樹添」三個字，只要是海外台商沒有人不知他在泰國的事業和親切的為人，毫不遲疑豎起大拇指點頭按讚，「望之儼然，即之也溫」，談起話來如沐春風令人難以忘懷。他是現任亞洲台灣商會聯合總會總會長(以下簡稱亞洲台商總會)，二○二○年七月在新冠疫情最嚴峻之時臨危受命，要帶領海外台商突破困境，尋找新的策略和方向。

承擔與試煉 跨域知識交流座談會

　數位時代的經濟發展如何帶動產業與消費者、競爭者和供應者之間出現更多元的互動協調模式，以如何朝跨世代、跨境、跨領域、跨虛實等趨勢發展為重要議題，促使著全球產業格局翻轉。隨著AI與IoT的演進，全球各領域的科技產業正同時面臨著前所未有的挑戰和激動人心的機會。

智慧工廠商機大 擎添AGV無人車攜欣橋機械手臂搶市場

工業4.0時代已來臨，智慧製造與智慧工廠市場需求強勁，其中，自動化開始取代傳統的人力工作，並串聯成生產線系統。不過，物料的供給、搬運仍然仰賴人「土法煉鋼」，造成企業極大的生產成本，然而，其重要性卻常常被廠商忽略。因應產業缺口，台灣自動控制廠商擎添工業近年來啟動轉型，除了主要的配電業務以外，更新增自有品牌的AGV無人搬運車，提供企業一站式的解決方案，同時整合協作型機械手臂，可以幫助工廠節省20％～30％的人力成本，協助企業邁向智慧工廠、實現工業4.0。

中研院院士劉遵義預言 中美貿易戰3月結束

中美貿易戰自開打迄今，已經將近10個月，當中過程紛擾不斷，對全球經濟產生的負面影響日益擴大。進入2019年，前香港中文大學校長、中研院院士劉遵義發表新作「共贏：中美貿易戰及未來經濟關係」，企盼在中、美兩國衝突不斷升高之際，讓大家理解，兩國並不是絕對地要走向你勝我敗的零和遊戲。

香港證監會：期望明年達成中港ETF互通

香港經濟日報12月13日報導，香港證監會主席雷添良闡述來年工作方針，將在市場發展、監管齊出手，期望明年內達成中港ETF跨境互掛、諮詢港股實名制，且透露會在投資者保障上帶來新發展。

台中》陳本添競選總部成立 盧秀燕站台力挺

國民黨台中市議員陳本添31日成立競選總部，市長候選人盧秀燕到場站台，她拉起陳本添的手，語重心長表示「后里這一席很重要」，呼籲支持者1人拉10票，集中選票讓陳本添連任，盧秀燕還說，后里過去多方面的經費及建設都被疏忽了，她全力支持陳本添的「興建長青會館、恢復焚化爐回饋金」等政見。

新北》繼承父祖三代為政 三峽秀川里長李楷瑞同額參選

里內有清水祖師廟及宰樞廟兩大百年古廟的三峽秀川里，從1946年迄今只出過6位里長，現任里長李楷瑞的祖父劉添財、父親劉賜麟一家三代都當里長。李楷瑞表示，希望能推動將清水街改為行人徒步區，推動三峽河整治營造親水空間，讓里內找回昔日三峽的舊氛圍。

劉性仁》賴清德添兩岸亂，賴蔡黑白臉說破功

日前行政院長賴清德首度在立法院發表施政報告並備質詢，大談台獨，毫不避諱、肆無忌憚。行政院長公開談台獨，替美中台三邊關係注入新變數，賴清德的兩岸觀是否與蔡英文的主張相同仍有待觀察；但無疑的，兩人所採取的策略卻完全不同，賴清德企圖在兩岸上展現他的主導性，暢所欲言，殊不知非但替蔡英文總統的三新論述添亂，更突顯他個人在國際和兩岸觀的不足與缺陷。

泰國台商總會長劉樹添連任

本屆泰國台商總會長選舉出現20餘年來僅見的兩位候選人角逐，最後由現任總會長劉樹添順利連任。

獅隊紅白戰 劉芙豪連兩天開轟

統一獅今天(21日)在台中棒球場進行第4場紅白對抗賽，昨日擊出全壘打的「小破」劉芙豪，此戰首打席再轟出左外野2分全壘打，連兩戰開轟，最終紅隊也以5比3擊敗白隊。

奇蹟衝刺 劉虹奪冠必殺技

　里約奧運女子20公里競走爆出戲劇般逆轉局勢，短短20公尺，中國隊劉虹體能就像變魔法般大爆發，用跑100公尺速度衝向終點線，以2秒之差讓銀牌變成了金牌，氣走勝券在握的墨西哥瑪麗亞．岡薩雷斯，劉虹透露，看似奇蹟的衝刺，其實是賽前就安排好的必殺技。

獨家》北市體育局2副局長 人選今出爐

台北市體育局正副首長過去1年半異動頻繁，懸缺的2位副局長今正式拍板定案，由現任文山區長蔡培林、體育局專委劉寧添接任；前任體育局長洪嘉文6月20日請辭獲准後，調任市府參事，但據了解，洪自當天起即請假未進市府上班，日前更提出辭呈，8月1日起應聘至國立台灣體育運動大學運動事業學系專任副教授。

曾是記者也是製片人的她！現是中國「國民媳婦」

她是法國liberation自由報社駐北京的記者，14歲赴巴黎學習中文，巴黎大學畢業，居住中國多年。精通法語、英語、漢語、義大利語、西班牙語等。曾為法國駐京大使館工作人員、職業攝影師，作品《中國肖像》以法文、英文兩種版本出版並在全球銷售；《中國人和猶太人》也將緊隨其後。《中國肖像》展覽為中法文化之春組成部分之一，於北京和上海展出。曾任職法國羅森電影公司，擔任電影製片人及外聯，熱衷公益。

京城總經理劉朝森離職 副總陳添進代理

京城建設(2524)公司總經理劉朝森，因個人生涯規劃，在階段性任務完成之後，今(14)日離職，京城董事會今日並召開董事會，通過由京城副總陳添進，暫代總經理職務。