搜尋結果

以下是含有國家檔案的搜尋結果,共205

  • 疫苗採購竟列國家政治檔案 保密5~10年!范雲超瞎護航 蘇揆打臉非機密

    疫苗採購竟列國家政治檔案 保密5~10年!范雲超瞎護航 蘇揆打臉非機密

     疫苗採購爆發爭議,民進黨立委范雲主張以「不存在」的《政治檔案法》,將採購過程列為機密政治檔案。對此,行政院長蘇貞昌昨公開否定這項說法,強調疫苗採購是與疫苗廠簽訂的商業合約,這不是國家機密,也與《政治檔案法》無關;未來完成採購後,行政部門就該向國會報告。

  • 促轉會昔遭質疑一年要燒1.7億 蘇揆今稱:支持延續

    促轉會昔遭質疑一年要燒1.7億 蘇揆今稱:支持延續

    去年藍委吳怡玎曾質疑,促轉會1年要花1.7億,其中促轉會主委月薪達19萬元。綠委鄭運鵬今日於立院質詢指出,促轉會的任務時間已經延長一年,今年5月就會屆滿,是否要再度延長?行政院長蘇貞昌回應,會支持促轉會延續。

  • 原住民族與228事件 台灣文獻館常設展

    原住民族與228事件 台灣文獻館常設展

    台灣不同族群或意識形態的人,對228事件各有詮釋與認知,而原住民族與228事件的關係,卻顯得隱晦,鮮少被討論;國史館台灣文獻館推出《台灣原住民族與228》常設展,重新檢視原住民族在228事件中的角色,以及面對的挑戰。

  • 川普不甩規定 文件看完就撕

    川普不甩規定 文件看完就撕

     即將卸任的美國總統川普,留下一堆爛攤子,其中一項是文件保存不完整。愈來愈多人擔心,川普可能不當處理諸多檔案與文件,諸如撕毀或亂丟,導致紀錄出現斷層,讓最動盪的美國4年在歷史上留下一個破口。 \n 川普視法律如無物,無視必須善加保存紀錄與檔案的相關規定。據報導,他習慣看完文件後就把它撕了然後隨手扔掉,迫使白宮工作人員必須花上數小時,重新「拼圖」恢復文件原貌。 \n 川普有看完即撕習慣,有時將文件一撕為二,有時卻撕成像紙條的碎片。在他上任頭幾個月,讓保管檔案的工作人員很頭大。 \n 曾擔任白宮檔案管理人員的拉堤﹙Solomon Lartey﹚說:「那是最瘋狂的事了,他將紙張撕成小碎片。大家告訴他別這麼做,但他置若罔聞。」此外,川普還曾沒收口譯員的筆記。據報導,川普有次與俄羅斯總統普丁會面後,極力隱匿談話內容,甚至沒收口譯員的筆記。也曾斥責白宮律師在會議上做筆記。 \n 根據1978年通過的《總統文件法》(Presidential Records Act),規定總統經手的所有文件,不論是便箋、信件、電子郵件,都必須保存下來,送到「國家檔案與紀錄管理署」,留作歷史紀錄,5至12年後對外開放。 \n 去年11月大選結束後,由於川普遲遲不願承認敗選,導致政權交接受到延宕,連帶影響國家檔案局的作業,也加深外界疑慮,擔心川普任內4年的紀錄不保。「美國外交史學家學會」會員伊馬曼﹙Richard Immerman﹚說:「歷史學家可能會遭遇比以往還多的漏洞。川普不僅沒有將記錄保存視為要務,而且許多例子顯示,他試圖隱瞞或銷毀記錄。」

  • 目標中俄 美海上戰略調整

    目標中俄 美海上戰略調整

     美國媒體「軍事觀察」網站報導,美國海軍、海軍陸戰隊和海岸警衛隊發布的一份三軍戰略檔案顯示,海上力量投射再次受到重視,特別是針對與美國實力相近的挑戰者中國和俄羅斯。而中國是美國最緊迫的長期戰略威脅。 \n 這件三軍戰略檔檔案強調以這些國家為目標的重要性,涵蓋在藍水行動和沿海地區的行動。討論美國三個軍種一直在考慮的一些作戰概念,包括更加注重小型和機動化部隊,使用分散式感測器和通信網路,以及無人機和無人艦船的應用等。 \n 海軍陸戰隊 大規模重組 \n 美國海軍陸戰隊開始一項大規模的重組計畫,美國海軍陸戰隊所有主戰坦克和大部分重型裝備都將退役,更加專注於輕型、低成本和機動作戰。 \n 美國海軍考慮大幅削減「福特」級超級航母的訂單,削減可能高達60%,並將更多經費放在建造更輕、更便宜的艦艇上,如「美國」級兩棲攻擊艦。 \n 該檔案強調美國對藍色水域控制所面臨日益嚴峻挑戰,競爭對手重大技術發展和軍事現代化正侵蝕軍事優勢。長程精準飛彈的擴散意味美國再也不能在衝突時暢通無阻進入海洋。 \n 報導中還強調準備與中國和俄羅斯發生衝突的重要性,21世紀初美國三個海軍部門,注視中國日益強大的海軍力量和俄羅斯日益咄咄逼人的動作。在全球部署的海軍力量每天都要與中國和俄羅斯軍艦和飛機互動。 \n 陸055艦 火力世界最強 \n 美國在海上主導地位曾受到20世紀80年代迅速擴張的蘇聯海軍挑戰,但冷戰結束後,美國還沒遇過同級對手的挑戰。自從蘇聯解體後,四個國家的海軍被認為是美國的強大對手。其中俄羅斯和北韓並沒有為海軍新建過一艘驅逐艦,這兩國把精力放在發展非對稱武器,以對抗美國海軍。 \n 這些國家中的伊朗,最近裝備少量驅逐艦,但這些驅逐艦技術上落後蘇聯海軍,或美國海軍現役的驅逐艦。中國則成為美國海軍在水面作戰能力方面唯一的同等級挑戰者。 \n 中國055型驅逐艦被認為是世界上戰力最強的軍艦之一,隨中國造船廠每年下水8-10艘高階驅逐艦,中國艦隊擴張的速度非常可觀。中國驅逐艦艦隊會比美國驅逐艦擁有更強大的火力,使美國更加關注在海戰中非對稱手段的各種戰法。

  • 全球藝文場館 線上展演救人氣

    全球藝文場館 線上展演救人氣

     全球藝文場館「疫」蹶不振,靠尖牙股大咖線上展演吸睛!面對疫情一波再起,全球藝文場館皆意識到要長期抗戰,不僅加速數位展演活動,也加入Netflix、Google、Twitter等尖牙股公司的線上展演平台,規模較大的Google Art Culture更囊括逾70個國家及1,400家博物館、藝廊等內容,包括台灣的故宮等近十家藝文場館。 \n 同時間,台灣防疫有成,多個全球劇院唯一的公開展演節目陸續來台演出也受矚目,像是衛武營國家藝術文化中心8月演出普契尼歌劇《杜蘭朵》,兩場演出全程開放線上直播,翻譯成七國語言;寬宏藝術引進經典音樂劇《歌劇魅影》,11月起在小巨蛋連續演出22場吸金逾2億元。 \n 據聯合國教科文組織及國際博物館協會對103國博物館所做調查,4~5月疫情最嚴重時,全球博物館幾乎全處於閉館狀態,其中約1/10恐被迫永久關閉。台灣雖防疫有成,文化部所屬藝文場館前十月到館人次仍較去年同期下滑50%,但較4月降幅逾80%明顯回升。 \n 其中,唯一逆勢成長的是國立臺灣史前文化博物館,累計前十月參觀人數一舉突破30萬、成長28%,除了疫後報復性旅遊人潮湧入東部,史前館也擴大戶外的卑南遺址公園服務,啟動行動博物館車等無牆博物館服務模式,成功吸引人潮。 \n 為挽救人氣,全球藝文場館不僅推線上典藏,也看好人氣高的入口或社群網站,加入以故事線或特定主題詮釋的虛擬展覽。例如,Google Cultural Institute擇選逾70個國家地區中約1,400個博物館、藝廊或檔案館,包括國內的國美館、故宮、科博館、富邦基金會的粉樂町、佛陀紀念館等,在Google Art Culture上分享權利開放或已取得開放許可內容,並支援館內環景、AR等技術,經網路讓全球使用者線上欣賞。 \n 另外,Netflix攜手美國布魯克林博物館11月起線上策展,剖析《后翼棄兵》和《王冠第4季》等夯劇具關鍵意涵的戲服,點選任一套戲服,即可展開網頁瀏覽服裝細節、布料質地,閱讀該套戲服背後的設計巧思,同時搭配影片讓劇迷重溫關鍵劇情,據了解未來也可能線上策展亞洲戲劇。

  • 國庫署揪臺銀 辦史料文物聯展

    國庫署揪臺銀 辦史料文物聯展

     財政部國庫署欣逢成立80周年,該署經歷十分璀璨且極具可塑性的年代,典藏了豐碩的檔案史料,於今年舉辦「國庫史鏡‧鑑往知來」檔案展。 \n 臺銀副總經理潘榮耀表示,鑑於臺銀文物館也典藏了珍貴且豐富的文物古董,尤其在實物展示區展示上個世紀50年代至80年代發行的愛國獎券及其一系列相關展品,與該署所籌劃庫政管理、政府債務管理、公股股權管理、菸酒管理及公益彩券等業務展覽之部分主題頗為契合,爰搭配臺銀文物館聯合展出。 \n 將藉由此次展覽帶領公眾見證國庫署各項業務推動之重要成果以及臺銀文物館珍藏,增添整體展覽多元性。 \n 國庫署歷年來配合國家重大政策,以及因應國際經濟情勢變動如前瞻基礎建設,新冠肺炎防疫之振興紓困,於國家財政管理始終扮演關鍵與重要角色,該署集結整理國家重要財政檔史併與臺銀文物館上世紀迄今豐富有價值的珍藏品項聯合展出,讓臺銀文物館生輝不少。 \n 國庫署署長蕭家旗表示,臺灣銀行為國營銀行,經理公庫業務,並配合政府政策辦理多項政策性業務,與國庫署業務息息相關。 \n 此次展覽精選該署具歷史意義的舊檔案及老照片展示九大業務主題,涵蓋國家重大財政政策及貼近民生事項,搭配臺灣銀行文物館內典藏珍貴的文物古董,其中實物展示區展示50年代至80年代發行的愛國獎券相關文物,更與國庫署公益彩券業務串聯。 \n 財政部國庫署表示,期望藉由此次展覽,讓民眾可以跟隨檔案留下的歷史軌跡,對國庫署及臺灣銀行業務發展故事有更多認識,再創檔案價值。

  • 國庫署偕台銀 推國庫史鏡展

    國庫署偕台銀 推國庫史鏡展

     財政部國庫署與台灣銀行合作推出「國庫史鏡 鑑往知來」檔案展,昨日起至12月4日止在「台灣銀行文物館」展出,民眾走一趟不但可見證國庫史料檔案,還可見識到日治時期金庫、價值約1.59億銀圓紙張,以及逾1個成人高度的的超大型古早彩券搖獎機等文物。 \n 國庫署長蕭家旗表示,國庫署自29年成立至今已屆滿80周年,從早期的庫政管理,慢慢地加入公股、菸酒、公益彩券等與民生息息相關業務,十分多元。像近期也配合政府政策推動前瞻基礎建設、因應新冠疫情推動防疫、振興工作。 \n 蕭家旗指出,為讓民眾了解國庫署發展的歷程,以及業務的傳承,彰顯檔案保存價值,特在11月至12月間舉辦3場次「國庫史鏡鑑往知來」檔案展,第1場次在11月2日至18日於景美財政園區財政大樓舉辦,上周結束。第2場即日起在台銀文物館展出。 \n 台銀為國營銀行,經理公庫業務,並配合辦理多項政策性業務,蕭家旗指出,像是早期發行的愛國獎券,現在已轉型為公益彩券,由國庫署繼續接辦,另台銀也是國庫署重要的經理銀行,如三倍券的兌換,台銀即扮演重要角色,為此第2場次檔案展與台銀聯合舉辦,即日起正式開展,展期至12月4日止。 \n 這次展覽精選國庫署具歷史意義的舊檔案及老照片展示9大業務主題,涵蓋國家重大財政政策及貼近民生事項,內容豐富且各具特色,搭配台銀文物館內典藏珍貴的文物古董,其中實物展示區展示50年代至80年代發行的愛國獎券相關文物,各個年代大小不同的搖獎機等,將可讓參觀民眾大開眼界。 \n 國庫署表示,期望藉由這次展覽,讓民眾可以跟隨檔案留下的歷史軌跡,對國庫署及台銀業務發展故事有更多認識,再創檔案價值,進行傳承。

  • 促轉會宣布 今日完成37筆國民黨政治檔案移歸作業

    促轉會宣布 今日完成37筆國民黨政治檔案移歸作業

    促轉會發出新聞稿表示,該會於今(24)日上午會同國家發展委員會檔案管理局前往國民黨黨史館進行37筆政治檔案原件移歸作業。這37筆係促轉會108年11月間所審定之4,286筆總裁批簽檔案之部分,因國民黨遲未辦理移歸作業,故促轉會於今日前往黨史館點收。檔案原件由檔案管理局(下稱檔案局)攜回,存放於國家檔案庫房,後續完成整理後即會開放全民使用。 \n促轉會指出,2019年11月間已審定國民黨所通報之總裁批簽檔案4,286筆為政治檔案,並要求國民黨應將檔案原件移歸檔案局,國民黨雖於2020年3月間將相關檔案運送至檔案局,惟經清點後發現有37筆檔案遺漏。促轉會多次催請國民黨移歸檔案,後經協調,洽定於今日前往黨史館點收檔案,事前已徵得國民黨同意。 \n促轉會指出,總裁批簽內容涉及蔣中正於威權統治時期身兼政府和國民黨最高領導人所做的各種決策,對於理解蔣中正如何鞏固個人地位,遂行以黨治國的歷史有所幫助,故審定為政治檔案。 \n促轉會強調,此次移歸的37筆檔案均已被審定為政治檔案,且距離審定處分作成之日已將屆1年,國民黨本就有義務將檔案移歸為國家檔案。今日在黨史館的配合之下,順利完成移歸作業。

  • 上尉偷查將官個資判刑1年半 想取回2支扣押手機遭駁回

    上尉偷查將官個資判刑1年半 想取回2支扣押手機遭駁回

    前國防部陸軍後勤訓練中心鍾姓上尉人事官,因未經核可擅自登入國防部人事資料系統,查探多名將官的人事資料檔案,遭台灣高檢署依違反《國家機密保護法》、《國家情報工作法》起訴,高院判刑1年6月,全案由最高法院審理中,但鍾男日前聲請拿回被檢調扣押的2支老舊手機,高院以全案尚未定讞,依法駁回。 \n \n據指出,鍾男曾在國防部人事單位任職,因業務往來,得知國防部人事資料系統密碼管理員的生日等個資後,利用個資資訊猜測人事系統的登入密碼後,擅自登入人事資料系統,搜尋多名將領的個資。 \n \n事後軍方內部因發現異常瀏覽紀錄,清查相關數位跡證發現此事,軍方由於高階將領的身分及任務敏感,將官人事資料屬於國家機密,均須保密,擔心鍾男此舉恐外洩我國高階將領的任務分配等機密情資,遂將全案移送檢調單位調查。 \n \n2018年9月12日,高檢署指揮台北市調查處,搜索鍾男營區辦公桌及寢室,並以被告身分將鍾帶回訊問,另扣押鍾的Benton牌折疊手機、Sony手機2支。檢調調查時,鍾男否認外洩及交付國防機密資料,辯稱登入系統只是出於「好奇」。 \n \n檢調經比對相關跡證後,尚未發現有將領資料外流的具體證據,訊後依違反《國家機密保護法》、《國家情報工作法》諭令鍾10萬元交保。高檢署去年起訴後,高院日前已依修正前《國家情報工作法》刺探情報資訊等罪判鍾徒刑1年6月。鍾已上訴,案件由最高法院審理中。 \n \n鍾員日前以高院未諭知沒收2支手機,認為手機並非「犯罪工具」,聲請發還。但高院以本案事涉國防祕密及軍事機密,扣案2支手機是否確與本案待證事實無關、是否可為本案證據或得沒收之物,仍待最高法院調查。因此在本案確定前,2支手機仍有繼續扣押留存之必要,不宜逕行裁定發還,應等全案確定後,由執行檢察官依法處理,因此駁回鍾聲請。

  • 文化部長李永得肯定獲獎單位 國家文化資產保存獎特展 登場

    文化部長李永得肯定獲獎單位 國家文化資產保存獎特展 登場

     文化部自民國98年起設置「國家文化資產保存獎」,今年已邁入第五屆,於10月31日在文化部文化資產園區表演藝術館隆重舉行,由文化部部長李永得親自頒獎。同時,為此屆獲獎單位在文化部文化資產園區表演藝術館舉辦獲獎單位特展,展出至11月15日止。 \n 此屆榮獲保存傳承類獎項肯定的許漢珍先生,曾參與設計及按場施作的寺廟將近70座。許漢珍除在木作技藝發展有莫大貢獻外,對木作技藝傳承亦不遺餘力。榮獲保存貢獻類獎項的立偕生活文化,為政府與民間共同合作,透過保留、修建、再活化利用,延伸出空間美學、歷史延續的建築案例,係為民間自發性的典範。 \n 榮獲保存維護類獎項單位共有4處,分別為一、國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」,是日治、民國時期臺灣鐵路管理機關總部。經過多年調查、研究、施工等過程,建立紀錄與保存文資事件歷程真實史料的制度,修復工法嚴謹,是未來修復保存的典範。二、國定古蹟「原臺南水道」(水源地區),興建於日治時期,代表了臺南市街飲水與衛生工程的基礎建設成果,建築整體保留完整,具有臺灣朝向現代化發展之歷史意義,修復後具備歷史展示及文化教育功能。三、國定古蹟「打狗英國領事館及官邸」於高雄港第一港口旁的哨船頭,範圍包括海濱館舍、山上館舍及其間的登山古道。修復過程以豐富史料、嚴謹考證來恢復古蹟與周遭環境形貌,重現150年前貿易繁華的哨船頭歷史場景。四、國家發展委員會檔案管理局所保存維護的重要古物「臺鐵公文檔案(工務處石牌倉庫)及臺鐵技術檔案(工務處石牌倉庫)」,此批檔案是研究臺灣鐵路史、經濟社會史的第一手資料,遵循國際文物修復原則下,透過檔案原件修復與數位化,提高其再利用與研究之價值。

  • 財政部國庫署八十周年 文物檔案展三場次舉辦

    財政部國庫署自1940年成立至今屆滿八十周年,為了讓民眾瞭解國庫署業務,並彰顯檔案保存價值,財政部在2020年11月至12月間將舉辦三場次「國庫史鏡 鑑往知來」檔案展。 \n財政部國庫署表示,第一場次從11月2日開始至11月18日在財政部財政大樓1、2樓展出;第二場次從11月23日起至12月4日與台灣銀行聯合舉辦,在台灣銀行文物館展出;第3場次從12月14日起至12月25日於台北市南海路1號國庫署仰德大樓1樓展覽室及支付營業廳有「國庫支付 璀璨五十」特展。 \n早期國庫署以庫政管理為主,隨著時間遞移,陸續承接地方財政、公共債務、菸酒管理、公益彩券、股權管理及國庫支付等業務,龐雜多元,經緯萬端,因此留下很多珍貴檔案史物。 \n國庫署指出,本次檔案展是以國庫署沿革史為時間軸,串聯八十年間興辦的重要國家財政發展紀事,經精挑細選具歷史意義的舊檔案、老照片與文物展示十大業務主題,有攸關國家重大財政政策,也有貼近民生事項,蘊藏豐富史實,各具特色,讓民眾可以跟隨檔案留下的歷史軌跡,對國庫署多元化業務的發展故事有更多認識,進而申請檔案應用,再創檔案價值。

  • 戴米恩.夏多內 跨越隔閡 省思現世的共同疑惑

    戴米恩.夏多內 跨越隔閡 省思現世的共同疑惑

    在疫情封鎖國界的狀況下,法國導演戴米恩.夏多內是少數來到台灣、並能與台灣演員一同排練創作的藝術家。他因國家兩廳院與法國鳳凰劇院合作的「開動計畫」來台,並選擇英國文本發展為《人性交易所》,期待透過劇本豐富的政治意涵,帶領觀眾省思眼前的社會與人性價值。而主創團隊的跨國性質更是創作的關鍵,他希望能跨越語言和文化的隔閡,帶領觀眾擺脫窺探異國風景的獵奇角度,實質見證文化相互激盪迸發的火花。 \n人物小檔案  \n◎ 臺灣國家兩廳院與法國鳳凰劇院「開動計畫」合作藝術家。 \n◎ 巴黎第十大學戲劇歷史及美學博士,身兼導演、劇作家、戲劇顧問、大學教師與研究者等不同身分。 \n◎ 除教學與研究外,亦曾擔任編舞家Vanessa Le Mat、導演Yves-Noël Genod、瓦里科夫斯基(Krzysztof Warlikowski)和影像設計Denis Guéguin的助理導演。注重劇場理論和表演性,使用自己的劇本、或是改編其他劇作家的作品。 \n法國新銳導演戴米恩.夏多內(Damien Chardonnet-Darmaillacq)曾於培養無數表演人才的戲劇學校Cours Florent鑽研表演,也在巴黎第十大學研究劇場美學,並獲得博士學位。他可以說是法國戲劇圈中少數融會理論和實務的創作者。完成學業後,他曾以助理和戲劇顧問的身分與多位歐洲知名導演合作,也曾擔任左派政治領袖賀爾雅(Ségolène Royal)的幕僚。目前身兼教職的夏多內始終懷抱著創作熱忱,獲選為鳳凰劇院「歐洲創作中心」(Phénix scène nationale Valenciennes, pôle européen de création)力推的青年藝術家。 \n即將在台演出的《人性交易所》屬於國家兩廳院與法國鳳凰劇院合作的「開動計畫」,這場長達四年的交流計畫力圖促成兩國文化的實質相遇,邀請兩地青年藝術家攜手合作,如夏多內所言:「這次我受邀至台灣創作並非走馬看花的觀光旅行,而是深入本地的文化、跟當地的藝術家溝通與交流,讓我們能夠共同完成一齣作品。」《人性交易所》不僅包含台灣實力深厚的表演者,也融合了台、法兩地創意十足的設計群。這個跨國藝術團隊將一同鑽研荒謬現世的愛恨情仇。 \n選擇呼應世界局勢、具政治性的文本 \n身兼劇場研究者與創作者等多重身分的夏多內,認為理論和實踐完全不可分割,兩者缺一不可:「這兩種相異的學習背景讓我培養出一種獨到的眼光,去觀察作品、表演、空間、文字、社會環境和文學性。它們也影響了我的藝術創作,使我能深入解讀故事情節、戲劇情境、角色情感、演員表現、文本內涵、戲劇構作的核心。」夏多內始終懷抱著好奇心去探索世界百態,深入理解周遭生活的每個細節,無論它們以何種形式存在、是否具有某種文化的特殊色彩。因此,這次創作中,他試圖與觀眾分享他觀察台灣社會環境的敏銳視角。然而,他並沒有「再現台灣文化」的野心,而是透過歐洲人的視野,帶領其他台灣藝術家,一起重新認識我們身處現世的共同疑惑。 \n夏多內的上齣作品是改編自十七世紀、法國劇作家拉辛(Jean Racine)代表作《昂朵馬格》Andromaque,此次則將目光轉向英國當代劇作家Dennis Kelly的小說《愛與金錢》Love and Money,並改作成《人性交易所》。對他來說,這兩個時代相距甚遠的劇本似乎有某種共通性:「我選擇搬演文本的主因,在於它是否能與現世產生共鳴,帶領觀眾省思眼前的社會與人性價值,無論它是經典或當代劇本。」 \n在夏多內眼中,《昂朵馬格》和《愛與金錢》都具有豐富的政治意涵。前者透過兩國之間國王與皇后之間的愛恨糾葛,引述無法相容的國族與文化,後者則質問我們在財富與人性之間該如何做出選擇。壟罩在病毒陰影之下的全世界目前都面臨這樣的抉擇:我們要冒著犧牲性命的風險,維護經濟穩定發展,還是不惜任何代價,挽救岌岌可危的人命?夏多內認為,這不僅是《愛與金錢》提出的關鍵疑問,也反映出當代時局的矛盾——「如何維繫物質生活與人性價值之間的微妙平衡?這也是我們當前面對疫情危機無法逃避的難題。」 \n跨越語言與文化的隔閡 \n英國文本、法國導演、加上台灣演員的詮釋,這樣的文化熔爐該如何連結觀眾所處的社會環境,體現出他們關注的問題,始終是《人性交易所》創作上的關鍵。夏多內表示,最初確實考慮過把發生在英國的戲劇動作搬移到台灣環境,但後來決定不作更動,保留原劇的歐洲色彩。他說:「創作核心並非讓觀眾辨認熟悉的環境,而是突顯這個故事的普世價值,讓觀眾了解劇中的人性思辨,無論我們身在何處。這個文本提出的疑問並不屬於任何一種文化,它觸及每一個人。也許某些文化差異會讓觀眾覺得奇怪,但這才是最有趣的地方:匯集世界上各種不同的表現風格,找到它們彼此的共通性,進而建構一齣深入探討人性的作品。」 \n此外,對夏多內來說,陌生的語言並非障礙,而是挑戰。在排練場上,他試圖將語言不通轉換成創作助力,也促使他重新思考導演該如何與演員工作。他說:「人與人之間的溝通並不完全建立在語言之上,同時也包含了身體語彙、聲音語調、面部表情、眼神交流等。」於是,以熟悉原作文本的每個細節作為前提,夏多內在排練場時,儘管不了解每位演員說什麼,但他都知道角色之間的關係、他們的動機、每個場景的衝突核心;因此,若演員無法用語言說服導演,就必須要創造一種戲劇情境、一種舞台張力。夏多內認為:「當我意識自己開始產生疑惑,那就表示場上的表演失去了戲劇性。排練工作最重要的,就是觸及戲劇情境的核心,再迸發出動人的情感和張力。若表演能發揮這種真實的力量,即便聽不懂任何一個字,觀者也能融入劇情。」 \n看好未來創作能量的爆發 \n在疫情期間,夏多內排除千辛萬苦來台,都是為了與台灣藝術家在排練場上激盪出精采的火花。面對瞬息萬變的時局,他也提供了身為劇場藝術史研究者的看法。對他來說,疫情影響劇場發展在歷史上並非首例,每個世紀都有嚴重的傳染病迫使劇場歇業。短期內,各地通行被有條件的封鎖絕對會妨礙藝術家之間的相互交流,以及作品的傳播。但夏多內深信人們嚮往文化、參與藝術活動的慾望並不會改變,他說:「一旦公衛情況開始穩定,我堅信這種慾望會變得更為強烈,受到疫情壓抑數個月、數年的創作動能將會一次爆發。」因此,從長期看來,他相當看好劇場發展的前景;即使暫時沉寂一段時間,藝術家們也會重新活躍起來,推出更發人省思的創作。 \n跨越肺炎疫情隔絕的疆界,來到台灣無虞之地的夏多內,將透過《人性交易所》與觀眾分享台、法兩地藝術家的心血結晶。他希望能夠跨越語言和文化的隔閡,帶領觀眾擺脫窺探異國風景的獵奇角度,實質見證文化相互激盪迸發的火花,提供在語言之外的多重幽微情感,挖掘出文本呼應現世的人性價值。 \nBOX \n夏多內的台法兩地劇場體驗分享 \n夏多內專程來台創作,經過這段時間的工作與排練,他對法國與台灣劇場環境的差異,也有相當的體會,他說:「劇場是法國文化產業的主流。每個地方幾乎都有大大小小的表演場地。對創作者而言,法國可說是『文化天堂』,充滿了各式各樣的可能性。雖然導演的收入並不優渥,但他們擁有相當崇高的社會地位。然而,近年來,法國許多劇院都面臨經費短缺的難題,創作者也相當辛苦。儘管劇院總監以無限的熱誠和精力來支持我,但我在法國多半都在單打獨鬥。這一點和我在台灣經驗截然不同。在兩廳院創作時,我不但擁有優良的技術設備,也有一群陪伴我的專業人才。這樣優渥的環境讓我能安心地投入排練之中,即使我覺得大家都對我都『太客氣』了。藝術夥伴必須相互刺激,才能迸發出璀璨的火花。自由的風氣有利於激發無限的創意。藝術家必須勇敢地提出惱人的問題、表現出令人害怕的氣勢,才能擾動觀眾的感知。」(王世偉) \n戴米恩.夏多內《人性交易所》 \n10/9~10 19:30 \n10/10~11 14:30 \n台北 國家兩廳院實驗劇場 \nINFO 02-33939888 \n(本文摘自《PAR表演藝術 10月號第334期》)

  • 促轉會:國民黨放政大的檔案根本假公開 封存舉動並非威權入校園

    促轉會:國民黨放政大的檔案根本假公開 封存舉動並非威權入校園

    促轉會昨派人至政大,封存國民黨台灣省黨部檔案一批,遭外界質疑是威權進入校園,對此促轉會今天發新聞稿強調,事情起因是國民黨刻意淡化檔案內容,隱匿重要資訊,而且隱匿不報在先,假稱開放在後。 \n \n \n促轉會表示,經初步檢視目錄,該批檔案絕非如國民黨所說僅是內部文書,也絕不只有三筆二二八事件之資料,僅就促轉會調查所知,就有多筆涉及日產接收、轉帳撥用、各縣市黨產、民眾服務社補繳使用補償金、政黨與政府間人事相互調用紀錄等資料,更有其他二二八、叛亂案件檔案,自屬本會依促轉條例所規定應調查之標的。 \n \n \n促轉會表示,該會早於2018年即鎖定該批檔案,但國民黨歷次通報檔案中均未含此批檔案,今年七月經促轉會再度提示其通報相關檔案,國民黨仍表示「無其他政治檔案可通報」,促轉會後經調查得知國民黨自行將該批檔案陸續移入政大,懷疑這是國民黨意圖將重要檔案隱匿入校園之舉,故依法展開調查。 \n \n \n促轉會還說,此批檔案經政大校方進行數位化及建檔工作,然這迄今尚未公開提供一般讀者閱覽。國民黨黨史館也從未提供這批檔案給讀者閱覽,各種宣稱這批檔案早可供民眾審閱之說,不知基礎何在?甚且,依國民黨和政大的協議,對黨史檔案的類別(就檔案內容區分一般與限制閱覽)、申請者身份(政大教職員有所優待)、使用方式(可否抄錄複製)與准駁,都操之於國民黨與政大之手,這如何稱為公開?這又是對誰公開?相較促轉會完成政治檔案審定後,屬政治檔案者將移歸檔案管理局,於國家檔案資訊網公開全文影像,不分身份的民眾都可使用,才是真正向全民開放。 \n \n促轉會表示,該會為審慎進行政治檔案之審定作業,並避免檔案再度遭到國民黨移動甚或滅失,於審定完成前進行封存,以保全該批檔案實有必要。 \n \n促轉會指出,該會先前曾拜會政大溝通協調希望暫時封存以保全檔案,在校方疑慮尚未解決的情況下,完全尊重校方而未進行封存,並改採對校園干擾較小之方式,兩度命其與國民黨提出檔案,但校方與國民黨並未加以配合。昨日促轉會應政大提出與本會協調之要求,而召開協調會,促轉會於會議上與校方代表再次說明檔案保全之必要,然政大代表無法擔保檔案之保全,因此願意配合促轉會依促轉條例第15條進行之封存。 \n \n促轉會指出,早先曾多次與政大協商,完全尊重校方,絕非威權入校。促轉會也藉此機會,特別感謝政大校方於封存現場之多方協助,使促轉會之封存作業順利完成。促轉會並在此呼籲政大,在檔案保全的前提下,提供目前已完成之數位檔案予本會進行政治檔案審定工作,共同攜手為全民留下珍貴的歷史見證。

  • 促轉會今派人至政大 封存國民黨台灣省黨部檔案

    促轉會今派人至政大 封存國民黨台灣省黨部檔案

    促轉會今日下午派人至政大,封存國民黨台灣省黨部檔案一批計124箱,,促轉會表示,後續會進行審定作業,將審定為政治檔案者移歸檔案管理局,其餘部分歸還國民黨,此外現場執行封存作業時,國民黨有派員到場並表示異議,均載明於現場紀錄,後續國民黨若要提出救濟,促轉會予以尊重。 \n \n促轉會還指出,2018年10月,國民黨向促轉會通報4萬餘筆檔案,但未包含政大所保管之台灣省黨部檔案,促轉會前曾函詢國民黨及拜會政大,以瞭解黨史資料搬遷情形,惟雙方均表示,標的尚未確認,亦無具體期程規劃。在此之後,促轉會發現,國民黨將未通報之「台灣省黨部檔案」自行移至政大,並由政大進行檔案數位化及編目作業。經初步調查,該批檔案當中包括二二八事件、叛亂案件、政黨與政府間人事相互調用紀錄、政黨接收日產清冊、黨產等重要且未曾公開之檔案。 \n \n促轉會表示,該會於今年7月再次函請國民黨補正通報,惟國民黨函復「並無其餘檔案可通報」,顯有通報不實的情形,並有隱匿檔案之疑慮。促轉會於8月間兩度函請政大與國民黨提出台灣省黨部檔案,但均未獲配合。 \n \n \n因此促轉會表示,該會於今日上午,邀集政大召開協調會議。本次會議係因促轉會接獲政大來函,指促轉會要求該校提出台灣省黨部檔案「事涉層面較廣,為配合貴會審閱受託代管檔案之職權行使,明確審閱流程實務上需釐清之細節」,請促轉會召開協調會議。 \n \n促轉會聲稱,該會善意考量政大來函請求,於今日上午舉行協調會議。現場就政大提出該批檔案之數位影像檔供促轉會辦理審定作業,以及如何確保審定過程中,該批檔案不會被國民黨取回進行討論,惟會上政大代表均無法予以承諾。有鑑於國民黨前有通報不實的情形,為保全檔案,促轉會亦於會中表示將於今日下午依促轉條例第15條,派員至政大封存該批檔案,政大代表表示尊重。 \n \n \n促轉會強調,審定政黨持有之政治檔案是促轉條例明定之職責,相關政黨或保管檔案之機關均應依法配合提出檔案,若不願配合,促轉會本得依法封存或攜去相關檔案。後續促轉會將辦理審定作業,經審定為政治檔案者將移歸檔案管理局,為全民所共有,保存於符合國際標準之檔案庫房,並將於國家檔案資訊網上公開全文影像,為全民所使用。

  • 財政部賦稅署 拿下第18屆金檔獎

    財政部賦稅署 拿下第18屆金檔獎

    國家發展委員會檔案管理局日前舉辦第18屆機關檔案管理金檔獎暨金質獎頒獎典禮,表揚檔案管理績優機關及人員,財政部賦稅署榮獲第18屆金檔獎。 \n財政部賦稅署指出,我國持續精進機關檔案管理各項作業,賦稅署自今年3月通過財政部初評,並經檔案管理局書面審查及實地評獎的嚴格考驗,在檔案管理規劃與培訓、檔案鑑定與清理、檔案應用及文書與檔案作業資訊化等4項評獎類別中,表現優異獲得評獎委員肯定,榮獲檔案管理最高榮譽「金檔獎」。 \n賦稅署強調,賦稅為政府財政關鍵項目,不僅直接影響國民租稅負擔,也是政府施政收入主要來源,在稅制稅政改革過程中,賦稅檔案的保存也是記載我國稅制發展的重要紀錄。 \n賦稅署表示,今年適逢該署成立70周年,透過全署人員共同參與並落實執行,另邀請外部專家學者給予建議,持續精進各項檔案管理作業,2019年也結合其他機關展覽資源、舉辦三個場次的「流金稅月 賦譽典藏」檔案展,成功行銷賦稅檔案,讓民眾瞭解國家重要稅制稅政的發展歷程。

  • 《經濟》政院編25億元建國家檔案館 加強開放及數位化

    《經濟》政院編25億元建國家檔案館 加強開放及數位化

    行政院長蘇貞昌9日出席「第18屆機關檔案管理金檔獎暨金質獎頒獎典禮」時表示,國家重視檔案保存,目前檔案局典藏的國家檔案長度已達24.5公里,對此特別編列25億預算興建「國家檔案館」,未來檔案要更開放、並持續數位化,也讓國家更好。 \n \n蘇貞昌認為,公文中的每個批示都有決定性影響,每字、每頁、每卷均攸關許多人及國家,因此必須留下檔案。一個國家能真正重視檔案留存,表示國家及國力已達一定水準,也表示這一代人知道尊重前人走過得辛苦,體認現在是多麼重要,以及要為未來留下什麼。 \n \n蘇貞昌表示,國家設立檔案局、重視檔案留存,並頒發金檔獎及金質獎,肯定並獎勵檔案管理績優的機關與同仁,希望各機關都能以此為標竿及榜樣。如此一來,由於在開始規畫時就會競競業業、完成後還懂得珍惜保存,相信國家一定會更好。 \n \n蘇貞昌指出,國家保存下來的檔案十分可觀,是以「公里」計算國家檔案高度,今年國家檔案疊起來已達約24.5公里、相當於48座101大樓,檔案局在1年間,便新增相當於3座101大樓高的檔案量。國發會則表示,目前對外開放的檔案達近340萬筆。 \n \n蘇貞昌表示,行政院對此特別編列25億元預算興建「國家檔案館」,目前正進行招標作業,預計最快今年底動工,預期可典藏幾十座101大樓高的實體檔案容量。同時,隨著科技不斷進步,也需與時俱進、將檔案數位化,讓檔案更好查詢。 \n \n蘇貞昌強調,過去是威權封閉時代,現在應盡量公開檔案,而在科技協助下,現在檔案只要「一按」就有,檔案的數位化非常重要。他笑稱,因為經辦的公文未來可能被找出來看,自己原本寫字又快又草,現在只好乖乖簽名,也希望每位寫公文的人留意。

  • 蘇揆:「國家檔案」1年疊起來有3座101高度

    蘇揆:「國家檔案」1年疊起來有3座101高度

    行政院長蘇貞昌今天出席「第18屆機關檔案管理金檔獎暨金質獎頒獎典禮」,親自頒發獎座,向檔案管理績優機關與人員致敬。蘇揆表示,去年他來頒獎時,國家檔案疊起來已有45座101大樓的高度,今年已達48座101大樓(約24.5公里)。蘇揆笑稱,101要好多年才蓋得起來,但檔案局在1年間就蓋了3棟101大樓,非常了不起,更代表大家都很重視。 \n \n蘇揆指出,「凡人走過的必留有足跡」,他的父親是最基層及認真的公務員,小時候他常在假日跑去辦公室,看父親加班寫公文、批公事,父親的字非常漂亮、工整,一字一句,一筆一劃,文筆非常好,令他相當敬佩。如今他也要批公文,每個批示都有決定性影響,且公文到他手上時,已經過多少人的研析,公文的每字、每頁、每卷,攸關許多人及國家,因此必須留下檔案。 \n \n蘇揆強調,一個國家能真正重視檔案留存,表示這個國家、國力已達一定水準,也表示這一代人知道要尊重前人走過的辛苦,體認現在是多麼重要,以及要為未來留下什麼。 \n \n蘇揆表示,國家設立檔案局,重視檔案的留存,並頒發金檔獎及金質獎,肯定並獎勵檔案管理績優的機關與同仁,也藉此希望各機關都能以此為標竿及榜樣,讓機關有金檔獎的水準,每個人都以得金質獎為榮耀。如此一來,相信國家一定會更好,因為在要開始規劃時,就會競競業業,完成後還懂得珍惜保存。 \n \n蘇揆說,這些年來,國家一代一代、一年一年保存下來的檔案十分可觀,計算國家檔案高度的單位不是用「公分」或「公尺」,而是以「公里」計算,而且還是用101大樓的高度算。去年他來頒獎時,國家檔案疊起來已有45座101大樓的高度,今年已達48座101大樓(約24.5公里)。蘇揆笑稱,101要好多年才蓋得起來,但檔案局在一年間就蓋了3棟101大樓,非常了不起,更代表大家都很重視。 \n \n蘇揆表示,行政院特別編列25億的預算要興建「國家檔案館」,目前正進行招標作業,預計最快在今年底動工。國家檔案館可典藏的實體檔案容量,可放進幾十座101大樓。隨著科技不斷進步,也需與時俱進,將檔案數位化,讓檔案更好查詢。在科技的協助下,現在的檔案只要「一按」就有,以前他當律師時要備著判例,現在都靠「一指通,萬事通」,所以檔案的數位化非常重要。 \n \n

  • 索省黨部資料駁火 促轉會籲配合

    索省黨部資料駁火 促轉會籲配合

     索取台灣省黨部資料遭國民黨批是警總復辟,對此,促轉會昨表示,該系列文件檔案非僅內部文書,要求提供就是為確認是否政治檔案,國民黨與政大依法應配合調查。 \n 文傳會主委王育敏批評,促轉會做認定前,應先具體指出事實與舉證,畫定政治檔案範圍,但促轉會未經嚴謹程序,「這可是國民黨的資料,難道促轉會隨便說了算,很奇怪」。政大則回應說,受託代管的「台灣省黨部」文件檔案去年1月已全面數位化,開放民眾查詢。學校尊重促轉會依法行事,將全力配合,同時在法律容許範圍內,同樣遵守校方與國民黨所簽訂契約。 \n 促轉會昨表示,該批檔案涵蓋威權統治時期,包括二二八事件、叛亂案件、政黨與政府間人事相互調用紀錄、黨產等重要且未曾公開之檔案。因此,可能包含促轉條例規定應移歸國家檔案之政治檔案。 \n 促轉會質疑,該批檔案始終未在國民黨通報持有政治檔案清冊中,且校方都以與國民黨有協議為由,反對促轉會進行調查。

回到頁首發表意見