以下是含有懶驢打滾的搜尋結果,共02筆
武俠小說大師金庸作品風靡華人世界,但因為作品用字洗練、文化蘊含豐富,難以翻譯成英文,始終無法進入英語世界。金庸著名的《射鵰三部曲》(Legend of the Condor Heroes)將在明年開始推出英文版,負責翻譯的郝玉青(Anna Holmwood)首度透露金庸筆下「九陰白骨爪」這類武功招式,將如何翻譯成英文。
剛過完長長的年假馬上面臨周六補上班,坐在辦公室的盆友們有沒有狠悶啊,不如我們來回憶一下過年吃香喝辣的美好往事吧。