搜尋結果

以下是含有合璧展出的搜尋結果,共40

  • 顛沛分離20載 佛首金身合璧 星雲慨捐 北齊佛像回歸河北

    顛沛分離20載 佛首金身合璧 星雲慨捐 北齊佛像回歸河北

     現代版「完璧歸趙」真實上演!河北幽居寺一尊1500年歷史的釋迦牟尼佛神像,遭不肖人士盜竊,造成佛身、佛首顛沛分離近20載,去年在佛光山金身合璧。21日舉行回歸儀式,3月1日佛像將踏上返鄉萬里路,未來永久收藏於河北博物館。 \n 這尊釋迦牟尼神像造於西元556年北齊年間,由趙郡王高睿命皇室工匠用整塊漢白玉雕刻而成,原供奉河北幽居寺塔,1996年佛首遭盜,流落海外多年,直到台商買回捐贈佛光山,星雲大師基於「文物是人類共同遺產」理念,決定物歸原主、無償捐贈。 \n 昨星雲大師完成國寶回歸宏願,感動地頻頻拭淚。他直說,「金身合璧、佛首回歸」盛事,媲美20年前「佛指舍利來台」萬人空巷盛況;幽居寺神像回歸故里,象徵兩岸雖有海峽阻隔,但共同的中華文化血脈外力無法斬斷。 \n 河北佛像金身合璧過程曲折離奇,2014年因緣際會輾轉到星雲大師手中,佛陀紀念館館長如常法師四訪大陸,並實地赴河北勘查,經中國國家文物局專家鑑定,確定佛身頸部鑿跡與佛首頸部的鑿跡密切吻合,去年5月23日於佛光山大雄寶殿舉行「金身合璧」儀式,並供奉展出9個月,創下逾114萬信徒瞻仰禮拜紀錄。 \n 昨回歸典禮在《恭送佛首歌》悠揚樂中登場,上千人見證佛首、佛身金身合璧回歸大陸,3月1日先在北京中國國家博物館短期展示,未來由河北博物館典藏。

  • 佛光山捐佛首  河北釋迦牟尼金身合璧

    佛光山捐佛首 河北釋迦牟尼金身合璧

    有1500年歷史、河北幽居寺塔的釋迦牟尼佛坐像,佛首於1996年被盜後,流落他鄉,去年5月輾轉有佛光山信徒獲得,捐給星雲大師,大師認為,應讓佛首回歸原處,23日在佛光山舉行「金身合璧」儀式;河北幽居寺的釋迦牟尼佛佛身特地從大陸運抵佛光山,與分離19年的佛首,在眾多信眾見證下,終於「身首合璧」,為兩岸文化交流再添新頁。 \n \n 「金身合璧.佛光普照─河北幽居寺佛首捐贈儀式」於今天上午9點30分在佛光山大雄寶殿前廣場舉行,原本雨勢不斷,卻在佛首進場時雨停了,身首合壁時再下起雨來。 \n \n 這尊釋迦牟尼佛坐像,造於西元556年的北齊年間,由趙郡王高睿命皇室工匠將整塊漢白玉雕刻而成,原供奉在河北幽居寺塔,至今約1500年歷史。 \n \n 佛首於1996年遭盜,幽居寺塔也無昔日盛況,「佛去塔空」,現在僅存一座磚塔,塔內佛像佛首被盜後,佛身就供奉在河北博物院。 \n \n 高47公分、重達80公斤的佛首,在異鄉流浪了18年後,2014年輾轉來到佛光山星雲大師手中,星雲大師既痛心佛像身首分離,又基於「文物是人類共同遺產」的理念,多方打探確認佛首來處,大陸派員到佛光山鑑定無誤後,決定無償捐贈,促成佛身來台與佛首合一的兩岸宗教文化盛事。星雲表示,中華文化的國寶有很多流落海外,希望這些國寶能陸續回歸原處。 \n \n 佛陀紀念館館長如常法師說,釋迦牟尼佛佛像金身合璧後,即日起在佛光山大雄寶殿前廣場公開展出,到明年元宵節過後,春暖花開之際,再回到北京中國博物館舉行交接儀式,在北京展出後再迎回河北省博物院接合。 \n \n 今天參與盛會有國際佛光會世界總會名譽總會長吳伯雄、海基會董事長林中森、國立歷史博物館館長張譽騰、國立科工館館長陳訓祥、河北省文物局局長張立方、湖北省博物館館長方勤、高雄長庚醫院院長陳肇隆、震旦集團董事長陳永泰等人,及數千名信眾,大家在雨中迎佛首,一起見證身首合璧的歷史時刻。

  • 富春山居圖隨想 兩岸樂團合奏

    富春山居圖隨想 兩岸樂團合奏

     畫分兩段、相隔361年的《富春山居圖》,2011年首度於台北故宮合璧,大陸浙江民族樂團、台北市立國樂團延續這段兩岸佳話,也將攜手同台,25日於台北市中山堂合奏《富春山居圖隨想》,用音符揮灑出這幅傳世國寶的山水意境。 \n 2010年時任大陸國務院總理的溫家寶,以兩岸《富春山居圖》合璧展出,暗喻海峽兩岸分合的一席談話,讓元代四大家之一黃公望晚年的曠世名蹟,更加名震台灣、大陸乃至華人世界。 \n 絲竹呈現山靈水秀 \n 百年滄桑、幾經易手的《富春山居圖》,曾險遭清朝收藏家吳洪裕「焚畫殉葬」,幸經其侄自火堆搶救,畫卷已被燒成一大一小兩段,原卷首小段經修補後稱為「剩山圖」,現藏於浙江省博物館,後段畫幅較長的「無用師卷」,則是台北故宮的國寶級館藏。 \n 2011年6月兩岸各擁的瑰寶終告合璧,重現《富春山居圖》原貌。為紀念此一數百年來的夢想成真,2010年4月大陸即搶先發行合體郵票;2013年浙江民族樂團邀請作曲家劉湲、姜瑩,攜手創作民族管弦樂組曲《富春山居圖隨想》,運用絲竹音符結合多媒體影像,呈現富春江畔山靈水秀、風光明媚。 \n 《富春山居圖隨想》去年於北京世界首演後,歷經大陸各省及歐洲6國巡演,此次隨浙江民族樂團跨海來台。為期1個月的第8屆「台灣‧浙江文化節」,22日由台北國家音樂廳推出的《江南水音》音樂會揭開序幕,曲目包括選自《富春山居圖隨想》的3個樂章。《江南水音》並將巡迴新竹市、宜蘭及桃園市等地公演。 \n 多媒體造視聽震撼 \n 台灣樂迷如想一窺《富春山居圖隨想》樂曲全貌,以及配合多媒體影像的視聽震撼,25日的「富春山居──浙江民族樂團在台北」音樂會,將由大陸指揮家張列帶領兩岸國樂團,共同呈現〈天地龢鳴〉、〈流水行雲〉、〈聽風醉月〉、〈秋山聞道〉及〈山水合璧〉5個樂章的完整版。 \n 富春山居圖小 靈 通 \n 被後世譽為「畫中之蘭亭」、「山水畫第一神品」,元朝畫家黃公望晚年隱居浙江省富陽縣富春鄉82歲時完成,創作於1347至1350年間,這幅畫山水布局疏密成趣,墨色濃淡乾濕並呈,淡潤兼具、秀雅天成,盡顯偉岸氣度、丘壑風流。(賴廷恆)

  • 乾隆八駿圖 南京博物院首度合璧

    南京博物院展出艾啟蒙為乾隆繪製的《八駿圖》,並首次合璧展出。據中新社報導,艾啟蒙是波希米亞人(今捷克),與郎世寧同為乾隆皇帝的御用畫家,擅長繪製動物花鳥。這組《八駿圖》是艾啟蒙為乾隆繪製的中亞地區進貢的8匹寶馬,名字分別為:翰如駱、曦馭黃、蒼艾騏、掣電、躡雲駱、飛霞騮、同吉黃、炯星騮。 \n \n與中國傳統畫法相較,艾啟蒙的駿馬圖更加逼真傳神,畫中的八匹駿馬都與真馬同等大小,馬身上的皮毛皺褶和凸起的筋腱、血管也清晰可見。由於畫作尺幅巨大,南博的老展廳掛不下,多年來只零散展出過兩三幅,這次馬年賀歲展也成了「乾隆八駿」的首次合璧展出。

  • 新媒體富春山居圖、動畫清明上河圖 故宮獲美繆思獎

     美國博物館協會媒體與科技專業委員會主辦的「繆思獎」(MUSE Awards)評選結果,故宮博物院有兩個展覽獲頒金牌獎,分別是「山水合璧:黃公望與富春山居圖新媒體藝術展」獲「詮釋性互動裝置類」金牌獎,「清明上河圖長卷動畫」獲得「多媒體裝置類」金牌獎。故宮是今年亞洲地區唯一獲得繆思獎肯定的博物館。 \n 繆思獎今年邁入第廿三屆,每年都有來自各國博物館的數位作品參賽,由超過一三○位各國博物館、媒體專業人士決選出優勝作品。 \n 去年六月故宮舉辦「山水合璧:黃公望與富春山居圖特展」,分藏兩岸的黃公望名作《富春山居圖》在分離三百多年後,首次合璧展出。配合這項特展,故宮與青鳥新媒體藝術合作推出「山水合璧:黃公望與富春山居圖新媒體藝術展」,以動畫、觸控、拼貼、數位劇場等新媒體手法,重新詮釋《富春山居圖》美學。 \n 其中數位3D動畫《山水化境》最為壯觀,四十公尺長的畫面一共動用四十二部投影機。這件作品以《富春山居圖》為發想,藉由想像演繹富春江的四季變化,創造出當代的山水影像。 \n 另一獲頒金牌獎的「清明上河圖長卷動畫」,則以四部高解析投影機組成仿書畫長卷的光牆,讓觀眾彷如置身在八公尺長的畫境中。透過動畫技術,讓原畫裡的風俗民情、熙來攘往的人潮等,活靈活現地呈現觀眾眼前,賦予古畫新活力。

  • 羅浮宮5連霸 台北故宮第7

    羅浮宮5連霸 台北故宮第7

     全球哪些博物館最受民眾歡迎?根據英國《藝術報》(The Art Newspaper)所做的年度調查,巴黎羅浮宮是去年全球最多人造訪的藝術博物館,連續五年奪冠,台灣的國立故宮博物院則排名第七。 \n 調查顯示,去年羅浮宮人氣最旺,吸引近八百九十萬人次進場參觀,比前年增加將近五%;紐約大都會博物館以六百萬人次排名第二,英國大英博物館居第三,參觀人次近五百八十五萬人。 \n 倫敦另有兩家博物館上榜,倫敦國家美術館(National Gallery)和泰德現代美術館(Tate Modern)位居第四和第五。 \n 《藝術報》副總編裴斯表示,羅浮宮人氣不墜,是因為藏有達文西名畫《蒙娜麗莎》等無價珍寶。儘管全球經濟衰退但博物館參觀人次持續攀升,裴斯對此並不感到訝異。 \n 故宮以近三百八十五萬的參觀人次,躍居第七名。被火燒成兩段的元朝畫家黃公望名畫《富春山居圖》,在分隔三百六十多年後,去年首度在故宮「合璧」展出人潮暴增,促使排名上升。 \n 巴黎龐畢度中心、首爾國立中央博物館 (National Museum of Korea)和巴黎奧賽美術館,排第八至十名。 \n 另外,去年人氣最高的展覽是在里約熱內盧「巴西銀行文化中心」展出的「艾雪的神奇世界」,全年吸引五十七萬三千六百九十一人次參觀,平均每天九千六百七十七人次。 \n 居次的是在日本東京國立博物館展出的「空海的世界:密宗藝術」,故宮的「山水合璧─黃公望與富春山居圖特展」名列第三。

  • 微評專欄-山水合璧登第一

    最近「富春山居圖」成為故宮複製書畫類第一名。故宮去年舉行「山水合璧──富春山居圖」展後,衍生商品營收金額已逾6100萬元,超越了複製書畫冠軍「清明上河圖」。為什麼?因為「富春山居圖」《剩山圖》本收藏在浙江省博物館,《富春圖》收藏在台北故宮博物院;2011年合璧展出的效應實在太大了,民眾難以忘懷。連最近溫家寶在兩會的記者會都要說富春山居圖合璧,這反映出中華文化具有強大的向心力和震撼力。我雖不能至,但心嚮往之。

  • 《2011 十大兩岸新聞》9、 富春山居在台合璧

     文化極少能像社會與政治事件一般,攫奪兩岸普羅大眾的眼光並釀成長久而醒目的話題,但2011年卻出現一個特例:元代大畫家黃公望的《富春山居圖》在台灣合璧。由於這件藝術品的傳奇背景,加上合璧背後所牽連的兩岸政治生態,使得此一文化盛會得以擊敗許多聳動的政經事件,躋身兩岸年度十大新聞之列。 \n 溫家寶是關鍵推手 \n 合璧的因緣要追溯到2010年3月14日。中共第十一屆全國人大三次會議閉幕,大陸總理溫家寶在回答台灣媒體提問時,以《富春山居圖》幾百年來輾轉流離,如今《剩山圖》在浙江博物館、《無用師卷》在台北故宮博物院暗喻兩岸現況,並發表「我希望兩幅畫什麼時候能合成一幅畫」的談話。在大陸積極表態並主導情況下,兩岸博物館展開交涉並最終達成合璧展出美事,溫家寶無疑是最重要的關鍵人物。 \n 《富春山居圖》素有「畫中蘭亭」美譽,既有寄居山水之中的生活體驗,又有元代畫家黃公望晚年爐火純青的筆墨技法,堪稱中國山水畫情景交融的代表作,自元朝問世以來,受沈周、董其昌等名家珍愛,乃至收藏家、富商權貴、帝王均推崇備至。不料這卷名畫問世360年後,遭遇大劫,被當成陪葬品,於清初被火焚成兩段,此後再也不曾以完整面貌現身。 \n 事實上,早在溫家寶表達合璧期盼之前,兩岸博物館界曾萌生同樣念頭,其中尤以珍藏《剩山圖》的浙江博物館最為積極,但礙於台灣擔心國寶被司法扣押,雙方始終未能達到共識。直到2009年10月,北京故宮37件文物出借給台北故宮,雙方合辦「雍正──清世宗文物大展」,打破兩岸故宮文物互不往來的僵局。這個成功的合作,成為推動《富春山居圖》合璧的基礎。 \n 不過,台北故宮博物院院長周功鑫坦承:浙博同意出借《剩山圖》才是促成「山水合璧」特展的關鍵所在。在大陸尚未制訂文物入境免司法扣押的法令之前,台北故宮無法把《無用師卷》送往大陸。最後大陸為達成首度合璧,作了妥協:只要台灣故宮同意於未來「適當的時候」把《無用師卷》送到大陸聯展,大陸願意放行《剩山圖》。 \n 高標作業凸顯慎重 \n 隨後於今年1月16日,在富春江畔的富陽市,廣達文教基金會董事長林百里受台北故宮院長周功鑫委託,與浙江省博物館館長陳浩分別代表雙方,簽下「山水合璧──黃公望與《富春山居圖》特展備忘錄」。浙博不但提供《剩山圖》,還提供清王原祁《倣富春山居圖軸》和奚岡《倣黃公望富春筆意圖軸》等畫作。 \n 不過,《剩山圖》運送來台,大陸估算的保險額高達1億5000萬人民幣,相關借展費用由台北故宮負擔,也曾引起議論。陸方慎重其事,一切採高標準作業,包括在高度戒備下,今年5月11日先在浙江博物館舉行赴台的點交儀式,出借的3件文物由中國文物交流中心護送至北京後,再由台北故宮博物院點交。《剩山圖》運送來台過程全程保密,甚至為確保文物安全,取消一般美術展必見的開箱儀式。這些過程經媒體大幅報導,引起台灣民眾高度關注。 \n 今年6月2日至9月25日,「山水合璧──黃公望與《富春山居圖》特展」登場,共規畫六大單元,分兩期展出。第一期包括「黃公望富春山居圖」、「黃公望的書畫珍蹟」、「富春山居圖臨仿本」、「黃公望的師承與交遊」四大單元;第二期為「明清時期黃公望的影響」及「黃公望傳稱作品」兩項單元。 \n 為了此一兼具文化與政治意義的盛會,兩岸均派出重量級人物參加開幕儀式,包括大陸文化部副部長趙少華、浙江省委書記趙洪祝、中華文化總會會長劉兆玄等。 \n 故宮博物院院長周功鑫則說,清乾隆皇帝都沒有福氣看到《富春山居圖》全貌,終於在台灣合璧,這是當世民眾的福分。如此聳動的說法,加上媒體鋪天蓋地的報導,開展第一天,觀展人次便破6000餘人,至第一展期告一段落,累計超過50萬人次湧入故宮爭睹名畫。大陸文物展在台灣往往是票房毒藥,但「山水合璧」特展成為和羅浮宮、大英博物館等相媲美的大型展覽。 \n 激情過後商機發酵 \n 基於各自對文物的所有權,所謂「合璧」,最後是將兩卷畫作,同時陳列於長16公尺的透明玻璃櫃中,前為《剩山圖》,後為《無用師卷》,兩卷相隔約50公分,然後另以合成輸出圖,在展示牆上,呈現另一種形式的「合璧」,巧妙映照出兩岸政治主權分治、歷史文化相連的縮影。 \n 然而合璧激情過後,雙方回到現實:在大陸未能明文制訂法律確保台北故宮文物免除司法扣押之前,《無用師卷》除非經立法院修法,否則絕不可能登陸。對此大陸官方曾表不解,但他們的反應,無非再度凸顯雙方在政治、法律制度上的差異。 \n 儘管在可預見的未來,「山水合璧」實現於大陸仍為一場空夢,但相關文創商機持續在兩岸發酵。由花博夢想館設計團隊之一的「青鳥新媒體藝術」執行製作的數位版《富春山居圖》,利用數位科技「臨摹」,讓這幅畫動了起來,作品可望明年前往大陸及英國泰德美術館巡迴。蘇繡版《富春山居圖》合璧卷,日前也在上海美術館首發。 \n 文化衝破政治藩籬 \n 由《富春山居圖》衍生的周邊商品,在特展中締造逾3100萬元新台幣銷售佳績。其中《富春山居圖》合璧本最熱賣,在故宮商品前20名銷售排行榜上,強占1/4比例。相關書籍、商品也在大陸「2011廣東(廣州)台灣名品博覽會」、廈門大嶝島台灣免稅城熱賣。 \n 《富春山居圖》合璧,從這些層面來說,印證文化具有衝破政治藩籬的巨大能量,更可能是兩岸政治未來發展最大公約數。

  • 《新富春山居圖》 9月展出

     兩岸博物館分別收藏的《富春山居圖》殘卷在國立故宮博物院完成「山水合璧」展出後,兩岸畫家聯手共繪的《新富春山居圖》昨日在北京收筆面世。大陸總理溫家寶親自為畫卷題寫「新富春山居圖」引首,該畫卷預定於九月八日在北京中國國家博物館公開展出。 \n 《新富春山居圖》是由大陸中央文史研究館館員、中國著名山水畫家宋雨桂主筆,台灣著名畫家江明賢、大陸國務院參事室副主任王明明等兩岸畫家共繪,並邀中央文史研究館館長袁行霈和國學大師饒宗頤,以及陳佩秋、王伯敏、歐豪年等兩岸畫壇大師為這幅長卷題跋。 \n 《新富春山居圖》高六十公分、長六十六公尺,兩岸畫家以豐富的色彩,反映富春江上溯千島湖、下至錢塘江的秀麗風光和人文景觀,大陸國學大師饒宗頤在題跋中說,此長卷「異於前圖之冷淡枯榮,逞一時之盛舉,百代之瑰寶。」 \n 年近九旬畫家陳佩秋將新圖與黃公望《富春山居圖》進行比較,認定此卷不輸黃氏畫卷;久居富春江畔的美術史大家王伯敏則說,兩岸高手暢懷合作,自非常之功,令人稱絕。 \n 台灣畫家歐豪年並為畫卷揮寫七百多字跋文,稱「藝術界亦多繪富春山水,大氣磅礡,首推宋雨桂教授此卷。」

  • 山水合璧 動畫版《富春山居圖》

    山水合璧 動畫版《富春山居圖》

     ▲元代畫家黃公望描繪富春江山水的寫意水墨《富春山居圖》,吸引後世明清畫家臨摹,藝術家林俊廷現利用數位科技再「臨摹」,讓這幅畫動了起來!這件動畫版《富春山居圖》現在故宮舉辦的「山水合璧:黃公望與富春山居圖新媒體藝術展」展出。 \n 林俊廷主持的「青鳥新媒體藝術」工作室,以《富春山居圖》為靈感,製作五組新媒體藝術,走進展場,首先映入眼簾的是巨幅投影《山水化境》,動用了42部投影機投影畫面,畫面在很短的時間之內變換四季。這5件作品12月將移師高雄佛光山佛陀文物館展出,明年前往中國大陸以及英國倫敦泰德美術館等地巡迴。

  • 名家觀點-山水合璧之後的期待

     富春山居圖》終於合璧了,這合璧是件大事,既是大事,解讀者就盡可有自己的角度:從經典而言,這是還原;就美術史來說,增添的還不只是個動人的故事,故事中,你更可以看到美學的起落與變遷;而從兩岸看,自政治到情感,能解讀與期許的自然也多。 \n 的確,看合璧,從現實看它的議題迴響最大,自專業講,它的故事性也特別迷人,但如果畫的本身不是個經典,這種種可以寄寓的其實都將不存。所以說,合璧還是得回歸「合璧」的本身--它讓你親見經典的完整。 \n 要經典完整,正因經典沉澱或投射的是整個文化最深、最高或最精微的部分,它穿越時空,可以成為不同世代的共同座標,這座標讓我們不致因一時的起落而迷惘、因一時的成就而自大。 \n 經典映現的正是這歷史長河的內在,從歷史長河看一時分合,就容易照見彼此的我執與局限。所以說,真看富春山居的合璧,即就現實,也得回到經典的本身,才能真正具現或引出它該有的意義。 \n 意義之ㄧ是在共同的文化經典前,兩岸應該呈現更大的歷史視野,以此視野看待我們下一步的作為。 \n 作為最直接的,也許就是讓這合璧在大陸出現,合璧讓我們照見自己只是傳承者之ㄧ,於是,讓不同的傳承者都可親炙原貌就是我們的責任,否則就枉為這個角色,就只可能是個文化的守財奴。 \n 要在大陸展出合璧,政治的風險與困擾自然不會少,但兩岸即便在一定程度對立的時期,都可創造入台證與台胞證這等高度政治性的機制,則於文化上又有何不能!? \n 免於司法扣押的訴求看來冠冕堂皇,其實是借題發揮,兩岸自來有第二渠道,法也不是一成不變,能否在此作為,考驗的其實是執政者歷史的觀瞻與政治的智慧,在台灣合璧後如何再現新局,坦白說,我們有權力抱有一定的期待。

  • 富春數位複製畫 北京展出

    富春數位複製畫 北京展出

     元朝大師黃公望的名畫《富春山居圖》正在台北合壁展出。同一時間,為了讓大陸民眾也能欣賞《剩山圖》和《無用師卷》兩圖的合璧效果,北京文化發展基金會和台灣的故宮藝奇典藏決定,以數位真蹟複製畫在北京的「798」藝術區精彩呈現。 \n 早在《富春山居圖》合璧之前,兩岸開發的《富春山居圖》相關藝術品、文創產品已在大陸許多地方出現。如浙江的真絲版《富春山居圖》、江蘇的紫砂壺《富春山居圖》、湖南湘繡版的《富春山居圖》等。 \n 而在台北故宮的紀念品商店裡,以「山水合璧」為圖案元素的各種紀念品,如茶杯、滑鼠墊,都十分熱銷。 \n 對於台灣能把藝術衍生品更能靈活呈現、貼近民眾日常生活,大陸十分稱羨。中國社科院專家、本次策展人之一的劉悅迪說,相較之下,大陸博物館在藝術品衍生開發方面仍須加強。他期待透過此次展覽,兩岸博物館界將進入一個新交流時代,讓大陸博物館也能向台灣博物館學習衍生品開發的經驗,打開文創產品的新思路。 \n 大陸國家行政學院社會和文化教研部副主任祁述裕也建議,逐步建立兩岸統一的文化市場,以多元措施推動兩岸文化共同市場。

  • 歷史一刻實況轉播 一二八國看得到

     醞釀多時的《富春山居圖》合璧,終在昨日成真,等待多時的兩岸三地媒體總動員,據故宮統計,事前報名採訪的媒體人數超過一百六十人,此外,還有一些臨時申請採訪的媒體。昨日開幕儀式,透過香港鳳凰衛視實況轉播,全球有一百廿八個國家可看到。 \n 香港鳳凰衛視總裁劉長樂是合璧展出的幕後重要推手。他表示,這原本只是一個白日夢,夢想最終成真,讓他非常激動。他說,這是兩岸文化人、政治家的真誠、包容與智慧所促成。 \n 浙江省委書記趙洪祝特別推崇媒體在此次合璧展出過程中的推波助瀾作用。由於鼓動已久,昨日開幕儀式吸引兩岸三地眾多媒體參與,包括大陸中央級媒體、浙江媒體、港澳媒體,更多的則是台灣媒體,將開幕儀式會場擠得水洩不通。 \n 包含「中國新聞網」、「鳳凰網」在內,大陸許多入口網站,都將《富春山居圖》的合璧展出製作成專題,鳳凰衛視更透過直播,將開幕儀式畫面送到全球一百廿八個國家。

  • 趙洪祝:歡迎到浙江看「真畫」

     浙江省委書記趙洪祝昨表示,《富春山居圖》是黃公望六百多年前坐在浙江一個山坡上畫出來的,那幅「真畫」就在杭州富陽市的富春江岸上。他表示,歡迎台灣民眾早日到浙江去看看這幅「真畫」。 \n 趙洪祝的台灣七天六夜訪程,在昨天《富春山居圖》合璧展出高潮後,畫下句點。浙江訪問團一行,昨天下午從桃園機場搭機返回杭州。 \n 昨日總結此次台灣行時,趙洪祝表示,此行以文化交流為主軸,促成《富春山居圖》合璧展出,是其中最主要成就。其次,雖未列重點,但浙台間的經貿合作也取得不少成果,包括兩地農村、中小企業都完成不少對接合作,也包含紹興市對台超過一五五億元台幣的採購。 \n 趙洪祝特別強調此行的經驗學習。他說,在工研院,他看到政府、研究部門與市場的有機結合;在台北文山區忠順里,他看到台灣社區服務工作;在南投、彰化鄉間,他看到台灣的農業生產合作組織,在在值得浙江學習。 \n 此外,他說,此行已使浙、台兩地間的親情、友情進一步深化。藉由《富春山居圖》引發的熱潮,他希望台灣民眾能到浙江去看看「真畫」。趙洪祝說:「這幅畫,我不知看了多少遍」,「美極了!」 \n 據了解,黃公望晚年歸隱富春江旁,以江沿岸美景創作流芳萬世的《富春山居圖》,富陽市政府去年投資了上億人民幣,在黃公望當年歸隱處打造一座「黃公望隱居地」,也正逢台北展出之際完工。

  • 緣份+福份 《富春》美景終合璧

    緣份+福份 《富春》美景終合璧

     國立故宮博物院年度大展「黃公望與富春山居圖特展」昨舉行開幕儀式,今起正式對外展出。故宮院長周功鑫昨在開幕儀式致詞表示,清乾隆皇帝都沒有這個福份看到《富春山居圖》全貌,我們的福份超過了乾隆!與會的浙江省委書記趙洪祝說,《剩山圖》沒落在上海、山東或其他地方,而是落在浙江,顯示這是浙江與台灣的緣份。 \n 昨天開幕儀式中,諸多《富春山居圖》合璧展的幕後推手現身,包含中華文化總會會長劉兆玄、廣達文教基金會董事長林百里、鳳凰衛視總裁劉長樂、法藍瓷董事長陳立恆等人。馬英九總統還為此次展覽開幕,發來賀電。 \n 周功鑫表示,可以列入「大癡中的大癡」的清乾隆皇帝,當年雖然擁有《富春山居圖》的《無用師卷》和《剩山圖》,但他第一是看走了眼(指乾隆不識真跡),第二是沒有福份,所以無緣看見《富春山居圖》全貌。 \n 因三百六十一年前一場意外,而分隔成兩幅畫的《富春山居圖》,「我們今天得以看見全貌」,周功鑫說,「這是多大的福份啊!」 \n 故宮將浙江借展的《剩山圖》與館藏《無用師卷》放在主要展廳二一○室對外展出,兩幅畫被一起放進一個十六公尺長展櫃中,並未拼接在一起,而是共同陳列,但館方特意在背景牆上製作電子合成圖,顯示兩幅畫的合璧結果。 \n 在《富春山居圖》合璧展出一事中扮臨門一腳的趙洪祝說,此事首先體現了中華文化瑰寶的無價價值,其次是兩岸文化交流過程中的一項重要舉措。 \n 他說,這既是一場盛事,也是幸事與緣份。他強調,《剩山圖》落在浙江,是浙江與台灣間的緣份,而相關幕後推手與關心者最終能達成目的並共聚一堂,也是一種緣份。 \n 與會的中華文化總會會長劉兆玄表示,○八年以來兩岸文化交流,不論在質和量上都有所提升。他說,許多人因此關心起是不是應簽署「兩岸文化協議」問題。對此,劉兆玄表示,文化協議應像ECFA一樣,先在交流中累積經驗、發現問題,等以後時機到了再坐下來談,會比較妥善。

  • 兩岸巧思 原作、數位雙合璧

     眾所矚目的《富春山居圖》山、水如何合璧?昨日答案揭曉,兩卷畫作原件同時陳列於一個玻璃陳列櫃中,是為「合璧」。但為了盡可能重現360年前未遭焚毀的原貌,兩岸主辦單位也透過數位技術,把《無用師卷》、《剩山圖》的圖像結合成一體,供民眾揣摩遙想。 \n 《剩山圖》和《無用師卷》如何同時呈現,才能完成「合璧」的期待與呈現各自最完整的面貌,考驗著故宮書畫處的布展智慧,曾經考慮過是否將題字的部分藏起,讓兩卷的畫面盡可能連接,但最後與浙江博物館溝通後,雙方認為,經過360年的分隔,不論是裝裱、各自的題跋,如《剩山圖》後期吳湖帆收藏時對此畫的說明註解,均呈現出各自獨立完整的訊息,為了讓這些珍貴的紀錄也能如實呈現在觀賞者面前,最後將兩卷畫作,同時陳列於長16公尺的透明玻璃櫃中,前為《剩山圖》,後為《無用師卷》,兩卷相隔約50公分。 \n 為了讓觀賞者能夠想像原畫相連的情景,書畫處另行取兩畫相接處的畫面,製作成輸出字版加上說明註解,將兩卷的畫面銜接,完成另一種意義的「合璧」。 \n 此外,這次展出除了黃公望的真跡外,另有臨仿本單元,從沈周的背臨版以及當時被乾隆誤認為真跡的《子明卷》,也都可想像出黃公望當年未斷的《富春山居圖》可能的原貌,以及各名家臨仿的詮釋。 \n 浙江省委書記趙洪祝與中華文化聯誼會會長趙少華在參觀時,特別向故宮書畫處表達感謝之意,認為展場與內容規畫十分得宜,因為兩人都是第1次看《無用師卷》,端詳得十分仔細,甚至在進入下一個展區前,趙洪祝還不捨地問:「可以再看一次《無用師卷》嗎?」

  • 《富春山居圖》今在故宮合璧

     分離三百六十一年的《富春山居圖》,今日在國立故宮博物院合璧展出。這幅元代名家黃公望的經典畫作,清初被火焚成前段《剩山圖》及後段《富春山居圖(無用師卷)》後,就再也不曾以完整面目展示於世。近來在兩岸人士多方斡旋下,加上浙江省委書記趙洪祝的臨門一腳,《富春山居圖》完整版終於在故宮「山水合璧—黃公望與富春山居圖特展」合璧,寫下歷史性一刻。 \n 故宮院長周功鑫表示,黃公望的《富春山居圖》是故宮典藏品中極重要的名蹟,也是中國文人畫代表作。「黃公望這幅名畫對山水自然的掌握,筆墨的多元寫意變化,具體呈現元代文人畫的精神,影響明清兩代水墨繪畫,發展深遠。」她希望藉這次展出,觀眾不僅能一窺畫作原貌,也對它深刻影響明清畫家能有完整性認識。 \n 黃公望於元代至正十年(一三五○年)完成的《富春山居圖》,被視為名品中的名品,在畫史上有顯赫名聲。《富春山居圖》殘損前段被稱為《剩山圖》,橫五一.四公分,目前由浙江省博物館收藏;後段《富春山居圖(無用師卷)》,橫長六三六.九公分,乾隆十一年(一七四六年)入藏清宮,現為台北故宮珍藏。 \n 周功鑫表示,浙江省博物館同意出借《剩山圖》,是促成這次「山水合璧」特展關鍵所在。而《剩山圖》的保額高達一億五千萬人民幣,足見此作的珍貴性。據了解,《富春山居圖》合璧展出的困難點,在於故宮不同意將《富春山居圖(無用師卷)》送往大陸展出,經雙方多次協商,在故宮終於同意於未來「適當的時候」,將《富春山居圖(無用師卷)》送往大陸聯合展出後,大陸才同意放行《剩山圖》。 \n 為完整呈現黃公望繪畫師承及其對後世影響,再加上《富春山居圖(無用師卷)》與《剩山圖》年代久遠,均屬限展品,因此「山水合璧」特展規畫六大單元,分兩期展出。 \n 第一期包括「黃公望富春山居圖」、「黃公望的書畫珍蹟」、「富春山居圖臨仿本」、「黃公望的師承與交遊」四大單元,展期六月二日至七月卅一日。第二期為「明清時期黃公望的影響」及「黃公望傳稱作品」兩項單元,展期八月二日至九月五日。

  • 趙少華:盡快簽署文化交流協議

     大陸文化部副部長、中華文化聯誼會會長趙少華昨強調,《富春山居圖》得以合璧展出,是兩岸文化交流的歷史盛事,這幅曠世之作合璧,也將完成兩岸人民、世界華人心願。她並說,兩岸應盡快協商簽署《兩岸文化交流協議》,這將有助於文化交流有序推進。 \n 昨抵台的趙少華,將與浙江省委書記趙洪祝、中國國家文物局長單霽翔,共同見證今天在台北故宮開幕的《山水合璧:黃公望與富春山居圖特展》。趙少華表示,大陸國務院特批「國家一級文物」來台特展,沒有任何顧慮,希望台北故宮典藏精品也能前往大陸展出。 \n 這項山水合璧特展的實現,源自大陸總理溫家寶去年三月,在記者會提到黃公望這幅著名畫作的合璧,將是兩岸的共同期待。 \n 趙少華此行也將與主管文化事務官員會晤,商談推動簽署《兩岸文化交流協議》事宜。她說,大陸文化部長蔡武去年訪台出席文化論壇時,即曾達成八項共識,她希望這次能就落實相關共識與台方溝通。 \n 她說,兩岸在簽署ECFA後,對文化交流面臨的問題,必須思考如何有效積累,促使文化交流建立機制化、可持續性發展,因此,商簽文化交流協議,建立兩岸文化合作機制,有效地集中兩岸文化資源、資金和創意,構建文化交流新格局,確實有其必要。 \n 對台北故宮借展文物仍有疑慮,趙少華說,文化交流是破解政治疑慮的溝通橋樑,兩岸執政當局都堅持「九二共識」,文化交流更沒阻礙了。她說,兩岸要從大局出發,「雍正大展都展過了,富春山居圖也調過來了,哪來那麼多疑慮!有誠信,就拿出來展出唄!」 \n 大陸文化部港澳台辦公室主任助理蕭夏勇則表示,大陸國務院對「國家一級文物」來台展出,都是特批處理,沒任何顧慮,同時,透過民間文化團體居間安排聯繫,並有商業協議、文物保險等配套措施,只要兩岸從大局出發,兩岸文化交流工作仍有極大合作空間。

  • 富春合璧 連倡和合 趙喜圓夢

    富春合璧 連倡和合 趙喜圓夢

     國民黨榮譽主席連戰昨天歡迎中共浙江省委書記趙洪祝首度訪台,連戰強調,《富春山居圖》能夠在台北故宮博物院合璧展出,代表在兩岸和平發展的康莊大道上,取得「和」、「合」,也就是和平與合作的契機、機緣。 \n 趙洪祝書記說,十分榮幸來台進行文化之旅,共同主持「山水合璧──黃公望與《富春山居圖》特展」開幕式,這是兩岸和平發展的大事和盛事。 \n 趙稱合璧是兩岸盛事 \n 他指出,《富春山居圖》已創作661年歷史,由於火燒斷開也已經有360多年,如今合璧是一個緣分。 \n 尤其浙江與台灣寶島得幸各執一半,雙方的文物專家也幸運完成歷史合璧創舉,他預祝開幕式圓滿成功。 \n 連戰指出,趙書記訪台進行基層參訪,到農村了解台灣百姓宗教信仰、生活起居、衛生保健、中小企業運作實際情況,可說是走透透,第一手了解台灣庶民的生活和整個的環境,非常有意義,而且可了解台灣的農村鄉鎮生活的方方面面,他更注意到趙書記的平易親切。 \n 連戰感謝浙江在杭州市創立「連橫紀念館」,這是大陸第一個長期以展出台灣歷史文化史料為主體的紀念館,讓大陸同胞認識台灣百年文化人文歷史。 \n 連戰說,兩岸經濟交流熱絡,去年雙邊貿易台浙達到122億美元,其中台灣進口貿易,以浙江占最大達102億美元,他相信隨著ECFA簽訂,雙方貿易會更加成長。 \n 趙洪祝推崇連戰榮譽主席2005年前往大陸進行和平之旅,與胡錦濤總書記在北京的劃時代握手,開啟兩岸新紀元。 \n 來台交流有助浙發展 \n 趙洪祝說,浙江在「十一五規畫」,總體經濟和人均突破新高,農村人均連續26年排名全國第一。 \n 他認為「低小散」仍是浙江企業發展不均衡的現象,藉由來台學習交流,例如工研院的研究由生產領域轉化為產品,實現研究價值的經驗,不但在浙江可以找到技轉落地機會,也能協助浙江經濟健全發展。

  • 《一望六百年》將在台出繁體字版

     元代名家黃公望的畫作《富春山居圖》即將在台北故宮合璧展出,一本描寫《富春山居圖》傳奇的書籍《一望六百年》(簡體字版)昨由浙江古籍出版社在大陸出版首發,浙江古籍出版社昨並與台灣知書房出版社簽訂協議,授權知書房出版台灣繁體字版。 \n 黃公望的《富春山居圖》完成於六百年前,但三百年前的一場意外,使原圖分為《無用師卷》和《剩山圖》兩截,兩幅圖各自經歷不同的滄桑,如今前者由台北故宮收藏,後者由浙江省博物館收藏,並預計自六月一日起在台北故宮合璧展出。 \n 《一望六百年:「富春山居圖」傳奇》一書,講述一個人(黃公望)、一幅畫(《富春山居圖》)的六百年滄桑,作者為浙江省博物館書畫部副研究員張毅清和北京大學哲學系(美學)博士後研究員。 \n 浙江省博物館館長陳浩在該書的序言表示,在海峽兩岸各界人士的努力之下,二○一一年六月,《剩山圖》和《無用師卷》將正式在台北合璧展出,這是兩岸文化交流的盛事,《富春山居圖》歲月荏苒之後的合璧,牽引著無數人目光。 \n 除《一望六百年》的版權簽約外,昨在高雄金典酒店舉行的第四屆浙江圖書展中,還有浙、台兩地版權貿易與合作共計十餘個項目簽署協議。 \n 浙江圖書展已經在台灣舉辦過三屆,本次第四屆書展是第一次在高雄展出,共展出近年在浙江出版的五千種精品圖書,其中包括一批在大陸頗具影響的重點圖書和暢銷書。 \n 本次展覽的五千冊圖書,在展覽過後,將全部贈送給高雄市立圖書館,另外還有一千五百冊圖書將贈送給彰化縣社區圖書館。

回到頁首發表意見