搜尋結果

以下是含有現場翻譯的搜尋結果,共57

  • 兒子交給美軍後失蹤 父急問:有看到1位阿富汗嬰孩嗎

    兒子交給美軍後失蹤 父急問:有看到1位阿富汗嬰孩嗎

    《路透社》5日報導,日前阿富汗喀布爾機場因塔利班重奪政權,而陷入兵荒馬亂的狀態。不少阿富和民眾擠在機場外,將孩子遞給圍牆上的美軍,希望他們能將自己孩子帶進機場內。不過,對部分人來說,這樣冒險的決定可能意味著,將孩子高舉並遞給圍牆上的大兵,可能成為最後一次看到自己的孩子。

  • 板橋體育場接種站 4國通譯服務

    板橋體育場接種站 4國通譯服務

     史上最大規模第12期疫苗接種施打中,新北市民政局統籌新設的板橋體育場大型疫苗接種站,第2階段湧入近1000名外籍人士預約,民政局29、30日增派18位通譯志工,提供泰語、印尼語、越南語及英語等4語服務,協助外籍朋友疫苗諮詢與接種,讓外籍人士直呼「讚」。

  • 板橋體育場湧千位外籍人士打疫苗 新北民政局增派18名4國通譯服務

    板橋體育場湧千位外籍人士打疫苗 新北民政局增派18名4國通譯服務

    第12期疫苗大規模接種持續進行,新北市民政局統籌新設的板橋體育場大型疫苗接種站,第2階段起湧入近1000位外籍人士預約,民政局29、30日增派18位通譯志工協助外籍朋友疫苗接種諮詢,提供泰語、印尼語、越南語及英語等4國外語服務,並引導各站點動線,安撫不少外籍人士緊張情緒。

  • 臺灣畜牧及養殖漁業展 11/11登場

    臺灣畜牧及養殖漁業展 11/11登場

     無懼疫情的影響,由亞洲英富曼集團(Informa Markets)主辦的臺灣畜牧產業展覽暨會議、臺灣養殖漁業展覽暨會議,今年11月11日至13日在臺北南港展覽館一館盛大登場。展會截至目前為止,已成功吸引了來自韓國、日本、丹麥、美國、荷蘭、義大利和德國等業界知名品牌商,以各種形式前來參展。

  • 我要一碗「Lu Meat Rice」 菜單翻譯上千人笑瘋:不要玩外國人

    我要一碗「Lu Meat Rice」 菜單翻譯上千人笑瘋:不要玩外國人

    台灣不少庶民美食,深受外國人喜愛,因此許多業者都會推出雙語菜單。近日一名網友分享,在小吃店發現一位外國人對著菜單不斷自言自語,接著放聲大笑,他好奇地接過菜單後傻眼,只見每個菜色都被翻成英文,例如焢肉飯被直譯成「Control meat and lunch」,貼文曝光後,上千網友嘴角失守,「拜託!不要這樣玩外國人」。

  • 4美女翻譯官 憑實力出圈

    4美女翻譯官 憑實力出圈

     中美兩國近日舉行「2+2」高層戰略對話,其中曾被譽為「兩會最美女翻譯」、大陸外交部高級翻譯張京一「翻」驚人。大陸外交部的女性翻譯官,許多人除了語文專業外,還是顏值擔當。每次大型國際會議,總能見到一些美女翻譯操著流利的口語進行同聲傳譯。不論是政府報告還是一些古詩詞,她們總能翻譯的很流暢,甚至達到「信、達、雅」的最高境界。

  • 貌似趙薇 翻譯官張京爆熱搜

    貌似趙薇 翻譯官張京爆熱搜

     美中高層戰略對話上的唇槍舌劍,令現場氣氛一度劍拔弩張。中方代表團的翻譯官以沉穩大氣、完整準確的表達,引發網友熱搜。《觀察者網》報導,她是中國外交部翻譯司的高級翻譯張京,在大學時就是成績優秀的學霸級風雲人物。

  • 中美高層戰略對話 翻譯張京美貌專業兼具

    中美高層戰略對話 翻譯張京美貌專業兼具

    當地時間3月18日舉行的中美高層戰略對話上,氣氛一度劍拔弩張。這場舉世矚目的對話,在全球媒體、社交網站上成為熱點話題。其中,一個和翻譯張京有關的小細節又上了熱搜。楊潔篪、布林肯同中方翻譯互動一幕,緩和了現場緊張的氣氛。

  • 「最亮麗中韓口譯」補教名師魯水晶 獲選2020年國慶主持人

    「最亮麗中韓口譯」補教名師魯水晶 獲選2020年國慶主持人

    國慶大會將於10日舉行,國慶籌備委員會6日舉行記者會,宣布今年延續前兩年慣例邀請新住民主持。今年來自韓國的魯水晶通過重重選拔後,獲選為今年國慶日大典的主持人,繼2018年越南出身的阮秋姮、2019年土耳其出身藝人吳鳳後,再度在國慶大會台上展現台灣社會族群融合面貌。

  • 捷克參議院訪台團 戴雙國旗口罩感謝台灣

    捷克參議院訪台團 戴雙國旗口罩感謝台灣

    捷克參議院議長韋德齊伉儷率領89人訪問團,在30日中午搭乘華航專機抵台,韋德齊在下機時先向大家揮手致意,也透過翻譯表示,團員們所戴印有雙方國旗的口罩,就是台灣所捐贈的,所以他們特別帶著口罩來訪,並表達對台灣的感謝。

  • 病毒檢疫、心經都能翻 阿中部長背後的手語神翻譯

    病毒檢疫、心經都能翻 阿中部長背後的手語神翻譯

    總是在新聞畫面右下角小圓框裡,不起眼的角色,也會有發出光芒的時刻。

  • 陸客團在美車禍 台灣大學生熱心幫翻譯

    陸客團在美車禍 台灣大學生熱心幫翻譯

    美國當地時間20日在猶他州布萊斯峽谷附近發生嚴重巴士車禍,意外造成4名中國大陸籍遊客死亡,其餘同樣來自大陸的遊客分別輕重傷不等,事故發生當下,來自桃園在當地就學的大學生張澤宏接到緊急電話後,趕往事故現場與醫院,協助當地警方與醫院翻譯。

  • 唯快不破!手語師同步翻譯饒舌歌嗨翻現場

    唯快不破!手語師同步翻譯饒舌歌嗨翻現場

    美國芝加哥饒舌歌手Twista的快嘴馳名已久,他每分鐘可唱出近280個字彙。在近日一場演唱會上,舞台上一名同步翻譯歌詞的手語師成為全場焦點,全因她沒有事先套招,翻譯手勢一句一字全都同步跟上,而且富有節奏感,讓聽障人士亦投入享受熱烈氣氛;金氏世界紀錄亦邀請他,申請成為最快的手語翻譯。

  • 華府往事:傅建中》新舊口譯哥

    華府往事:傅建中》新舊口譯哥

    口譯哥趙怡翔派駐華府出任駐美代表處政治組長的新聞雖已落幕,但此一事件的沸沸揚揚竟傳至東瀛,引起《讀賣新聞》前駐北京特派員濱本良一的注意和興趣,日前趁來華府之便訪問趙君,這恐怕是口譯哥做夢都不曾想到的事。趙怡翔雖年紀輕輕,卻官架十足,由懂日文的陳姓秘書襄助接受訪問,趙的官威予濱本印象深刻。

  • 丟人現眼!韓籍博士生當口譯 台大「只給2百」

    丟人現眼!韓籍博士生當口譯 台大「只給2百」

    不尊重專業!一名網友爆料,自己朋友是就讀台灣大學的韓籍博士生,近日在學校座談會上擔任韓語現場口譯,整場座談會1.5小時,台大校方卻只給200元打發,事件在網路上發酵,被網友痛批「給人家一天飯錢嗎....」、「說個笑話:台大尊重專業」。

  • 印尼海青語文研習班成功工商參訪

    印尼海青語文研習班成功工商參訪

    由僑務委員會主辦的2018印尼海外青年語文研習班,6日至成功工商進行研習活動及課程,校方表示,本梯次海外青年語文研習班預計來台進行4周研習活動,共有印尼221名12歲至25歲青年參加。

  • 兩會嬌點 陸總理身旁「女神翻譯」張璐

    大陸第十三屆兩會(全國人大與政協)於今日(20)迎來閉幕,連任國務院總理的李克強率領新晉的副總理們,包含韓正、孫春蘭、胡春華、劉鶴4人,親自主持閉幕記者會,也讓李克強身旁、同席負責即時口譯的美女翻譯成為嬌點,她不是別人,正是大陸外交部翻譯司西葡語處處長張璐,也是大陸網友眼中的「女神翻譯」。

  • 耳機即時翻譯 全景聲效似現場

    耳機即時翻譯 全景聲效似現場

     耳機功能愈來愈強,德國Bragi推出新一代Dash Pro AI人工智慧全能無線耳機,除了可供三鐵運動全時監控各項數據,還可即時翻譯超過40種語言;永準貿易引進SCENES森聲3D全景聲錄音耳機,可聽可錄,還可真實還原現場聲音。

  • 廣州白雲機場推「機場通」 航班接駁一手掌握

    來白雲機場體驗高科技。9月28日至30日,為期3天的智慧科技體驗展在白雲機場航站樓舉行,不少項目在全國機場首次亮相。市民不僅可體驗「人臉識別」、「翻譯神器」、「陪伴機器人」等一系列智慧科技產品,還能體驗機場內的「無人超市」,而現場也會發布白雲機場網上機場首款線上專案「機場通」。

回到頁首發表意見