海納百川》台韓總統的警訊（劉順達）

女權抬頭 房思琪日韓泰越西爭譯

　隨著性別意識抬頭，讀者紛紛關注女權、#MeToo等議題，已故作家林奕含作品《房思琪的初戀樂園》一度在台灣成為新聞事件，日本、南韓、泰國都出現譯本，近來甚至包括越南、西班牙譯者也積極洽談。國立台灣文學館外譯中心指出，《房思琪》一書打進國外市場，除性別意識抬頭，同時顯示台灣作家在國際間嶄露頭角。

北韓在文在寅臉上丟菸蒂！　「最新報復行動」曝光：付出背叛代價

駐韓美軍：薩德偵測範圍達1000公里　或覆蓋陸部分地區

北韓屢次試射彈道飛彈，引發國際安全疑慮。南韓為加強飛彈防衞能力，引進美軍6套薩德飛彈防禦系統部署在星州郡，招致中國和俄羅斯等國強烈反對。駐南韓美軍7日出版的年度雜誌透露，部署南韓的薩德系統雷達偵測範圍可達1000公里，遠超過先前所知的600公里至800公里範圍。

新任駐華大使 文在寅最信任親信

　南韓總統文在寅上台已逾3個月，駐美、日、大陸的大使人選30日終於確定，其中駐華大使為文在寅最信任的親信、前國會議員盧英敏。面對不斷升高的北韓威脅以及部署薩德導致韓陸關係受挫，文在寅任命一位「最信任的親信」出使北京，意味他有意改善和北京的關係。

脫北者書寫 「光回想都很難熬」

　「脫北者」指的是過去在北韓生活，後來逃到其他國家的北韓人民。截至去年底，南韓政府公布的數據中，居住在南韓的脫北者將近3萬人。由於北韓對外界資訊封閉，脫北者的經驗記述顯得格外特殊，目前市面上至少有6本由記者採訪記錄或由脫北者自己撰寫的書籍。

不倫戀惹議 韓導演洪尚秀將出自傳

與女星金敏喜陷入婚外情的南韓導演洪尚秀，為紀念出道21週年，不畏不倫戀爭議，將出自傳講述與電影的不解之緣，也將首次透露自己的愛情故事。

急凍中開展的台北書展》楊照：理想中的書店是一段年代 是重慶南路

出版已是夕陽產業？網路化崛起，傳統書店不敵網路書店、年輕人習慣網路閱讀，近些年來，台灣出版業急速萎縮，新書量一再降低。以往最著名的重慶南路書店街，一家一家倒，近些年來反倒成旅館業進駐，究竟台灣出版還有未來嗎？

韓媒：朴政府干預 CJ拍片迎合口胃

負責調查南韓總統親信門醜聞案的獨立檢察組和電影界人士今天表示，CJ集團相繼製作弘揚愛國精神的電影「國際市場」和「仁川登陸作戰」等，主要是迎合總統朴槿惠的喜好。

韓流夯 內容產業出口破60億美元

南韓決定部署終端高空防衛系統，中國對韓實施「限韓令」的說法續發酵，不過，去年南韓內容產業出口額仍突破60億美元。

比想像苦！北韓民眾大肆搜刮人畜糞便 只因...

一名脫北者近日推出個人回憶錄，披露北韓民眾應金正恩政府要求，收集自己及動物的糞便作肥料，以支持國內農業發展，令國家在南韓禁運肥料的情況下，仍能如常發展。知名脫北者朴延美（Park Yeon-Mi）2007年逃離北韓，她近日出版個人回憶錄《In Order to Live》（暫譯：為了活下去）的中文版。

南韓真的仇視日本嗎？

這一次日韓兩國的外交部，能夠於12月28日達成由日本政府對南韓慰安婦支付十億日元賠償金一事，想必跌破了許多觀察家的眼鏡。許多人認為，彼此視對方為「世仇」的日本國與大韓民國能夠放下昔日恩怨，快速走到一起的原因是來自於美國需要東京與首爾兩方團結對抗北京的外交需要。然而一個更值得我們深入探討的問題，可能是在於大韓民國在本質上，究竟是不是一個反日的國家。

南韓擬統一史觀 收回課本出版權

　今年適逢戰後滿70周年，就在各國對於東亞史的辯論不斷增溫之際，南韓教育部則在日前表示，南韓政府可能在9月收回民間出版社對歷史教科書的出版權，未來改由政府統一出版，消息傳出後，引發反對派抗議，認為這將讓史觀單一化，不利民主發展。

我見我思－南韓名作家涉抄襲

　現年52歲，在台灣出版有中文正體字版長篇小說《請照顧我媽媽》、《我們不要忘記今天》的南韓暢銷女作家申京淑，日前遭踢爆早期的作品涉嫌剽竊，她起先否認，後來謝罪，引發軒然大波。

日本厭韓出版物 南韓國會圖書館展出

日本出版市場上攻擊南韓的圖書盛行，對此感到擔憂的南韓國會議員，11日在首爾南韓國會圖書館大廳舉辦日本「厭韓」書籍及報章雜誌展覽活動。

深入北韓 韓裔作家偽裝傳教士

　美籍韓裔女作家Suki Kim偽裝傳教士在北韓的大學教英文半年，她把自己的平壤經歷編輯成書在美國出版。

日軍逼良為娼 南韓明年揭鐵證

南韓女性家族部3日宣布，將在2015年底前發表《日軍慰安婦問題白皮書》。女性家族部表示，此舉意在紀念1993年時任日本政府內閣官房長官的河野洋平代表日本政府發表了有關慰安婦問題的調查結果，即《河野談話》一文。

冰雪奇緣夯 迪士尼身價飆

　去年年底上映的迪士尼3D動畫片《冰雪奇緣》（Frozen）橫掃全球票房，受該片大賣加持，美國娛樂業巨擘迪士尼（Walt Disney）不僅上季度財報亮眼，市值更因此暴增140億美元。

紐約議員提案 日本海東海並用

　日本與南韓的領海爭議延燒到美國課堂教育。紐約州議員提案，讓「日本海」與「東海」並用，以兩種不同名稱稱呼這個介於日本與南韓間的海域。

韓劇威力無法擋 冷門書變暢銷

　在南韓5年間銷量僅為1萬本的童話書，卻因一部正在熱播的由全智賢和金秀賢領銜主演的電視劇「來自星星的你」，竟然在半個月內售出5萬本以上。