搜尋結果
以下是含有勞改營的搜尋結果，共14筆
-
2010從北韓死裡逃生 美國男子離奇火燒而死
美國加州聖地牙哥警方21日證實，上週五在米遜灣公園（Mission Bay Park）因火焚而死的美國男子，就是曾被關押在北韓勞改營的葛梅斯（Aijalon Mahli Gomes）。警方表示，目前還無法確定葛梅斯是意外身亡，還是自殺。 \n \n\t根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，17日深夜，1位下了班的公路巡警發現1個人全身被火吞噬在空地上狂奔，然後倒地掙扎，雖然他隨即通知警消，但該名男子仍因傷勢過重，當場死亡。 \n \n\t警方調查後發現，遭火焚的男子正是2010年8月從北韓勞改營被美國前總統卡特營救回國的葛梅斯。當時卡特以私人身分的名義與平壤交涉將葛梅斯救出。葛梅斯返美後先是住在波士頓，最近才搬到聖地牙哥，他的母親表示兒子飽受壓力創傷症候群所苦，與家人的聯繫也越來越少。 \n \n\t葛梅斯現年38歲，2010年1月從中國圖門江非法越界潛入北韓，欲幫助一名長期聲援脫北者而被關的傳教士，結果被北韓逮捕，並被判下放勞改營8年、重罰70萬美元（約台幣2100萬）。 \n \n\t卡特基於營救葛梅斯以及與北韓協商停擺已久的六方會談這2大原因，以私人身分前往平壤。雖然沒有見到當時的最高領導人金正日，協商也沒有進展，不過北韓還是釋放了葛梅斯，讓他與卡特一道回國，獲釋後葛梅斯也將他的經歷寫成《暴力與人性》（Violence and Humanity）一書，在2015年自掏腰包出版。 \n \n\t葛梅斯家人形容，葛梅斯在北韓的8個月是一段「長期、黑暗、痛苦」的日子，又稱他回國後逐漸與家人疏離。葛梅斯的母親得悉兒子過世後大受打擊，「我無法想像兒子會自殺。」
-
親眼目睹犯人遭百槍轟碎 脫北者勞改營靠吃嘔吐物充飢
\n \n一名脫北者日前向外界透露他在北韓度過生不如死的悲慘生活，他因為在14歲時偷渡失敗而被抓回北韓勞改營，每天只吃極少拿來餵畜生的玉米，他甚至一度餓到吃下北韓官兵吐在地上的嘔吐物，當時他竟還覺得好吃。另外，他表示也小時候就被迫觀看犯人遭近百發亂槍子彈處決，屍體甚至還被轟成碎片，恐怖的畫面至今仍讓他感到驚恐。 \n \n據《鏡報》報導，現年24歲的柳宇（Charles Woo Ryu）如今住在美國，並在慈善組織「自由北韓」工作幫助其他脫北者。他表示自己中國籍的父親在他年幼時便丟下他和母親跑回中國，母子兩人每天受飢餓所苦，最終母親也在他11歲時因飢餓致病而逝。 \n \n他的父親終於在14歲時試圖幫他安排偷渡到中國，但是因當時北韓大肆懸賞提供脫北者的資訊，他因此被抓回北韓，並且丟進勞改營。在勞改營的日子更是苦不勘言，每天做了超出體力極限的粗工後，僅獲得一個巴掌大小、用來餵豬的玉米，讓他有一天甚至餓到吃地上由北韓士兵因喝醉所吐的嘔吐物，他當下竟然還覺得這一點點未消化的米飯很好吃。 \n \n柳宇也透露北韓的學生從小就被迫觀看處決現場，他在13歲時親眼曾目睹一名因和南韓有聯繫而被指控是「南韓間諜」的犯人遭到槍決，這名犯人被五花大綁在木樁上，脖子先被開30槍，接著背部被開30槍，最後膝蓋也被開了30槍，他說犯人的屍體慘不忍睹，不僅變成像液體，甚至連骨頭都看不到了，因為都已經成了碎片。 \n \n最後柳宇轉至隨時有倒塌危機的礦工廠，仍然需要做多苦工，但這也讓他在2011年找到機會脫逃，當時他沿著礦坑道逃至北韓與中國邊界，之後輾轉回到在中國的父親家中，最後再以難民的身分被送往美國。 \n
-
生食老鼠、住狗屋 北韓勞改營非人生活曝光
美國大學生溫畢爾(Otto Warmbier)去年遊訪北韓，因在飯店撕走一張政治宣傳標語，被判15年勞改，日前他終獲釋，但沒過數日就被宣告死亡，父母懷疑他在勞改營受虐。究竟勞改營是什麼樣的地方？從前囚犯們的口中得知，在勞改營內過著的是「非人生活」，他們被關在狗窩大的牢房，被迫超時工作，不少人甚至會以生食老鼠方式，解決飢餓感。 \n \n脫北者姜哲煥（Kang Chol-hwan）曾向媒體透露，勞改營如同「納粹集中營」，囚犯整日在虐待、折磨與飢餓中度過，不少人還會被強制灌輸金日成主體思想、逼看公開處決過程。美國教師戈梅斯（Aijalon Gomes）在2010年遭北韓拘禁213天，他獲釋後向媒體表示，當時他住在一間由混凝土打造、約莫狗屋大的狹窄空間內，期間有人丟條破舊毯子給他。 \n \n韓裔美籍傳教士裴俊皓（Kenneth Bae）和溫畢爾狀況類似，被北韓依從事反朝鮮敵對活動，判刑15年勞改，之後因健康惡化歸國。他接受媒體訪問時透露在勞改營的歲月，「從每天早上8點一直到下午6點，我都在田地裡幹活、搬石頭、挖煤。雙手感到麻木並帶有刺痛，晚上很難入睡」，並說在被拘押的前四個星期，日日忍受長達15個小時拷問。 \n \n另外，人權組織朝鮮人權委員會曾揭露囚犯可怕經歷，指獄中每年會有2成人死亡，老鼠會吃掉他們的眼球，形成黑壓壓的坑洞，而被飢餓折磨的囚犯們，之後會再以老鼠充飢，由於不能被守衛發現烹煮，囚犯們幾乎都以生食方式。 \n
-
關北韓勞改營735天 韓裔美國男曝真實生活
近日，47歲的裴俊浩（Kenneth Bae）在獲釋之後首次公開接受CNN的現場採訪，道出了之前在北韓被拘押勞改期間的經歷。裴俊浩是一名韓裔美籍牧師，是自韓戰以來受到拘押時間最長的美國人。 \n他說：「從每天早上8點一直到下午6點，我都在田地裡幹活、搬石頭、挖煤。雙手感到麻木並帶有刺痛，晚上很難入睡。感謝這麼多人幫助我回家，在北韓的735天是一段相當長的時間。」 \n除了身體受到折磨之外，還要忍受言語上的虐待。裴俊浩說：「有一名檢察官曾經反覆告訴我，沒有人還記得你，你早已被你的政府和人民忘記了。你要在北韓繼續待15年，等你回家的時候已經60歲了。」 \n據《紐約時報》報導，裴俊浩在被拘押的前4個星期內每天都受到拷問，從早上8點到晚上10點或11點，長達15個小時。拘禁者每次都不耐煩地對著他大喊，直到裴俊浩按照北韓當局的意思寫了一份懺悔書，將自己描述成了恐怖主義分子才告一段落。 \n之後，北韓開始允許裴俊浩讀聖經做禱告。相比北韓本國罪犯，裴俊浩說，外籍罪犯在北韓仍然受到了一些優待。比如，他從沒有被打過，所在的勞改營明顯也是只提供給外國人的，即使他從沒有見過其他人。由於北韓擔心自己對外的形象，所以對待外籍罪犯是還帶有一點尊重，甚至還允許和家人聯繫，裴俊浩在住院期間曾見過母親。 \n在被拘押一年後，裴俊浩獲得了在平壤飯店和CNN記者威爾·裡普利（Will Ripley）對話的機會，時長5分鐘。「在過去的一年多時間裡，我的身體狀況越來越差，來回3次往返於醫院和勞改營。」裴俊浩對裡普利說。 \n另外，2名此前已被釋放的美國人馬修·米勒（Matthew Todd Miller）和傑夫瑞·福爾（Jeffrey Edward Fowle）也都表達過希望美國政府介入，派特使來解救他們的願望。2014年11月，在美國一位高層官員給北韓帶去一封歐巴馬的信件後，北韓領導人金正恩宣佈釋放裴俊浩。 \n1968年，裴俊浩出生於韓國，1996年移民美國。據親友介紹，2005年，裴俊浩從美國搬家來到了中國，並且成立了一家專門經營北韓旅遊業務的公司。2012年11月，裴俊浩在北韓帶團旅遊時被捕，次年4月因從事「敵對活動」而被判15年的強制勞役。 \n雖然北韓官方並沒有指出具體的「敵對活動」，但據2013年3月份公佈的一份聲明，裴俊浩承認「犯了一個錯誤，涉嫌攜帶存有反對北韓內容的硬碟。」外界猜測，裴俊浩是一名虔誠的基督教徒，當局懷疑裡面有宗教的內容。而北韓是無神論國家，由此被指控密謀通過基督教推翻北韓政權。 \n美國前籃球明星羅德曼（Dennis Rodman）曾數次訪問北韓，稱「領導人」（金正恩）是他的朋友，是一個好人。2014年，羅德曼說裴俊浩可能做了一些違法的事情才在北韓入獄的，這一言論在美國激起極大憤怒。事後，羅德曼承認是酒後才說出這些話。 \n自1995年以來，共有13名美國人在北韓被拘押，除2人仍在押之外，其他人已經全部獲釋。英國《電訊報》稱，北韓將被拘押的外籍人士看作是重要的政治工具，對外向「敵人」施加壓力，其中，美國人又是最有價值的。
-
如納粹集中營!脫北者揭10年勞改營悲慘歲月
北韓勞改營囚犯的「非人」生活，絕非外界能想像。在勞改營度過童年的脫北者姜哲煥（Kang Chol-hwan）形容，勞改營如同當年納粹集中營，生活充斥非人性的虐待、毆打，囚犯還會被強制灌輸金日成主體思想、逼看公開處決過程。 \n \n據英國《每日郵報》（Daily Mail）近日報導，姜哲煥祖父被金氏政權指控叛國罪，1977年被送往「岳多政治犯勞改營」（Yodok political prison camp），當時姜哲煥年僅9歲。關押在勞改營的10年間，姜哲煥受到警衛嚴密監控，生活中充斥毆打、折磨以及死亡威脅。 \n \n姜哲煥形容，勞改營的慘況如同納粹德國時期的「奧斯威辛集中營（Auschwitz-Birkenau Concentration Camp）」，「我們早上5點起床工作，直到日落才結束。我們被強制灌輸金日成主體思想，還被迫觀看公開處決過程」、「我們被非人性地毆打、虐待、折磨，我認為那裡是另種形式的奧斯威辛集中營，虐殺方式不同罷了」。 \n \n營養不良狀況在勞改營並不少見，姜哲煥說，不少囚犯吃蟲、老鼠維持生命，若是遇上幸運的事，囚犯不會向神表達感激，而是向被塑造如神般存在的北韓最高領導人。 \n \n在家人被釋放後，姜哲煥耗費數年收聽非法廣播，開始計畫逃離朝鮮，1992年他成功越過邊界逃往中國，並在數月後輾轉抵達南韓。現年40歲的他，是一名致力幫助於深受北韓壓迫的作家兼社會運動家。 \n \n逃離北韓專制、封閉的社會後，姜哲煥說，市場經濟對他最為震撼，「在朝鮮牙刷只有一種類型，但在南韓牙刷款式五花八門，我不曉得該選哪個」，另外則是女性權利的不同，「在朝鮮，女性往往被嚴苛對待；但在韓國，女性甚至可自由抽菸。這在北方是難以想像的」。他還補充，他相信金正恩政權在未來5年內會消失。
-
北韓：無勞改營有勞教拘留中心
北韓今天向聯合國代表團提供冗長的人權紀錄報告，再度指控聯合國2月公布的調查報告充斥「敵對勢力」散播的「荒唐謠言」，還說北韓沒有勞改營，只有勞教拘留中心。 \n 歐洲聯盟和日本打算未來幾週向聯合國大會提出決議案，預料將根據聯合國調查報告，強烈譴責北韓殘忍行徑。 \n 聯合國調查委員會372頁報告，詳述北韓各種弊病，包括使用勞改營和系統性刑求、飢餓虐待，以及犯下猶如納粹的殺戮暴行。 \n 北韓代表團在紐約聯合國總部舉辦罕見的公開會議，邀請各國代表和記者參加。聯合國的會議廳擠滿外交官員和記者。 \n 代表北韓人權研究協會（North Korean Association for Human Rights Studies）的北韓外交官崔明南（Choe Myong Nam，音譯）在會中解釋說，雖然人權紀錄可能偶存小問題，平壤正走在正確道路上。 \n 崔明南也表示，北韓經濟問題是「外界勢力」的錯，似乎是指國際就北韓多次測試核武和發射彈道飛彈祭出制裁。 \n 北韓針對聯合國報告的回應總結說：「敵對勢力不斷散播朝鮮民主主義人民共和國（北韓）『人權問題』，企圖玷汙北韓形象、破壞北韓人民選擇的社會制度和意識形態。」 \n 「國際社會充斥有關朝鮮民主主義人民共和國的荒唐謠言和虛構想像，原因是敵對勢力使出卑劣手段，以人權議題誹謗及傷害朝鮮民主主義人民共和國。」 \n 崔明南也重申平壤當局先前說法，表示北韓沒有勞改營，但坦言存在勞動教養「拘留中心」。 \n 崔明南說：「人在拘留中心能藉以改善心態，檢討自己錯誤行為，透過勞動改過。」1031008 \n
-
張成澤死後 數百名親戚送勞改
北韓前「攝政王」張成澤被控陰謀顛覆國家及賤賣國產，本月12日遭到處決，他的親戚則遭到株連，英國《每日電訊報》報導，張成澤數百名親戚已被當局圍捕並送往勞改營。
-
傳張成澤數百名親戚送往勞改營
北韓領導人金正恩的姑丈張成澤被控陰謀顛覆國家，最近遭到處決，倫敦「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，張成澤數百名親戚已被圍捕並送往勞改營。1021222 \n
-
北韓據報帶走百多名張成澤親屬到勞改營
北韓處決前第2號人物張成澤後，據說張成澤數百名親屬，亦被送往勞改營。英國《每日電訊報》報導，北韓一向有對罪犯的家人進行誅連懲罰，但這次牽涉到數百人之多，突顯金正恩決心剷除張成澤的舊勢力。 \n \n 報導指出，張成澤被處決後的晚上，北韓國家安全部武裝部隊就抵達平壤，在張成澤大多數親戚居住的地區，帶走數百名遠親和近親。
-
傳北韓將張成澤數百名親戚送勞改營
北韓領導人「金正恩」在下令處決被控陰謀顛覆國家的姑丈「張成澤」之後，據說又下令圍捕「張成澤」數百名親戚，並送往勞改營。 \n英國「每日電訊報」報導，在北韓，若有人犯罪受罰，他的家人遭到連坐嚴懲，向來很平常，但是這次牽涉到數百人，人數之多，突顯出「金正恩」決心剷除「張成澤」的舊勢力。 \n報導指出，這個月13號，晚上十點鐘，當「張成澤」被處決之後，北韓國家安全部武裝部隊就抵達「平壤」「張成澤」大多數親戚居住的地區，旋即帶走了幾百人，不僅是近親，連遠親都不放過。 \n「張成澤」當初被控的罪名不下24條，其中包括：腐蝕黨的團結、貪汙腐敗、生活墮落、與多名婦女有不當關係、以及夢想不該有的夢想等；在「張成澤」被捕後，眾人都心知肚明，整肅不會只落在「張成澤」一個身上，他的親信及近親很可能也會遭到處決，而其他人則會被流放勞改。
-
新書布告
■惡之幸福楊索著，有鹿文化，280元，散文 \n 家族書寫的力道往往直透紙背。作者繼《我那賭徒阿爸》後，再度追索身世記憶，自揭過往創傷，描述精神崩潰的母親、食指浩繁的家庭與窮困卑微的生活，並及於故人舊愛。昔時的不堪，經過時間淘洗，作者寫來彷彿已是淡然，卻依然教人暗暗驚心，且更見寬闊圓熟。 \n ■人生陌路：書卷獎得主變成校園槍擊凶手大衛．范恩著，楊語芸譯，天培出版，260元，報導 \n 本書以發生於2008年的北伊利諾大學校園槍擊案為本，自龐雜瑣碎的資料中，拼湊出冷酷殺手之謎──曾獲書卷獎的青年，如何難逃命運追捕，再墮黑暗深淵。作者以自身亦擁有槍枝且暗藏幽黯心靈的角度切入，再觸及槍枝管制、噬血媒體與家庭教育等議題，具可讀性。 \n ■不中用的我仰望天空窪美澄著，許金玉譯，新雨出版，350元，小說 \n 由5個彼此相關的人物、5則相互呼應的短篇串連起的小說。慣寫懷孕與生產等主題的作者，透過書寫初萌的情慾、懷孕的焦灼、不經常軌的男女愛戀等，道出主角們處境的艱難、心靈的荒蕪。在直接奔放的愛慾細節下，那流不出血卻又難以痊癒的生命瘀傷昭然若揭。 \n ■夭壽靜的春天林沈默著，林沁儀繪圖，前衛出版，350元，詩集 \n 長年致力於母語創作的作者，仿效《古詩十九首》，以台語為文，摭取庶民平白的語言，書寫庶民日常生活。從安養院裡銀髮相伴的長者、占據生活重心的電視手機，到追憶國土歷史傷痕，文字情深而富親和力。作者吟誦的有聲版雄渾有力，音樂配合度高，營造出或古雅或熱鬧的氛圍。 \n ■逃出14號勞改營布雷恩‧哈登著，吳美真譯，智園出版，320元，傳記 \n 14號勞改營是北韓為政敵設立的監獄，以公開處決作為教育民眾的手段。申東赫出生於此，也是唯一逃離此處的人。《華盛頓郵報》資深記者與他數度深入訪談，輔以其他叛逃者的證詞後完成此書，勾勒出勞改營中扭曲的現實，揭露北韓政府極力隱藏的黑幕之真相。 \n ■海海人生！！橫尾忠則自傳橫尾忠則著，鄭衍偉、王志弘譯，臉譜出版，450元，自傳 \n 被譽為日本安迪‧沃荷的橫尾忠則，60年代起即活躍於平面設計及影藝界，與紐約藝壇交往頻繁。三島由紀夫稱其作品將日本人不願面對的部分暴露出來，在鮮明色彩的暗面，藏著嚴肅的悲哀。這部自傳風趣流暢，十足橫尾風格，將生活的日常細節變得生動而刺激。
-
不再空白！谷歌推北韓詳細地圖
北韓是全球最神祕的國度之一，網搜龍頭谷歌地圖上的北韓，過去也幾乎是一片空白。但該公司執行董事長施密特數周前訪問北韓後，谷歌廿九日推出詳盡的北韓地圖，用戶可查看醫院、地鐵站和學校的位置，甚至連惡名昭彰的勞改營都有。 \n 北韓是谷歌地圖最後一塊真空地帶，在廿九日之前，地圖上看不見道路、鐵路、公園和餐廳等標示，僅標出首都平壤的位置。如今，在剛上線的詳細地圖中，從平壤的地鐵站到偏遠地區的勞改營、高球場、飯店和百貨公司等，都清楚標出位置。 \n 此地圖是由一群平民製圖師，藉由谷歌的地圖製作工具Map Maker所製作，這項計畫的運作方式類似維基百科，數據來自大眾，再經其他使用者查核，可經一改再改。谷歌Map Maker資深產品經理邁索爾說：「全世界有許多人對北韓很有興趣，這些地圖對祖籍在北韓、或者家人還在那裡的南韓人民來說尤其重要。」谷歌的阿富汗和緬甸地圖亦是透過類似方式完成。 \n 由於大多數北韓人民無法上網，這項地圖服務對北韓不太可能產生立即影響，但對北韓以外的學者專家卻大有助益。他們可以輕易查看北韓的省分、道路、地標。不過，谷歌北韓地圖仍有未盡之處，一位參與製圖的澳洲人范歐恩指出，「若只求基本查閱，這地圖綽綽有餘，但如果要創造清晰可靠的街景圖，仍有一段路要走。」
-
蘇聯勞改營Perm 蛻變藝術聖地
俄羅斯文化之都在哪？莫斯科還是聖彼得堡？據德國《明鏡周刊》報導，答案可能兩者皆非，因為如今出現另一城市爭奪這個榮銜，那就是靠近烏拉山脈東麓的彼爾姆市（Perm），當地曾以座落蘇聯時代的「古拉格」（勞改營）和兵工廠聞名，現在正快速脫胎換骨，轉型為知識分子和前衛藝術家薈聚的城市。 \n彼爾姆市位於首都莫斯科以東一千三百八十六公里，為彼爾姆邊疆區首府，人口一百萬，是歐俄通往西伯利亞的門戶，共產蘇聯時代被選為設置勞改營的理想地點，現在的以色列副總理夏蘭斯基就曾於一九八○年代在蘇聯因間諜罪被判刑，關押在彼爾姆的勞改營達六年。彼爾姆一直對外封閉，直到冷戰結束才開放觀光。 \n目前彼爾姆設有一座俄國境內唯一的「古拉格博物館」，紀念歷史那黑暗的一頁，但它也擁有多座美倫美奐的美術館，加上一些史達林時代建築被改裝為博物館，以及一座世界級芭蕾舞和前衛藝術劇院，與周遭傾頹的兵工廠形成強烈對比。 \n博物館劇院 與兵工廠強烈對比 \n「到彼爾姆去！到彼爾姆去！」，已成為愈來愈多莫斯科藝術家的新號召。 \n走在彼爾姆街頭，你很可能會撞見「古根漢基金會」前執行長克倫士（Thomas Krens），或者荷蘭ＫＣＡＰ建築事務所人員，前者是來尋找展覽空間與合資機會，後者則受雇於彼爾姆政界人士，負責規畫新都市開發案。 \n去彼爾姆！ 藝術家們的新號召 \n彼爾姆之能夠脫胎換骨，得歸功於彼爾姆邊疆區行政長官丘庫諾夫（Oleg Chirkunov），他二○○五年當選後便下令對彼爾姆市的優缺點進行一番大檢討，成果則有目共睹。俄羅斯《Afisha》雜誌最近就選出彼爾姆為年度城市。 \n莫斯科知名美術館老闆蓋爾曼斷言，彼爾姆「即便今日還不是，也會在一年內成為新的文化之都，而超越莫斯科和聖彼得堡，因為這兩大城市已經令人生膩，只能夠靠觀光景點吸引遊客。」
-
文學桂冠下 慕勒的遺憾之淚
今年剛出爐的諾貝爾文學獎得主慕勒（Herta Muller）是法蘭克福書展邀請的重量級嘉賓之一。慕勒在當地時間十四日於書展現場進行一場朗讀會，會中她談到自己最新的作品《Swinging Breath》，原本是她與一位同是羅馬尼亞裔德籍詩人巴斯提亞（Oskar Pastior）共同合作的。沒想到巴斯提亞突然過世，講到感傷之處，慕勒甚至當場流下眼淚。 \n慕勒寫詩也寫小說，她成為新科諾貝爾文學獎得主的原因是她的作品關注羅馬尼亞遭到極權壓迫的受苦人民心聲。而最新作品《Swinging Breath》描寫十七歲的德國男孩被蘇聯的軍隊抓到勞改營，在那裡受盡了飢餓折磨。 \n慕勒是根據巴斯提亞的筆記作為基礎，而寫下這個故事。巴斯提亞曾帶著慕勒去拜訪自己過去遭監禁的烏克蘭古拉格勞改營。她並向書展觀眾談到，她與巴斯提亞兩人重返勞改營的情形，由於巴斯提亞患有糖尿病，平常對飲食自律甚嚴，但是重返勞改營，喚起當年痛苦挨餓的回憶，巴斯提亞突然暴食大吃。 \n她談到，兩人原本打算一起把這本書寫出來，巴斯提亞卻在二○○六年突然過世。「而我現在竟一個人坐在這裡，覺得很哀傷。」五十六歲的慕勒講到此處，眼中充滿淚水。」 \n慕勒說，巴斯提亞過世之後，她有整整九個月無法繼續寫這本書，「我根本無法靠近那些筆記」，「最後，我終於接受我必須獨自完成這本書的事實。」 \n而新書《Swinging Breath》描寫的正是十七歲少年在蘇聯勞改營中，與同房勞改者如何度過飢餓死亡的陰影，以及他們每日出現的幻覺。 \n這本新書同時入圍了法蘭克福書展主辦的德國圖書大獎。不過上週慕勒獲得諾貝爾文學獎的消息公布後，各方評價不一，當時德國媒體便關注她是否也會奪下德國圖書大獎。但十三日公布，德國圖書大獎由五十一歲的德國女作家施密特（Kathrin Schmidt）打敗了慕勒。 \n慕勒在書展前就感冒而取消幾場公開活動，目前傳出她可能會因取消法蘭克福書展中的其他活動，若真如此，十四日這場演講很可能是慕勒在這次書展唯一的公開活動。