搜尋結果

以下是含有火星文的搜尋結果,共63

  • 英澳最新研究:「火星文」有助拼字能力

     青少年傳簡訊時很喜歡使用英文縮寫和省略字,也就是「火星文」,諸如LOL(Laugh out loud=大笑)和B4(Before=以前)都是。教育界常批評,火星文會導致拼字能力直直落。但英國和澳洲最新研究卻指出,這類英文簡訊不會妨礙中小學生對正式英語規則的學習,反倒能提升他們的拼字和文法。 \n 英國考文垂大學和澳洲塔斯馬尼亞大學的研究人員,以英國西密德蘭郡160名8歲至16歲的學童為對象,要求他們複製最近2天發出的英文簡訊,然後讓他們接受拼字、文法和認知能力測驗。結果顯示,發送具有創意簡訊文字的學童,拼字能力也強。 \n 一年後,這個過程重來一次。研究人員分析這些學童發的簡訊文字違反常規的次數和類型,並和他們的測驗結果做比較。 \n 研究發現,小學生發送不合文法的簡訊文字,其實和他們一年後的拼字能力提升有關聯。同樣地,中學生使用不合文法的字句和省略標點符號和大寫,也讓他們的拼字能力變好。 \n 考文垂大學教育心理學教授伍德解釋說,英文簡訊簡寫大多以拚音為基礎,所以當孩子在玩創意文字時,必須使用並複習字母與發音關係,也就是小學課堂上教授的字母拼讀,因此傳簡訊讓孩子有機會練習發音和字母的關係。伍德表示,沒有證據顯示青少年傳簡訊,省略標點和縮寫會影響他們對英語的理解。研究成果發表在《英國發展心理學期刊》。

  • 防人權報告被封 英駐華使館創「火星文」

    防人權報告被封 英駐華使館創「火星文」

    英國駐華使館在官方網站上發布了《2013人權和民主報告》,並自創「火星文」來避過中國網路審查,引起了中國網友熱議。 \n美國之音報導,為了避開中共網管部門封殺,英國駐中國大使館在公布《2013人權和民主報告》時,把人權的權拆成木又兩個字,並以MZ代替民主。結果這份報告出現在電子媒介上的簡訊標題為:《2013人木又與MZ報告》。 \n該報導說,英國人入鄉隨俗,仿傚中國大陸網民和網管的鬥智經驗,用了拆字的絕招,受到中國網民的熱議和圍觀,很多人表示「太諷刺了!」、「太了解我國國情了……」。大陸作家崔成浩並用譏諷的口吻説: 「帝國主義竟敢發明漢語新詞, 真是亡我毒裁之心不死」。

  • 從甲骨文變火星文「囧」字大揭密!

    從甲骨文變火星文「囧」字大揭密!

    網路流行的表情符號Orz、囧,很多人以為都是火星文新字,其實也大有學問。《山東商報》報導,囧字其實是個古字,甲骨文中就已經出現,指的是窗戶,意味光明、透亮。 \n在《說文、囧部》裏則記載:囧,窗牖麗廔,闿明也。這跟現在網路上常常用到這個字,卻把它形容成鬱悶、無奈、尷尬、沮喪等,意思大相逕庭。

  • 學測試卷 塗鴉火星文扣一級分

     大考中心今天審議學測違規,有考生畫「黃色小雞」,有考生寫「我是台灣人,哥是神BJ4(諧音不解釋)」都被扣該科成績一級分。 \n 大學入學考試中心考試委員會今天召開會議,審議103學年度學科能力測驗考生違規事宜,今年考區共提報396件考生違規案。 \n 每年都有考生在答案卷和答案卡上寫字或塗鴉。今年不少考生在試卷上畫畫,有考生以動漫風畫女生K書,有考生畫栩栩如生的龍,畫功讓閱卷老師驚嘆。 \n 另外有考生疑似受黃色小鴨熱潮影響,畫上「黃色小雞」,有考生則受網路用語影響,在答案卷上寫「我是台灣人,哥是神BJ4(諧音不解釋)」還有人藉機打廣告,請閱卷老師到臉書搜尋「籃球高校生」。 \n 考試委員會決議,依照無故污損、破壞答案卡或在答案卡作任何與答案無關的文字符號的規定,扣減該科答案卡成績一級分。 \n 英文作文部分,有考生寫完英文作文後,又以中文再書寫一次,但簡章並無相關規定可依循。考試委員會決議,該生已用英文書寫作文,雖然又另寫中文作文,但並非是在試卷中塗鴉,因此決議交由閱卷老師評分,不再另外扣分。1030210 \n

  • 學測英文 又見火星文

    學測英文 又見火星文

    大考中心上午舉辦國文、英文非選擇題閱卷評分說明會。今年學測英文閱卷召集人張武昌指出,英文作文要學生看圖說故事,描述低頭族現象,有學生展現創意及英文實力,拿到18分,但也有程度普通的考生,中英夾雜,還寫到「we must 專心 look four 面 eight 方(我們必須專心觀看四面八方)」,只能得到1至3分。 \n \n今年學測在18、19日舉行,目前閱卷已進行了7分之1。 \n \n英文作文占20分,今年主題是描述學生過度使用3C電子產品,要學生看圖說故事。前3張連環圖的內容是描述1名女同學邊走邊低頭玩手機,沒看路所以撞到樹,另1名男同學邊走邊聽隨身聽,後方車輛按喇叭,第4張則是「?」,讓學生想像可能的結局。 \n \n張武昌指出,英文作文的主題與考生日常生活經驗相關,大部分考生都能夠從不同角度發揮想像力,並寫出一個涵蓋連環圖片內容並有完整結局的故事。 \n \n張武昌強調,評分重點是作文內容是否切題、組織是否具連貫性、句子結構及用字是否適切,以及拼字與標題符號的使用是否正確得當。 \n \n張武昌提到,有一名程度不錯的考生,描述圖中的媽媽是市長夫人,親眼目睹前方的女學生低頭玩手機,結果撞到樹,一旁的男學生因為聽mp3音量太大,被後方車禍按喇叭,因此,回家和老公談論此事,在全市推動「No phones while walking(走路不可以打電話)」的計畫。由於這名考生的創意和英文實力都不錯,可拿18分。 \n \n 不過,也有考生中英夾雜,考英文作文還寫了中文「叭叭叭」,而且寫到「we must 專心 look four 面 eight 方(我們必須專心觀看四面八方)」,只能得到1至3分。

  • 新人王大文翻唱火星人被奉網路神曲 學習中文趣事多

    新人王大文翻唱火星人被奉網路神曲 學習中文趣事多

    環球唱片推出的年度新人王大文,將於12月13日發行個人首張創作專輯《你好》。他細長單眼皮的東方面孔,唱著Bruno Mars的《Just The Way You Are》,MV腳本、運鏡、剪接,還有讓製作人阿弟仔看中他的才華。在波士頓出生的王大文去過紐約演音樂劇,還曾在紐約公園的演出上和梅莉史翠普同台,當他自己填詞Rebecca Black的《Friday》中文版上線後,引來瘋狂留言,有人說「這首歌竟然這麼好聽」,有華語教師用他的MV當教材,一份英國網路報更以「原來這歌用中文唱就對了」,他陽光又靦腆的表演風格,使這首翻唱曲也被奉為「網路神曲」。 \n到台灣前,王大文的母語是英文,思考邏輯十足美式,所以發片前他每天到國語日報上課,用中文寫日記,連創作也要切換語言思考,當然學習中文的過程也發生不少趣事,有一次他講起自己情竇初開的故事,一個女生常去他家借牛奶,甜美可人的模樣讓他忍不住有心動的感覺,沒想到他竟然說成:「她常來我家喝我的奶,結果我就愛上她了。」話語一出笑翻旁人,大家解釋給他聽後,個性認真又很靦腆羞澀的他,立刻脹紅了臉,展露出自然可愛的一面。 \n即將推出個人第一張國語創作專輯《你好》的首波同名主打歌曲MV,哥哥也從美國特別飛來台北幫他執導拍攝,兄弟倆手足情深。《你好》是王大文第一首中文創作,寫的是他對台灣這個「新家」的感覺。在遙遠的異地尋夢,他知道自己面對的挑戰不會少,但始終懷抱希望,從單純的心出發,累積正面能量,說聲「你好」,是大文用音樂和樂迷交心,也是認識他最直接的距離。

  • 印度首探火星 任務初階段成功

     印度首度探測火星的任務今天順利達成,總理曼莫漢隨即致電印度太空研究組織表達祝賀和欣慰。他說,這是印度在科技領域的大躍進。 \n 印度太空研究組織(Indian Space Research Organisation, ISRO)搭載火星軌道探測器的「C25極軌衛星運載火箭」(PSLV-C25)下午升空;探測器並依原先計畫脫離火箭的第4節,被推入橢圓形的「暫泊軌道」(parking orbit)中。 \n 總理辦公室政務次長納拉亞納薩米(V. Narayanasamy)、美國駐印度大使鮑爾(Nancy Powell)、ISRO主席拉哈克里希南(K. Radhakrishnan)都在南印安德拉省斯利哈里柯塔(Sriharikota)島的達萬太空中心(Satish Dhawan Space Center)現場見證。 \n 據拉哈克里希南表示,發射任務成功後,總理曼莫漢(Manmohan Singh)已致電祝賀並表達欣慰之意。曼莫漢並在推特上po文指出,「前往火星的太空船將是我們在科技領域的大躍進」。 \n 拉哈克里希南說,接下來10天,探測器將有6個關鍵的「軌道提升操作」,分別將發生在6、7、8、9、11、16日的凌晨。然後,探測器預定12月1日凌晨0時42分脫離地球軌道,展開前往火星的300天旅程,並在明年9月24日抵達火星。 \n 這項任務的目的除了建立印度的航太能力之外,也要尋找火星大氣中存在甲烷氣體的證據。若可證明火星存在甲烷,可能暗示有生命存在。1021105 \n

  • 網路火星文 新英漢詞典查得到

    網路火星文 新英漢詞典查得到

     ZZZ、2D4、BFF這些火星文,你看得懂嗎?這些都是大陸目前網路與簡訊常用的縮略語,為了順應潮流,大陸發行量超過1300萬冊的《新英漢詞典》最新修訂版,收錄了297個類似的「潮語」,這在大陸英語綜合性詞典中尚屬首次。 \n 香港《文匯報》報導,《新英漢詞典》第4版修訂本,在「網路與短信(簡訊)常用縮略語」附錄中,漫畫中常見的ZZZ符號,此處的解釋為「睡著了、厭倦了、累死了」等;2D4指的是To Die For,意指「好得要死」;BFF指Best Friends Forever,意指「永遠的好朋友」。 \n kiss 不是親親是傻瓜 \n 另外,還有aak(asleep at keyboard,意指在電腦旁睡著)、aysos(are you stupid or something,意指你是傻的還是怎麼的)、kiss(keep it simple,stupid,意指長話短說,傻瓜)。 \n 想對心儀的女生求婚,可以用wymm(will you marry me,你願意嫁給我嗎);不方便跟對方聊天時,你可以用pir(parents in room,父母在房間裡)、prw(parents are watching,父母正盯著呢)。 \n 修訂版中新增的新詞新義,緊跟社會、文化、經濟、科技、生活等領域的最新動態。例如,machinima(3D電影製作技術)、newbie(網路新手)、helicopter parent(直升機父母,指對孩子過分關注或保護的父母)等。 \n 霧霾釋義 拿毛主席舉例 \n 為了適應90後的閱讀習慣,中文翻譯也更加生動活潑,常見笑翻、酷等字眼。同時新增大量詞義辨析,如根據半年來熱議的霧霾、PM2.5話題,新增fog、mist、haze、smog這類可指霧或似霧的東西的同類詞辨析。而在「霧霾」一詞的釋義舉例,則用了從北京流傳的「世界上最遠的距離是我在天安門看不到毛主席」。 \n 《新英漢詞典》修訂主編高永偉指出,297個網路語與簡訊用語是從國外相關電子彙集手冊、學術研究中認真遴選出來,並比對國外的網路詞典後最終確定的。新詞新義收錄總量達到5000條,插圖300幀。在環保和由網路延伸的新型社交關係領域用詞實現很大的突破。

  • 好漢玩字節 字戀城市玩漢字

    好漢玩字節 字戀城市玩漢字

     「2013好漢玩字節」即日起在高雄駁二藝術特區舉行,今年主題是「字戀城市」,邀請多位藝術家跨界使用新媒體藝術、互動科技、產品設計、動畫、遊戲等,以「好字動」、「好字在」、「好字繪」、「好字遊」、「好字串」5種字戀角度切入漢字趣味。 \n 資訊革命之後,書寫媒介及信息傳遞產生巨大變化,筆墨書寫由滑鼠、鍵盤或手機按鍵取代;郵差或飛鴿傳書早蛻變成電子郵件、手機簡訊;電子書也逐漸取代紙本;過去查資料必須到圖書館,現在只需要在電腦前搜尋就可找到大部分資訊。 \n 「漢字」也隨網路普及不斷演進、變化;目前大家除了正統中文之外,也會夾雜不同的表情符號、狀聲符號等來表達情緒與進行溝通,如ORZ、:)、O_O等。藝術家陳龍斌將堆疊的書籍切割為雕塑,「毀書」的行為也象徵書籍實體的消失,進入一個資訊傳播的新時代。 \n 好漢玩字節將進行到3月17日,展出許多作品,如香港藝術家張瀚謙的《封筆》則是反映了當今現代人因常用電腦,反而越來越少親筆寫字的狀態。王明霞的《鑄字人》呈現活版印刷的沒落,鉛字鑄字行為了保存過往所做的努力。 \n 葉謹睿的《火星文拳擊》設想讓火星文化身為拳擊賽的參賽者,讓火星文的各種中英字體進行對戰。郭慧禪與李家祥的《表情俱樂部》,將網路中常見文字與情緒符號化為小小的轉動方塊。

  • 好奇號 火星上打卡

     美國國家航空暨太空總署(NASA)的火星漫遊車「好奇號」(Curiosity)三日透過社群軟體「Foursquare」,在火星上「打卡」(check-in),成為第一位在火星上「打卡」的用戶。 \n NASA發言人說:「NASA正利用Foursquare當作好奇號探索火星時分享地點的工具。」「好奇號」三日在火星完成首次「打卡」,地點就在八月五日登陸火星的著陸點蓋爾隕石坑。 \n NASA表示,在選定Foursquare「打卡」後,「好奇號」在接下來廿三個月任務期,將會隨時貼上最新動態,方便民眾參與火星歷險記。「好奇號」三日就貼文為未來的火星觀光客提出建議:「火星上又冷又乾,都是石頭。多帶保溼乳液及耐走的鞋會是不錯的主意,此外,也別忘了帶氧氣。」

  • 文茜疾呼唱旺 衰退中殺出血路

     節目主持人陳文茜昨日在《旺報》舉辦的第三屆「兩岸和平創富論壇」上表示,就算在經濟大衰退時,也不是每個產業都不好,這時最須要的是「唱旺」的信心,台灣能藉雲端計算拉近我們與歐美的距離,更能以13億人口市場來創造自己的規格。 \n 陳文茜表示,在2008年雷曼兄弟事件、2009年希臘債務危機,以及2010年至今的歐債風暴,現在要看的就是今年9月的歐洲央行會議決策,以及接下來德國是否參與紓困計畫並做出決議,否則西班牙紓困失敗,將是「難以想像的災難、是一種慢性自殺」,恐怕在2014年前也難以解決。 \n 這一波歐債危機,跟先前的金融海嘯不同,不僅是銀行、金融系統受影響,而是全球出口市場趨緩;陳文茜表示,所有「金磚國家」都是靠出口,就算美國現在已登陸火星、往太空發展,卻找不到新的出口市場;新興國家在2008年的金融風暴衝擊是「傷到皮肉」,但現在卻嚴重傷到筋骨。 \n 陳文茜說,原本做了「獻給失落的一代」系列報導與演講;但旺旺集團總裁蔡衍明跟她說,這樣的時代更不能說「失落」,反而要「唱旺」,最重要的應該是「找出怎樣才能殺出血路。」 \n 所以台灣現在要找到能殺出血路的產業,雲端計算是很好的機會,陳文茜說,谷歌之所以能踢走雅虎,就是靠雲端,美國比台灣早走很久,主要規格都掌握在美國人手中,但以三星崛起經驗來說,沒有什麼不可能,現在重點就是我們能不能追上美國技術?兩岸是否可以攜手? \n 陳文茜說,台灣不能再做「代工的夢」,過去我們軟體業沒有像硬體一樣成功,因為我們沒有市場,現在很多規格還是掌握在歐美國家,其實我們也有很多人才在美國留學、大企業就業,是否可以像李國鼎時代時把人才請回來,一起殺出一條血路。 \n 如果兩岸可以攜手,我們自己寫軟體、作規格,就可以「讓我們不用再看美國人的臉色。」

  • 6日來天文館 看好奇號登陸火星

     登陸火星倒數計時!六日美國火星科學實驗室(MSL)將登上火星,這是有史以來最大規模的火星登陸。台北市立天文科學教育館六日舉辦「登陸火星現場直播」活動。 \n 天文館於六日十二時卅分在宇宙劇場辦理登陸火星現場直播,與美國航空暨太空總署(NASA)連線,邀中央大學天文所陳文屏教授及NASA華裔科學家為大家解惑火星問題。場地有限,當日僅開放八十位現場民眾排隊入場。 \n 天文館指出,去年十一月廿六日耗資廿四億美元的「火星科學實驗室」在美國佛羅里達州卡納維拉爾角空軍基地發射升空,預計台灣時間八月六日下午一時卅一分降落在火星赤道以南的蓋爾隕石坑,最受矚目的是實驗室上的「好奇號」(curiosity)火星車將第三度登上火星表面探勘。 \n 「好奇號」此行研究火星的適居性,將調查至少一個目標區域其環境是否蘊藏生命發展潛力;其次則調查火星地表及地表淺層的化學成分及礦物組成。另也將了解火星的演化和是否可能存在生命。 \n 天文館推出「火星季」活動,詳情可上天文館網站http://www.tam.gov.tw/。 \n 天文科學教育館也表示,今年英仙座流星雨極大期預估在十二日晚間八時至十時卅分,每小時約有一○○顆的流星雨,可從當晚一直觀察到隔日凌晨,可詳查天文館網站(www.tam.gov.tw/MP_104051.html)。

  • 微型創業-什麼鳴堂 以文創思維賣糖

     一顆鮮奶糖售價8元到10元,一天可以賣出24,000顆,在零售產業算得上是一個異數,如果這顆糖果的名稱不叫「火星糖」,恐怕也只是充滿國產、進口產品的攤位上,一個不起眼的配角。 \n 火星糖能夠嶄露頭角,得歸功於「什麼鳴堂商行」負責人周秀林將文創加入商品的效益。 \n 周秀林指出,鮮奶糖取名火星糖,主要是當初在測試階段時,自己的兒女吃了之後,覺得是地球上最好吃的糖果,如果外星人吃了,也不會想要回去了,得到命名的第一個靈感。 \n 接著,就以產品原料加以創新,周秀林表示,全部採用天然食材的火星糖,主要原料除了新鮮牛奶和糖品,就是夏威夷豆、和杏仁果,而夏威夷豆又名火山豆,因此,將火山豆的第一個字「火」,加上杏仁果第一個字的諧音「星」,就成為火星糖了。 \n 創業近3年來,火星糖成為周秀林唯一銷售的產品,而且,還賣得嚇嚇叫,特別是農曆過年期間,營收就破百萬元。 \n 在還沒有訂購自動切割器材和包裝設備之前,客戶要買到火星糖,最多要排隊半年,周秀林謙虛的說,那是因為是純手工,生產速度原本就比較慢,加上以前採用人工包裝時,一個人,一分鐘最多處理3包,現在,有了機器設備的輔助,一分鐘可以處理100包,效率非常高。 \n 雖然火星糖銷售狀況良好,也有很多台海兩岸三地的企業,邀請周秀林前往設廠,或是代理經銷,但是,周秀林態度非常保留,主要是她希望能夠穩扎穩打,因為,火星糖主要以電話和網路直接訂購為主,今年的網路訂購比重更躥升到80%,任何區域都可以行銷,不需要其它通路。 \n 這是教芭蕾舞出身的周秀林,參加經濟部中小企業處許多課程之後的認知和策略,特別是財務上一定要量入為出,她說,即使有固定營收,小到外包裝,大到機械設備的採購,都是分階段到位逐步擴展,畢竟,小心才能駛得萬年船。 \n 位於高雄球場路、佔地60坪的廠房和店面,是周秀林唯一的據點,原本堅持只賣火星糖的她,最近改變策略,加入金星、土星等星球冰淇淋系列,周秀林說,這項商品的調整,主要是為了因應秋冬和春夏溫度不同,消費行為對產品需求的淡季和旺季變化,如同大多數企業,這是創業者因應市場變化所採取的必然策略。

  • 《火星紀事》科幻大師 布萊伯利過世

     美國重量級小說家雷.布萊伯利(Ray Bradbury)五日病逝於加州洛杉磯,享年九十一歲。 \n 布萊伯利是當代偉大的科幻大師之一,代表作包括《火星紀事》、《華氏451度》、《圖案人》、《十月國度》、《蒲公英酒》及《邪惡降臨》,對科幻小說這一文類影響深遠。 \n 布萊伯利一九二○年八月廿二日生於伊利諾州沃奇根市,高中畢業後,白天在街頭賣報,晚上則在公共圖書館讀書寫作,廿三歲成為全職作家,為多本雜誌撰寫短篇小說。 \n )一九四七年出版第一部作品《黑暗嘉年華》,三年後的長篇小說《火星紀事》則是他的奠定地位的成名作。 \n 法國新浪潮電影大師楚浮曾將反烏托邦小說《華氏451度》改編為電影,成為影史經典之作,一九六六年上映,是楚浮第一部彩色作品,也是他唯一一部英語發音的作品。 \n 除了科幻小說之外,布萊伯利寫作風格多變,作品橫跨奇幻、恐怖、推理等文類。而且他創作力相當旺盛,一生出版過十一部長篇小說、四十五部短篇小說集、廿一部劇本。 \n 此外布萊伯利得獎無數,先後榮膺歐亨利獎、世界奇幻文學協會終生成就獎、美國科幻小說作家協會大師獎、美國文學特殊貢獻獎等。

  • 都會掃描-火星文罵人 獲判無罪

    彰化:在網路上自稱「白目」,並用一個跪拜在地狀的玩偶圖型,構不構成妨害名譽?彰化地方法院引用九十五學年度學測國文科試題,認為這是網路慣用的Orz,俗稱的「火星文」,是「五體投地」的意思,判決陳姓男子無罪。

  • 年輕世代亞文化 不待圍剿自消亡

    年輕世代亞文化 不待圍剿自消亡

     大陸90後、95後使用火星文,已形成一種次文化,尤其在他們不想讓長輩介入的生活層面中,火星文是同儕間的最佳「密碼」,陸媒稱之為「一個圈子裡的黑話」。 \n 日前舉行的廣東省青少年科技創新大賽中,廣州市舊部前小學的學生張宣睿發表一份針對網路流行語言的調查研究,顯示150名10到15歲的學生99%都贊同使用網路火星文。 \n 師長不懂 學生特愛 \n 至於使用的原因,有的學生說:「用『火星文』,再也不怕老師和爸爸媽媽知道我在聊些什麼了!」也有學生表示:「平時上課同學們有時會傳小紙條,被老師逮著就麻煩了,肯定少不了請家長,但如果是『火星文』,老師就沒轍。」 \n 張宣睿表示,「對現代人來說,沒有在網上溜達過,就根本跟不上社會的步伐了。」在他的學校裡,每個班級都有自己的班級主頁、QQ群(社交族群)等,老師、家長和同學們都能借助這互聯網的力量及時互通資訊。 \n 他表示:「不知從何時開始,在同學們的網路對話中,886、囧、= =、大G……這些看似奇怪但大家都能明白的符號和文字出現了。比如,像『◆(迗◆情佷◆』(今天心情很好)這樣的文字漸漸地開始出現在電腦螢幕上,隨後在大家的作業登記本上和留言條上也出現了。我們班還特地為是否應該禁止使用『火星文』開一場辯論會呢!」 \n 也因此,張宣睿對「火星文」產生好奇,研究之後,發現火星文是一種由韓文、日文、簡體中文、繁體中文、生僻字、符號等組合起來,同時夾雜外來用語、方言以及注音不選字的綜合體。 \n 乍看火星文,很像是亂碼或打錯的字,從字面上根本無法瞭解它的意思。但是通過仔細揣摩,火星文的確表達了對應漢語的意思,只是表達方式隨意。 \n 怕落伍 阻火星文流行 \n 對90後、95後所使用的火星文,連語言專家也坦承:「不認識!」而大陸民眾對「火星文」的態度同樣是褒貶不一。 \n 《南方日報》國際版的編輯曾做了一個令人耳目一新的標題:《華爾街「災民」過上囧生活》,有讀者認為「囧」字很形象,佩服網路語言體現的智慧與幽默,但有更多讀者打電話抗議:「『囧』字是啥意思?你們堂堂黨報怎麼可以用這麼生僻的字!」 \n 這起事件說明大陸人普遍對「生僻,我不認識的字」感到恐慌,於是在毫不知情的情況下拒絕了解這個字,甚至是所有的火星文。 \n 老一輩擔心被世界遺忘,拼命阻擋火星文流行,但傳播學者認為,不聽年輕人說什麼,就永遠不會聽懂年輕人要講什麼! \n 復旦大學中文系副教授嚴鋒認為,火星文是年輕人不願用前輩腔調說話的一種表現,而且「這種努力並非今天才有」,幾年前電影《大話西遊》(台譯《齊天大聖西遊記》)紅遍大江南北,遍地濫用「大話句式」,成為當時年輕人的標誌,可算是火星文初露端倪。 \n 他說,「再往前推,王朔掀起痞子文化,其小說《頑主》,罵人已用到反切的造詞手法,正是『前火星文』。從老憤青王朔、中憤青周星馳,到現在的小憤青,屬於青年的亞文化不斷形成,一代代層出不窮。如果90後全無動靜,不亮出自己的標籤,那才奇怪。」 \n 長期從事符號學和青年文化研究的盧德平教授認為,「從符號學的角度看,火星文所體現出的,是青年人對圖像表達的回歸。進入分眾傳播時代,青年群體為了區別於成年群體的特徵,在張揚個性方面做足了文章,火星文有其獨特的符號系統,它流行於青年群體之間,進而成為青年亞文化的標誌之一。」 \n 對大人威權的無聲抗議 \n 火星文既已成為年輕人的「圈內語言」,自然不會老老實實地待在網路世界中。但因年輕世代亂造生字、亂用同音替代等不規範用語現象,讓火星文引起部分語言學家強烈不滿,他們認為火星文破壞漢語的純潔性和規範性,應予以否定。一些網友更是喊出「圍剿火星文」的口號,想徹底封殺。 \n 相對於「一竿子打死」的「圍剿派」,北京師範大學文學院教授趙勇傾向朝「理解派」靠攏,把火星文看作是孩子們「對大人威權的無聲抗議」。 \n 趙勇認為:「把小孩子逼成地下工作者,大人們應該好好反省。」嚴鋒也認為:「與其教訓他們,不如從我們自己開始,作點實實在在的改變」。 \n 在這場爭論中,專家各執一詞,但似乎無法擺脫「局外人」的尷尬身份。作為「圈內人士」,火星文官網站長表態:「反對在正規場所使用『火星文』,但支援網路上使用。」 \n 他表示,火星文的存在迎合了當前部分網友的需要,符合「共同語言,能共同接受」的朋友交流,也有「追求好玩的錯別字」的趣味,且因一個漢字往往可用多個火星字表達,所以火星文不能成為獨立語言,經過時間變遷和網路語言的「優勝劣汰」,它的命運很可能是「自生自滅」。這樣的娛樂屬於某種即興幽默,沒有必要對其進行惡毒的攻擊。 \n 不過,即將踏入社會的90後,進入職場之後,是否還能在自己的地盤裡玩轉火星文,仍有待觀察。趙勇認為,「大凡青年亞文化者,常常只會在某個階段惹是生非。一旦亞文化的主人進入社會,亞文化本身就會自然而然地低眉順眼、世故圓滑起來。」(取材自《中國新聞周刊》)

  • 火星文變墨寶 書法找回青春

    火星文變墨寶 書法找回青春

     台積電文教基金會舉辦的「樂寫青春─校園書篆工作坊」活動,二日在台北市中山女中舉行講座,由書法家、亞洲大學通識教育中心講師蕭世瓊帶領同學揮毫創作。蕭世瓊要同學們大膽揮毫,不要管技巧,盡情享受書寫的樂趣,同學果然發揮創意,連火星文、卡通人物都成為書寫內容。 \n 近年教育單位不再強制推展書法教育,寫書法的年輕學子愈來愈少,但書法創作的質量卻未下降。蕭世瓊認為,這是因為學生在沒有壓力的情況下學習,有興趣的人會自己想辦法精進。他勉力同學盡量寫,不要被文字的內容及技巧綁住,先把興趣寫出來。 \n 這堂「書法課」吸引上百位學生參加,蕭世瓊以去年在日本爆紅的電影《書法女孩》開場,喚起同學對書法的另類興趣。影片描述一群熱中書法藝術的高中生,結合搖滾樂與流行舞蹈,進行超大型的揮毫表演,並舉行校際比賽,劇情展現年輕人的熱血,以及日本人對書法的無限想像。 \n 蕭世瓊表示,書法表現形式多元,字字都有無限可能,並非一定要拘泥於傳統不可,「書法跟舞蹈本來就有關係,唐朝書法家張旭曾觀賞公孫大娘舞劍而領悟書法之道,電影就是從這一點發想,劇情雖然誇張,卻充滿啟發。」 \n 同學在課堂上當場揮毫,就「樂寫青春」四個字發揮創意,主辦單位事前提供篆、隸、草、行、階等讓同學當範例參考,不過同學們多半還是照著自己的意思寫。 \n 有位同學將時下流行的火星文寫進來,用網路流行的表情符號拼成樂字,並以心形及花形符組合青、春字兩字,十分逗趣,落款則畫一隻蝸牛。蕭世瓊問她有何象徵意義?同學回答說這是她的綽號,全班大笑。 \n 此外還有同學乾脆畫下卡通人物多啦A夢,也有同學嫌青春不夠用,在青春兩字的旁邊再多寫一次青春作為裝飾,整堂書法課洋溢年輕人創意。 \n 第四屆台積電青年書法暨篆刻大賞,即日起開始報名,書法分楷隸、行草二組,限定高中、高職及五專前三年同學參加;篆刻組則歡迎高中以上,四十歲以下之年輕學子與社會青年參加,報名至十二月十五日截止。

  • 惠文高中發現兩顆小行星 命名費思量

    惠文高中發現兩顆小行星 命名費思量

     台中市立惠文高中發現兩個小行星,學生夢想能為這這兩個繞著太陽運行的行星命名,有的希望取名為「惠文之星」,有人想取自己的名字,在奧妙的銀河系,找到生命的新亮點。 \n 惠文高中四名學生參加國際小行星搜尋合作的「泛星計畫」,找到在木星和火星之間的兩個小行星,向國際小行星中心申請,這兩個小行星也獲得臨時編號二○一一 UB二四七、二○一一 UC二四七,未來可能獲得小行星命名機會。 \n 高二學生高執恩說,日前就有一個行星被命名為「周杰倫」,如果也能以自己的名字命名,「一定很酷!」地球科學老師吳秉勳說,小行星繞行太陽一周約需四年時間,如果要獲確認命名,必須找出固定運行的軌道,觀測天文讓同學在天天埋頭讀書時,也能抬起頭來仰望夜空之美。 \n 學生陳郁旻、王靖瑜說,剛開始盯著電腦傳出來的滿天銀河,一直盯著看,還要以座標逐一尋找,靜不下心而且時間很漫長,但當找出這兩個小行星時「好有成就感。」 \n 「學校有天文台,常去觀測,但這次和星星最近距離接觸,愛上天文學,高一學生洪誌謙希望大學以地球科學為志願,如能為小行星命名,要以「惠文一號、二號」當小行星名字,讓全世界都知道「惠文之光」。

  • 北京文博會 11月9日登場

     台灣文創實力逐漸發光發熱,已經連續4年參加北京國際文化創意產業博覽會(簡稱文博會)活動的台灣文創業者,由於民眾反應熱烈,11月9日舉行的第6屆北京文博會上,將擴大舉辦,以「台灣精品館」的形式登台,預估活動期間現場簽約、交易的金額可上看1.5億元人民幣(下同)。 \n 北京文博會為當地一年一度的文創交流盛會,昨(13)日舉辦的第6屆文博會新聞發布會上,北京市台辦交流處處長劉輝表示,從2007年起,台灣文創業者就以「台北文創精品展」在文博會展出。今年更是首度擴大展出,將有來自台灣130多家的文創業者參加。總計台灣精品館展位200個,展場規模4,500平方公尺。 \n 劉輝表示,這次活動以「漢字時尚」為主題,結合了古老傳統文化與工藝結合之美,其中更以繁體字、簡體字甚至是時下流行的火星文,創造時尚工藝,兼具傳統與現代的文化。 \n 而文博會期間還將舉辦「兩岸文化創意產業商機洽談會」,劉輝表示,台灣業者總計參加過3屆,成交金額都是幾10倍增加。2008年首次洽談會簽約金額為1,200萬元、2009年增加到8,000萬元,去年更是暴增到1.5億元。劉輝預估,今年展場擴大,成交與簽約的金額定會比去年增加。 \n 北京市貿促會副會長儲祥銀表示,這次文博會主展場設在中國國際展覽中心,並設有13個分會場,規模為歷屆文博會之最。文博會期間,還將舉辦第12屆世界漫畫大會暨2011北京國際動漫週,這是由台灣、中國、韓國、日本、香港的漫畫行業組織所發起的國際漫畫盛會,將展3,000多幅世界著名漫畫,邀動漫名家面對面。

  • 流行詞彙研究所-拼音火星文

    網路世界時常創造出新鮮的「火星文」,台灣使用注音符號、大陸使用漢語拼音的差異,也表現在「火星文」的不同上。台灣網友用「ㄟ」、「ㄌ」來替代漢字,大陸網友則廣泛使用拼音字母來組合形成一個常用詞彙,不是經常「行走」於BBS的網友,完全不知所云。

回到頁首發表意見