搜尋結果

以下是含有台語的搜尋結果,共1,297

  • Janet兒台語超輪轉  喊臭路人娘尷尬

    Janet兒台語超輪轉 喊臭路人娘尷尬

    Janet、葉欣眉主持的公視台語台兒少益智類型綜藝節目《旺來西瓜仙拚仙》第2季將於明天(5日)開播。Janet認為學語言就是要敢講、多聽,不要怕講錯被笑,講錯反而是學習力最好的時候,她以兒子舉例:「Egan一開始台語也不標準,經過外婆一次次教導,慢慢就講對了,現在還可以化身『小』老師教他爸爸George(吳宇衛)講台語!」

  • 鬼滅之刃講台語 嗨翻ACG博覽會

    鬼滅之刃講台語 嗨翻ACG博覽會

     日本熱門動畫《鬼滅之刃》中,演繹「我妻善逸」一角的日本聲優下野紘曾在今年初來台會粉絲。正在舉辦的第1屆台北國際ACG博覽會,則邀來《鬼滅之刃》中文版的台灣配音員錢欣郁、陳彥鈞及江志倫,舉辦簽名會,人氣絲毫不輸日版,更挑戰台語配音,讓日本動畫也「接地氣」,現場歡笑聲不斷。

  • 林美秀被封背詞機 數學0分靠老公

    林美秀被封背詞機 數學0分靠老公

    由「國民媽媽」林美秀和「OS桑」阿松聯手主持的公視台語台益智競賽節目《全家有智慧》第3季,主持人阿松難得真情流露感謝搭檔林美秀:「我們做綜藝出身的,說話都習慣會刺人,但是阿姐有很大的包容力。在節目中有些來賓台語不好,但是阿姐會等他們,讓他們自己說出來,那個效果不是我們求得來的,這是我在阿姐旁邊學到的。」 \n \n林美秀則謙虛表示:「我認為節目很好就是一個圓,不要有角度,大家就像鄰居來家裡聊天、玩猜謎,不要猜錯就罵對方你怎麼這麼笨,而是要鼓勵對方你再猜猜看,大家一起笑,不要針鋒相對,有時候來參賽的民眾太投入勝負心較重,主持人就要變成和事佬,緩和競爭的氣氛。」 \n \n  林美秀負責節目氣氛,阿松則擔起示範正確台語的招牌,林美秀笑著說:「我連演唐美雲歌仔戲《孟婆客棧》時有不懂的台語都直接打電話問阿松:「翡翠玉鐲的台語可以怎麼說?」阿松接到林美秀電話二話不說趕快翻台語字典查詢。林美秀表示因為現在所有台詞都白話了,很少能遇到這麼講究的說法,所以才會特地問清楚怎麼說比較恰當。 \n \n但她也坦言:「最難的是來賓名字,怕念錯不好意思。」阿松補充道:「我跟阿姐上場前都會針對題目討論一番,釐清題目到底要問什麼,像是詢問烏魚身上的部位,國語跟台語的翻譯是有落差的。還有一點是阿姐跟我年紀有落差,所以有些說法我沒聽過但是阿姐有聽過,最後都以教育部公布為準」。 \n  2位主持人被問到家裡誰最聰明時,林美秀自我剖析:「在舞台上我很聰明,但是生活中我有點傻大姐,我老公就能幫我處理好算術問題。有一次夫妻倆在算外幣,我說兩百多讓他大吃一驚問我怎麼算的,怎麼算都只有一百多。但是我覺得錢多給就算了,少給我再補給就好啦!我覺得我就是一個活在台上的人,阿松常說我很會背台詞,其實念書我根本就不會背,這是一種演戲的技巧。」 \n \n阿松則誠懇回答:「我一直覺得我家最聰明的是我,都不用怎麼讀書就能把東西背起來,但是聽完美秀姐的分享,我覺得我家最聰明的是我媽媽,我媽媽只有讀到小學畢業,但是我小時候每項作業她都能幫助我好好完成,媽媽說的話當下可能不相信,但是過一陣子想起來就覺得很有道理,媽媽的聰明不是聰明,是人生的智慧。我在家裡就是出一張嘴,我只有這張嘴最聰明,在家裡跟孩子辯論或小孩問問題時,我都答得出來。」

  • 中文配音員挑戰台語版《鬼滅之刃》 嗨翻ACG博覽會

    中文配音員挑戰台語版《鬼滅之刃》 嗨翻ACG博覽會

    日本動畫《鬼滅之刃》中,演繹「我妻善逸」一角的日本聲優下野紘曾在年初來台,吸引大批漫迷熱情與會。第1屆台北國際ACG博覽會今(31)日則邀來《鬼滅之刃》中,為主角群配音的台灣配音員錢欣郁、陳彥鈞及江志倫舉辦簽名會,現場人氣絲毫不輸下野紘,他們更群起挑戰《鬼滅之刃》台語配音,現場歡笑聲不斷。 \n \n 部分民眾對中文配音後的電影、動漫抱有排斥心理,但《鬼滅之刃》中文配音版本卻廣受不少粉絲認證。主角群中,配音難度最高的角色當屬時不時高音尖叫的我妻善逸。飾演此角的江志倫笑說,最初很不喜歡善逸,覺得他「很吵又很弱」,但隨著角色劇中表現漸佳,也逐漸開始欣賞善逸。配音挑戰上,則要極力避免感冒。 \n \n 江志倫表示,他先以日本聲優詮釋方式為參考,了解角色設定後再融入自己的表演方式。為日本動畫進行中文配音,最困難的部分在調整說話方式,例如日語可以拖長尾音,但中文尾音較簡短,必須注意不被日語節奏影響。 \n \n 從事配音工作超過20年,此回在《鬼滅之刃》飾演「炭治郎」的錢欣郁表示,自己是因喜愛卡通而踏入配音員一行,看到現場眾多漫迷如此鼓勵中文配音作品,非常感動。她也提及,中文不像日語,能在吼叫、喊招式等台詞上表現那麼飽滿,也許這就是中文配音員時常被嫌棄情緒不夠投入的原因。 \n \n 同時飾演「嘴平伊之助」及「富岡義勇」的陳彥鈞笑說,最初他不知道自己也要為富岡義勇配音。被錢郁欣笑虧:「你在台灣配音圈,怎麼會覺得自己只配一個角色。」引起現場一陣掌聲。事實上,錢郁欣、江志倫及陳彥鈞三人,都在《鬼滅之刃》中肩負三個角色,他們認為,台灣配音員多要在一齣劇分飾多角,也可視作自我挑戰。 \n \n 《鬼滅之刃》描述炭治郎與被鬼化的妹妹「禰豆子」的殺鬼冒險歷程,動畫播出後漫畫銷量大幅提升,更打敗《航海王One Piece》成去年日本年度暢銷漫畫冠軍。今日中文配音員簽名會上,錢郁欣、江志倫及陳彥鈞各自展現配音實力,立即投入角色情緒、快速切換高低音的專業表現也叫漫迷讚嘆不已,三人更挑戰用台語配音,可說是最「接地氣」的現場演出。

  • AKB48 Team TP挑戰尺度!日籍團員竟被嗆「妳才三八」

    AKB48 Team TP挑戰尺度!日籍團員竟被嗆「妳才三八」

     AKB48 Team TP Youtube 網綜節目「Fun下偶包」由成員劉語晴、邱品涵、蔡亞恩、藤井麻由、周佳郁、袁子筑在節目中挑戰偶像尺度。這次的「Fun下偶包」升級為室內運動,但為了爭取分數團員間激發競爭的心態,日本團員藤井麻由在錄製節目被團員說「你才三八」,藤井麻由說:「看到(考乘法)就第一反應就講38後來被説你才38,大家你一言我一語的真的是很38的一個畫面,覺得很有效果,六個人一起講話充滿高分貝,耳膜要夠堅強,我不覺得是被罵,成員們私底下的感情很好,不會在意。」 \n而他們在遊戲中,用頭頂球撞瓶子還要搭配講出最道地的台語,邱品涵分享:「錄影前我一直向大家請教台語偷偷惡補,我比較害怕球飛過來!一直不敢直視飛過來的球,明明是玩桌球但卻像躲避球一樣。」團員蔡亞恩說:「我在拍攝前不停惡補台語的歌曲想增加詞彙量!結果正式拍攝腦袋完全一片空白 ,因爲用頭頂球會讓劉造型崩壞,瀏海真的算是偶像的一半生命,開拍前我狂噴了很多定型液保護瀏海。 \n

  • 暑假出遊人潮多 台中警國台語雙聲道宣導

    暑假出遊人潮多 台中警國台語雙聲道宣導

    國內新冠病毒疫情緩解,又適逢暑假期間,青少年放假從事各種休閒活動或打工,為讓孩童可以有個快樂安全的假期。台中市政府警察局強力掃蕩毒品、詐欺或遭性剝削案件,提供一個「孩子開心、家長安心」的優質暑期環境;中市警第六分局分局長盧廷彰更親上警察廣播電台台中分台,與聽眾朋友們分享經驗,國內出現「報復性」旅遊人潮,出遊務必注意交通安全。 \n \n 警方指出,中市警第六分局分局長盧廷彰及秘書室主任鄭財興,於昨天親上警察廣播電台台中分台,以國、台語雙聲道宣導暑期治、交安重點,所轄西屯區內有逢甲夜市、百貨公司等吸引了大批人潮,來往人車眾多。 \n \n 盧廷彰特別提醒用路人,駕駛可能受到車輛A柱的遮擋,造成視覺死角及盲點,無法即時發現行人的存在,行經路口時要注意往來人車,避免意外發生。 \n \n 盧廷彰還於節目中提到,台中市的治安已與民眾刻板印象大不相同,今年1到6月全般刑案、詐欺、暴力犯罪及全般竊盜等項發生數均為六都最低,槍擊案發生數亦為六都最低,且較去年同期減少,治安有顯著改善,除了警方的努力,也有賴市民們共同維護,營造安心的生活環境。 \n \n

  • 敞開心胸 異鄉也能變故鄉

    敞開心胸 異鄉也能變故鄉

     雙溪三貂里各式活動中,總有群新住民忙碌的身影,她們不僅展現超強規畫組織能力,精彩的舞蹈與才藝表演,更是讓阿公、阿嬤目不轉睛。她們是范垂玲帶領的姊妹們,20年前范從越南遠嫁台灣成了里長太太,她從不敢與人互動到走入人群,不僅台語講得比台灣人「輪轉」,更是許多姊妹、孩子的避風港。 \n 新北雙溪區新住民合誼發展協會理事長范垂玲,1990年從越南嫁來雙溪這靜謐、偏遠的小鎮,成了里長連建昌的太太,和許多新住民一樣,因為語言不通,誤會委屈只能往肚裡吞。 \n 幸好先生總適時安撫,也鼓勵她到學校進修,除學習中文,台語也在隔壁「老同學」耳濡目染下,講得相當流利,范垂玲不僅考到丙級技術士執照,也取得母語師資資格,成為學校的越南語老師。 \n 曾有父母離異的新住民之子向她哭訴「阿公、阿嬤都說媽媽是壞人,但我真的好想媽媽」,看到這群最需要母愛的孩子煩惱,她都會適時開導,鼓勵孩子。 \n 范垂玲也加入慈濟幫忙資收行列,並協助新住民朋友跑腿辦證件,使命必達讓她贏得姊妹們的信任,雙溪200個異國婚姻家庭狀況,她瞭如指掌。范垂玲鼓勵姊妹,遇到問題不要害怕尋求協助,既然來到異鄉,就把它當作新故鄉,走出自信的人生。

  • 魔幻台語文學 2020台南台語月壓軸好戲登場

    魔幻台語文學 2020台南台語月壓軸好戲登場

    由台南市政府文化局主辦的「2020台南台語月」,7月初迄今已舉辦20場藝文活動,26日最後一日由莎小戲劇團帶來精緻好戲「眾神大捙拚」,以及首映文化局以《小封神》作品所創作改編的台語影片「府城的奇幻旅程-走揣小封神的傳奇」。 \n \n「眾神大捙拚」小封神行動劇打破劇場空間,在吳園公會堂前鳳凰木下,民眾席地而坐,近距離欣賞演出,演員發揮眾神角色個性,與大小朋友互動,戲後除了有獎徵答送小禮物,也分享眾神大捙拚創作過程,團長王郁嵐說,服裝造型靈感取自台南廟宇色調,希望把鮮明的色彩融入每位演員臉譜圖樣,展現濃濃的魔幻感。 \n \n而台語月最後一場活動「府城的奇幻旅程-走揣小封神的傳奇」電影今晚7時首映,由王藝明掌中劇團帶來布袋戲演出揭開尋訪小封神的序幕。文化局表示,此片將許丙丁文學作品《小封神》轉化為影像聲音呈現,以台語文學藝術建構出多元化創作想像,發揚台南市歷史人文特色。

  • 雙喜臨門!台語歌手楊哲發新專輯 愛妻懷二寶6個月

    雙喜臨門!台語歌手楊哲發新專輯 愛妻懷二寶6個月

    \n44歲歌手楊哲以選秀冠軍進入歌唱界,後來因創作天后江蕙《夢中的情話》打開知名度。近日楊哲除了推出新專輯,也開心宣布老婆懷上第2胎,他笑稱:「目前二寶已6個月,是防疫寶寶。」對楊哲來說可是雙喜臨門。 \n楊哲早期參加選秀節目《21世紀新人歌唱排行榜》社青組,獲得冠軍後踏入歌壇;2013年他在屏東投資千萬元的芒果冰店,因地段偏遠難以聚集人潮,撐不到1年即歇業,隨後淡出歌唱界。楊哲當年扛著千萬債務,曾經身上只剩銅板,加起來不到100元,還曾走投無路跟地下錢莊借錢,之後他的父親出手相助,楊哲重新研發水果相關產品,也讓他債務壓力減輕不少。 \n楊哲經營芒果園被稱為「芒果王子」,他自家擁有公頃芒果園,但2008年遇88水災損失慘重;近年他自家種植枋山愛文芒果,這次遇到疫情外銷訂單大減,之後他將芒果製成芒果乾推銷出去,讓他這波疫情中找到逆境生存的方法。 \n據《自由時報》報導,楊哲近期開班授課教唱歌,每次上課他也不忘為自己新專輯宣傳,學生也都非常捧場。楊哲事業與婚姻兩得意,新專輯推出獲得不少好評,再加上現在老婆又懷上二寶,讓他在工作更加有動力。受疫情影響,楊哲演唱會被迫延期,不過他對自己喊話:「我也把演唱會的宣傳,當成民意代表選舉一樣,會認真向歌唱班學員拜票。」 \n更多 CTWANT 報導 \n \n

  • 何安里治安座談會  警方台語宣導深得老人心

    何安里治安座談會 警方台語宣導深得老人心

    中市警第六分局何安派出所,日前在何安社區服務中心與何安里里長何唐文鈴共同舉辦社區治安座談會,副所長鄭翔予見在場居民大多都是長者,便以流利的台語向居民宣導當前警方安居專案、掃黑、反毒、打詐等重點工作,與阿公、阿嬤們台語交流,獲得熱烈響應。 \n \n 警方指出,何安派出所新任副所長鄭翔予,剛好是土生土長的台南人,講著一口流利台語,見來參加社區治安座談會的里民皆是70至80歲的阿公阿嬤,為讓長者們更能理解且有親切感,便全程用台語宣導反詐騙、安居專案友善通報網、交通安全、青春專案等當前警政重點工作。 \n \n 阿公阿嬤們聽到後皆讚嘆不已,紛紛回應「對啦!都係愛台語架ㄟ通嘛」,不僅如此,現場還舉行有獎徵答活動,贈送攜帶便利式香皂盒獎品,座談會中互動零距離充分展現親和力。 \n \n 警方表示,希望藉著本次座談會,增進互信基礎,凝聚警民對治安與交通工作之共識,有效預防犯罪降低交通事故發生,營造優質生活環境。 \n

  • 楊貴媚暈眩症老爸怕她死掉

    楊貴媚暈眩症老爸怕她死掉

     金馬影后楊貴媚19日出席台北市電影委員會與公視台語台合辦的首屆《眯電影:台語微電影創作徵選》頒獎典禮,這也是她飽受暈眩症困擾後首度接受媒體訪問,氣色紅潤的她表示病情有稍微好轉,身體已經不會感覺天旋地轉,只剩下左右搖晃。健康狀況亮紅燈,她坦言:「我爸怕我死掉。」至於中風的母親則無奈與她互看,「我就對她說『妳有人照顧妳上廁所,我都沒人照顧怎麼辦』。」 \n 她透露:「剛開始暈眩的時候就一直昏睡,以前會暈個就2、3天多一點,想說這一次應該一下就會好,沒想到會影響這麼久。去醫院檢查時,醫生就讓我起立、坐下後,就看出我可能是因為血管的問題,這周三要再去做另一項檢查,才能進一步確認病因。」因為身體關係,楊貴媚的桂田文化藝術基金會工作因此受影響,身材也消瘦逾1公斤,性格樂觀的她還自嘲要再多瘦一點。 \n 楊貴媚向來是國際影展的常客,她坦言的確有收到邀約,不過因疫情嚴重影響全球,是否參加她現在還在觀望中,畢竟疫情尚未穩定,加上還得接受長時間的隔離。而這次台語微電影創作徵選的作品,就有許多來自影視產業人在疫情期間的創作,讓楊貴媚大讚:「領獎的那些人,因為疫情在家沒事做,玩出那麼多好作品!」

  • 女星被告知「求子僅能靠打排卵針」 幫媽祖點炮後「奇蹟懷孕」

    女星被告知「求子僅能靠打排卵針」 幫媽祖點炮後「奇蹟懷孕」

    選秀節目出身、唱紅多首本土劇金曲的台語歌手郭婷筠,2015年曾入圍金曲獎台語歌后獎項,而演藝成績可圈可點的她,去年她升格人妻、人母,迎接可愛兒子「小澎Q」,而本以為「雙喜臨門」的她人生特別幸運,沒想到郭婷筠近日上節目透露其實有不孕體質,一度擔心沒辦法結婚,沒想到因緣際會之下似乎受到媽祖恩寵,竟奇蹟懷孕。 \n郭婷筠近日作客《命運好好玩》,談到升格人母的艱辛血淚史,表示自己因懷疑內分泌出問題而就醫,被醫生告知罹患多囊性卵巢症候群,醫生更說她未來若想生小孩,只能靠吃排卵藥或打排卵針,讓她陷入憂鬱,擔心這樣的體質會影響結婚的可能性。 \n而正巧郭婷筠的父親是「虎爺會」高雄分會的會長,主要祭祀虎爺及媽祖,某天虎爺會有媽祖出巡的活動,爸爸打電話問她要不要參加?而向來運氣不錯的郭婷筠那陣子確實運氣不佳,於是答應前往,她到現場後,在轎子中間跟著走,廟方給了她「點炮」改運的機會,當下她即覺得身心受到庇佑,也對於能親自參與如此神聖的活動,感到幸運。 \n沒想到為媽祖「點炮」後不久,郭婷筠覺得自己生理期混亂,因此決定到婦產科檢驗看看,沒想到一驗竟然是懷孕了,立刻跟老公彭偉庭分享喜訊,起初老公還不信,跟著她到婦產科檢查,確認「愛的結晶」已經5週大,讓夫妻倆欣喜若狂,最後平安迎接兒子到來,郭婷筠如今回想這個奇蹟,直呼:「我真的很謝謝媽祖」。 \n

  • 專訪/演台語劇、唱台語歌!嚴正嵐「完成爸爸想要我做的事」

    專訪/演台語劇、唱台語歌!嚴正嵐「完成爸爸想要我做的事」

    嚴正嵐在華視台語劇集《老姑婆的古董老菜單》成功挑戰全台語演出,她接受專訪時表示,台語之於她,是既熟悉又陌生的語言,「那是爸爸生前很會講的語言,他和阿嬤平常都講台語。爸爸雖然是外省人,但台語講得非常好,他一直希望我台語也可以說得很好,還問過我可否唱台語歌!」這次她不僅演出台語劇集《老姑婆》,並演唱該劇台語主題曲〈思慕的人〉,還創作、演唱台語片尾曲〈滿星閃爍〉,「好像跟爸爸又有個連結的感覺,我完成了爸爸以前影響我、想要我做的事!」 \n \n嚴正嵐說,她會唱的幾首台語歌〈家後〉、〈花香〉、〈海波浪〉、「往事就是我的安慰〉,幾乎都是爸爸喜歡邀她一起對唱,她才慢慢學會的,自從爸爸2年前意外過世,她現在完全不能聽〈花香〉這首歌,「這首歌我只要聽一秒,就可以迅速掉眼淚」。她說爸爸唱歌走苦情路線,〈思慕的人〉也是他的拿手歌,「一開始跟媽媽說要唱這首歌時,一度勾起了媽媽的難過情緒」,錄唱完後她先讓媽媽搶先聽,結果媽媽給了「感情不夠」的評價,並悠悠地說:「還是妳爸爸唱得好,他唱得比較有感情!」 \n \n這次演台語劇又順勢唱了台語歌,嚴正嵐略帶感傷地說,過程中常會想著「如果爸爸還在就好了」,「以前我一寫完歌就會給爸媽先聽,如果爸爸還在,我演這部戲、唱台語歌,他一定可以幫我很多」。她在《老姑婆》劇中哭戲不少,坦言「爸爸」已變成她演哭戲的「撇步」、眼淚的開關,她曾對哭戲不太有自信,現在則已不再害怕,「拍難過的哭戲,我會想一些過去曾經很開心但已經觸不可及的事,把自己拉到難過的頻率,例如聽〈往事就是我的安慰〉這首歌,會想起這是爸爸和大伯的招牌歌,對我來說它就呈現家族逢年過節歡聚、但已經無法再重現的畫面」。 \n \n她覺得演員這工作就是可以把這些情緒生產成作品,外界看似苦,但其實也是幸運的地方,「可以排解心中的苦悶」。她不諱言喪父之痛就像是被覆蓋著的傷口,「每次打開時,傷口還是那麼大,沒有變小,但打開的次數已逐漸不再那麼頻繁,也就不再總是那麼難過了」。 \n \n16歲就被挖掘出道的她,3年前以《花甲男孩轉大人》的中性角色「方瑋琪」爆紅並入圍金鐘獎女主角獎,可惜之後似乎沒有銜接並延續熱度,她說當時是毅然決然想要做音樂,剛好也有發片計畫,因為自己是無法一心二用的人,為了想好好把音樂這件事做好,所以婉拒了一些戲劇邀約,「但冥冥之中也似有安排,推掉了戲約後,碰到爸爸過世,讓我有時間調整生活步伐」。 \n \n不過,當以對她來說難度很高的台語演完《老姑婆》後,她發現自己的腦容量與潛能已經大大升級、擴充,「我不會再要求自己不能一心二用,好像可以讓自己更逼近極限,激發更大的潛能」,所以最近她除了努力宣傳新戲,也即將進全新劇組拍攝短影集,並準備開始為新專輯寫歌,「音樂與戲劇會雙軌並行,因為這兩件事都對我很重要!」

  • 嚴正嵐憶亡父打開眼淚開關

    嚴正嵐憶亡父打開眼淚開關

     嚴正嵐在華視《老姑婆的古董老菜單》挑戰台語演出,完成難度很高的《老姑婆》後,她發現自己的腦容量與潛能大大升級、擴充,「我不會再要求自己不能一心二用,好像可以讓自己更逼近極限,激發更大的潛能」。 \n 她提到台語之於她,是既熟悉又陌生的語言,「那是爸爸生前很會講的語言,他和阿嬤平常都講台語。爸爸雖然是外省人,但台語講得非常好,他一直希望我台語也可以說得很好,還問過我可否唱台語歌?」她這次不僅演台語劇,還演唱該劇台語主題曲〈思慕的人〉及片尾曲,「好像跟爸爸又有連結的感覺,我完成了爸爸以前影響我、想要我做的事」。 \n 不再害怕哭戲 \n 因爸爸喜歡邀她一起對唱〈家後〉、〈花香〉等台語歌,她才因此慢慢學會,自從爸爸2年前意外過世,她現在完全不敢聽〈花香〉這首歌,「我只要聽1秒就可以迅速掉淚」。她說爸爸唱歌走苦情路線,〈思慕的人〉也是他的拿手歌,「我一開始跟媽媽說要唱這首歌,一度勾起媽媽的難過情緒」,錄唱後她先讓媽媽搶先聽,結果媽媽給了「感情不夠」評價,悠悠地說:「還是妳爸爸唱得好,他唱得比較有感情。」 \n 她在《老姑婆》劇中哭戲不少,坦言「爸爸」已變成她演哭戲的撇步、眼淚的開關。她曾對哭戲不太有自信,現在不再害怕,「拍難過的哭戲,我會想一些過去曾經開心但已經觸不可及的事,把自己拉到難過的頻率,例如聽〈往事就是我的安慰〉這首歌,會想起這是爸爸和大伯的招牌歌,對我來說它就呈現家族逢年過節歡聚、但已經無法再重現的畫面。」 \n 16歲被挖掘出道的她,3年前以《花甲男孩轉大人》的中性角色暴紅並入圍金鐘女主角獎,可惜未延續熱度,她說當時毅然決然想要去做音樂,剛好也有發片計畫,因為自己無法一心二用,為了想把音樂做好,所以婉拒一些戲劇邀約,「但冥冥中也似有安排,推掉戲約後,碰到爸爸過世,讓我有時間調整生活步伐。」

  • 金馬影后楊貴媚暈眩症發作 自曝:我爸怕我死掉

    金馬影后楊貴媚暈眩症發作 自曝:我爸怕我死掉

    金馬影后楊貴媚19日出席台北市電影委員會與公視台語台合辦的首屆《眯電影:台語微電影創作徵選》頒獎典禮,這也是她飽受暈眩症困擾後首度接受媒體訪問,氣色紅潤的她表示病情有稍微好轉,身體已經不會感覺天旋地轉,只剩下左右搖晃。健康狀況亮紅燈,她坦言:「我爸怕我死掉」至於中風的母親則無奈與她互看,「我就對她說『妳有人照顧妳上廁所,我都沒人照顧怎麼辦』。」 \n \n她透露:「剛開始暈眩的時候就一直昏睡,以前會暈個就2、3天多一點,想說這一次應該一下就會好,沒想到會影響這麼久。去醫院檢查時,醫生就讓我起立、坐下後,就看出我可能是因為血管的問題,這週三要再去做另一項檢查,才能進一步確認病因。」因為身體關係,楊貴媚的桂田文化藝術基金會工作因此受影響,身材也消瘦逾1公斤,性格樂觀的她還自嘲要再多瘦一點。 \n \n楊貴媚向來是國際影展的常客,她坦言的確有收到邀約,不過因疫情嚴重影響全球,是否參加她現在還在觀望中,畢竟疫情尚未穩定,加上還得接受長時間的隔離。而這次台語微電影創作徵選的作品,就有許多來自影視產業人在疫情期間的創作,讓楊貴媚大讚:「領獎的那些人,因為疫情在家沒事做,玩出那麼多好作品!」 \n \n《眯電影:台語微電影創作徵選》吸引193件作品報名角逐,先選出每組16名入圍,最終再決選出1名首獎、2名優選和3名佳作,專業組首獎最終由楊惠閔以《掩咯雞》作品奪得,拿下20萬元獎金,她領獎時激動地說:「從未想過能以台語詮釋自己的作品,靈感來襲就像被雷打到一樣,當初因為遭遇很大的低潮,才一頭栽進這個作品裡,沒想到會獲獎。」楊貴媚也鼓勵她要繼續堅持走下去。

  • 台南台語月—東西方文學遇上台語 小王子、小封神都來了

    台南台語月—東西方文學遇上台語 小王子、小封神都來了

    世界經典名著《小王子》上周風靡蕭壠文化園區,今天則來到總爺藝文中心,帶著來自各星球國王、生意人、酒鬼、點燈人及講故事的人全程用臺語為觀眾帶來一段段充滿童趣與哲理的故事。作家兼文史工作者陳正雄則帶領學員走入府城大上帝廟、萬福庵、大天后宮等,領略作家許丙丁創作《小封神》文學場域。 \n \n小王子全程用台語為觀眾帶來充滿童趣與哲理的故事,連左鎮化石園區親善大使Koko都特地來看小王子學台語;這場讀劇以世界經典名著《小王子》台語版為讀本,邀佳里國小學生參與演出,由阮劇團做讀劇指導,兩場精湛表演令在場觀眾相當感動,學生更將讀演小王子後的心得作畫呈現小王子星球之旅,台語、文學與藝術融合,為觀眾帶來豐富深刻文化饗宴。 \n \n文化局長葉澤山也到場鼓勵表演的學生,他表示,本次活動透過世界經典文學著作《小王子》與台語演出結合,走入校園,將台語向下扎根,透過國小學童演出帶動學齡兒童讀台語,讓小朋友知道台語除了是母語,也是富含文化和智慧的語言,鼓勵在場家長一定要多和小朋友說台語,將台語應用到生活中,否則台語只會是學校一門學科,很容易就消失了。 \n \n市區則有「走揣小封神的傳奇」走讀活動,插圖創作者陳穎賜(屁熊)特地前來參加,這次文化局搭配台語月出版《府城的奇幻旅程-走揣小封神的傳奇》專書,邀請陳穎賜為故事中的四大魔王塑形著裝,他表示,這是第一次嘗試將台灣文學作品結合繪圖創作,事前閱讀文本及構思角色特色,以引人注目的繽紛色彩呈現。 \n \n「小封神新創布袋戲」18、19日下午4時於吳園藝文中心登場,由蘇俊穎掌中木偶劇團領銜主演,還融合時下年輕人熟悉的西方魔幻人物阿凡達、綠巨人等,來一場東西神鬼大戰,將許丙丁前輩留下的寶貴資產,在新的時代展開不同的風貌。 \n \n今年台語的活動以台語進行東西方經典文學著作的激盪,透過各種表演展現台語之美。文化局表示,透過台語經典文學與跨界藝文結合,串起整座城市的藝文涵養,開啟大眾對台語文學意象與想像空間。

  • 方順吉蘇明淵吳永吉激鬥

    方順吉蘇明淵吳永吉激鬥

     第31屆金曲獎15日公布入圍名單,台語歌王入圍者方順吉、陳以恆、曾瑋中、蘇明淵與吳永吉都是首度叩關,5人各有來頭,實力堅強。台語歌后由潘越雲、杜忻恬、朱海君、王瑞霞、張涵雅角逐,其中潘越雲、杜忻恬是首度入圍。 \n 方順吉出道近30年,昨聽到好消息很意外,「前幾年推出專輯都很期待入圍,這幾年已經無感,如果有期待,失望更大」。37歲的他是童星出道,曾推出暢銷百萬專輯《翹腳髯嘴鬚》紅遍全台,卻在2003年因服食搖頭丸被逮,形象崩壞。他事後努力改過自新,重回演藝圈,希望在歌壇再創佳績,「我曾經做錯事,上社會新聞,一直希望得到小成就或是獎項,可以給所有犯過錯的人向上改過的力量,用我的故事當借鏡。」 \n 曾瑋中壓抑激動情緒 \n 50歲的蘇明淵有「律師歌手」封號,首度問鼎金曲獎,一口氣入圍台語男歌手、台語專輯及年度專輯3項大獎,蘇明淵哽咽:「能走到這一步要感謝很多人,我這個年紀了,我比誰都需要獎項肯定,我不斷跌倒再站起來。」昨公布入圍名單前,他心情緊張到「想裝睡」,後來以工作轉移注意力,前往新竹看守所安排律見,「走出看守所一打開飛航模式,100多通電話,我心裡就有底了」。 \n 吳永吉(吉董)是董事長樂團主唱,「謝謝團員的相挺,謝謝我二哥的木吉他,開啟我的音樂之路。這個獎項入圍還是屬於董事長樂團的,只是吉董代表出賽,謝謝團員的編曲、和聲和共同製作」。曾瑋中昨在《綜藝大集合》開錄前得知入圍,笑稱自己壓抑激動情緒,差點得內傷,入圍如一劑強心針,更有動力在歌手這條路上走下去」,陳以恆特別謝謝最親愛的家人。 \n 王瑞霞想減8kg塑身 \n 62歲的潘越雲曾以《我是不是你最疼愛的人》入圍歌后,國台語雙聲帶的她,唱紅無數經典歌曲,今年首度以《鏡 Reflection》入圍台語歌后、台語專輯跟年度專輯3獎項。昨說,「入圍是對我音樂生涯滿40年的肯定與鼓勵,台語是我的母語,寄託著我最深厚與質樸的情感重量,去年發行的這張台語專輯,集合眾多台語創作領域的中堅力量,我希望透過新世代的音樂風貌,展現台語歌不變的文化底蘊和內涵,希望更多年輕人可以體會到台語之美」。 \n 王瑞霞暌違22年,以專輯《霞姐直播中》第3次叩關,放話開始忌口、多運動,設下減8公斤的目標,屆時要漂亮參加頒獎典禮。朱海君2度問鼎台語歌后,公布入圍時正準備出門錄影,老公NONO衝上樓緊抱她:「老婆恭喜,我們成功了。」杜忻恬首推台語專輯獲肯定,「好像夢一場,到現在都不敢相信自己真的有得到入圍肯定」。張涵雅第4度入圍,「最後一位入圍者才聽見自己名字,老公跟著我一起尖叫」。

  • 台語歌后詹雅雯宣佈4度攻蛋!圓形飛碟祈福台灣零確診

    台語歌后詹雅雯宣佈4度攻蛋!圓形飛碟祈福台灣零確診

    金曲台語歌后詹雅雯16日宣布4度攻蛋,將9月12號重返台北小巨蛋舉辦「2020詹雅雯30周年巡迴演唱會-台北感恩加場」,她巡演於去年在高雄巨蛋及今年初台北小巨蛋開唱,豈料2月1日在台北小巨蛋的演出,遇到新冠肺炎疫情爆發,當時許多粉絲為安全起見,只好忍痛退票,不過現疫情解封,粉絲紛紛敲碗想再欣賞詹雅雯的演出。 \n詹雅雯向來很疼愛粉絲,特地與製作單位努力協調所有人員及檔期後,決定再度於小巨蛋開唱,希望上次錯失的歌迷朋友能有機會再欣賞演出,她打趣說:「如果再錯過可能也沒機會了。」 \n受到疫情影響,她原定5月9日於台中惠蓀堂巡演,延期至9月5日開唱,在防疫期間,詹雅雯也沒閒著,持續準備演唱會所有內容及新創作,也出席許多祈福活動祝台灣平安,「希望台北感恩最終場,能用音樂療癒大家的身心靈,一起為台灣加油。」 \n她預告9月小巨蛋演唱會,將再度克服懼高、打造全新圓形飛碟的設計、邀來重量級嘉賓助陣及安排新歌單與視覺舞台等,跟觀眾近距離安全接觸,被問及為何會以圓盤作為演唱會設計?詹雅雯說:「希望台灣的疫情永遠都是零確診,也希望這樣的祈福,能守護大家的健康。」此外,「2020詹雅雯30周年巡迴演唱會-台北小巨蛋感恩加場」將於17日中午12點寬宏售票系統開賣,民眾亦可使用振興券購、藝FUN券購票。 \n

  • 叩關台語歌后 潘越雲:出道四十年的肯定與鼓勵

    叩關台語歌后 潘越雲:出道四十年的肯定與鼓勵

    潘越雲曾以《我是不是你最疼愛的人》入圍金曲歌后,國台語雙聲帶的她,唱紅無數經典歌曲,今年首度以《鏡 Reflection》入圍金曲台語歌后、台語專輯跟年度專輯3個獎項,她表示:「是對我音樂生涯滿四十年的肯定與鼓勵!」 \n 潘越雲今天下午得知入圍消息時,正搭高鐵準備到台南演出,她心情非常喜悅,她共出版過4張台語專輯,她說:「台語是我的母語,寄託著我最深厚與質樸的情感重量,去年發行的這張台語最新專輯《鏡》集合了眾多台語創作領域的中堅力量,我希望透過新世代的音樂風貌,展現台語歌不變的文化底蘊和內涵,希望更多年輕人可以體會到台語之美,讓台語歌延續更持久的生命力。」

  • 台灣有個好萊塢 戲說國片發展史

    台灣有個好萊塢 戲說國片發展史

     台中國家歌劇院2020年「音樂劇在台中」系列活動,推出瘋戲樂工作室製作的音樂劇《台灣有個好萊塢》,歌劇院藝術總監邱瑗13日在記者會中表示,這是一部適合9到99歲欣賞的音樂劇,內容音樂語言豐富、跨越年代時空並融入早期台語電影的特色,透過音樂劇形式呈現台灣電影史。 \n 台灣在1960年間,台語電影百花齊放,每年產出超過200部,並掀起長達10年熱潮。《台灣有個好萊塢》改編自電影《阿嬤的夢中情人》,並將早期台語電影《王哥柳哥遊台灣》、《大俠梅花鹿》等靈魂人物與橋段巧妙融入劇本,音樂包含當年原創歌曲及舊曲改編,既搖滾又時髦,將於7月31日至8月2日上演。 \n 劇中講述音樂劇演員林玟圻飾演的台語電影編劇阿華,他雖深陷創作與愛情低潮,仍勇敢突破「提倡國語片」的現實政策環境,找回最愛的電影志業的故事。導演楊景翔表示,台語電影年代曾展現爆炸性的絢麗,當年一群懷抱夢想的人在艱難環境完成夢想,與目前社會環境氣氛很像,夢想就是做自己喜歡的事情。 \n 身兼製作人、作曲暨音樂執導的王希文指出,從籌備到成為音樂劇共花了近7年時間,希望能找回屬於台灣文化與記憶、音樂與時代的意義。該劇邀請雙座金鐘影后苗可麗與孫可芳演出,苗可麗曾表示,她從事演藝工作30多年以來,直到參與《台灣有個好萊塢》,才感受到演藝生涯拼圖完整。

回到頁首發表意見