通膨成全球難題 華航謝世謙：成本大增、高票價還會持續

決戰後疫情時代，中華航空董事長謝世謙表示，通膨推升原物料上漲，這已經是全球的問題，航空業經營成本增加，約較疫情前增加2成，也讓票價平均因而提高3到4成，尤其商務艙最明顯，目前的高票價還會維持一段時間，如果航空公司要用低價爭取客人，恐怕會先撐不住，且一般旅客目前為止都可以接受票價提高現實。

工商社論》撒幣搶救觀光業 不如形塑特色化

　暌違三年，「台北國際觀光博覽會」刻正舉行，業者希望能藉此爭搶疫後觀光商機。事實上，歷經三年新冠肺炎疫情干擾之後，自去年底起，隨著各國邊境陸續解封，讓悶困多時的旅遊再度升溫，全球各國政府無不採取各種措施，藉以吸引國際觀光旅客。台灣在吸引國際觀光旅客上亦不例外，今年初政府公布選擇以日韓、東協、港澳、歐美等四大市場為方向，同時從今年5月起針對國際觀光團客，每月每家國內旅行業者補貼50團、每月每團提供5千～5萬，以達到年度吸引600萬旅客為目標。

5月14-23日 飛日加強安檢 旅客請提早報到

　7大工業國（G7）峰會將在5月19日於日本廣島開幕，桃園國際機場公司表示，基於國際合作與強化保安，14日晚6時起至23日晚11時59分止，針對飛往日本的航班（包括轉機）將加強人身及行李檢查，建議日本線旅客提早2.5小時至機場報到。

首曝光！高鐵服勤員368小時安全訓練 扛15公斤梯加情境演練

因應疫後解封運量逐步穩定提升，台灣高鐵日前招募新血，以第一線站務員、服勤員為主。其中服勤員在正式成為獨當一面，不論性別都要接受相同安全訓練，包括列車攀爬、90秒內架設重達15公斤的逃生梯以及車內突發狀況模擬等測驗，必須通過才能正式成為台灣高鐵一員。

華航攜頤宮 將米其林帶上高空

　疫後旅運需求大爆發，然這3年期間，雖然無法出國，消費者的品味卻也沒有停歇，航空業必須持續向上提升層次、推出創新服務。華航與台灣唯一的米其林三星頤宮中餐廳合作，推出高空三星私房食藝機上餐點，除將台灣米其林三星餐廳推進萬呎高空，也是華航迎接疫後航空競爭新局的起手式。

星宇首條越洋航線 台北－洛杉磯今啟航

星宇航空首條越洋航線台北－洛杉磯今日正式首航，下午於桃園國際機場第2航廈舉辦剪綵儀式，並搭載近300名旅客出發。星宇航空執行長翟健華說，布局北美對公司而言是邁出一大步，未來希望以每年至少開航1個新航點的速度，開拓航網。

台灣米其林三星首次躍高空 頤宮攜手華航，歐、美加航線全艙等供餐

《航運股》華航攜手雲品 頤宮米其林三星料理登機

華航(2610)今（19）日宣布攜手雲品(2748)旗下唯一5度蟬聯米其林三星的頤宮中餐廳推出，由行政主廚陳偉強操刀設計的「高空三星私房食藝」機上餐，自21日起於華航歐洲、美加航線全艙等供應，讓豪華商務艙、豪華經濟艙及經濟艙旅客都能體驗米其林三星美食饗宴。

華航聯手頤宮 歐美線全艙等都能吃到米其林

中華航空宣布與台灣唯一的米其林三星頤宮中餐廳合作，全新推出「高空三星私房食藝」機上餐點，4月21日起於台灣出發的歐洲、美加長程航班登場，由頤宮精心設計華航專屬菜單，讓豪華商務艙、豪華經濟艙及經濟艙的所有旅客，都有機會在雲端享受星級美饌。這是台灣米其林三星餐廳首度進軍萬呎高空，為航空美食饗宴再寫下新頁。

米其林三星主廚操刀 頤宮變身華航機上餐

台灣唯一五度蟬聯米其林三星的頤宮中餐廳，將首度躍登高空，攜手中華航空驚豔國際旅客。由頤宮中餐廳行政主廚陳偉強親自操刀，設計「高空三星私房食藝」機上餐，包括精緻前菜、主食、甜品到點心共十款頤宮經典美味，將在華航歐洲、美加航線全艙等供應，不論是豪華商務艙、豪華經濟艙及經濟艙的旅客，都能高空體驗三星名廚打造與眾不同的味覺新饗宴，不僅體現雙方「尊寵客人」的服務精神，更希望能夠提供每一位旅客舌尖難以忘懷的旅行體驗。

米其林3星餐點登機 華航長程線吃得到

中華航空與台灣唯一米其林3星頤宮中餐廳合作，全新推出「高空3星私房食藝」機上餐點，4月21日起從台灣出發往歐洲、美加的長程航班，各艙等旅客都可嘗到由頤宮精心設計的華航專屬菜單，在雲端享受星級美饌。華航表示，這是台灣米其林3星餐廳首度進軍萬呎高空，為航空美食饗宴再寫下新頁。

衝高旅運量 台灣高鐵業績旺

　台灣高鐵（2633）受惠清明連假在即，及疫後解封商機，離峰時段促銷提升載客率，日均旅客數可望進一步成長，且後續還有政府普發6,000元，第二季起將啟動新一波促銷方案，經營高層也在公司春酒席上喊出今年旅運量衝高目標。法人推估，在商務、返鄉、旅遊、通勤四大業務同步成長之下，公司今年營收將重返高峰。

清明連假＋普發6000元 台灣高鐵旅運看旺

台灣高鐵（2633）受惠清明連假在即，以及疫後解封商機，離峰時段促銷提升載客率，日均旅客數可望進一步成長，後續還有政府普發6,000元現金，將推出新一波促銷方案，在商務、返鄉、旅遊、通勤四大業務同步成長之下，今年營收可望重返高峰水準。

台北漢來飯店10月開幕 英式管家、金鑰匙雙認證搶攻商務客

高雄老字號五星級漢來飯店，今年10月將揮軍台北一級戰區。為迎接台北漢來大飯店開幕，漢來飯店事業群持續擴大飯店精緻服務專業與量能，旗下高雄漢來大飯店除原有國際飯店服務指標的金鑰匙同仁外，也訓練一批「英式管家」，打造國內飯店少見同時具有金鑰匙、英式管家的兩大國際奢華酒店服務標竿認證團隊，提前因應疫後高端商務客來台。

漢來飯店 導入英式管家服務

　高雄漢來飯店即將揮軍北上，「台北漢來飯店」預定10月開幕，為此，漢來飯店與UKBG英國管家協會合作，啟動英式管家培訓教育，打造國內少見、同時具備「金鑰匙」與「英式管家」兩大國際奢華酒店服務標竿認證團隊，宣誓本土連鎖飯店邁向國際化的決心。

《產業》漢來飯店10月揮軍北上 英式管家菁英團隊成軍

漢來飯店事業群為迎接將於10月開幕的台北漢來大飯店，持續擴大飯店精緻服務專業與量能。旗下高雄漢來大飯店除了原有國際飯店服務指標的金鑰匙同仁外，首度鎖定跨部門人才與UKBG英國管家協會攜手合作，啟動英式管家培訓教育。

為進軍台北暖身 漢來密訓英式管家菁英團隊

「南霸天」高雄漢來大飯店即將進軍台北，台北漢來大飯店預計10月開幕，漢來飯店事業群持續擴大飯店精緻服務專業與量能，旗下高雄漢來大飯店除原有國際飯店服務指標的金鑰匙同仁，首度鎖定跨部門人才與UKBG英國管家協會攜手合作啟動英式管家培訓教育，首批完成受訓的種子管家均擁有流利外語能力、服務熱忱、高端餐酒學識與服務專業，打造國內飯店集團少見、同時具「金鑰匙」「英式管家」兩大國際奢華酒店服務標竿認證團隊，提前因應疫後高端商務客來台。

《電子通路》兩岸直航現商機 燦坤推優享搶觀光財

兩岸航點恢復現商機，瞄準疫後旅遊商機布局，3C通路龍頭燦坤(2430)搶觀光財，優先針對大陸商務旅客、以及來台探親民眾推出「兩岸直航優享方案」，即日起至3月29日止，凡是大陸地區旅客，只要憑來台灣登機證正本(或出示電子機票)及本人護照，即可獨享指定商品限時優惠。

2023全球旅遊預測 國際旅客最想來台灣「這裡」！

經過三年疫情，旅遊市場幾乎被按下暫停鍵後，終於迎來國門解封，雄獅集團根據三千多份問卷，分析吸引國外旅客來台旅遊的原因、國外旅客最喜歡的旅遊目的地、最受國外旅客喜愛的食宿遊購體驗等項目，提出分析報告，而問卷對象為中港澳、東南亞、東北亞、歐美澳市場／社群，女性佔53%，男性佔47%，以31至40歲、21至30歲、41至50歲三大年齡族群居多！喜愛旅遊目的地前五名為台北、高雄、新北、台南、花蓮等5區域，來台最想迺夜市！

歐洲商會籲陸提振外企信心

　中國歐盟商會上海分會14日最新年度報告指出，隨著防疫解封，建議大陸應設法提振外國企業的投資信心，包括消除外國公司面臨的投資壁壘、促進人民幣國際化、加強對中小企業的金融支持等。報告還建議，大陸應積極修復令人擔憂的國際關係。