黃仁勳一句英文引爆翻譯大戰 口譯員怒「扭曲原意」 美籍師：沒翻錯

輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳日前到台大畢業典禮演講，用「Run, don't Walk」勉勵學子，卻意外衍生插曲，網紅口譯員「浩爾譯世界」痛批媒體翻譯扭曲黃仁勳原意，但美籍英語教師畢靜翰(John Barthelette)則力挺媒體，表示沒有翻錯，引發熱議。

大陸禁美光沒殺傷力？美媒爆背後秘辛：虛張聲勢

大陸封殺美光記憶體產品，為科技業投下震撼彈，外界持續關注後續效應，有外媒指出，文件資料顯示，在大陸宣布美光的產品構成國家安全風險之前的幾年裡，北京當局早已經縮減對其晶片的採購，轉而選擇在國內或韓國採購。

英雄惜英雄 芒果要的就是你世新大學分享會人氣爆棚

「第六屆芒果要的就是你暑期實習活動」5月16日前往傳播名校世新大學進行活動說明會，雖是中午用餐時間但人氣爆棚座無虛席，現場來了近百位學生，立刻感受到穩坐傳播界第一把交椅的世新大學，其學生果然是識貨行家，對於本次千裡挑一的實習活動展現高度興趣，現場同學們鉅細彌遺的提出十幾個QA請主辦單位回答。

王院長與你談天說地》知否，知否？實力決勝（王建煊）

有個電視節目：「知否，知否？」演些甚麼，我沒有看，不知道。但對這個名子很有感觸，好像在問你：知道嗎？知道嗎？世界上不知道的事多了。但有很淺顯，很重要的事你卻不能不知道。那就是你想贏取某件事，你是否有實力，必須先知道，否則會自不量力，斷腿斷腳還無妨，斷頭那就事情大了。

企業大老呼籲 NCC不要再上訴了

　中天新聞遭NCC不予換照關台近三年，臺北高等行政法院判決撤銷原處分，可上訴。商總主席賴正鎰10日強烈呼籲NCC，「不要再上訴了，不要把時間浪費在扼殺新聞自由上面！」。三三會理事長林伯豐則進一步籲NCC，讓中天新聞重回52台，才是正確的。

海外看世界》媒體與兩岸關係（孫太一）

湖南衛視芒果要的就是你重出江湖 千裡挑一要的就是最芒的你

「2023第六屆芒果要的就是你」湖南衛視芒果TV實習重出江湖，活動報名開跑啦。即日起至5月30日截止報名。只要你對大型節目企劃、新媒體技術操作、內外景節目製作編寫、新聞廣播專業甚至購物台有興趣的大學生、研究生，都有機會到亞洲排名第二的湖南衛視實習。

臺北育達推高中「寵物造型設計」、「新媒體影視設計」雙實驗班 接軌就業市場

臺北私立育達高中於4月26日宣布，為因應未來就業市場的需求，正式開設全臺第一間「寵物造型設計實驗班」與「新媒體影視設計實驗班」，提供有志於投身寵物經濟與影視產業的學生，搶得就業先機的學習場域。發布記者會中，由臺北育達高中劉育仨校長偕同臺北市政府教育局、醒吾科技大學陳義文校長、三立電視台、東森寵物雲、寵物公園等產業代表共同進行啟動儀式，攜手推動「產學第一、搶得先機」!

雙標查案 監察院形同黑道圍事

　作家楊渡與台大前校長管中閔為拔管案合寫《大學的脊梁》，22日出版社在彰化縣議會新會館舉行簽書會，參與者頗有在地文史工作者。這些小鎮歷史家、文化業師，對在地議題常眾聲喧嘩，不論何黨執政，他們總有異議且各有不同的堅持，無法用藍綠歸類他們。這些文史老中青聽管中閔談台大校長遴選事件，可見整個活動不是藍營的團抱取暖，跨越黨派立場的聽眾們有共同的關心：誰是誰非。

馬力歐《和平歸來》自加35％台詞 為這原因喊范宸菲「媽」

公視 《國際橋牌社》外傳《和平歸來》上周六播出第3集，劇情出現由馬力歐飾演的娛樂周刊主編王照陽，與范宸菲所飾演的記者蘇婉甄打賭，原本一句玩笑話「妳真的有獨家我就叫妳媽媽」，沒想到一語成讖，范宸菲真的拍到博愛醫院偷偷轉走感染SARS病患的獨家畫面，馬力歐不得不向范宸菲欽佩大喊：「媽媽妳真厲害！」

納粹德國宣傳術 新聞越快越好 謊言越扯越好

戈培爾（Joseph Goebbels）是納粹德國的傳奇宣傳部長，他在二戰期間提出了一些宣傳技術，並且在他的日記中解釋了它的用途，他認為人們對信息的渴求是無止境的，而他所操控的宣傳機器可以滿足這種渴求，而媒體在其中扮演了關鍵角色，最重要的工作就是求快，越快越好，信息正不正確並不重要，而謊言越誇張越好，只要不斷的洗，質疑並驗證信息的人便會疲於奔波。

經典賽》中華隊經常躋身強隊之林 美媒：但WBC是另一回事

WBC（世界棒球經典賽）已經正式開打，A組的荷蘭、巴拿馬率先搶勝，不過美國媒體《The Athletic》仍做出20支球隊的實力排名，多明尼加被列為榜首，中華隊則是排在第14位。

日本媒體自甘墮落

　稍早《日本經濟新聞》報導，台灣有9成軍官退役後到中國大陸出售情報、國軍內部「共諜太多」、蔡總統至今無法掌握軍隊、國軍的「中國成分」會不會無法與日本共同抗中等。看來《日經》大概會更欣賞「台灣民政府」的「黑熊部隊」；或許，《日經》更需要一群道具演員。

時論廣場》日本媒體自甘墮落（徐宗懋）

稍早《日本經濟新聞》報導，台灣有9成軍官退役後到中國大陸出售情報、國軍內部「共諜太多」、蔡總統至今無法掌握軍隊、國軍的「中國成分」會不會無法與日本共同抗中等。看來《日經》大概會更欣賞「台灣民政府」的「黑熊部隊」；或許，《日經》更需要一群道具演員。

以備戰之名箝制新聞自由

　國防部在《全民防衛動員準備法》修正草案增訂第15條，「為因應新聞及不實訊息處理」，主管機關在「動員準備」階段，就要「對出版事業、廣播電視事業、網際網路平台與應用服務提供者及新聞從業人員，實施調查、統計、編組及規畫」，引發社會關注是否有管制媒體之嫌。所謂「動員」是指將人力、物力、財力及精神力等一切力量加以整合，以因應戰爭或須緊急避難的情勢，但此與因應新聞及不實訊息的處理看不出有必然的關聯。

時論廣場》以備戰之名箝制新聞自由（桂宏誠）

國防部在《全民防衛動員準備法》修正草案增訂第15條，「為因應新聞及不實訊息處理」，主管機關在「動員準備」階段，就要「對出版事業、廣播電視事業、網際網路平台與應用服務提供者及新聞從業人員，實施調查、統計、編組及規畫」，引發社會關注是否有管制媒體之嫌。所謂「動員」是指將人力、物力、財力及精神力等一切力量加以整合，以因應戰爭或須緊急避難的情勢，但此與因應新聞及不實訊息的處理看不出有必然的關聯。

商研良語－5G廣播電視技術 次世代媒體數位化關鍵

　一般市場熟悉且已經提供商業運轉服務的5G行動寬頻服務，在提供消費者使用OTT等相關影視音服務已有大幅的躍進。至於民眾較陌生的「5G廣播電視（5G Broadcast），簡稱5G廣電」技術發展，對於傳統無線電視廣播業者和內容提供商而言，全新的5G廣電將創造擴大覆蓋範圍的新市場機會，因為5G廣電能夠直接、自由地接取各式行動終端設備，如此可以從單一網路透過通用接取權限提供線性服務，而且不但不受限其註冊的行動網路，甚至可以在沒有網路或SIM卡的狀況下，讓所有相容行動終端設備如手機都可以自由接收5G廣電訊號，類似傳統收看無線電視的方式一樣，預期這項具革命性的技術演進，將會對市場帶來破壞式創新。

戰到底！王力宏不忍了 「7點聲明」怒轟李靚蕾適可而止

王力宏與李靚蕾的訴訟案持續延燒，雙方律師隔空開戰，炮火猛烈。針對李靚蕾的4點聲明，王力宏的律師葉偉立再度發表7點聲明回擊：「很遺憾，李靚蕾小姐昨天在聲明上說不再佔用媒體資源，但今日又再度長篇大論炒作已經回應過的事情，浪費社會資源的是誰，事實已經非常清楚。」

以客戶為中心 凱基證券國內外獲獎數創高

　凱基證券以重視風險、穩健前行的理念打造「以客戶為中心」的服務，專業團隊多次獲頒國內外金融媒體、主管機關及外資法人肯定，2022年度獲獎數再創新高，全方位理財服務包括財富管理、經紀、投資銀行、債券、資產管理，滿足投資人多元化需求。

新竹縣美術館開春5展開跑 民眾逛展還能賞花

新竹縣文化局美術館2月開春5大展開跑，館內有台南市傑出藝術家巡迴展、武陵十友書畫社聯展、台北攝影學會及新竹縣內思高工多媒體設計科畢業展均展出到19日，戶外館區還有新竹縣茶花園藝研究學會會員聯展，讓民眾欣賞藝術作品，還能感受縣花的魅力。