搜尋結果

以下是含有台語的搜尋結果,共1,449

  • 男醉後毆老爸 見警上門竟雙道「問候」2句悲劇了

    男醉後毆老爸 見警上門竟雙道「問候」2句悲劇了

    高雄市一名鍾姓男子2020年11月間酒後作勢毆打父親,警方到場後,鍾男則接連以客語、台語「問候」員警,慘遭妨害公務罪送辦。案經橋頭地院審理,依侮辱公務員罪處拘役55日,得易科罰金。可上訴。

  • 李翊君客串八點檔 自抖只當歌手不能當演員原因

    李翊君客串八點檔 自抖只當歌手不能當演員原因

    歌手李翊君日前客串八點檔《黃金歲月》,飾演當紅歌手,她嘴上說本色演出所以沒壓力,但臨上場前一天仍緊張地在家拿著劇本來回排練、背詞。

  • 迷途老嫗脖掛黃繩信條 豐原警助返家

    迷途老嫗脖掛黃繩信條 豐原警助返家

    台中市蔡姓老嫗日前在豐原迷途,警方獲報後馳援,由於她慣用台語,與兩名台語不輪轉的員警雞同鴨講,眼尖員警見她脖上掛有黃繩要求查看,但老嫗以為要拿她的金項鍊不肯給,所幸經解釋後卸下心防,順利查明身分並通知家人帶回。

  • 疫情下成功轉型 台南社區台語文教學也推線上課程

    疫情下成功轉型 台南社區台語文教學也推線上課程

    新冠肺炎疫情肆虐,長達兩個多月的時間許多社區活動也停擺,台南市新市區社內社區以台語文教學為主,為了讓社區活動能延續下去,因此仿效「停課不停學」的概念,錄製一系列台語文教學影片,讓社區居民在家也能輕鬆學習。

  • 茵芙當可愛又可憐小三 終於狠下心斷開渣男

    茵芙當可愛又可憐小三 終於狠下心斷開渣男

    茵芙暌違2年再度接演台語劇,在三立八點台劇《天之驕女》飾演為愛不顧一切卻仍不被愛的小三周品萱,愛上了有婦之夫余秉諺,不料余秉諺只是想利用她復仇。

  • 王識賢要李玉璽滾 《神之鄉》吵出佳績

    王識賢要李玉璽滾 《神之鄉》吵出佳績

     由王識賢、李李仁、李玉璽、項婕如等人主演,東森、映畫聯合製作的大戲《神之鄉》上周六首播,公視首播平均收視1.63,東森平均收視也達0.99,兩台雙雙創下佳績!總製作人郭建宏昨得知收視開紅盤後,特別感謝關聖帝君保佑,讓這部戲有好成績。男主角王識賢也開心地說,《神之鄉》是績優股,絕對後勢看漲。

  • 青虫aoi自我肯定 理想混蛋人氣旺

    青虫aoi自我肯定 理想混蛋人氣旺

     「青虫aoi」成團3年,由主唱吉他手吉尼、貝斯手郭宏及吉他手Alan組成,以專輯《有你的故事》入圍金曲新人,創作語言涵蓋華語、台語以及英語,這次以台語創作當成溝通橋梁,唱出連結土地與生命旅程的內心自省。

  • 9m88〈Tell Me〉記得勇敢 魏妙如〈夢想的台北〉學珍惜

    9m88〈Tell Me〉記得勇敢 魏妙如〈夢想的台北〉學珍惜

     受疫情衝擊,許多歌手藉由創作盼為低靡時代帶來激勵人心的音樂。9m88暌違1年推出新單曲〈Tell Me〉,鼓勵遭遇困境的人「黑暗來臨時,不要活在別人的眼光當中」;獨自來台打拚的魏妙如,透過新歌〈夢想的台北〉,提醒大家「珍惜生活中每個小確幸」。

  • 教種菜教台語 程鐵翼人生不設限

    教種菜教台語 程鐵翼人生不設限

     身兼台南社區大學城市農夫講師及台語講師,58歲程鐵翼昔日是職業軍人,退役後曾待過紡織廠、到貿易公司當業務,也曾販售成衣,中年轉了好大一個彎,當起老師推廣自然農法耕種也弘揚台語之美。

  • 魏妙如唱台語獻父親被說像ABC 許富凱讚有特色

    魏妙如唱台語獻父親被說像ABC 許富凱讚有特色

    新加坡創作女聲魏妙如今(30日)發行全新單曲〈夢想的台北〉,是她在疫情升溫之際,宅在家有感而發的創作。她來台發展後,有了「新(新加坡)台(台灣)妹」的稱號,她笑稱自己也是北漂的一員,台北這座城市給予她實現夢想的希望,卻又帶給她面對現實的寂寞,希望透過新歌為大家帶來鼓勵及安慰,提醒大家珍惜生活中每個小確幸,一起努力抗疫,期待趕緊回到熟悉的生活、熟悉的台北。 在新歌歌詞中,魏妙如結合了國語、英語及台語,這是她首度嘗試以台語創作,希望能更貼近台灣這片土地。她去年底加入民視「台灣那麼旺」節目,常有觀眾敲碗希望她能演唱台語歌曲,加上小時候她的爸爸總是在開車的時候聽台語歌,她希望能唱給遠在新加坡的爸爸聽。 為了學習台語歌,她用羅馬拼音一個字一個字標註,沒想到被說像是ABC在唱,不過在當天節目獲得來賓許富凱給予鼓勵,覺得這樣也是很有特色,讓她有勇氣繼續唱台語。 而她為了加速台語學習,前陣子到市場買菜的時候,特意用台語問多少錢,沒想到新加坡的台語多少錢是「幾鐳」而非台灣的「哇賊錢」,讓賣菜阿姨聽的一頭霧水,最後只好糗用國語直接問多少錢,阿姨還抓著她貼心的教她怎麼講「哇賊錢」,讓她感到非常的「拍謝」。 〈夢想的台北〉將在7月中推出NFT版本,限量發行20份,包含特製的動態視覺及重製版的音檔,希望陪伴大家度過這段居家抗疫的時光。

  • 老闆這「懶X」好吃!外籍同事辣椒發音歪樓 PO文讓網超下飯

    老闆這「懶X」好吃!外籍同事辣椒發音歪樓 PO文讓網超下飯

    學習新語言,難免因口音不正確鬧出笑話,如日前臉書社團「爆怨2公社」就有一名網友,爆料自己外籍同事,曾在午休用餐時間拿一罐辣椒當配料,結果當原PO好奇問「這罐叫什麼名字?」時,外籍同事竟臉不紅、氣不喘的回道「懶叫」,不小心害「辣椒」一詞歪樓的事件,令公司上下和網友聽了哭笑不得。 根據臉書社團「爆怨2公社」該文內容,原PO表示,公司裡外籍同事因為很喜歡吃辣,所以有人便帶幾罐辣椒醬來給他配飯,豈料外籍同事吃得津津有味時,因為不熟悉「辣椒」的中文讀法,口誤唸成台語版男性生殖器「懶叫」,讓同事群嘴角一秒失守,差點噴飯。 更尷尬的是,正當原PO想出面糾正外籍同事發音時,公司老闆正巧走來,跟外籍同事攀談,笑稱「夾這麼多,很辣捏!」外籍同事聽了也熱情回應「老闆,這『懶叫』很好吃,你要不要吃一點?」對話一出,原PO在一旁憋笑憋到快內傷,可始終找不到時機糾正他,最後只好「眼神死」的繼續坐著。 此文一出,外籍同事發音造成「美麗的誤會」讓網友笑翻,先後直呼「笑爛」、「還好不是說,老闆懶叫很好吃」、「腦中浮現越南的口音」,不過老饕們態度倒是很淡定,看到該牌辣椒醬後正經推薦「這罐超好吃的,我才拿到一個多禮拜,已吃掉半罐了」、「這瓶真的不錯」、「我只吃這牌辣椒,其他不喜歡」,意外讓該牌辣椒醬做了口碑。

  • 日職》登上英雄訪問 王柏融全程用台語受訪

    日職》登上英雄訪問 王柏融全程用台語受訪

    日本火腿隊24日繼續與歐力士隊交手,台灣「大王」王柏融3打數2安打、貢獻2打點,助隊以5比2勝出,賽後他也獲選單場MVP,而他登上英雄訪問全程使用台語受訪夜成為一大亮點。 王柏融前兩打席都敲出帶有打點的安打,終止個人連13打數無安打的低潮,另有1次四壞球保送,著對斬斷歐力士近期的11連勝。 賽後王柏融登上英雄訪問,被問到首局幫助球隊先馳得點,王柏融突然切換到台語模式,「二壘有人,那時候就只是想要打安打,把它送回來而已。」 談到自己2打數都敲出帶有打點的安打,王柏融直呼開心,「能幫助球隊打下分數,自己的心情也比較開心一點,教練也告訴我要輕鬆去打球,不用想太多,比賽想揮就輝,不用顧慮太多、去想結果。」 而王柏融賽後突然用台語回應成為此役最大亮點,不過王柏融可能太久沒說台語,聽起來有點「不輪轉」,此外,他突然切換台語模式,翻譯林庭逸也沒被考倒,國台日語三聲道都能通。

  • 王柏融2安2打點率火腿奪勝 英雄訪問全程落台語

    王柏融2安2打點率火腿奪勝 英雄訪問全程落台語

    旅日火腿隊野手王柏融今天手感佳,2安2打點,中止連5場出賽無安打,前3 打席上壘率百分百,火腿終場以5比2擊敗歐力士隊,中止歐力士11連勝,王柏融接受英雄訪問全程台語回答。 北海道日本火腿鬥士隊今天在大阪巨蛋與歐力士猛牛隊交手,火腿隊野手王柏融先發扛4棒、指定打擊,打擊發揮得不錯。 火腿隊首局2人出局後靠著近藤健介二壘打攻佔得點圈,王柏融敲出中外野方向安打送回球隊第1分,3局火腿隊再靠著高濱祐仁安打送回第2分,王柏融敲出右外野方向二壘打,幫助球隊將比數拉開至3比0領先。 火腿隊野村佑希4局敲出陽春砲,歐力士隊4局下靠著保送、安打、滾地球、高飛犧牲打追回2分,火腿隊5 局再靠著西川遙輝、王柏融接連選到四壞保送攻佔得點圈,渡邊諒適時二壘打,送回球隊第5分。 王柏融今天前3打席上壘率百分百,8局敲出一壘方向平飛球出局,王柏融今天總計2安2打點,中止近期連5場出賽無安打,賽後打擊率2成48。 王柏融賽後站上英雄訪問的舞台,卻特別全程用台語回答,談起首局的打點,王柏融表示,當時二壘有人,想要打安打、把分數打回來,照著教練說的、情蒐小組給的資訊下去攻擊,很開心有好的結果。 連兩個打席貢獻打點,王柏融說很開心可以替球隊打回分數,也讓自己的心情比較輕鬆,就像教練說的輕鬆打球、不要想這麼多,想打的球就打,不要預想結果,接下來的比賽,還是每天、每場比賽都照著平時的練習做就好。

  • 邱澤《男戀》國台語齊發影迷二刷旺票房 大陸稱霸5.5億完勝彭于晏

    邱澤《男戀》國台語齊發影迷二刷旺票房 大陸稱霸5.5億完勝彭于晏

    邱澤、許瑋甯主演的《當男人戀愛時》6月11日在大陸上映,經過兩週的口碑發酵,票房倒吃甘蔗,目前突破1.28億人民幣(5.5億台幣),比上週增長35%,從週一開始至今(23日)連續三天稱霸單日票房冠軍,且連兩天單日票房千萬進帳,排片比例也從上映時的6%衝到目前16%,後勢看漲。而由台灣演員彭于晏、張艾嘉主演的《熱帶往事》,票房約6214萬人民幣(2.6億台幣),跌出單日票房榜前10名,台灣兩位當紅男星在大陸的電影同檔較勁,由邱澤勝出。 《當男人戀愛時》在大陸上映推出普通話和閩南語雙版本,不少大陸觀眾兩種版本都完食,二刷風潮也帶動票房,大多觀眾看完表示,還是台味十足的原音閩南語版本最對味。而女主角許瑋甯23日得知電影在大陸票房長紅說:「很開心,謝謝大家喜歡。」監製程偉豪、金百倫和導演殷振豪則表示真的很感謝所有觀眾的支持,「很開心去年夏天大家用盡全力製作的作品能帶給大家觀影娛樂,造成討論與喜愛,真的很感謝」。 許瑋甯因《當男人戀愛時》榮膺「四億女星」封號,日前被爆出與劉又年婚變,又傳出與邱澤因戲擦出愛的火花,她經紀人則表示「他們就是很談得來的好友」。而周刊也報導,許瑋甯疫情期間不像其他藝人忙著和星友開直播聊天,這段期間她徹底落實防疫宅在家足不出戶,多由許媽媽出入女兒家照料三餐,相當低調。

  • 《大嘻哈時代》評選機制引爭議 製作單位澄清:絕對公平

    《大嘻哈時代》評選機制引爭議 製作單位澄清:絕對公平

    台視、MTV嘻哈選秀節目《大嘻哈時代》上周六晚10點播出後討論聲量看漲,但針對節目單一導師評分制度,引發不少網友討論,製作單位表示:「每一輪的賽制都不同,首輪『100秒搶進賽』採用主審聽完其他3位導師的專業建議後,做出最終判決,並非僅一個人的意見,但因節目長度關係無法將每位導師的評論剪進去。而為求公平,主審會輪流,選手們不會事先知道自己的主審是誰。」 觀眾也很好奇大支、剃刀蔣、熊仔、Leo王等4位導師的評審標準,其實MV中已說分明,如熊仔在歌詞中的描述:「台下跟你平起平坐,上台後別想憑交道。」他自認評分標準與交情切很開,坐上評審席就會自動切換成鐵面無私的模式。大支的評分重點回歸到歌曲本身的內容與選手的態度展現是否有不可替代性。剃刀蔣會以製作人角度綜觀選手的作品與現場穩定性;Leo王則會比其他評審用更多一點歌手的角度,來關注選手的專注度與節奏的穩定度是否在水準之上。 本周內容精彩程度不亞於首集,參賽名單中驚見台語嘻哈團體「臭屁嬰仔」也來報名,其中團員「屁辰」曾參加《全明星運動會》第一季,他透露媽媽從以前就擔心他不是音樂科班出身,這條路會走得更加艱辛。 同為成員的「立勝」一開始覺得進入演藝圈當了歌手就等於飛黃騰達,實際踏入後才明白沒有想像中那麼簡單,但他堅信自己有實力可以寫出好音樂,因此會持續努力不放棄,而他們的堅持與默契,也讓他們在比賽中脫穎而出,被熊仔稱讚表現超專業,完全是1+1+1大於3的加乘效果。 大支、剃刀蔣、熊仔、Leo王都是台灣的實力嘻哈音樂人,共同為節目譜寫華語嘻哈神曲《憑什麼》,MV影片已上架各大串流平台,尤其是在YouTube上就有31萬觀看次數,而《大嘻哈時代》首集YouTube播出最高同時在線人數高達1.5萬人,上架不到三天就登上發燒第2名,留言數更多達3.3萬則,而參賽者的影片更在網路上被大量轉傳,已有近百萬的觀看次數,讓大家見識到「台饒勢力」的力量不容小覷。 《大嘻哈時代》每周六晚10點於MTV、台視及myVideo同步播出;此外,三立都會台、Line TV、Vidol與大嘻哈時代YouTube頻道也能看到精彩播出。

  • 高雄10人聚唱罰60萬 老闆不怕嗆「我買單」 陳其邁台語怒回4字

    高雄10人聚唱罰60萬 老闆不怕嗆「我買單」 陳其邁台語怒回4字

    全台三級警戒,但仍有民眾不守規矩。高雄11日凌晨在一家歇業美容店內,查獲10名男女在裡面開趴歡唱,警方上門開罰60萬,負責人竟直接在警方面前霸氣喊「我買單」,對此市長陳其邁也在記者會上罕見動怒,用台語說「你試試看」。 6男4女群聚在大樓美容店內的招待所歡唱,無視防疫規定,其中7人更是連口罩都懶得戴,一群人K歌K到外面都聽得一清二楚,警方稽查時聽到震耳欲聾的麥克風聲,立即敲門逮人。 警方上門後要求全部人出示證件,並叫負責人出來,沒想到楊姓負責人一上前就開口:「這裡我租的,跟其他人沒有任何關係」,嗆聲60萬由他全部買單,隔天會立刻去繳清罰款,似乎完全不怕被罰。 高雄連續4天零確診,但陳其邁聽聞此事顯然不太開心,被問到時罕見在疫情線上記者會動怒,表示這種不怕罰的試試看,若不遵守相關法令,不只罰款,還會將他們移送法辦,更當場用台語嗆:「你試試看」。

  • J.Sheon主持猛吃螺絲自虧快變五金行

    J.Sheon主持猛吃螺絲自虧快變五金行

     嘻哈選秀節目《大嘻哈時代》日前辦線上首映會,吸引近3000人同時收看。新生代男歌手J.Sheon首度擔綱主持人,頻頻吃螺絲,自嘲都快變成五金行,他現在才明白當主持人很難:「不管是訣竅或是要注意的東西太多了。」  台視、MTV於12日起,每周六晚10點播出的《大嘻哈時代》,邀大支、熊仔、剃刀蔣、Leo王等嘻哈歌手擔任導師,嚴格出名的熊仔自認「很公正」,並分享節目主題曲〈憑什麼〉中的一句歌詞「台下跟你平起平坐,上台後別想憑交道」,看得出認真態度,一點都不馬虎。  被封「饒舌界校長」的大支,歌曲多以台語創作,若選手用台語創作是否容易過關?大支說:「不只是台語創作,只要是用母語創作都會特別有共鳴。」J.Sheon被問到會不會「導師魂」上身,想對選手發表意見,他表示技術方面會有自己想法,但留給導師們去發揮也更為公正。  節目吸引近1500位全台嘻哈好手報名,最終選出66位選手參加晉級賽,參賽者臥虎藏龍,希望藉由節目打造出「台饒勢力」,挖掘下一個饒舌巨星。

  • 鑫傳國際多媒體科技與LINE TODAY合推台語微文史節目「LO叩敲敲門」

    鑫傳國際多媒體科技與LINE TODAY合推台語微文史節目「LO叩敲敲門」

    台數科集團對抗有線電視剪線潮,自與LINE TV深度結盟,從整合影音匯流平台到成為LINE TV最大台資股東,10日再宣布透過子公司鑫傳國際多媒體科技公司展開第三階段的內容合製里程碑, 推出全台語文史節目「LO叩敲敲門」,6月10日起正式在LINE TODAY上架。 台數科董事長廖紫岑表示,把在地的美好價值推向國際,是集團跨界OTT發展的不變初衷。鑫傳國際多媒體科技是台數科集團旗下擬申請上櫃的小金雞,希望透過內容產業與電商平台的數位延伸,為有線電視產業長出第二條成長曲線。 鑫傳國際多媒體科技及其子公司目前主要業務包括衛星廣播、電視購物及節目製作等三大塊,其中,衛星廣播主要經營冠軍電視台、冠軍夢想台、中台灣生活網、A-one體育台等四個衛星頻道,電視購物台則主推Maylife購物台,購物台可觸及約350萬收視戶,營運以來始終維持獲利狀況,營運績效表現亮眼。 廖紫岑強調,台數科集團即將往科技智慧集團發展,今年將著重在內容產業國際科技化,集團放出的第一隻小金雞,就是鑫傳國際多媒體科技公司申請上櫃。 廖紫岑表示,鑫傳擁有20多年在地內容與地方新聞的產製經驗,分別獲得過金視獎,金鐘獎與卓越新聞獎等獎項,質量俱佳,加上Maylife購物台是台灣擁有電視購物執照的平台,前景可期,未來也不排除再合併其他電商平台,鑫傳將結合內容、電商、新聞等產業,形成新的數位生態系,再連結台數科集團本身的有線電視、科技創新、寬頻電信等資源,這樣的創新組合,這在目前有線電視產業中,是特殊而具有開創性。 在數位匯流時代中,台數科集團是第一個擁抱敵人的有線電視業者,繼2019年首度結合LINE TV跨螢推出「哈TV+」智能電視盒將網路所有的應用APP下載與影音內容加進有線電視盒,一機搞定電視與網路的大小事,跨出「合螢」第一部曲。 2020年走向第二部曲「合資」,投資巧克科技新媒體公司(LINE TV)18.8%股權,成為LINE TV在台最大股東。 今年在內容產業上有更近一步的合作,集團旗下的「中台灣新聞網」頻道在去年九月起在LINE TODAY 24小時新聞即時播放,讓五處在地新聞可以透過網路收看。六月十日推出的「LO叩敲敲門」則是為第三部曲「合製」階段揭開新頁。 LINE台灣董事總經理陳立人表示,LINE TODAY的月活躍用戶已超過1,800萬人,在原創自製內容上持續推出多元節目以滿足各族群不同需求。此次特別與台數科再內容上深度合作,合製節目「LO叩敲敲門」於10日正式在TODAY的生活、旅遊兩大分類同步上線,帶大家一起走台灣、找專家,用深入淺出的方式帶網友探索最有趣的歷史建築和人文故事,用最朗朗上口的台灣俗語,期許能拉近人與土地的距離。 鑫傳國際與LINE TODAY內容跨域合作,推出台語短視頻,以帶路人說故事的方式,取材地方的「人物」、「地方故事」、 「歷史建築」等素材,製作兼具地方文史知識性與網路年輕質感的影片,像是中西合併極具台灣味的台南鹽水天主堂、結合三合院與巴洛克風格的台中聚奎居、麻油味飄香數十年的雲林土庫油車間,都富有在地特色。 廖紫岑表示,鑫傳在台中、南投、雲林、嘉義、台南都有地方駐點記者在地服務,對地方大小事瞭若指掌,「LO叩敲敲門」挑戰全台語影音,用台語介紹中台灣有趣的故事,嘗試用最親民的方式與網友見面,網友可以在LINE TODAY上看得到。 另外,防疫期間推升有線電視及寬頻需求,新增寬頻用戶與前月比較多70%,也帶動LINE TV戶數的成長,台數科LINE TV裝機近6萬戶,未來三年持續推廣,希望能將比率提高為30%,讓觀眾可以在家就可以透過大螢幕追劇,台數科積極拓展網路世代,走向全娛樂整合,製播具在地特色的影音內容,正式從電視媒體進入網路新媒體。雙方合製原創節目,擴大服務層級,提供更完善的用戶體驗。 台數科目前是全台第四大MSO業者,2019與LINE TV合作機上盒,電視產業跨螢OTT產業。2020年推動自駕車與智慧場域,由系統台業走向科技智慧集團。 2021年台數科集團旗下鑫傳國際多媒體擬IPO,業務範疇包括衛星廣播、電視購物及節目製作,致力成為台灣最貼近土地的在地精品MSO業者。

  • 許瑋甯爆祕戀邱澤經紀人稱談得來

    許瑋甯爆祕戀邱澤經紀人稱談得來

     許瑋甯4月坦承與劉又年情變,結束4年多的感情,《時報周刊》9日報導,電影圈盛傳她與邱澤因合作《當男人戀愛時》假戲真做,已悄悄走在一起,她上周在IG分享一張有愛心拉花的咖啡照,窗外景色竟然與邱澤曾Po網居住的汐止周邊窗景山色相同。對於兩人被爆熱戀中,許瑋甯經紀人表示:「他們就是很談得來的好友。」至於照片,她則解釋:「有一個共同的群組,裡面有邱澤,大家討論疫情期間在家都在幹嘛,然後邱澤丟了那張照片,瑋甯覺得很漂亮,她詢問了邱澤可不可使用,後來才Po上去的。」對此邱澤經紀人則未讀訊息也未接電話。  全台疫情嚴峻,邱澤也發揮愛心,加入賈永婕從本月1日開始每日親送百份愛心便當給第一線醫護人員的行列,不少人想在義工陣容中看到男神邱澤本人,不斷逼問賈永婕:「邱澤到底在哪裡?」她則笑回:「邱澤當然在呀!我告訴你,他在哪裡?他在我心裡。」  而邱澤、許瑋甯主演的《當男人戀愛時》11日將在大陸上映,上月20日大陸引進片商在電影官方微博公布預告片,片中操著一口流利台語的邱澤,被重新配音成普通話版本,讓粉絲傻眼「台味不見了」,片方再推出最新的「終極版預告」原汁原味以台語重現,大陸片方表示正式上映時會有雙語版,台語原音或大陸配音在戲院都有。

  • 獨/邱澤《當男人戀愛時》台味原「音」重現登陸 網友興奮「十遍起刷」

    獨/邱澤《當男人戀愛時》台味原「音」重現登陸 網友興奮「十遍起刷」

    邱澤、許瑋甯主演的國片《當男人戀愛時》票房賣破4億台幣,11日將在大陸上映,上月20日大陸引進片商在電影官方微博公布預告片,片中操著一口流利台語的邱澤,被重新配音成普通話版本,還流露著濃濃的北京腔,讓粉絲和影迷傻眼崩潰「台味不見了」,紛紛留言想看原音版本,片方再推出最新的「終極版預告」,這次是原汁原味的台語重現,影迷興奮感謝片方聽到他們想看台語原音版本的聲音,表示「我沒有看錯也沒有聽錯吧,是原音啊」、「念念不忘必有回響」、「我一定多刷幾遍來感受一下台味十足的邱澤啊!」、「十遍起刷!喜大普奔」。求證大陸片方,表示正式上映時會有雙語版,台語原音或大陸配音在戲院都有,至於具體放映哪個版本,會讓電影院自己選擇場次與版本。 而電影即將在大陸上映,主創因疫情影響無法到大陸宣傳,已有預錄宣傳影片,監製程偉豪、金百倫和導演殷振豪都表示懷著開心期待的心情,「但目前比較多的心思都放在居家的防疫工作,希望大家一切健康。」

回到頁首發表意見