搜尋結果

以下是含有未償餘額的搜尋結果,共14

  • 中央未償債逾5.6兆 國人平均負債23.7萬

    財政部統計截至5月31日止,中央政府1年以上債務未償餘額5兆3,901億元,短期債務未償餘額2,110億元,平均每人負擔債務23.7萬元,較去年同期23.5萬元,增加約2000元。 \n近一年,中央政府長短債約在5.34兆至5.68兆波動中,國人平均負擔債務也在22.6萬至24.1萬浮動。 \n至於各級政府債務上,財政部表示,2018年各級政府長期債務雖較2017年增加271億元,惟債務比率較上年度降低0.85個百分點,主要因債務成長率小於前3年度GDP平均數成長率所致。各級政府短期債務較上年度減少90億元,自償性債務則較106年度增加15億元。 依財政部統計,截至2018年底各級政府1年以上長期債務決算數為6兆2,383億元,占前3年度名目國內生產毛額(GDP)平均數36.38%,中央政府5 兆3,801億元,債務比率31.37%,低於法定債限40.6%。整體直轄市政府合計7,063億元,債務比率4.12%,低於法定債限7.65%。整體縣市政府共計1,517億元,債務比率為0.88%,低於法定債限1.63%。整體鄉、鎮、市公所共計2億元,債務比率0.001%,低於法定債限0.12%。 \n未滿1年短期債務部分,中央政府510億元,整體直轄市政府合計749億元,整體縣市政府共計630億元,整體鄉、鎮、市公所共計1億元。

  • 公債未償餘額1兆 審計部:地方債務仍鉅

    審計部104年度地方決算審核年報指出,截至民國104年底,除金門、連江縣外,1年以上及未滿1年公共債務未償餘額計1兆41億餘元,顯示地方債務仍鉅,待研謀有效開源節流措施。 \n 根據審計部今天發布的直轄市及縣市地方決算審核年報,審定歲入決算數新台幣1兆86億餘元,歲出決算數1兆22億餘元,歲入歲出相抵後,產生賸餘63億餘元;與預算差短752億9487萬餘元相距816億8210萬餘元,部分縣市收支未妥為控管,執行結果不如預期。 \n 審計部報告指出,歲入決算審定數中非自籌財源5145億餘元,約占51.02%,自籌財源為4940億餘元,約占48.98%,部分市縣自籌財源比率偏低,補以統籌分配稅收入後,尚不足支應自治經費,須仰賴中央政府補助款持續挹注,呼籲各縣市政府應正視歲入結構失衡現象,研擬地方特別稅開徵、強化公有財產經營等開源措施,提升財政自主能力。 \n 報告指出,各縣市為配合歲入歲出執行,辦理長短期融資調度,104年長短期賒借收入實際總額2729億元,賒借超過100億的有8縣市,包括台中市575億、新北市442億和台南303億;各縣市公庫結存僅4縣市有餘額,包括金門縣182億、新北市92億等。 \n 報告指出,截至104年底,除了金門、連江縣無公共債務未償餘額外,其餘20縣市1年以上及未滿1年公共債務未償餘額計1兆41億餘元,顯示地方債務仍鉅,待研謀有效開源節流措施。 \n 報告進一步指出,宜蘭縣、苗栗縣1年以上非自償性債務未償餘額占該各政府總預算及特別預算歲出總額比為58.04%、67.03%,超過公共債務的法定債限,經行政院函請檢討改善;此外,基隆市、新竹縣、雲林縣、嘉義縣和屏東縣的1年以上非自償性債務未償餘額,已逾法定債限,應訂定債務改善計畫及時程表,送行政院審查。 \n 報告統計,104年公共債務未償餘額較103年減少,增加者有6縣市,包括新北市、台中市、台南市、高雄市等,以新北市增加最多;公共債務未償餘額逾200億元以上有13個縣市,依序為高雄市2563億、台北市1998億、新北市1228億等。 \n 報告分析,部分縣市財政收支差短頗鉅,公庫資金嚴重缺乏,已產生短絀,須舉借高額債務支應支出,未來還要負擔鉅額還本利息,財政日益沉重,應量入為出,加強開源節流。1051125 \n

  • 彰化免費營養午餐未排富 審計室有意見

    彰化免費營養午餐未排富 審計室有意見

    彰化縣府引以為傲的全縣國中小學童免費營養午餐,6年來支出60億餘元,彰化審計室21日在縣議會臨時會的決算報告中指出,彰化縣財政入不敷出,年年短絀,此一未排富的齊頭式補助,不僅不符公平正義,且加重財政負擔,亟待檢討改善。 \n \n 彰化審計室主任張漢卿上午在議會進行103年度總決算報告。報告中指出,彰化縣自98年度起全面實施218所國中小學免費營養午餐,嘉惠全縣12萬餘國中小學童,今年列支經費9億7306萬餘元。 \n \n 彰化縣近年財政狀況不佳,入不敷出,收支缺口均仰賴舉債因應,審計室統計,至103年底已累計短絀208億餘元,較98年時增加127億2758萬餘元;債務未償餘額238億5256萬餘元,也較98年時增加90億6720萬餘元。 \n \n 審計室說,彰化縣辦理免費營養午餐6年支出60億餘元,占了累計短絀增加數的47.35%,債務未清餘額增加數的66.46%,造成縣府財政的沉重負責,亟待檢討改善,以提升財務效益。

  • 五都升格整併 員額不減反增

     政府推動五都升格,希望透過整併改進行政效能節省支出。不過審計部昨(29)日公布調查,升格後五個直轄市員額不減反增,截至去年底共增加13,961人,債務未償餘額也多了1,269億餘元,成長逾3成,財政急遽惡化。 \n 為促進區域均衡發展,提升國家競爭力,行政院99年核定「國土空間發展策略計畫」,確立以「3大城市區域、7個區域生活圈」為國土規劃藍圖,並先後核准台北縣、桃園縣市、台中縣市、台南縣市、高雄縣市合併改制為直轄市,期望扮演領頭羊帶動周邊區域發展,促進城鄉共榮。 \n 原本外界預估,改制後因縣市地方政府整併共用行政資源,將可精簡行政人力,不過根據審計部的調查,升格後五都為積極推動各項市政建設,員額及人事費持續增加。 \n 截至去年度五都預算員額為21萬3,059人,較99年升格改制前的19萬9,098人,增加1萬3,961人,增幅為7.01%;五都升格改制前人事費為2,234億餘元,100年至103年分別為2,380億餘元、2,444億餘元、2,471億餘元、2,519億餘元,幾乎是年年攀升。 \n 以去年度來看,五都人事費2,519億餘元,已占自籌財源2,738億餘元的91.98%,顯示地方自有財源幾乎都花在人事費用上,財政結構呈現僵化,影響市政建設預算編列及推動。 \n 五都財政預算入不敷出,也導致公共債務餘額居高不下,99年債務未償餘額為3,953億餘元、到103年已達5,222億餘元,升格改制後增加1,269億餘元,成長率高達32.10%,五都政府競相發行公債或向金融機構借貸,導致公共債務未償餘額急遽攀升。 \n 其中除了桃園市外,其餘四都的公共債務都較改制前增加,依序為新北市增加558億餘元、高雄市增加542億餘元、台中市增加 128 億餘元、台南市增加103億餘元。 \n 審計部呼籲「行政區劃法」草案應儘速完成立法審議程序,並要求各地方政府強化員額控管及債務管理,避免債留子孫,讓未來繼任的首長無錢辦事。

  • 社論-光是要富人多繳稅還不夠

    社論-光是要富人多繳稅還不夠

     立法院三讀通過號稱「史上最大加稅案」的財政法律修正案。內容雖未盡如人意,但方向上合乎時代潮流,乃不得不做之事。我們呼籲政府還要繼續推動更全面及根本性的改革,才能讓台灣脫胎換骨,重建經濟正義。 \n 財政部長張盛和以「止血」形容這次加稅。檢視102年度中央政府總預算歲入歲出差短1743億元,連同債務還本770億元,合共需舉債2513億元才能彌平。然中央政府截至102年底長期債務未償餘額為5兆1640億元;若參考國際貨幣基金定義,另加計總預算一年以下借款2146億元及非營業特種基金舉借債務5732億元,共有5兆9518億元。加計地方政府債務超過1兆元,及17兆元的退休金給付義務的潛藏債務,政府的債務餘額高達24兆元,達到GDP的160%。負債已經與2010年時歐債危機的希臘,負債占GDP的比值類似。若不增加稅收,加以止血,後果難料。 \n 雖然政府最近表彰,我國中央政府總預算連同特別預算赤字占GDP比率,從98年金融海嘯之高峰3.5%,已下降至103年預估之1.4%。然依102年7月10日公布之公共債務法規定,中央政府債務存量不得逾前3年度 GDP平均數之40.6%,103年底債務餘額為前3年度GDP平均數之38.4%,距上限僅餘2.2%,實已面臨編不出下年度預算的窘境。如何籌措充裕財源,支應政務需求,甚至清償本金,減少債務餘額,將是未來改革的重要方向。 \n 檢討此次措施,包括:一、增加高所得者所得稅率45%的級距;二、將兩稅合一股利扣抵率從100%扣抵降至50%;三、金融營業稅率由2%恢復至5%。同時實施減稅措施,包括薪資、身障及標準扣除額調增,若加上配套補助措施,在增、減稅後,預期國庫每年淨增加641億元稅收。 \n 前兩項是某種程度的「富人稅」,首先將現行綜合所得稅課稅級距由5級調整為6級,為國庫每年增加99億元稅收。其次,修改兩稅合一法案後讓有股利收入者一年要多繳505億元所得稅,也是回饋社會。兩稅合一本有鼓勵投資的美意,但實施後發現營利事業所得稅造成僅是股東綜合所得稅的先行扣繳稅額而已,造成勞動所得者的沉重稅負,更凸顯不勞所得的股利或資本的報酬,給予過分租稅優惠。兩者都是讓高所得者多繳稅,期能量能課稅,改善所得分配,縮小貧富差距。但副作用有人認為有錢人會透過人頭分散所得來源,或將資金滯留國外避稅問題。 \n 然而納稅義務人如利用他人名義分散所得,除有許多風險及可能增加費用外,其規避稅負行為,經稽徵機關查獲者,將依法補稅及處罰。而將資金滯留國外避稅,亦有其成本及風險的問題。另外,世界潮流是朝反避稅在走。因為隨著金融海嘯及歐債危機後,大國財政困難,連美國都祭出「肥咖條款」全球追稅。在國與國間金融資訊與稅務資訊相互交換雙軌運作的趨勢下,未來想透過避稅天堂,隱藏租稅與交易資訊及租稅規畫將愈來愈困難。 \n 現實問題是,與台灣簽訂包含資訊交換在內之租稅協定國家,除歐盟、紐、澳及東南亞國家外,最重要的大陸、美、日都還沒簽訂。缺乏勾稽制度與資訊交換下,屆時可能造成無法蒐集到課稅資料的窘境,導致空有規定,實際運作困難重重,尤其如何舉證,恐引發徵納雙方爭議。因此盡速簽訂租稅協定是重中之重。 \n 最近有兩本書指出了我們所強調的觀念。法國經濟學者皮克提的《21世紀的資本》,強大震撼力促使學界再度關注貧富不均惡化的問題,其論述與舉證核心,就是資本利得的稅賦須大幅提高,皮克提最後建議全球政府應建立一致稅收標準,讓富人多繳稅。另一本哈佛教授薩克斯的《文明的代價》,以美國為鑑,解析大崩壞的源頭和真相。質疑政府自甘墮落,變成為利益團體服務。 \n 政府財政要進行更全面及根本的改革,藉由控制債務規模、調整收支結構、統籌可用財力資源及適時調整稅制等多面向興革,國家才能夠實重建經濟正義,邁向薩克斯主張的文明社會。

  • 九月國債降 國人平均背債減至22.9萬

    財政部更新最新國債鐘,截至一百零二年九月底止,中央政府長短債務餘額合計五兆三千四百六十七億,較上月減少三百零四億元,國人均攤債務二十二萬九千元,比上月減少一千元。 \n \n財政部統計顯示,截至今年九月底止,中央政府長短債務未償餘額合計五兆三千四百六十七億,其中,一年以上債務未償餘額五兆一千兩百二十三億元,與上月底持平,一年以下短期債務未償餘額兩千兩百四十四元,則比上月底減少三百零四億元。平均每位國人背負國債二十二點九萬元,比上月底減一千元。 \n

  • 奢侈稅改地方稅 財長說No

    奢侈稅改地方稅 財長說No

     立委盧秀燕指出,中央為平抑房價而推出奢侈稅,造成地方政府的房地產持有稅減少,地方政府巧婦難為無米之炊,提議將奢侈稅由中央稅改為地方稅,或列為中央統籌分配稅款的財源。但為財長張盛和拒絕。 \n 立法院財委會昨(28)日審查財政部印刷廠、所屬台灣土地銀行預算,但公債法修正草案仍為立委關注重點,連番抨擊財政部。 \n 立委費鴻泰說,中央將業務轉移給地方,但錢、權和舉債額度卻未同步移轉,讓地方政府都不服氣,尤其是要台北市犧牲,實在說不過去。 \n 立委賴士葆表示,台北市1年歲入1,600億,高雄市1年則是1,300億元,但北高兩市的1年以上未償餘額分別是1,642億元、1,935億元,均相差不遠,但財政部在修公債法時,卻只大砍台北市的舉債額度,顯見試算不公。 \n 張盛和昨日表示,已請次長曾銘宗拜會台北市政府,就調整債限之後,台北市的借貸金額、1年以上未償餘額等計算基礎,進行溝通。 \n 曾銘宗昨晚受訪時指出,由於財政部、台北市府在計算基礎上或有不同,因此昨天拜會台北市副市長陳雄文時,雙方就台北市的借貸金額及1年以上未償餘額進行確認,氣氛平和,仍將積極與北市府溝通。 \n 對於盧秀燕建議,將奢侈稅由中央稅改為地方稅,或列為中央統籌分配稅款的財源,以充裕地方財源。 \n 張盛和答覆,沒有必要改為地方稅,由於奢侈稅目前是國民年金的財源,若要撥去給統籌分配款,等於中央要另外挪出56億,而依據財劃法草案,中央已要多支出1,381億元。

  • 五都去年未償債務 高雄最多

     地方財政持續惡化,審計部昨(22)日公布100年地方政府決算年報,金門縣、連江縣以外的20個縣市,公共債務未償餘額合計8,822.1億,五都以高雄市居冠,其次為台北市,高雄市未償餘額占歲出決算數已高達160.39%。 \n 根據審計部公布的報告,去年歲出歲入預算執行結果,歲入歲出差短仍達469餘億元,連同債務償還總額1,582餘億元,合計共須融資調度2,051億6,118萬元。 \n 其中桃園縣、新竹市、南投縣、嘉義縣市和金門縣等6縣市為歲入歲出賸餘,其他16縣市都有差短,差短最多的是高雄市138億7253萬元,五都中,台北市差短89億餘元、台南市59億元、台中市58億元、新北市約31億元。 \n 各縣市截至去年底累計短絀2,843億元,其中台北市、金門縣、連江縣為累計賸餘,其餘19縣市都是短絀,其中又以新北市累計短絀497億最多、台南市440億居次。 \n 各縣市公共債務未償餘額也都偏高,若從公共債務未償餘額占該市縣歲出決算數比率來看,以高雄市160.39%居冠,其次為苗栗縣128.95%,宜蘭縣120.4%、台北市117.21%。 \n 審計部表示,各縣市施政所需財源,長年以來多仰賴上級政府補助,致財政自我負責觀念薄弱,也未積極開源節流,財政缺口均賴舉債支應,加上地方首長囿於任期及選舉壓力,施政建設缺乏長遠財務規劃,致財務結構失衡,減輕地方財務負擔已為當務之急。 \n 審計部建議各地方政府,落實財政自主,開徵特別稅課;強化地價評議機制,合理課徵土地、房屋稅捐,通盤檢討現行各項收費項目標準,落實使用者及受益者付費原則。

  • 新公債法 納入預警、強制還本

     攸關地方政府財政的公債法,列入立法院本會期優先法案,財政部表示,新版公債法因應五都改制所需調整,並將納入債務預警、透明化和強制還本機制,要求地方財政紀律。 \n 因應五都升格,公債法修正草案擬微調中央和地方舉債上限,由原一年以上未償餘額不得超過主計總處預估的前3年度GNP(國民生產毛額)的48%,調整至48.56%,讓親民黨總召李桐豪昨天急忙拜會財政部次長曾銘宗,針對財劃法和公債局修正草案交換意見。 \n 李桐豪表示,新版公債法草案只滿足五都需求,其他縣市政府恐不會滿足,盼公債法修正草案能符合國際規範,除具永續性,也須強調財政紀律。 \n 財政部表示,公債法草案有預警機制、財政透明設計,並有強制還本的要求。官員說,當地方政府債限達90%,各縣市須提出預警及改善計畫;若未提出,財政部也設有處罰機制,將採取緩撥中央補助款等措施。 \n 未來也將要求地方政府將債務透明化,除定時結算債務餘額,也必須比照國債,定期在每月10日公布「地方債務鐘」,以及每人平均負擔債務。另外,財政部將要求院轄市編列稅課收入的5%,縣鄉鎮市編列公共債務餘額的1.6%,作為強制還本。

  • 債務餘額5.26兆 創新高

     根據明(102)年度總預算案,需舉債2,844億元,以弭平收支差短,如此一來,我國債務未償餘額將達5兆2,691億元,占前3年GNP平均數37.1%,未償債餘額與占比均創下歷史新高,舉債額度僅剩4,123億元。 \n 102年度歲入1.73兆元,歲出1.94兆元,收支差短2,144億元,較101年度增加54億元,若合計總預算與特別預算整體收支差短2,229億元,較101年度減少79億元,約減3.4%,相當連續4年下降,目的在控制債務成長,兼顧財政穩健。 \n 不過,明年債務還本只編770億元,較101年度940億,減少了170億元,凸顯102年度歲入面財源不足,無力多還債務。 \n 收支差短2,144億元加上債務還本770億元,總計有2,844億缺口要弭平。政院打算移用以前年度歲計賸餘70億元,再舉債2,844億元以為支應。 \n 至102年度,累計中央政府債務未償餘額高達5兆2,691億元,占前3年度GNP平均達37.1%,雙雙創下歷史新高,此數值較今年5兆531億元又提高2,160億元、增幅4.3%。 \n 中央債務餘額法定上限為40%,主計長石素梅說,未來年度只剩2.9%,約4,123億元的舉債空間。 \n 債台高築,主計總處官員說,往後幾年總預算只會愈來愈困窘,經常門撙節將成常態,各部會必須勒緊褲帶,財長張盛和也堅持,中央債限40%不宜調高。 \n 惟親民黨主張修改公債法,中央加地方舉債上限由GNP48%提高至GDP60%,中央舉債上限為GDP50%、地方為10%。

  • 宜蘭、苗栗、竹市 舉債破表

     國家財政窘困,財政部昨(10)日首度公布「地方債務鐘」,並於各地方政府網站公告。據統計,宜蘭縣、苗栗縣及新竹市舉債已經破表,累積一年期以上未償債務已突破不得逾當年度歲出45%的法定上限。財政部要求三縣市提出償債計畫,並將緩撥統籌款及補助款,作為懲罰。 \n 財政部國庫署長凌忠嫄表示,近年來地方政府入不敷出,仍須依賴舉債支應,造成公共債務持續增加;至今年5月底止,地方政府1年以上未償債務餘額高達6,466億元,累計地方政府債務及欠款金額已超過8千億元。 \n 依據公共債務法規定,地方縣市一年以上債務餘額占歲出比率不得超過45%,但資料顯示,長期債務最嚴重的是宜蘭縣,債務占歲出比率高達67.46%,苗栗縣則以63.87%居次,新竹市以48.92%名列第三,成為全台唯三舉債破表的縣市。 \n 國庫署官員表示,宜蘭縣、新竹市從去年起就已名列舉債破表縣市,由於縣府的歲出預算有以前年度的保留款,被審計部認定是歲出膨脹,因此要求縣府刪除保留款,「分母變小後,舉債就爆了」。 \n 今年首度入榜的苗栗縣,由於境內新建設陸續動工,舉債負擔也隨之上升,財政部於年初發現其債務超限,已依公共債務法第8條規定,要求苗栗縣提報償債改善計畫,並依債務改善進度管制撥付補助款。 \n 另外,債務逼近上限的縣市,還有台南市、南投縣、雲林縣、嘉義縣、花蓮縣與基隆市,其未償債務占歲出比率都超過40%,財政部國庫署都將發函告知上述地方政府。 \n 17個縣市政府,完全沒有舉債的只有金門縣與連江縣。由於金門酒廠每年盈收均全數捐贈給金門縣政府,挹注縣庫十分可觀,成為全國唯二沒有財政壓力的地方政府。 \n 國庫署表示,依照立院決議「地方政府公共債務揭露注意事項」,財政部自今年7月起,固定每月10日公告上月地方政府長、短期及自償性債務餘額,及平均每人負擔債務金額。

  • 5月國債 每人負擔多1,000元

     國人這個月的國債負擔又多1,000元,財政部昨日公布截至5月底止,中央政府1年以上債務未償餘額為4兆6,285億元,短期債務未償餘額2,600億元,平均每人負擔債務由原先的21萬元,增為21.1萬元,已經連續2個月增加負債。 \n 從去年12月起,財政部每月7日主動公布目前國債情況,今年已公布1~5月份,4個月有增加,僅3月份減少2,000元,但未償債餘額仍在增加,5月底每人平均負債21.1萬元,相較於去年底剛公布的20.4萬元,在5個月後,國人每人負擔國債增加7,000元。 \n 國債鐘主要反映目前我國國債情況,與國庫水位具有一定連動性,從昨日所公布的每人負擔債務21.1萬元看來,目前的國庫水位與2月底時接近,也是今年兩個較低水位月份。

  • 宜縣預算作帳 監院糾正

     地方縣市政府債務餘額居高不下,監察院指出,地方政府1年以上非自償債務之總體餘額,已逾法定舉債上限,其中宜蘭縣政府編列預算時,虛列補助收入,明顯規避公共債務法,昨天通過糾正案。 \n 監察院財政及經濟委員會昨天通過並公布監委趙昌平、劉興善、葛永光提案,糾正財政部、宜蘭縣政府、及行政院主計處。 \n 糾正案中指出,我國地方政府歲入成長率長期低於歲出成長率,導致財政缺口的擴大,各地方政府舉借長短期債務餘額長期居高不下,個別縣市雖未超過公共債務法上限規定,惟自94年起,各縣市政府1年以上非自償債務之總體餘額,已逾法定舉債上限,但是財政部多年來均未督促改正。 \n 其中宜蘭縣政府近年於編列年度預算時,溢列未獲上級政府核定文號的無補助案,據此補助收入以擴張預算規模,藉以降低債務比率,明顯規避公共債務法規範, \n 監委也認為,主計處對於縣市政府虛列補助收入、規避公共債務法債限管制的作為,也未積極妥處,均有違失,一併予以糾正,並要求確實檢討改進。

  • 財長3不 不讓國債破表

     民國100年中央政府舉債4,290億,其中,新增債務為3,630億,未償債務餘額4兆9618億,占前3年GNP的37.8。財政部長李述德表示,未來如果債務到頂,就不再舉債,絕不會讓舉債破表,也絕對不會修法提高中央債限。 \n 至於為了籌措財源,台北精華土地500坪以下出售能否解凍?李述德表示,將在9月底檢討,其中大面積土地500坪以上原則仍只租不售,而500坪以下的公有地供給,會審酌市場狀況、財政需要、土地條件等因素後進一步處理。 \n 公共債務法在立法院初審通過的修正案版本,中央債限下降至39%,行政院主計處希望調回至40%,李述德昨天也表示希望回到40%。他 \n 並表示,特別預算的舉債從101年以後會大幅下降,101年只剩200億元,102年剩下170億元。 \n 至於外界關心中央舉債會不會破表,李述德強調,「絕不可能破表,到時候,就用『債務到頂』一句話回絕,不再新增舉債。」 \n 「以現在的社會氛圍,中央政府有可能提高債限到45%、48%嗎?提出來一定會挨罵」,他並說,所以到時候,中央政府總預算的歲出就不要那麼多,至於經濟建設,可以鼓勵民間投資、特種基金投資。 \n 根據公債法修正案,地方政府舉債達到債限的9成以上,就要提出改善財政計畫。而民國100年中央政府未償債務餘額預算,只差382億就達5兆,已達債限的95%(37.8/40=94.5%),中央是否要提出財政改善計畫? \n 李述德表示,他已提出財政健全方案,包括提升財務效能方案等共10個子方案,一天到晚都在做省錢、找錢、賺錢的工作,開發國有土地,也是為了開源。「財政是業務的結果,借錢都是給業務單位花,如果所有業務單位都能開源節流,政府的財政就能改善」。

回到頁首發表意見