搜尋結果

以下是含有外語導遊的搜尋結果,共21

  • 推新南向 考選部:導遊執業率僅7成 顯示市場沒這麼大

    政府立即推動新南向政策,旅遊是主要項目,但考選部長蔡宗珍今天表示,東南亞語系導遊執業率也僅約74%,顯示此市場並沒有這麼大。 \n \n此外,立委提案廢東南亞語導遊、領隊的國家考試,她認為,新住民當導遊或領隊,去國考化後若把整個外語導遊市場打開,若沒旅行社聘用,恐怕會讓導遊的工作條件雪上加霜。「我很憂心,後果很嚴重」。 \n \n蔡宗珍上午與媒體茶敘表示,考試及格才能執業,這是對人民工作權的限制,當然要由國家來訂資格。 \n \n蔡宗珍指出,導遊與領隊從93年改為國考後,有近18萬人通過考試,換證執業的9萬6000多人,執業率僅54.5%;泰語、越南語、印尼語與馬來語等東南亞語系導遊執業率約74%,顯示此市場並沒有這麼大,且至今沒有看到東南亞語系導遊不足的明確資料。 \n \n她說,考選部也已檢討107年針對東南亞語的導遊加辦一次考試、減少考試題數,並也已開辦部分科目免試制度,領有導遊或領隊人員證書者,筆試可減免3科專業科目,考1科外語即可。

  • 京奧後 國際遊客增 外語導遊夯

    京奧後 國際遊客增 外語導遊夯

     近年造訪中國的外國遊客倍增,從事英語導遊11年的彭雯認為,分水嶺是2008年北京奧運的舉辦,中國吸引了全世界目光,使得外國人對中國有了更多的好奇心。 \n 「以前外國遊客少,2008年之後來的人明顯增多。」彭雯說,北京奧運使得許多外國人對這個古老的東方古國刮目相看,想一探究竟的外國人越來越多,帶動英語導遊行業的發展。 \n 此外,北京大多數的公共場所過去缺乏英文標識,但2008年前後,很多公共場所增設英文標識,讓外國遊客在北京遊覽時,減少許多障礙。 \n 彭雯說,「在英語導遊這份工作中,能夠讓更多的外國友人更了解中國、喜歡中國,不僅是過去的中國,還包括現在的中國,是這個行業的獨特魅力,也是我喜歡它的理由之一。」 \n 外國遊客來自世界各角落,他們到中國,不只是走馬觀花的看看景點,還想全面地了解一下這個國家,提出的問題也五花八門,比如北京的房價,中國的失業率,中國人怎麼養老等等,「導遊就像一扇文化窗戶,能消弭文化誤解。希望當外國遊客離開時,能對中國有更多認識。」

  • 移民署協助新住民考導遊證照「有一套」

    移民署協助新住民考導遊證照「有一套」

    移民署配合推動「新南向政策」,開發東南亞觀光客群,與中華民國觀光導遊協會合作,辦理「旅行業與導遊人員市場現況說明」及「稀少語別導遊輔導考照訓練」說明會,教授新住民如何利用本身母語優勢,投入導遊市場。在移民署台北市服務站擔任印尼語通譯的女外配林達,一試就中,直說:「好像作夢一樣,很感謝移民署的協助。」 \n \n鑑於政府新南向政策迫需東南亞語系人才,為國內東南亞新住民姊妹開了另一條工作之路,移民署長何榮村在去年即指示移民署台北市服務站與交通部觀光局所指導的中華民國觀光導遊協會合作辦理說明會,何榮村並建議交通部觀光局可以多招募新住民,讓他們發揮母語能力的優勢。 \n \n 在移民署台北市服務站主任黃齡玉的鼓勵下,服務站印尼語通譯林達去年參加說明會後,毅然報考今年專門職業及技術人員外語導遊、領隊人員考試,3月參加筆試通過,5月參加口試,一試便中。 \n \n 放榜的時候,林達簡直不感相信自己考上了!她特別打電話對主任黃齡玉報佳音說:「一次就考上,好像作夢一樣。」 \n \n林達說,很多新住民找工作其實不容易,如去年的說明會上,越南導遊范式倍六就分享了她考了7次才考上導遊的經驗,這次移民署幫忙與別的單位協調合作,讓新住民姊妹能認識、知道相關導遊考照、福利規定等事項,真的非常有用,讓她的夢想實現了。 \n \n黃齡玉表示,移民署鼓勵很多新住民及新住民二代優秀人才參加國考拿證照,新住民缺乏的是引導與機會,她們本身的能力都很棒,未來將鼓勵更多新住民發揮她們本身的專長,在這塊土地深耕發展。

  • 3個月約賺80萬台幣 日本陸客團「黑導」抓不勝抓

    去年有約600萬名陸客赴日本旅遊,但在日本接待陸客團的華語導遊,多半是沒有導遊執照的「黑導」。雖然日本大力取締,但因陸客團「很會買」,「黑導」帶團3個月就可賺進約台幣80萬元,許多人搶著幹,日本政府抓不勝抓。 \n \n新華社國際新聞公眾號21日指出,日本的外語導遊要經過國家考試,並不容易。截至2016年,日本擁有資格的外語導遊只有2萬人左右,其中英語導遊占掉67.8%,而需求高漲的中文導遊僅占12%,大約2400人。九州地區7個縣,取得資格的中文導遊只有100多人,根本不夠用。 \n \n新華社記者在東京銀座商業區詢問了9名帶陸客團的導遊,結果只有1人持有合法證照,其他都是「無證導遊(黑導)」,有些人甚至不知道要考證。日本相關機構也估計,目前在日本接待陸客的導遊有數千人,多數都是「無證導遊」。 \n \n「在日本,地接社接到團單後通常會與導遊頭頭、業內俗稱『大哥』的人聯繫,以一團2萬到3萬日元(約合台幣5362元到8043元)的價格委託給『大哥』,再由『大哥』分配給『小弟』。」一名日本旅遊業表示,這些「小弟」多來自大陸和港台地區,多數是「黑導」。 \n \n由於大陸團「很會買」,日本地接社紛紛壓低價格搶著接待大陸團,甚至以虧本價接團,看中的就是陸客的購買力。有「黑導」透露,在日本幹3個月,就可以撈到300萬日元(約80萬元台幣)收入。 \n \n「大陸包括大連、雲南、四川各地有許多人到日本接受導遊頭(專業公司)訓練,成為優秀導購人員,直接帶團。」台北市一位熟悉日本旅遊的張姓旅遊業者表示,這些人甚至掛籍在日本旅行社,擁有日本國內旅遊「添乘員」資格(國民旅遊導遊證照),可以合法在日本賺錢,成為日本政府眼中盯,於是日本政府展開取締。 \n \n他表示,2016年5月以前,在日本帶大陸團的導遊,最優秀的能月賺1000萬日元(約268萬元台幣),但如今陸客爆買已經結束,人均購買力掉了30%。再加上大陸網路商店發達,在日本的陸籍留學生和民眾做代購服務越來越多,自由行比例也成長到5成以上,如今導遊收入減少很多。

  • 觀光新南向!新北培育11新住民通過外語導遊筆試

    觀光新南向!新北培育11新住民通過外語導遊筆試

    政府推動新南向政策,近幾年東南亞來台遊客大幅提升,為改善東南亞語系觀光系統人才不足之現象,新北市政府觀光旅遊局於105年11月至106年4月間辦理「新南向專業導覽人員培訓課程」,並輔導熟諳越南、印尼、泰國、馬來西亞語的學員參加導遊考試,結訓學員中共有11名通過外語導遊筆試,未來新北市政府觀光旅遊局將持續培育學員積極投入東南亞語導覽人力市場。 \n \n \n本培訓課程為期三個多月,認識台灣觀光旅遊相關法規、學習導覽及服務技巧,並深入認識台灣重要觀光景點、生態環境及人文歷史,更帶領學員走入新北市特色景點進行實地導覽訓練,培訓學員包含越南、印尼、泰國、馬來西亞之新住民,共有41人結訓。其中34名學員報考考選部「106年專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試」,公告放榜共計11名報考學員通過外語導遊人員筆試測驗,其中印尼語1名,馬來西亞語1名,英語1名,越南語8名,及格率達32.35%,高出考選部公布之整體及格率25.13%。 \n \n為讓培力人才與旅遊市場接軌,新北市政府觀光旅遊局於4月21日辦理新南向觀光導覽發展交流會並邀請國內辦理越南、馬來西亞、印尼、泰國來台旅遊旅行社與學員面對面進行對話,到場的旅行社包含佳瑛、年樺、寰運國際、宜樂、迪迪等,與學員分享業界操作實務及東南亞語系旅遊產業人才需求,同時也向學員進行人才招募,雙方交流熱絡。 \n \n年樺旅行社副總經理蘇敏表示,旅遊業界有東南亞語系觀光系統人才之需求,感謝新北市政府觀光旅遊局已事先注意到產業間的問題,辦理東南亞語系之人才培訓,並提供與受訓學員面對面介接交流,這也是第一次與新住民朋友進行近距離對話。 \n \n來自越南的學員陳紅幸表示,來台灣已有很長的時間,當初參與觀光旅遊局辦理的課程,是受到台灣的美好風光所感動,希望利用自己對越南以及台灣文化的了解,介紹越南的親朋好友來台灣旅遊,體驗台灣的美好;來自馬來西亞的黃馨瑜則表示,來到台灣唸書後曾考慮從事導遊工作,正好看見了本次的培訓課程並報名參與,因此很感謝觀光旅遊局給予機會深入了解這項行業,並藉此機會學習及認識台灣,並把所學傳達給身邊的人。 \n \n更有其他學員對於培訓課程反應良好,表示自己周邊許多新住民朋友希望還有機會參與未來的課程,希望能夠有更多場次。新北市政府觀光旅遊局回應需求,將評估規劃再開辦東南亞更多語系之導覽培訓輔導,以為拓展東南亞來台旅遊市場,努力做好觀光導覽及產業服務準備。 \n

  • 培力東南亞語系人才 11人通過外語導遊筆試

    培力東南亞語系人才 11人通過外語導遊筆試

    中央積極推動新南向政策,近年東南亞來客數也逐年增加,不過東南亞語系的觀光人才尚不足,新北市觀光旅遊局於去年11月至今年4月間舉辦「新南向專業導覽人員培訓課程」,輔導熟悉越南、印尼、泰國及馬來西亞語言的學員參加導遊考試,其中34名學員報考導遊考試,11人通過,及格率達32%,高於整體及格率25%,依照往年口試通過率為9成,推估學員皆可通過。 \n \n觀光旅遊局表示,本課程培訓內容讓學員認識台灣觀光旅遊相關法規、學習導覽及服務,並深入認識台灣重要的觀光景點、生態環境及人文歷史,也帶學員走進新北市特色景點實地導覽,學員都是越南、印尼、泰國及馬來西亞的新住民,共41人結訓、34人參加導遊考試,共11人通過筆試測驗,其中印尼語、馬來西亞與、英語各1人,越南語8人。而依照往年經驗,口試通過率達9成。 \n \n觀旅局也於4月21日辦理新南向觀光導覽發展交流會並邀請國內辦理越南、馬來西亞、印尼、泰國來台旅遊旅行社與學員面對面進行對話,到場的旅行社包含佳瑛、年樺、寰運國際、宜樂、迪迪等,與學員分享業界操作實務及東南亞語系旅遊產業人才需求,同時也向學員進行人才招募,交流熱絡。 \n \n年樺旅行社副總經理蘇敏表示,旅遊業界有東南亞語系觀光系統人才需求,感謝觀光旅遊局已事先注意到產業間的問題。 \n \n來自越南的學員陳紅幸表示,來台灣已有很長的時間,當初參與觀光旅遊局辦理的課程,是受到台灣的美好風光所感動,希望利用自己對越南以台灣文化的了解,介紹越南的親朋好友來台灣旅遊,體驗台灣的美好。

  • 《產業》觀光局推動新南向,補助東南亞語導遊、翻譯

    觀光局為提升接待來台東南亞旅客品質,強化東南亞語別導遊人員接待能力、儲備人才,今日公布「東南亞語隨團導遊或翻譯人員補助要點」,鼓勵旅行社提供新任東南亞語導遊人員帶團機會、並鼓勵相關翻譯人才投入,審核符合規定者將給予每團最高1萬元補助。 \n \n觀光局表示,每團僅能擇一申請一名隨團導遊人員或隨團翻譯人員補助,每日最高覈實補助隨團人員食宿費用2000元,每團上限1萬元。此外,每名隨團人員補助以2次為限,申請補助期限自要點生效日起至2017年4月30日,或補助經費用罄時。 \n \n此外,要點規定,隨團翻譯人員若報考2017年專門職業技術人員外語導遊人員考試,並獲得錄取者,可由旅行業協助檢具申請表及下列隨團翻譯人員資料,向觀光局申請補助該次考試報名費,經審核通過後撥付。 \n \n觀光局指出,旅行業接待東南亞團客,若安排具通曉該團旅客語別能力的人員隨團翻譯,或符合下述三項條件之一的隨團導遊人員,可向觀光局申請補助。條件包括:一、首次領取東南亞語導遊人員執業證未滿3年。二、導遊人員執業證加註東南亞語訓練別2年效期內。三、重行參加導遊職前訓練結業、並領取東南亞語導遊人員執業證未滿3年。 \n \n觀光局補充,為蓄積觀光業具東南亞語言能力的潛力人才,自2013年起便補助辦理「稀少語別導遊輔導考照訓練班」,主要以通曉東南亞語的新住民、留學生、僑生為對象,輔導其通過導遊人員考試,並於開班前辦理市場現況說明會,瞭解產業發展及接待實務等。 \n \n此外,配合研修法規,亦對於現職導遊辦理其他外語(韓語、印尼語、越南語、泰語)訓練,鼓勵具上述語言能力的現職導遊取得轉換帶團機會,並舉辦媒合座談會,由觀光業提供見習機會,盼帶動投入導遊人員行列或在台從事觀光旅遊業。

  • 靜宜大學新設寰宇外語學士學位學程

    靜宜大學新設寰宇外語學士學位學程

    靜宜大學為讓研修外語的學子更具競爭力,整合校內資源,去年首開國內大專校院之先例,於國際學院新設「寰宇外語學士學位學程」,主推修習24學分第二外語,大四下至海外實習,以培育具備外語能力的經貿人才、外交菁英、外語導遊,同時培育國小與中等學校外語及華語文師資! \n靜宜國際學院院長楊聲勇說,因應全球化經濟發展趨勢,該校致力整合資源打造國際化的校園,並全力培育具紮實外語能力、國際移動力、跨領域能力及跨文化溝通力的國際專才,讓每位學生更具國際競爭力。 \n寰宇外語學士學位學程主任何國世指出,國際學院「寰宇外語學士學位學程」成為該校新亮點;整合英、西、日各系師資,逐年增聘優秀外語師資加入行列,除了英語,學生從大一起必選修24學分第二外語西班牙語。

  • 靜宜新設寰宇外語學程 培養學子競爭力

    靜宜大學國際學院新設「寰宇外語教育學士學位學程」,主推修習24學分第二外語,大四下學期至海外實習,以培育具備外語能力的經貿人才、外交菁英、外語導遊。 \n 靜宜大學國際學院院長楊聲勇指出,因應全球化經濟發展趨勢,靜宜致力整合資源打造國際化的校園,並全力培育具紮實外語能力、國際移動力、跨領域能力及跨文化溝通力的國際專才,讓每位學生更具國際競爭力。 \n 寰宇外語教育學士學位學程主任何國世表示,「寰宇外語教育學士學位學程」整合英、西、日各系師資,逐年增聘優秀外語師資加入行列,除了英語,學生從大一起,必選修24學分第二外語西班牙語,系上首屆新生英語程度皆具一定水準。 \n 何國世說,國內院校第二外語最多只修6個學分,該學程採英語教學,多益畢業門檻785分,有別於單一語系;除必修英語相關學程外,大一至大三必須修習24學分的西班牙語,畢業後就能以西語流利溝通。 \n 另外,學生大四下學期可申請到拉丁美洲國家的企業或華語文中心實習,學生也可選擇到東南亞國家實習;透過海外實習累積報關、行銷、品管等實務經驗,以利未來升學或就業。1050817 \n

  • 生力軍 紓解人力荒 新住民成新血

    生力軍 紓解人力荒 新住民成新血

     新住民成導遊生力軍!東南亞語別導遊嚴重不足,為即時網羅更多人才,交通部觀光局出奇招,鎖定在台新住民、僑生,相中他們身懷稀少語別專長,開班輔導考取導遊證照,紓解人力缺口,也開啟新住民就業另一扇窗。 \n 觀光局2013年起開辦「東南亞語別導遊輔導考照訓練班」,迄今共36人錄取導遊,合格率皆超過2成,其中34人為新住民,目前也有25人正執業中,今年再增現職導遊訓練英語以外的第二外語專長,「雙管齊下」解決國內東南亞語別導遊不足窘境。 \n 觀光局業務組科長黃易成表示,輔導新住民擔任導遊,所需的時間、難度,甚至比起現職導遊考取第二外語資格來的更有效率,同時能協助新住民、僑生、東南亞留學生等族群,獲得一技之長、轉換跑道,增加就業機會。 \n 越南籍現職導遊周子雲是國內首批新住民導遊,她說,23歲遠嫁來台,迄今已有18年,適應台灣生活,加上自己本就喜歡旅遊、接觸人群,2年前考上導遊,至今仍充滿工作熱情。 \n 「比玩還累!」她笑說,導遊多了許多責任,必須協助團員所有事務,3年前越語導遊不到10人,目前已經有20多人,有時候淡季時團量甚至供不應求,樂見有更多人加入。 \n 「我愛台灣!」越南籍導遊陳煌文年輕時來台,愛上台灣最美的人與風景,就此根留台灣。但身為新住民,生活大不易,他坦言,新住民在台灣仍難找到穩定工作,過去從事人力仲介、通譯,「隨call隨到」接案量不固定、生活作息不正常,每月收入不穩定。 \n 去年他經導遊協會輔導,考取導遊。他笑說,自認與台灣已分不開,希望介紹台灣的美、台灣的好給更多同鄉人。

  • 導遊快來學 觀光局韓、越、泰、印尼外語正開班

    導遊快來學 觀光局韓、越、泰、印尼外語正開班

    推動觀光,別再只把眼光放在日本與中國,東南亞正在竄起成為下一個主戰場。配合旅遊市場發展趨勢,交通部觀光局將於4月下旬辦理「105年導遊人員其他外語訓練」,包括韓語、印尼語、越南語及泰語等4種語別,凡領有導遊人員執業證的現職導遊人員皆可報名參加。 \n \n近年台灣觀光不止日、韓、大陸、港澳旅客成長,包含東南亞與穆斯林等客源市場旅客也快速增加,但包含韓語、印尼語、越南語、泰語等導遊人才來源有限,因此觀光局於104年11月24日修正發布《導遊人員管理規則》增訂第6條第4項,導遊人員如參加交通部觀光局或其委託之團體舉辦之其他外語訓練合格,得接待訓練合格語言類別之觀光旅遊業務,但其效期以2年為限,以紓緩短期間少數語言導遊供給不足問題。 \n \n105年導遊人員其他外語訓練課程,將於北部、中部、南部地區開課,開設韓語、印尼語、越南語、泰語4種語言別,共計16期次,每期次訓練時數為48節課,每節課50分鐘,內容包含:一、始業式1節次。二、該語言別市場概況介紹2節次。三、語言實務訓練42節次,包括語言入門技巧學習、自我介紹、接送機、旅遊景點等導遊接待實務使用之字彙、片語及語句課程及綜合討論與意見交流。四、結業口試測驗3節次。 \n \n本項訓練觀光局業委託中華民國觀光導遊協會舉辦,訓練費用每人新臺幣5000元整,訓練後並將安排主要接待韓國、東南亞旅客之旅行社與結訓學員面談,強化與旅行業界互動,提供學員與旅行社媒合機會,協助投入職場,歡迎已領取導遊人員執業證者參加,詳細課程內容及報名訊息請洽中華民國觀光導遊協會黃小姐,聯絡電話:02-2592-2207,www1.tourguide.org.tw

  • 餐飲、外語導遊 需求大增

    餐飲、外語導遊 需求大增

     「韓國旅客真的好多。」台北車站旅遊服務中心站長廖倩彣每天接觸上百名外國自由行旅客,明顯感覺韓國與大陸自由行旅客增加;郭元益食品副總經理郭建偉也說,韓國、東南亞旅客成長很快,隨時都會踏進「借問站」拿資料、問路。蓬勃發展的來台觀光市場,也帶動旅行業轉型。 \n 觀光局統計,民國101年2267家旅行社中,經營入境市場(inbound)的業者為202家,102年增加至219家,去年有234家,inbound業者隨著來台旅客逐年增加持續成長。 \n 昇漢旅遊集團自由行部總經理劉文淵表示,團客轉向自由行已是現在進行式,「因為大家都賺錢了。」他舉例,昇漢今年主打「小眾主題旅行」,推出潛水考照、小資女寵愛自己、海釣等行程,2到4個人就能成行,吸引大陸、紐澳、東南亞等國旅客。 \n 龐大的inbound市場,也帶動外語導遊人數成長,尤其東南亞市場潛力無窮。民國101年至104年領取東南亞語別導遊執照人數分別成長15.79%、52.27%和29.85%。觀光局從102年起辦「稀少語別導遊輔導考照訓練班」,包含東南亞語、韓語、俄語、阿拉伯語等,今年共46人錄取。 \n 觀光局還推動「東南亞新富市場」,簡化來台簽證作業,預計11月實施,爭取東南亞有錢人市場。擁有越南語導遊執照的陳思如在越南時就是專業導遊,來台後努力K書,研讀台灣史地、天后宮歷史等,今年3月拿到執照,帶越南旅客玩台灣,「東南亞相關語言導遊需求愈來愈高。」 \n 印尼語導遊黃燕麗也附和的說,印尼經濟成長,去過日本、韓國、大陸的印尼人,對台灣很感興趣,認為是亞洲旅遊國家的「最後一塊拼圖」。她說台灣機票便宜、美食多,印尼旅客很愛來吃雞排、蚵仔煎等,甚至特地來台看魔力紅(Maroon 5)演唱會,「台灣市場很有潛力。」 \n 另外,穆斯林旅客消費力較一般旅客平均高出20%,極具觀光開發潛力,中國回教協會秘書長馬超彥認為,全球半數以上的穆斯林聚集在亞洲,外國遊客來到台灣不只可去101、日月潭,也希望深入各鄉村體驗、享受在地生活。 \n 黃燕麗也說,台灣要吸引印尼旅客,穆斯林餐廳的輔導設立很重要。觀光局為了搶全球20億穆斯林人口的商機,輔導餐旅業取得清真認證,今年8月底止已有80家通過。

  • 印尼媒體:峇里島鬧中文導遊荒

    峇里島不只是台灣遊客心中的渡假天堂,同樣也吸引陸客前往,而農曆春節期間,則是陸客前往峇里島觀光的旅遊旺季。 \n但在當地,會說中文的導遊人數太少,所以出現了「導遊荒」的問題,因此峇里島已開始規劃,從其他地區「引進」中文導遊。 \n根據印尼《雅加達郵報》指出,農曆春節向來是陸客赴峇里島觀光的高峰時間。因此,過去幾年來,從島外「借調」導遊,已成為彌補當地導遊人數不足缺口的做法。根據報導指出,這些導遊多來自雅加達、印尼棉蘭市等地。 \n印尼旅遊協會峇里分會主席島阿丹納,接受《雅加達郵報》訪問時提到,今年春節前夕,至少已有10家當地的旅行社表示,還需要200名中文導遊。印尼旅遊協會峇里分會秘書迪薇則說,前往峇里島觀光的陸客,大都不會說外語。 \n根據印尼的官方資料顯示,目前全國共有8334名取得證照的導遊,在這些人之中,僅有1048人會說中文。但是,光在去年,峇里島便已吸58.5萬人次的陸客前往,相較於前年的38.7萬,人數大幅增加。因此招募中文導遊一事,已迫在眉梢。

  • 哈爾濱徵冰雪節導遊 3千人海選

    第31屆中國哈爾濱國際冰雪節導遊供需洽談會15日登場,全市70多家旅行社招聘導遊,共有3100餘人前往應聘。與前幾屆相比較,本屆洽談會規模和參會人數都有明顯增加,爲歷屆之最,其中本科以上學歷者占86%,研究生學歷占5.2%。 \n市導遊管理辦公室表示,每年冰雪節期間,全市旅行社都會出現一導難求的問題。爲保證冰雪節旅遊接待服務品質,解決各旅行社導遊不足及社會導遊應聘不便的問題,就和市旅遊行業協會聯合主辦導遊供需洽談會。 \n從招聘資訊看來,外語專業人才最搶手。哈爾濱江山國旅工作人員表示,隨著哈爾濱冰雪節的知名度越來越高,吸引大量的遊客,懂外語是他們招聘的一項重要條件。

  • 開創職涯新選擇 外語導遊夯

     雖然今年導遊領隊考試較去年減少2萬人,但仍有高達9.7萬人報名,許多人是「考起來放著」,作為未來職涯另一種選擇。 \n 導遊領隊人員考試是人數最多的專技考試,考試採及格制,高中職以上學歷才可報考,總成績(各科平均)滿60分就及格,取得證照再參加觀光局訓練合格後才可執業。 \n 政府開放陸客觀光後,導遊領隊報名人數逐年倍增,去年更有11萬8871人報名,創下歷史新高,不過,今年報名有9.7萬人,人數較去年大減2萬人。 \n 考選部長董保城曾推測,報名人數減少,可能與觀光市場人力需求飽和有關;也有考選部官員分析,先前考選部有意將導遊報考學歷從高中提升到大專以上,有意投身此行的人急著趕在政策改變前,趕搭末班車報考,也導致去年報考人數創新高。 \n 外語導遊分為英語、日語、法語、德語、西班牙語、韓語、泰語、阿拉伯語、俄語、義大利語、越南語、印尼語及馬來語等13種,由考生任選1種應試。 \n 今年首度增列俄語、義大利語、越南語、印尼語及馬來語這5種外語導遊人員考試,不過,報名人數極少,僅152人報名。 \n 有些人考導遊領隊證照,是當成考駕照一樣,「先考著放」,作為未來職涯另一種選擇。 \n 今年報考印尼語導遊的陳小姐是芳療師,她說,自己曾在印尼擔任10多年的華文教師工作,現在回台發展,這次來考試證照,讓未來工作職涯能多個選擇。 \n 報考日文組的林先生說,他從事旅館業,有時接待客戶,帶客戶觀光,也要介紹台灣特色景點,報考日語導遊,或許將來能夠培養出第二專長。1020526 \n

  • 外語導遊增越南語 越配試身手

     外語導遊考試今年首度增設越南語等5種類科,嫁到台灣9年的越南籍外配湯太太在先生鼓勵下報考,她希望未來能擔任外語導遊。 \n 「我真的好緊張哦!」口試一結束,湯太太走向在場外等待的先生。雖然是考自己最熟悉的越南語,但口試委員要她介紹大甲媽祖廟特色,對她而言仍是挑戰。 \n 「大甲媽祖廟我帶妳去過啊,那條老街,記不記得?」從屏東北上、陪同妻子應考的湯先生說,平常一有空,他就會帶著妻子全台各地旅遊。 \n 今年首度增列俄語、義大利語、越南語、印尼語及馬來語這5種外語導遊人員考試,不過,報名人數極少,僅152人報名;越南語只有31人應考,9人通過第一關筆試、進入口試。 \n 「老一輩的人對外籍配偶,其實是有些歧視心態的,認為她們是用錢娶來的,但我覺得人是平等的」,湯先生說,他一直鼓勵太太去念書、進修,而考取各種證照,更能獲得「認同」。 \n 翻開太太的皮夾,湯先生拿出太太考到的調酒丙級證照、餐旅服務證照,她前陣子也考到小琉球解說員,現在她也是美和科技大學觀光系一年級的學生。 \n 今年考選部首度增設越南語外語導遊類科,湯先生鼓勵太太應考,不但買了全套書籍讓太太在家自修,也在網路上搜尋各種資料,包括越南語版台灣觀光旅遊介紹。 \n 如果口試順利過關,拿到及格證書,還得再參加觀光局訓練合格後才可執業。湯太太說,第三關才是挑戰,但如果順利,她希望未來能夠從事外語導遊工作。 \n 考選部主秘林光基說,移民署應該鼓勵在台的外籍配偶來考外語導遊考試,除了可以增加就業機會,也有助於兩國人民之間的了解交流,並可培訓台灣多面向人才。1020526 \n

  • 外語導遊口試 25日登場

     考選部今天說,專技普考外語導遊口試25、26日登場,外語口試問題範圍包含「本國文化與國情」、「風景、節慶與美食」。 \n 考選部說,外語導遊人員考試第一試筆試今年共錄取1785人,依考試規則規定,還要應第二試口試。 \n 考選部指出,英語口試將於25日登場,應考人數1470人;日語、法語、德語、西班牙語、韓語、泰語、阿拉伯語、俄語、義大利語、越南語、印尼語、馬來語口試則於26日舉行,應考人數315人。 \n 考選部說,考試採外語個別口試方式,考選部已寄發口試通知書函,請考生依照所分配的試場、報到時間,攜帶國民身分證及口試通知書,到指定報到處等候點名、依序應試。 \n 考選部提醒應考人,今年外語口試問題範圍包含「本國文化與國情」、「風景、節慶與美食」等,考生可自行參考相關政府機關網站資訊,預作準備。1020524 \n

  • 工程師做不好導遊?口試刷下

     國考口試在某些類科中,是決生死的關鍵。曾有口試委員主觀地不認為台積電工程師考導遊會做得好,因此口試分數打很低,也有口試委員關心考生家事勝過類科專業。類似主觀給分,引起很大爭議。 \n 考選部官員指出,口試未達標準由上榜變落榜的考生,除了考生本身專業不足,有的是考試委員的主觀性太強;但為了避免考生有口試不公疑慮,現在國考口試前會開預備會議,口試進行時也會錄影。 \n 今年公職獸醫師考試,有一名筆試、著作審查成績都是第一名的考生,因為連最基本的禽流感都不知道,因此最後「從天堂掉到地獄」,連考試院長關中都忍不住在考試院會中對此「遺珠」感到遺憾。 \n 考試院秘書長黃雅榜分析,國考口試未達標準,不外乎幾種狀況,如未掌握好時間匆忙到場、氣喘吁吁應答;另一種是專業不足,如對專業領域掌握不足,答非所問;不然就是如外交人員以外語口試,自我介紹後就開始結巴,辭不達意,流利度不夠。 \n 但有些人則很冤枉,早年外語導遊考試,曾有位台積電工程師應試,口試不及格的原因竟是,口試委員認為這名考生「應該來考好玩的,以後不可能當外語導遊」,所以打了很低的分數。 \n 有些問題則是出在口試委員「專業度」,考選部官員說,曾有考生報考外語導遊英文組,但口試委員卻發現考生是日文系畢業,考英文卻變成考日文,搞得考生不知所措;也有些口試委員,連考生結婚、小孩在做什麼都想關切。

  • 華語導遊考照班 明年初開課

     兩岸直航後觀光人才需求增加,促使觀光產業蓬勃發展,導遊、領隊證照成為觀光產業最夯的搶手證書。 \n 月入6位數不再是夢想,而是線上導遊的基準。具有7、8年考照輔導經驗的台灣導遊協會副理事長、領隊協會資訊主委林德仁表示,有意成為導遊、領隊者,參加證照考試須有下述認知: \n 1.第一關是考照,由於導遊與領隊重疊科目近80%以上,而且日期只相隔一天,因此可以同時準備;2.如果外語不是相當有把握,今年可先只考華語。 \n 3.考試如果沒有規劃,包括業界資深同仁也未必考得上,因此除詳細規劃外,就需要具備有效精準的讀書方法;4.就算考上了,大多證書也只能高掛家裡的榮譽牆,所以,加入團隊非常重要。 \n 依據考選部日前決議,華語導遊考試定於明(101)年3月24日;外語導遊第二試口試為6月2、3日。 \n 外語領隊人員、華語領隊人員則為3月25日。考照報名日期:自今(100)年12月2日起至13日下午5時止。 \n 為協助考生順利考取證照,本報開設導遊領隊考照衝刺班,邀請在導遊、領隊協會、各觀光系所擔任核心幹部的輔導老師,諸如蕭志洋理事長、林德仁副理事長、蕭新裕博士、彭俊榮、劉仁民、陳冠宏、賴佳維、唐受衡、楊正晴、蕭維莉等知名講師教授,組成鑽石陣容輔導考生。 \n 華語導遊/領隊考照衝刺班,為方便上班族特別開假日班,開班日期預計2月中旬後陸續辦理,有意願者可電洽0986-529-104、(02)2308-7111分機5607(Email:andylo_0101@yahoo.com.tw)預約。

  • 考證心法-導遊需求增加 華語只要筆試

     兩岸已決定自今(100)年將陸客團進團出的每日限額,從原來3,000人提高為4,000人,這代表從今年的團進團出陸客年度總人數將達146萬人次,導遊人才的需求將更為龐大,預估報考導遊的人數還會再成長。 \n 觀光導遊協會委員趙曼白表示,導遊是外國旅客最重要的國民外交人員,因此政府正在評估報考資格提高為專科程度以上,才能報考導遊證照。 \n 導遊證照主要分為華語以及外語,華語只要通過筆試,就可以取得導遊證照,主要分三大部分,包括實務一、實務二,以及觀光資源概要,實務一的考試內容為:1.導覽解說;2.航空票務;3.急救常識;4.旅遊安全與緊急事件處理;5.國際禮儀;6.觀光心理與行為。 \n 實務二的考試內容包括:1.觀光行政與法規;2.兩岸地區人民關係條例;3.香港、澳門關係條例;4.兩岸現況認識。 \n 至於觀光資源概要,主要考試內容為:1.台灣歷史;2.台灣地理;3.觀光資源維護。 \n 如果考外語導遊,取得筆試資格之後,則需要進行2次面試,主要面試題目比如以外語介紹台灣、自我介紹,主要是語言的流利度。

回到頁首發表意見