搜尋結果

以下是含有當你轉身之後的搜尋結果,共03

  • 吳念真改編美劇作《Wit》 當妳轉身之後催熱淚 高雄加演

    吳念真改編美劇作《Wit》 當妳轉身之後催熱淚 高雄加演

     「你今天還好嗎?」「還不錯呀,一息尚存。」這是貫穿於綠光劇團舞台劇《當妳轉身之後》裡的對白,一句醫師、護士對病人的貼心問候,聽在癌末病患的耳裡,卻像一記警鐘,提醒所剩時日不多,應當如何把握。 \n 《當妳轉身之後》由吳念真改編自美國劇作家瑪格麗特‧艾格森(Margaret Edson)劇作《Wit》而成,吳定謙執導。 \n 演出由金鐘影后王琄挑梁,她傳神詮釋癌末病患的生理不適,包括嘔吐、劇烈疼痛等,加上恐懼、悲傷等狀態,精彩到位的表演,感動人心,讓不少觀眾跟著啜泣。9月在台北連演10場大獲好評,在台中、高雄場也一票難求,高雄場將做最後加演。 \n 《當妳轉身之後》描述一名教授在50歲時得了卵巢癌,她的主治醫師竟是以前修過她課的學生,在診療過程中,專業而冰冷的例行公事,令她感到尷尬與不適,所幸在護理師和恩師陪伴下,她最後能坦然面對疾病。 \n 吳念真表示,為了讓西方劇作貼近台灣觀眾的心,他把原作裡的英美文學教授,改成住在台灣的中文系教授,並在劇中大量選用中國古典詩詞作為對白。 \n 吳念真表示,他選用詩人李商隱、蘇軾等人作品,如李商隱〈錦瑟〉的「錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年」就出現在對白裡,吳念真表示,「五十弦代表著女主角50歲,她在回顧她50年的人生做了哪些事,恰到好處。」 \n 「如果你手上長了一顆瘤,會不會很害怕?」「我為什麼要害怕呢,變動不是人生中的常態嗎?」這則莊子的寓言,也是吳念真安排在劇中的橋段。 \n 《當妳轉身之後》將於11月4日至5日在台中歌劇院、12月3日於高雄至德堂演出,年度加演場為12月2日,地點在高雄至德堂。 \n

  • 綠光《當你轉身之後》 吳念真聯手吳定謙 挑釁情感界線

    綠光《當你轉身之後》 吳念真聯手吳定謙 挑釁情感界線

    綠光世界大劇場即將在九月推出新作《當妳轉身之後》,由編劇吳念真改編自美國劇作家瑪格麗特艾德森作品《W;t》,將交由兒子吳定謙執導,演繹一位女教授被診斷出罹患末期癌症,住進醫院治療後所發生的一連串衝突與矛盾,呈獻最赤裸的生命最終告白。

  • 《當你轉身之後》吳念真父子聯手作新戲

    《當你轉身之後》吳念真父子聯手作新戲

    吳念真將與兒子吳定謙,一人編劇、一人導戲,聯手製作新戲《當你轉身之後》,9月下旬自台北開始巡演。 \n \n導演吳定謙表示:「這部戲是獻給全天下堅韌的女性,女性仍是比男性還要強悍,這個世界沒有女性是無法運轉的。」 \n \n《當你轉身之後》改編自普立茲戲劇獎得獎作品、美國劇作家瑪格麗特(Margaret Edson)的《Wit》(又可譯作《心靈病房》)。 \n \n《當你轉身之後》描述一位罹癌、孤獨的女教授, 遇上了曾是自己學生的主治醫師,在治療過程中,再度回想起生命中的愛與情感。 \n \n編劇吳念真表示:「目前正著手寫劇本,最困難的部份在於語言上的轉換,如何用中文準確地傳達原始英文劇本的景象,這是我需要努力作功課的地方。」 \n \n《當妳轉身之後》將在9月30日到10月9日於台北城市舞台演出,11、12月在台中及高雄巡演。

回到頁首發表意見