搜尋結果

以下是含有手語老師的搜尋結果,共35

  • 為沈默孩子發「聲」 奧斯卡獎小童星來台

    為沈默孩子發「聲」 奧斯卡獎小童星來台

    失去聽力的人,該如何與他人溝通?去年獲得奧斯卡獎的英國實境短片《沈默的孩子》,描述小女孩莉比天生聽不見聲音,家人卻堅持要她讀唇辨聲,直到社工喬安娜教會莉比手語,女孩才終於露出笑容。飾演莉比的小女生梅西.司萊(Maisie Sly),現實生活中也是一位聾人。梅西的爸爸吉爾森.司萊(Gilson Sly)用英國手語表示,知道電影得到奧斯卡獎的那一刻,「興奮到雞皮疙瘩都冒出來。」 \n今年8歲的梅西,近日與爸爸吉爾森來到台灣,將參與第四屆「台灣國際聾人電影節」活動。相較於劇中女主角莉比與家人的隔閡,梅西一家都是聾人,手語溝通無礙。梅西也就像任何一個8歲小孩一樣調皮,對事物充滿好奇。吉爾森表示,在英國,使用手語溝通的聾人其實也不多,「但使用手語,可以讓聾人的世界變得更廣大。」 \n吉爾森表示,梅西參與電影演出是三年前,「過程其實很辛苦,但梅西非常開心,也喜歡表現自己,對演戲有興趣。」電影最後,莉比孤身站在學校角落,對著喬安娜比出「我愛你」的手語,賺人熱淚。吉爾森表示,他們夫妻也跟著看到哭了,為女兒的演出感到非常驕傲,「很多人看了影片很感動,對聾人的看法也就跟著改變了。」 \n吉爾森表示,在英國,多數聾小孩出生於一般家庭,像他家這樣全家都是聾人的很少,「大部分聽人家長還是希望想辦法把聾小孩變成聽人。」他自己在成長的過程中,一開始也是被要求努力聽學說話,直到20歲,因為認識妻子,才跟著學手語,「我在成長求學過程中,曾經碰到很多困難,很辛苦,但現在的我,很喜歡手語。」 \n吉爾森表示,如今梅西的求學過程就順利很多,她讀的是聽聾融合的學校,在學校也很活躍,甚至會教其他聽人同學手語,同儕之間能直接用手語溝通。學校老師雖然是用口語教學,但她會讀唇,不清楚就問,堅持要靠自己,不想要有手語翻譯員跟著。吉爾森笑著表示,梅西很聰明,「可能有點太聰明了。」 \n《沈默的孩子》由英國演員瑞秋.珊頓(Rachel Shenton)編劇,她的父親因為癌症治療,突然完全失聰,家人為此學會手語。珊頓也曾在英國影集中扮演聾人。在奧斯卡獎頒獎典禮上,珊頓以口語和手語致詞,「這個世界上有數百萬名聾人小孩,生活在沈默的世界裡,面對充滿障礙的世界。感謝奧斯卡獎,讓容易被忽視的聾人,再次進入主流的視野。」 \n《沈默的孩子》與《58旅程》、《聽•見幸福的樂章》、《直至虹色清晨降臨》四部以聾人為主題的電影,將在第四屆「台灣國際聾人電影節」播出,於9月21日、22日於國立台灣文學館1F演講廳放映。

  • 贊助受刑人戒毒 台塑展成果

    贊助受刑人戒毒 台塑展成果

    台塑集團王詹樣基金會及公益信託贊助受刑人,透過生理衛教、心理輔導、技職訓練課程等幫助戒除毒癮,習得一技之長,考取專業證照,並協助找工作,30日上午在雲林第二監獄展現成果,包括農園藝、生命禮儀服務、指甲彩繪、足底按摩等,令家屬感動。 \n \n「短短的人生,袂擱重來,坎坷的路途,有你的愛,如今我才了解,你的教示是關懷,想欲返頭看你,已經不在」!收容人「俊仔」指導的手語團以《把愛找回來》演繹他的遺憾。俊仔因毒品案判刑10幾年,母親在他入監4年多時病逝,讓他自責懊悔不已,如今他是手語小老師。 \n \n除了手語、還有布袋戲、國樂等演出,現場也展出收容人農園藝技訓、生命禮儀服務、腳踏車維修技訓、電腦硬體檢修、春仔花等學習成果,不少家屬都驚豔。 \n \n雲二監典獄長葉漢潼表示,收容人改變的動力來自家庭的支持與社會的關懷,家屬可以透過教化習藝成果的展現,感受收刑人想改變的決心,增進社區接納信心,為學員回家之路搭起橋梁,幫助終身離毒。 \n \n台塑麥寮管理部副總陳文仰指出,該集團透過彩虹與向陽計畫截至今年5月,共有2547位學員結訓、其中有958位學員於受訓期間考取技職證照,目前已經有1383位出獄,2年內因毒品案回監率從一般的60%至80%大幅降低至10%左右,投入經費超過1億元,執行成效非常良好。 \n★中時電子報關心您:保護自己、遠離毒品! \n

  • 候選人唱心經發表政見  手語老師超「難為」

    候選人唱心經發表政見  手語老師超「難為」

    金門立委補選昨(6)日舉辦政見發表會,6位候選人全員到齊,氣定神閒的候選人洪志恒不僅在台上演唱「女人花」、「一翦梅」大展歌喉,還唱起「心經」,讓手語老師愣了幾秒鐘才會意會過來。 \n \n候選人洪志恒參選幾次立委、縣長以來,總是一貫保持輕鬆打選戰的態度,上台抽籤時他先是清清嗓子,緊接著唱了一首「一翦梅」,讓台上、台下的候選人和選委會人員都笑得好開心!他接著唱起心經,卻讓身旁的手語老師李振輝一時反應不過來,李振輝坦言心經不好比,「因為後面他講到的是佛語,就是梵語,所以他裡面講到那個只有音而已,沒有意思。」 \n \n李振輝從事手語翻譯工作30餘年,這次是第二次與洪志恒交手,但他不按牌理出牌唱起心經,仍讓李振輝猝不及防,只能靠著「音辨」,以自己的理解儘量跟上速度。洪志恒在候選人政見會上高歌搏版面,也意外地讓民眾關注手語老師工作時所面臨的挑戰。 \n

  • 9旬聽語障奶奶  家資中心協助讓她重現笑容

    9旬聽語障奶奶 家資中心協助讓她重現笑容

    92歲翁奶奶因先天性失聰,造成聽、說障礙,3年前退伍軍人老伴往生後,生活更行孤單,要就醫更是困難,新北市政府社會局藉由身障家庭資源中心連結相關服務,除社工陪伴,還特別請手語翻譯老師一起陪同就醫,翁奶奶重現笑容,在尋得台南遠親後,還能到日本去旅遊。 \n \n翁奶奶10歲時曾就讀台南啟聰學校,當時是一位來自日本的手語老師教導日語的手語,台灣光復後,她又學習國語的手語,因此她比畫的手語兼具日語和華語,增加人際溝通上的困難。 \n \n翁奶奶於36歲時與大一歲的先生結婚,丈夫是隨國民政府來台的軍人,官拜至少校,原本還能升遷,但為了照顧太太,毅然退伍。在耳濡目染下,先生也會簡單手語,資深手語李老師表示,因為軍官深愛奶奶,因此兩人比手畫腳,共同生活了50多年。 \n \n丈夫3年前往生後,因無子嗣,翁奶奶一人獨居在3樓公寓內,連要外出購物、看病都顯困難。 \n \n社會局獲知後,透過委辦的新北市樂康身心障礙者家庭資源中心介入關懷輔導,並連結手語翻譯以及弘道志工一起協助,不僅陪同奶奶訪友、就醫,到中壢探視乾妹妹,甚至聯繫上在台南的親友北上陪伴。 \n \n社會局身心障礙福利科長徐綺櫻表示,為讓身心障礙者能獲得專業且熱忱的服務,市府委託社福團體成立了6處家庭資源中心以及1處視障者愛明發展中心,其中樂康家資中心委託陽光社會福利基金會辦理,服務轄區包含土城、樹林、新店、烏來、深坑、坪林及石碇等。 \n \n樂康家資中心社工池潤寶表示,奶奶因年事已高,罹患長輩常有的三高等慢性病,之前就醫時常因與醫護人員溝通不良,造成治療拖延,在引進手語老師陪同就醫後,情況大為改善,連痛了2年的牙周病痛,也終於治好了。 \n \n池潤寶說,原本翁奶奶在先生往生後,足不出戶,在家資中心進場服務後,終於漸露笑容,在台南的侄媳婦,也在聯繫下專程北上探視奶奶,更帶著奶奶到日本京都、新宿旅遊,一圓奶奶想遊日本的宿願。

  • 明鏡洞電視台專訪 鄭朝方化身手語老師展現不同魅力

    民進黨媒體創意中心昨於網路媒體「明鏡洞電視台」發布第二支影片,由新竹縣長候選人鄭朝方受訪。影片一開始,鄭朝方化身手語老師,以手語方式向大家問好,藉以親近更多選民、為選民發聲,也代表著他將要透過全新的施政方式,為新竹縣脫胎換骨。 \n \n片中鄭朝方搭乘新竹市長候選人林智堅的「胖卡」專車,前往登記參選,兩人以輕鬆的口吻,一同大談「新竹大共好」的願景。鄭朝方說,很多人對年輕人來當縣市首長,會帶有質疑的眼光,但一想到能有機會為縣民服務,他以興奮之情面對即將而來的選舉。 \n \n鄭朝方說,他希望透過拋磚引玉的方式,讓更多年輕世代將新竹縣變得更好。所以這次的團隊很特別,都是由平均30歲的在地年輕人所組成,並幽默地提及有幕僚曾說:「朝哥,你進來以後把我們的平均年齡都拉高了。」他總結,除了要試著傾聽和理解年輕世代,更要用相同的語言和他們對話,好讓新世代與新客家更能被理解,甚至是發光發熱。 \n \n此外,鄭朝方也談及新竹縣「維新三支箭」,分別從環境、教育、交通面上,串聯新竹縣。在環境面,他希望打造以水文環境為基底的樂活城市,讓更多年輕人認同、優化這片土地;在教育面上,他認為免費營養午餐還是要推動,結合在地的食農教育來推廣,也讓孩子能吃得健康。最後,在交通面上,他希望將新竹的國道系統進行加速催生,因為城鄉能夠翻轉,就是要靠交通。 \n \n最後在「快問快答」單元,鄭朝方以自信且清晰的口吻回答問題,包括用一個「酷」字形容自己、認為最有魅力的地方為眼睛、對新竹縣最印象深刻的地方為竹東,以及最大的弱點就是心太軟等。一來一往的有趣問答讓人會心一笑,展現有別於傳統政治人物的獨特魅力。

  • 「聽見旅行」 彭西鄉7年服務300多位聽障者出國旅遊

    觀光局今在圓山大飯店舉行「2018年觀光節慶祝大會」,獲獎旅遊業者中,上順旅遊副總經理彭西鄉因設立「聽見旅行」團致力於專屬聽障者旅遊,提供旅遊資訊平台,獲「優良觀光產業及其從業人員」表揚。 \n \n彭西鄉表示,7年前發現聽障朋友由於聽不到,而無法參加旅行團,因此找了手語老師、聚集10幾位聽障朋友,詢問他們怎麼做,才願意參加旅行團,後來成立「聽見旅行」團,成立聽障旅行臉書社團。 \n \n首先辦泰國團,第一次只有18位聽障者參加,發現聽障者還有細分為手語、口語、唇語和筆談等四種溝通方式,因此把習慣手語的聽障者坐在遊覽車後面,方便手語老師比手語溝通;唇語族則坐在前面,能更清楚看見導遊在說什麼;口語者有說話能力、筆談者坐中間,用智慧型手機群組溝通,讓聽障者有愉快的旅遊經驗。 \n \n彭西鄉說,旅行中遇到較麻煩的是「Morning call」,因為聽障者聽不見電話響,有人買震動器,放在枕頭下,不過擔心還是有人沒起床,因此自己跟飯店要備用鑰匙,請他們房門不要反鎖,方便聯絡。 \n \n在這7年間,彭西鄉辦了14個聽障團,費用都跟一般旅行團一樣,也漸漸做出口碑,到現在服務聽障旅客超過300人。現在聽障者都叫他「彭爸」,甚至參加旅行團後,大家也都會定期聚會,聽障者也因此認識朋友,還有人更因此結婚,現在共有4對夫妻,彭西鄉笑說「沒想到變成媒人」,每對新人婚禮都一定參加。 \n \n另外,雄獅旅行社總經理游國珍也獲「優良觀光產業及其從業人員」表揚,他說,現在是網路時代,旅行業未來可能企業化或專精化,才能招到更多旅客。

  • 地方掃描-銀行員通報警方 阻聽障婦被騙

    嘉市:50餘歲聽障婦女匆匆忙忙到嘉義市一家銀行急著要匯款6萬元給網路認識的網友帳戶裡,銀行員報警,長榮派出所員警請該婦女回派出所,找來手語老師協助勸解,婦女半信半疑,手語老師及警方再三勸慰,她才相信網路帥哥是騙人的,慶幸沒有匯錢出去。

  • 「藝饗新北」7檔新作全台首演  邀民眾一起愛上劇場

    「藝饗新北」7檔新作全台首演 邀民眾一起愛上劇場

    新北市劇場藝術節「藝饗新北」邁入第5屆,8月30日起至12月24日登場,12檔系列演出包含7檔全台首演的話題新作,還有5檔在地團隊公演及熱門節目加場演出,今年不同以往,強調以「文化平權」精神為本,突破感官限制的劇場體驗,邀請民眾一起到新北藝文中心愛上劇場。 \n \n演出內容邀請享譽國際的舞蹈家黃翊與知名舞團「舞蹈空間舞蹈團」分別結合口述影像、手語的製作,並在劇場服務中嘗試結合手語翻譯、聽打、點字文宣等無障礙服務。同時在各類節目主題篩選,強調關照多元社會議題及族群。 \n \n文化局長林寬裕表示,不只是要將硬體設備的無障礙排除,而是要建構心靈的無障礙空間,健全文化表演產業,鼓勵民眾一起買票到劇場看戲。 \n \n值得一提,演出陣容包含新象創作劇團《雜技兒童劇─想飛》的演員們,透過揣摩身心障礙慢飛兒的習性與內心世界,把每個人的故事,串聯馬戲、高空特技和聲光效果呈現,將此作獻給努力慢飛兒,也獻給天下的父母親。 \n \n另外,邀請新銳舞蹈家黃翊,睽違一年在台演出,與聲產力文創的曾允凡老師合作,獨家為新北製作用「聽」的現代舞《黃翊與庫卡-2017特別版》。國家文藝獎得主平珩老師,與其創立的「舞蹈空間舞蹈團」演出《不聽話孩子的故事系列2》融合手語元素的舞蹈。 \n \n自8月30日至12月24日,連續34場的精采演出,邀請觀眾準時入席,到新北藝文中心一起愛上劇場,親炙最直接的感動!各場演出詳情,歡迎上官網查詢。

  • 任酒井法子手語翻譯 林昶佐樂跟女神同場

    時代力量籍立法委員林昶佐今天說,「大港開唱」主辦單位邀請他擔任日本女星酒井法子的手語翻譯,很開心能和從小的女神出現在同個畫面上,「立委的服務有時候很寬」。 \n 月底將在高雄駁二藝術特區登場的「大港開唱」活動,為了宣傳再推出新招,邀請林昶佐擔任酒井法子的手語即時翻譯員。 \n 林昶佐下午受訪時表示,能跟酒井法子出現在同個畫面上很開心,酒井法子是他從小的女神。這次接受主辦單位邀請,也覺得滿有意思,可以多學一種語言,譬如說「駁二」要怎麼比手語,駁就是要比騎馬,整個邏輯都要用手語世界的邏輯來想,會努力地去調適。 \n 他也說,如果日常生活對話都學會比手語,當然是很好的事情;立法院國會頻道直播時,他也會特別看手語老師的部分,有時候老師的表情也是手語一部分。1060314 \n

  • 臺文館手語APP上線 比手畫腳導覽

     臺灣文學館15日發表一款手語APP,聽障者只要在手機下載「臺灣文學館」APP,點選手語功能,就可以在觀展時,看著手機畫面,輔以手語老師對展覽物品的導覽介紹。 \n 這款「常設展手語導覽APP」研發過程找來聽障者參與,設身處地研擬最符合需要的內容,15日發表,在手機兩大系統ios與Android皆可下載。 \n 臺文館研究指出,聽障者對圖像的吸收力較文字來的高,看著手語老師的肢體動作,比看文字介紹,更容易了解,更深入的認識台灣文學。 \n 民眾即日起只要在臺文館的服務台出示手機已下載「臺灣文學館」APP畫面,並寫下手語版中最喜歡的展覽介紹名稱,即可換取限量紀念品。「常設展手語導覽APP」計畫是去年10月召開專家諮詢會議後討論決定,經過2個月的程式開發,包括聾人協會顧問顧玉山,以及聽障導演鄭雍錡都全程參與,由專業人士以手語詮釋各項展示文物。民眾下載這款APP後,可在選項內點選參觀文物的號碼,螢幕就會出現手語老師針對文物的手語導覽,臺文館館長廖振富希望聽障者在手語指引下,能更親近臺灣文學。

  • 臺文館手語APP上路,手語老師導覽,聽障者看展更便利

    臺文館手語APP上路,手語老師導覽,聽障者看展更便利

    臺灣文學館15日發表一款手語APP,聽障者只要在手機下載「台灣文學館」APP,點選手語功能,就可以在觀展時,看著手機畫面,輔以手語老師對展覽物品的導覽介紹。 \n \n 這款「常設展手語導覽APP」研發過程找來聽障者參與,設身處地研擬最符合需要的內容,15日發表,在手機兩大系統ios與Android皆可適用下載。 \n \n 文學館內的展覽品已有文字介紹,為什麼要再加上手語?台文館研究指出,聽障者對圖像的吸收力較文字來的高,看著手語老師的肢體動作,比看文字介紹,更容易了解,更深入的認識台灣文學。 \n \n 民眾在即日起只要在臺文館的服務台出示手機已下載「臺灣文學館」APP畫面,並寫下手語版中最喜歡的展覽介紹名稱,即可換取限量的紀念品。 \n  \n 「常設展手語導覽APP」計畫是去年10月召開專家諮詢會議後討論決定,經過2個月的程式開發。包括聾人協會顧問顧玉山,以及聽障導演鄭雍錡都全程參與,由專業人士以手語詮釋各項展示文物。 \n \n 民眾即日起下載這款APP後,可在選項內點選參觀文物的號碼,螢幕就會出現手語老師針對文物的手語導覽,臺文館館長廖振富希望聽障者在熟悉的手語指引下,能更親近臺灣文學。

  • 手語轉播總質詢 蘇嘉全:鐘點費應從寬

    立法院長蘇嘉全今天表示,在總質詢時間有手語的轉播,這些手語老師非常辛苦,在客語、台語、日語、英語都有專業,所以鐘點費應該要從寬處理,也期盼未來手語轉播能夠常態。 \n 立法院新會期將首次使用手語即席翻譯總質詢的狀況,蘇嘉全今天到議場內視察議事轉播手語翻譯準備工作。他說,上會期把行政院長的施政報告做手語翻譯,現在進一步希望在總質詢時,立委與部會首長的對答也能無障礙、國會議事的轉播也能無障礙。 \n 蘇嘉全表示,總質詢時間有手語的轉播,這些手語老師非常辛苦,不只聽的懂國語,在客語、台語、日語、英語也都有專業,所以鐘點費應該要從寬處理;希望未來能夠把手語變成常態化,建制在系統中,並期盼將手語轉播也推動到委員會中,這樣實況轉播就會更精彩。 \n 對於今天的演練,蘇嘉全說,包括在質詢或是內容,手語老師的表現,以及整體的畫面,他們都非常的滿意,給予100分。 \n 立法院公報處長尹章中則表示,聘用了擁有手語翻譯技術士乙級證照的老師,在總質詢期間提供手語翻譯服務。事前已經過53小時的訓練,包括針對法律、時事、政治等訓練,並拿之前的質詢影片實習,來掌握立委問答的節奏感。 \n 尹章中說,這樣整合式訓練是相對嚴謹的,因為立法院很多東西會出乎手語老師的範圍,例如9段線、11段線,這在一般場合幾乎是遇不到的,但在立法院會時常遇到許多政治、時事、法律的詞彙。 \n 至於在本次手語轉播的預算上,尹章中說,立法院動月用了新台幣600萬元添購2台HD攝影機,並與手語老師訂定一個開口合約,就是用1個小時就付1個小時的錢,老師的費用1年約需要100萬到200萬元。1060209 \n

  • 笑翻!「民進黨背叛勞工」、「川普」手語竟這樣比

    笑翻!「民進黨背叛勞工」、「川普」手語竟這樣比

    立法院會總質詢這個會期開始,轉播畫面右下方將有手語老師翻譯的子畫面。立法院長蘇嘉全今天視察演練準備工作,手語翻譯技術士李振輝現場表演「川普」到底要怎麼比,媒體還出手語題「民進黨背叛勞工」,手語老師一出手,讓全場笑翻! \n \n「川普」的手語和他最惹人注目的外表特徵有關,是用手在瀏海的地方做出上下撥髮的動作,因川普的前額髮絲飛揚,就像風吹過一樣,這也是取自於美國大選時,美手語人員所比的川普手勢。但「希拉蕊」的比法,手語老師則說還在學習中。 \n \n媒體出題「民進黨背叛勞工」,手語老師則輕鬆過關,還比了好幾次,蘇嘉全大喊說「不能一直播這個啦!」第2題只好改成「國民黨歸還黨產」。那麼若帶有髒字的該怎麼比?手語老師竟比出中指。 \n

  • 友善環境 有愛無礙專刊》培訓手語翻譯 臺東關懷聽障

    友善環境 有愛無礙專刊》培訓手語翻譯 臺東關懷聽障

     在無聲的世界裡,搭起溝通的橋梁!臺東縣政府社會處長期以來辦理專業手語課程培訓,透過手語指導培訓手語翻譯人員,已有多人考取證照,希望藉由建立手語翻譯人力資料庫,打造縣內聽障鄉親友善環境。 \n 臺東縣政府社會處表示,為建置本縣手語翻譯人力資料庫,本年度辦理手語翻譯服務培訓計畫,課程有20堂次,學員30人,在職訓練專講課程2堂次,透過手語指導老師張志立、鍾永慧採用自製錄製教材,內容涵蓋社會時事、生活資訊等等,豐富又多元化。 \n 社會處指出,臺東是全台唯一無聽障協會的縣市,學員接觸在地聽語障者的機會也比一般外縣市少很多,透過手語課程之戶外聾人實習互動教學,可使學員與聾人老師及助教相互交流運用,縣府已在去年6月起聘請3位手語翻譯員為本縣聽障者服務。 \n 臺東縣政府從2009年起便積極開辦手語翻譯專業人員培訓班,經過6年的努力,去年5人考取證照,今年並又考取1人,老師、手語翻譯員及學員們的熱忱,是成功通過認證的關鍵。 \n 另外,臺東縣政府社會處也在去年8月邀請中華民國聲暉聯合會,辦理同步聽打服務人員培訓課程,包含學科與實作應用兩大主軸,首批招募有15名聽打服務人員,8人完成培訓,目前已有4位同步聽打人員投入第1線服務,提供聽打服務計13場次/69小時。 \n 社會處表示,「同步聽打」已是聽障族群資訊平權的重要指標,亦是學習與社會參與不可或缺的服務,期待透過完整的課程培訓,共同建置聽障者無障礙學習環境。

  • 林全施政報告 立院全程手語翻譯

    立法院明天將首度啟用手語翻譯,全程翻譯行政院長林全的施政報告。立法院長蘇嘉全表示,往後盼部會與立委的對答能透過手語翻譯呈現國會的問政內容,讓人民知的權利受到保障。 \n 立法院新會期將在明天開議,而為了讓更多人民知道國會在講什麼,立法院也將在本會期首度啟用手語翻譯,明天將全程翻譯行政院長林全的施政報告。 \n 蘇嘉全今天下午在視察立法院議場內的手語翻譯轉播後受訪表示,國會改革最重要的一個方向,就是讓人民知道國會到底在說些什麼、幫人民做些什麼?第一步就是推出國會議事直播,進一步便是包含身心障礙者,讓更多人能夠看到國會實際的狀況。 \n 蘇嘉全指出,本會期推動手語翻譯是一種宣示,未來也不只是行政院院長的施政報告,往後希望部會與委員的對答,能透過手語翻譯精彩呈現國會的問政內容,讓人民知的權利受到保障。 \n 隨後,蘇嘉全前往議場3樓觀看手語翻譯現場,並由擁有手語翻譯職類乙級技術士證的李振輝老師現場教導蘇嘉全以手語表達「公開」、「透明」、「開放」的詞彙,藉此展現出新國會的新氣象。 \n 明天林全在立法院議場進行施政報告時,兩位手語老師將在議場3樓進行即席手語翻譯,而議場內的兩個大螢幕也將同步直播。立法院預計在明年2月1日後,將手語翻譯擴大到部會官員與立委的質詢問答。 \n 另外,立法院也將啟用位於立法院中興大樓一樓的議事轉播中心,裡面有架設八台電視機,以及安裝有耳機孔、插座的座位,將同步轉播立法院8個委員會的開會實況,未來媒體可憑立法院核發的採訪出入證登記,在此收看委員會開會情況。1050912 \n

  • 立法院試辦手語翻譯直播 到高雄市議會取經

    立法院試辦手語翻譯直播 到高雄市議會取經

    高雄市議會是全國首先實施手語直播服務的民意機關,立法院公報處2日南下取經,預計今年9月先試辦,明年4月起,展開委員答詢等手語翻譯。 \n \n 議會向公報處長尹章中介紹手語直播的原由,縣市合併前的民國97年第7屆市議會時,康裕成向當時議長莊啟旺建議,手語翻譯直播服務聽障市民。經過3年努力,民國100年議長許崑源任內正式上線,實施迄今。 \n \n 手語老師是委請社會局手語服務中心提供,並由平安社會福利慈善事業基金會辦理,每位手語翻人員都具有丙級手語翻譯技術士證照及高雄市手語服務中心分級考試第一級資格。 \n \n 高雄市議會手語翻譯服務累積5年經驗,也培育出非常多的議事翻譯好手,因此,尹章中等人專程南下觀摩高雄經驗。 \n \n 尹章中指出,立法院將自今年9月起試辦立法院長蘇嘉全致詞,及行政院長林全施政報告的手語翻譯,明年4月展開委員答詢手語翻譯。 \n \n 議會表示,目前正在東京拜訪我國駐日大使謝長廷的議長康裕成與立法院長蘇嘉全,均期盼能藉由高雄市議會議事手語翻譯直播服務的經驗,促成立法院及全國地方議會跟進實施,讓全國聽障民眾也能分享議事無障礙的服務。

  • 蘇嘉全:下會期閣揆施政報告試手語翻譯

    立法院長蘇嘉全今天表示,立法院下個會期,行政院長施政方針報告將請手語老師試著翻譯,如果流程順暢,逐步推動到各委員會。 \n 蘇嘉全上午在立法院受訪表示,立法院下個會期,行政院長到立法院作施政報告,會請手語老師試著翻譯,看整個流程是否順暢,如果流程順暢會進一步推動到立法院各委員會。 \n 他表示,手語翻譯的確沒有想像容易,先從行政院長的施政報告做起。1050712 \n

  • 特殊生不畏障礙向學 畢業獲頒市長獎

    台北市長柯文哲今頒特殊學校畢業生市長獎,啟聰學校白如賢曾因家境不好沒配助聽器,手語字彙量也不足,但進入啟聰學校3年來,勤學手語與唇語,現與手語老師幾乎溝通無礙;啟智學校陳宏曜出生則被診斷為「全前腦空洞症合併胼胝體再生不良」,無論肢體協調與智力都受影響,但他聽覺記憶力強,且不怕生,被媽媽稱為「公關高手」。 \n \n白如賢是家住羅東的太魯閣族,3歲時發高燒導致聽力受損,國小畢業後,他隻身到台北就讀啟聰學校,家人則因工作關係仍住在家鄉。他說,國小低年級時有戴助聽器,可以聽到細微的聲音,但四年級時助聽器不慎弄丟,因為還沒存夠錢,一直到國一才又擁有新的助聽器。 \n \n白如賢說,雖然有段時間未戴助聽器,但自己的手語字彙量一直到國中階段才慢慢增加,過去都靠寫字或一點點簡單的口語、唇語和家人溝通。雖然學習過程有點難,需要慢慢摸索,但希望更精通手語與讀唇後,以後可以容易與人溝通。 \n \n他的媽媽蘇秀雯則表示,兒子聽不見,成長過程有很多困難,但從小就告訴他「要有強健的心」、不要怕,平常看他蠻樂觀的,沒想到畢業時竟還拿到市長獎,「我有告訴他不要驕傲,因為一路上受到太多人幫忙了。」 \n \n同樣即將國中畢業的陳宏曜今年也獲市長獎。他的媽媽說尹淑莉說,宏曜出生就被發現天生左右半腦沒有分化,也就是「全前腦空洞症合併胼胝體再生不良」,所以2歲還不會說話、4歲還不會走路,不過現在,他已經可以說話且裝著足踝部支架走路。 \n \n尹淑莉看著兒子笑說,雖然他沒有邏輯、數字能力,「今年以前的每一天都叫昨天,今天以後的日子都叫明天」,但宏曜聽覺記憶力很強,聽過的名字不會再忘,且因為很喜歡跟人說話、臉上又總是掛著笑容,儼然是公關高手。 \n \n另名獲獎學生為啟明學校邱怡萱,即使左眼視力僅0.01、右眼剩光覺,左耳無聽力、右耳可聽到65分貝以上聲音,她仍學點字、盲用電腦、餐飲、按摩等專長,以後想開一家複合式餐廳,讓顧客可以按摩後吃點心。

  • 新北九月敬師月 別出心裁謝師恩

    新北九月敬師月 別出心裁謝師恩

     新北市政府教育局將九月份訂為敬師月,並舉辦敬師月起跑活動,特別邀請教師分享在課程中結合各種魔術及才藝,激起孩子們學習熱情的成功案例。 \n 首先由汐止保長國小陳中陵主任以「魔法學習快樂多」揭開序幕,結合創客精神帶領學生表演魔術,分享運用魔術教學的心得。接著由蘆洲區仁愛國小鄭博文老師以「我心目中的萬能老師」為題,製作金工並指導學生,彩繪出心目中萬能老師的形象,並將作品致贈新北市教育局。 \n 教育局長龔雅雯表示,教育是真心無私的奉獻與對待,更是一條無怨無悔的路,感謝學校努力的老師們及退休菁英,還有社會上致力於學術、技藝專業的教育人員,並期勉大家共同攜手,齊心經營任重道遠的教育責任,也向老師們致上最深的敬意與感謝,因為大家讓新北市教育變得更好。最後由龔雅雯局長及嘉賓,一起啟動萬能老師機器人,祝福老師們教師節快樂! \n 新北市教育局將每年九月份訂為敬師月,舉辦系列敬師表揚活動,包括「體育有功人員表揚典禮」,感謝平日於基層默默推動體育之團隊與個人、「孝行獎暨社教公益獎」及「社區大學評鑑績優」頒獎典禮;另外17日將舉辦的「資深優良教師暨優良特教及教保服務人員表揚典禮」,是為了感謝新北市資深老師、特教老師及教保服務人員們的辛苦付出。 \n 23日壓軸的「特殊優良教師暨教學卓越獎頒獎典禮」,表揚特殊優良教師(師鐸獎)及教學卓越得獎團隊,期許教師們用心發掘孩子的獨特性與特殊性,讓每個孩子展現不同向度的肯定與發展!28日在新莊體育場將與三一寰宇文化協會合辦「大成至聖先師孔子釋奠禮」及「2015年教師節高山仰止讚師禮」活動,表彰孔子有教無類之精神,並鼓勵學生以恭敬且和諧的喜悅態度參加祭典,尊師重道,感謝師恩。 \n 此外,許多學校也將舉行別出心裁的謝師活動,包括:三峽民義國小運用校內種植的香草,特製香草茶敬奉給全校老師享用;淡水天生國小手語隊在教師節當天表演感恩的心,透過手語來表達心中對教師的感謝;石碇雲海國小舉辦「創意蛋包飯」活動,結合食農教育來感謝老師;汐止東山國小「一戶一菜」活動,邀請家長與教師在學校共進早餐,促進親子溝通與親師交流;烏來福山國小結合原住民族語,辦理感恩族語敬師活動;中和積穗國小舉行「我愛教師」活動,利用書籤紙,鼓勵學生寫下對教師的感謝與祝福;永和頂溪國小結合學校志工與家長,指導學生自製果汁,讓教師於繁忙的課務間可以補充能量。期盼藉由現代創意的敬師活動,喚起傳統的尊師倫理,建立師生間深厚的情誼。

  • 揪甘心!不到3小時 柱姐找到手語夥伴

    揪甘心!不到3小時 柱姐找到手語夥伴

    國民黨準總統參選人洪秀柱下午在臉書表示,上個月看到一位聽障朋友留言,希望洪秀柱的臉書影片能放入手語翻譯,因此想尋求手語傳譯的協助,結果不到3小時就有手語老師表明願意幫忙,洪秀柱過去的政見影片、演說影片將重新配上手語。 \n洪秀柱指出,自從看到聽障朋友很客氣又帶點「抱歉」的詢問,她便一直惦記在心中,覺得自己之前確實疏忽聽障朋友的需求。洪秀柱表示,好幾次都想和團隊討論,為影片加入手語,想到能讓聽障朋友看到影片,無法言喻的心靈相通就很高興,但總在看到夥伴們忙碌不堪的身影後,將念頭悄悄地暫時擱下。 \n洪秀柱說,這原本就是她該主動做的事,因為種種限制而未能獨力完成,因此希望能公開邀請會使用手語的朋友,一同協助洪團隊傳譯、傳遞共同的想法和理念。 \n沒想到不出3小時,就找到手語老師幫忙,洪秀柱馬上在臉書發文表示感謝,許多網友留言說好感動,為洪秀柱加油。洪秀柱也希望,未來其他演講行程,能加入手語溝通、傳遞最真實的聲音。

回到頁首發表意見