搜尋結果

以下是含有盛岡的搜尋結果,共33

  • 花蓮市與日本盛岡市締盟

    花蓮市與日本盛岡市締盟

     花蓮市與日本岩手縣盛岡市於24日締結友好城市,將近20年友誼進一步昇華,寫下城市外交新篇章。花蓮市長魏嘉賢表示,繼10月與高千穗町結為姊妹市後,又迎來盛岡成為第3處友好城市,於我國外交困境中斬獲國際情誼,對花蓮與全國向外交流意義重大。 \n 「盛岡山車」於前日「2019太平洋溫泉花車嘉年華」綻放光彩,讓花蓮街道四處洋溢日本氣息。盛岡市長谷藤裕明表示,近20年前花蓮美侖飯店前董事長王振銘於國際旅展中深受山車吸引,便於2002年至今4度訪花,種下友誼。 \n 谷藤提到,由衷感謝台灣於日本311震災時,義無反顧伸出友善的雙手協助各方重建與救災。日方也於簽約儀式中帶來傳統「三颯舞」,象徵著舊時擊破地方惡鬼的歡慶之舞,希望兩地人民永保安康,能夠永續和平交流。 \n 締盟儀式在花蓮縣長徐榛蔚等人見證下完成。魏嘉賢表示,在外交四處碰壁的大局勢下,花蓮今年成果豐碩,與日本兩地接連締盟,蔚山、仁川與釜山等航線與在縣府與公所努力下促成,對國際交流與各方經驗吸取大有助益。 \n 花蓮市於80年代先後與韓國蔚山、日本與那國町等5地結為姊妹市;2005年至2007年間又分別締盟高千穗町、菲律賓拉古拉省史瑪莉雅市與美國北馬利安納群島塞班島市等3處友好城市,隨高千穗町升格姊妹市,盛岡也成為第3處友好城市。

  • 城市外交豐收年 花蓮與盛岡締結友好城市

    城市外交豐收年 花蓮與盛岡締結友好城市

    花蓮市與日本岩手縣盛岡市於24日締結友好城市,將近20年友誼進一步昇華,寫下城市外交新篇章。花蓮市長魏嘉賢表示,繼10月與高千穗町結為姊妹市後,又迎來盛岡成為第3處友好城市,於我國外交困境中斬獲國際情誼,對花蓮與全國向外交流意義重大。 \n \n「盛岡山車」於前日「2019太平洋溫泉花車嘉年華」綻放光彩,讓花蓮街道四處洋溢日本氣息。盛岡市長谷藤裕明表示,近20年前花蓮美侖飯店前董事長王振銘於國際旅展中深受山車吸引,便於2002年至今4度訪花,種下友誼。 \n \n谷藤提到,由衷感謝台灣於日本311震災時,義無反顧伸出友善的雙手協助各方重建與救災。日本方也於簽約儀式中帶來傳統「三颯舞」,象徵著舊時擊破地方惡鬼的歡慶之舞,希望兩地人民永保安康,能夠永續和平交流。 \n \n締盟儀式在縣長徐榛蔚等人見證下完成。魏嘉賢表示,在外交四處碰壁的大局勢下,花蓮今年成果豐碩,與日本兩地接連締盟,蔚山、仁川與釜山等航線與在縣府與公所努力下促成,對國際交流與各方經驗吸取大有助益。 \n \n花蓮市於80年代先後與韓國蔚山、日本與那國町等5地結為姊妹市,2005年至2007年間又分別締盟高千穗町、菲律賓拉古拉省史瑪莉雅市與美國北馬利安納群島塞班島市等3處友好城市,隨高千穗町升格姊妹市,盛岡也成為第3處友好城市。

  • 日本盛岡山車四度訪花 雨中遊行全市嗨翻

    日本盛岡山車四度訪花 雨中遊行全市嗨翻

    睽違3年擁有300年歷史的「盛岡山車」4度來訪,今晚在東大門廣場及金三角商圈舉行「2019太平洋溫泉花車嘉年華」活動,連同日本盛岡山車在內的45組花車、遊行隊伍及日本澤目獅子舞、三颯舞齊聚市區與民眾近距離互動,大家熱情歡呼,沿街民眾搖著中華民國、日本國旗熱烈歡迎,讓來訪演出的日方交流團備感溫暖。 \n \n已有300年歷史的「盛岡山車」今年再度來訪,今年以「矢的根」、「桃太郎」為主題,整部車拆卸後來到花蓮再行組裝,工程浩大。今晚雖然活動到了一半,天空下起雨,但仍吸引數千人冒雨湧上街道,活動現場宛如重現日本節慶祭典,盛況空前,也宣告花蓮「溫泉季」開跑。 \n \n花蓮縣長徐榛蔚、前縣長傅崐萁穿著由日方代表致贈的傳統祭典服裝,與日本盛岡市市長谷藤裕明、議長遠藤政幸等人,帶領踩街隊伍陸續行進。今年壓軸的盛岡山車,在百名身著祭典服飾壯漢大聲吆喝下緩緩移動,搭配一旁鑼鼓喧天的大小鼓樂,整場氣氛都被炒熱。 \n \n當中,由40位花蓮18到20歲少女組成的三颯舞團,在15位日本三颯舞者的引領下,展現出充滿東洋風的舞姿內涵,引人注目。踩街遊行的同時,在東大門夜市的主舞台區,也吸引多組民眾報名盛岡市「一口麵」PK花蓮「一口扁食」大賽,現場佈戰況激烈,各自展現特色美食文化。 \n \n徐榛蔚表示,花蓮歷年與日本岩手縣盛岡市互訪,均受到地方觀光產業迴響,今年再次迎接盛岡山車,結合花蓮各界的豐富文化內涵,透過花車及遊行隊伍的呈現方式,延續雙邊城市交流的友誼,讓更多日本朋友了解台灣並喜歡花蓮。 \n \n徐榛蔚也介紹,現在正是泡湯的好時節,為推廣花蓮瑞穗及安通溫泉區,特別與溫泉季活動結合,推出溫泉專車等多項泡湯優行程,提供國內外遊客最輕鬆便捷的遊程,希望能將在地特色匯聚成觀光能量,吸引更多遊客造訪,為花蓮帶來新一波觀光潮。 \n \n盛岡市長谷藤裕明表示,參加遊行的盛岡市民共有140人,能與花蓮朋友參加踩街遊行深感喜悅,這是盛岡山車第4度來到花蓮,其中3次是在他的任內,明(24)日日盛岡市將與花蓮市締結為友好城市,在徐榛蔚縣長的見證下安排,歡慶盛岡市與花蓮的友好關係。 \n \n花蓮縣前縣長傅崐萁、縣議會議長張峻、副議長潘月霞、花蓮市長魏嘉賢、縣議員鄭寶秀、黃玲蘭、黃振富、李正文、謝國榮、徐雪玉、楊華美、蔡依靜、蔡啟塔、邱光明、阿美麻糬董事長余國基、縣府各局處首長及多位市民代表共襄盛舉。 \n \n日方與會人員有盛岡市長谷藤裕明、盛岡市議會議長遠藤政幸、盛岡山車推進會會長鈴木正男、盛岡山車推進會幹事長兼盛岡市消防團團長雫石(shizuku ishi)真一、盛岡市觀光會議協會理事長谷村邦久等人。

  • 盛岡山車踩街 交通疏導啟動

    盛岡山車踩街 交通疏導啟動

     太平洋溫泉花車遊行嘉年華踩街活動23日登場,花蓮警分局昨公布市區交通要道管制淨空訊息,警方並提醒,中山路、中正路及中華路等路邊收費停車格車輛當天下午2點起勸導駛離,該區域車輛只出不進,未駛離車輛將被移置花蓮警分局前停車格位或其他適當處所。 \n 縣府觀光旅遊處代理處長張志翔說,太平洋溫泉花車嘉年華,這次有45組花車,加上4度邀請日本岩手縣盛岡山車、三颯舞蹈團和澤目獅子舞蹈團演出,並安排國慶等級的日式璀璨星空秀,營造日本風情的溫泉花車祭典。 \n 此次盛岡山車主題為「矢之根」,也是第二次造訪花蓮演出。但和前一次不同,不論是場面或服裝,都將以古時風貌呈現。「矢之根」在歌舞伎裡是非常有人氣的系列,在日本是有重大值得慶祝的活動時才演出的劇目。 \n 23日下午5點到晚上9點半,花車及遊行隊伍,在花蓮市東大門廣場至金三角商圈間遊行,全程約2公里。

  • 萌鴨快閃 花蓮遊客暴動

    萌鴨快閃 花蓮遊客暴動

     鴨鴨超Q!花蓮縣政府為即將到來的「2019太平洋溫泉花車嘉年華-盛岡山車遊花蓮」暖身,16日在市區舉行萌鴨快閃,吸引大批民眾與旅客駐足拍照。縣府觀光處代理處長張志翔表示,23日遊行當天有摸彩派對,有機會抱回住宿、泡湯券等大獎。 \n 睽違3年,擁有300年歷史的盛岡山車4度造訪花蓮,張志翔提到,此次踩街結合國內外45組花車與遊行隊伍,更邀約盛岡山車與澤目獅子舞等精彩演出陣容,讓民眾不需出國,就能體驗來自日本百年文化底蘊的山車之美。 \n 縣府為擴大宣傳,昨發起萌鴨快閃暖身活動,鴨群前後於花蓮車站、舊鐵道商圈與東大門夜市進行快閃,讓花蓮吉祥物形象深烙人心,力邀大家踩街去。 \n 6隻萌鴨一字排開,大小朋友無不為之瘋狂,爭先恐後湧上前搶著與鴨鴨互動,圓胖身材與毛茸茸的外衣看起來十分笨重,但跳起時下超夯的baby shark與妖怪手錶等曲目可不含糊,扭腰、擺臀、蹦跳與變換陣型,令孩子狂喊「鴨子好可愛」。 \n 張志翔表示,踩街當天為鼓勵民眾共襄盛舉,特別舉辦「集章遊行摸彩歡樂派對」,在中華路一心泡泡冰、中華路與大禹街口交會空地、東大門夜市主場等3處,設置集章處,民眾只要於花蓮觀光粉絲團按讚或追蹤IG,即可獲取集章卡,集滿3戳章便有機會抽到智慧型手機等大獎。

  • 花蓮》紅面萌鴨車站快閃 大小朋友暴動喊Q

    花蓮》紅面萌鴨車站快閃 大小朋友暴動喊Q

    鴨鴨超Q!花蓮縣政府為即將到來的「2019太平洋溫泉花車嘉年華-盛岡山車遊花蓮」炒熱場子,於16日在市區3地分別舉行萌鴨快閃活動,吸引大批路過民眾與旅客駐足,大小朋友為之瘋狂,爭先湧上前拍照。縣府觀光代理處長張志祥說,23日遊行當天還有摸彩派對,讓民眾在體驗道地日本山車魅力之外,還有機會抱回住宿、泡湯券等大獎。 \n \n正午12時的花蓮車站前廣場被遊客擠得水泄不通,大小朋友都在等待紅面鴨快閃跳舞,看著小朋友早已按耐不住雀躍心情,衝上前搶著拍照互動,紅面鴨跳起時下超夯Baby Shark與妖怪手錶等歌曲,扭腰、擺臀、蹦跳與變換陣型,讓人直喊「太可愛了吧!」,成功引起話題,為遊行活動預先暖場。 \n \n張志祥提到,除了車站外,萌鴨們下午4時半許還會在舊鐵道商圈與大家相見歡,晚間7時更邀請40名熱力四射的少女加入鴨鴨行列,於東大門夜市帶來踩街的「日本盛岡三颯舞」,力邀現場民眾體驗日本道地的遊行風情。 \n \n張志祥表示,本次踩街結合國內外45組花車與遊行隊伍,更邀約盛岡山車、澤目獅子舞等精彩可期活動共襄盛舉,為鼓勵民眾參與,踩街當日舉辦「集章遊行摸彩歡樂派對」,在中華路一心泡泡冰、中華路與大禹街口空地與東大門主會場設置集章處,按讚花蓮觀光粉絲團獲追蹤ig即可獲取集章卡,集滿三戳章便可參加抽獎,抱走智慧型手機與住宿券等大獎。

  • 花蓮》紅面萌鴨花市快閃 大小朋友暴動喊Q

    花蓮》紅面萌鴨花市快閃 大小朋友暴動喊Q

    鴨鴨超Q!花蓮縣政府為即將到來的「2019太平洋溫泉花車嘉年華-盛岡山車遊花蓮」暖身,於16日在市區3處分別舉行萌鴨快閃活動,吸引大批路過民眾與旅客駐足拍照。縣府觀光代理處長張志翔說,23日遊行當天還有摸彩派對,有機會抱回住宿、泡湯券等大獎。 \n \n睽違3年,擁有3百年歷史的盛岡山車4度造訪花蓮,張志翔提到,本次踩街結合國內外45組花車與遊行隊伍,更邀約盛岡山車與澤目獅子舞等精彩可期演出陣容,讓民眾不需出國,就能體驗來自日本百年文化底蘊的山車之美。 \n \n縣府也為擴大宣傳,發起暖身活動,鴨群前後於花蓮車站、舊鐵道商圈與東大門夜市進行快閃,讓花蓮吉祥物形象深烙人心,力邀大家踩街去。 \n \n6隻萌鴨一字排開,大小朋友無不為之瘋狂,爭先恐後湧上前搶著與鴨鴨互動,圓胖身材與毛茸茸的外衣看起來十分笨重,但跳起時下超夯的baby shark與妖怪手錶等曲目可不含糊,扭腰、擺臀、蹦跳與變換陣型,令無數孩子狂喊「鴨子好可愛」,抹殺不少家長底片。 \n \n張志翔表示,踩街當天為鼓勵民眾共襄盛舉,特別舉辦「集章遊行摸彩歡樂派對」,在中華路一心泡泡冰、中華路與大禹街口交會空地、東大門夜市主場等3處,設置集章處,民眾只要於花蓮觀光粉絲團按讚或追蹤ig,即可獲取集章卡,集滿3戳章便有機會抽到智慧型手機等大獎。

  • 花蓮借鑒日本盛岡文化底蘊 11月攜手體會山車之美

    花蓮借鑒日本盛岡文化底蘊 11月攜手體會山車之美

    花蓮縣長徐榛蔚15日率交流團拜會盛岡市山車推進會長鈴木正男,鈴木也於紀念館前親自導覽,講述了盛岡山車的珍貴歷史,縣府也積極與推進會討論今年太平洋溫泉花車嘉年華細節,期待11月再齊聚;徐榛蔚更於晚間參與盛岡秋季慶典重頭戲「盛岡山車大繪卷」,與一輛輛山車並肩走在盛放煙火的遊行路途上,體驗3百年歷史文化的底蘊。 \n \n山車紀念館前,鈴木細心講述,該地學童自小學3年級時,就會由家長帶領,學習製作祭典用花飾、太鼓與吹笛儀式等,讓文化自小深植在孩童心中,不忘根本。徐榛蔚也表示,「很棒的傳統文化扎根精神」,對於同樣富含人文蘊涵的花蓮,可成為良好借鑒。 \n \n下午5時許,參與山車遊行祭典的8個隊伍也於盛岡歷史文化館廣場齊聚,應邀表演的阿美族太巴塱天藝舞蹈團於現場演出,也獲得民眾熱烈迴響。晚間6點,璀璨的煙火點亮盛岡晚空,遊行熱鬧展開,徐榛蔚走在隊伍中,受到市民舉國旗歡迎。 \n \n徐榛蔚和交流團與山車並肩前行,美台山車都妝點著栩栩如生的櫻花、古代英雄,在200位壯漢奮力拉動下緩緩邁進,山車上的人偶象徵著每台車獨一無二的靈魂,此起彼落的吆喝聲在太鼓與笛聲的映襯下,顯得非常振奮人心,還有高大駿馬與威武高壯的武士,體現日本傳統文化精髓。 \n \n徐榛蔚表示,盛岡市每年的山車遊行,除了讓傳統文化代代相傳,更是將文化傳遞到世界的一種美好途徑,300年來市民透過教育,讓文化與精神扎根在血脈中,很榮幸花蓮與山車於2002年結緣,此次才有機會見證珍貴的文化祭典。 \n \n徐榛蔚也與盛岡市長谷藤裕明討論,預計於11月23日時,將珍貴的日本山車文化介紹給台灣。徐說,花蓮就如同盛岡,擁有絕美景致與豐富文化人情,十分鐘可以上山,十分鐘可下海,期待「太平洋溫泉花車嘉年華」能與日本友人重逢,讓山車之美重現花蓮,也歡迎盛岡市民好友前來共襄盛舉。

  • 相見歡!徐榛蔚拜會盛岡市長

    相見歡!徐榛蔚拜會盛岡市長

    花蓮縣府組成代表團赴日本岩手縣參加已有300年歷史的盛岡山車秋祭,11月23日盛岡山車也將到訪花蓮。晚間日本盛岡市長谷藤裕明、議長遠藤政幸與花蓮縣長徐榛蔚交流團齊聚一堂,盛情表達盛岡與花蓮縣深厚友誼。 \n \n「對於你們的來訪我感到非常高興,在此表示衷心地歡迎」,盛岡市長谷藤裕明歡迎徐榛蔚、前縣長傅崑萁等一行人到訪。他表示,大家參加已有300餘年歷史的山車遊行祭典,象徵守護盛岡繁榮、五穀豐收的歷史,明晚徐榛蔚縣長也將於盛岡慶典遊行中,帶領花蓮的朋友共同參加祭典,盛岡市民都感到引頸企盼。 \n \n徐榛蔚表示,今年6月拜訪盛岡之際,稻子才剛播種,事隔不到90天再次到訪,正值豐收的季節,沿路金色稻麥景緻相當優美。花蓮與盛岡有著多年的交情,山車有著300餘年的悠久歷史,文化代代相傳,感謝盛岡市政團隊長期支持雙方交流,文化的傳承,也特別感謝各界致力推動山車交流,讓兩個城市因為山車而結緣,也讓情誼更加綿密。 \n \n徐榛蔚也指出,盛岡和花蓮有很多共同點,同樣有著好山好水好人情以及深厚的文化底蘊,日本東北蘊含豐富的溫泉,除了推動「花花」直航外,相信花卷與瑞穗也能迸出精采火花。11月23日縣府正緊鑼密鼓與市公所攜手合作,讓今年的盛岡山車更加盛大,非常歡迎大家11月到訪花蓮時,能安排深度之旅,感受一下專屬花蓮的美好。 \n \n徐榛蔚準備七彩玉花瓶致贈予盛岡市長谷藤裕明、議長遠藤政幸,更加期待實地走訪花蓮。宴席間盛岡市以傳統的山車音頭及舞蹈表演,表達對花蓮縣的熱烈歡迎。

  • 前進盛日本盛岡 花蓮代表團參加山車秋祭慶典

    前進盛日本盛岡 花蓮代表團參加山車秋祭慶典

    建市130年的日本盛岡市,每年9月熱鬧登場的山車秋祭慶典,今天起一連3天盛大舉行,花蓮縣政府、花蓮市公所分別組成盛岡秋祭代表團參加「八幡下り」祈福遊行,在盛岡市長谷藤裕明帶領下,沿途受到日本市民揮舞國旗夾道熱烈歡迎,深刻體會300餘年歷史盛岡山車慶典文化魅力。 \n \n花蓮縣府代表團走在隊伍最前頭,縣府觀光處長唐玉書、文化局長江躍辰、原住民行政處長陳建村帶領團隊成員配戴情人袋,並穿著日本傳統服飾踩街遊行。 \n \n日人揮舞著中華民國與日本國旗,向縣府團隊揮手致意;谷藤市長並沿路向街邊民眾介紹「這是來自台灣花蓮的貴賓」,所到之處受到盛岡市民的熱烈鼓掌歡迎,讓縣府團隊深受感動,備感榮耀。 \n \n今天趕赴日本的花蓮縣長徐榛蔚虔心預祝「八幡下り」遊行午間祈福儀式,遊行圓滿成功。明(15)日登場的是祭典重頭戲「大通大絵巻」,徐榛蔚將率花蓮縣交流團與日方交流,代表花蓮縣民全力推展城市外交。 \n \n觀光處長唐玉書說,11月間,2019太平洋溫泉花車嘉年華將熱鬧展開,邀請盛岡山車來到花蓮參與。此行考察當地文化,深入了解日本當地風情文化,每個行程都極富意義,讓讓大家不用買機票,就能在花蓮一睹3百餘年的山車文化,進而帶動花蓮整體觀光。 \n \n魏嘉賢也率公所主管到場,見證盛岡市在九月最為熱鬧的山車秋祭慶典,他表示,文化傳承對於城市而言是相當重要的文化財,透過親身參與,也讓他對於這座城市有更多的認識。 \n \n盛岡八幡宮擁有超過三百年的歷史,被當地人視為是「凡間生活根源的神明」。八幡宮曾經遭遇火災,在明治23年(西元1890年)重建,並於平成9年(西元1997年)年底興建新的大殿,大殿以紅色為主調,配以棕黑色的屋頂、金箔裝飾及彩漆圖案,鮮艷朱紅色大殿少了暗沉的感覺,多了高貴的氣勢。主祭神是「譽田別尊」,俗稱「應神天皇」,當地人表示,在八幡宮無論是求姻緣或求子,非常靈驗,在盛岡市是最大且香火最為鼎盛的神社。

  • 花蓮縣爭取「花花」直航 獲日盛岡市長重視

    花蓮縣爭取「花花」直航 獲日盛岡市長重視

    \n地方觀光盛事-盛岡山車秋季遊行11月即將到花蓮進行,縣府觀光、原民以及市公所組團赴日拜會盛岡市長谷藤裕明、議長遠藤政幸,全力推動台日城市外交。雙方回顧及交流盛岡山車與花蓮間的歷史情誼,縣府觀光處長唐玉書也把握機會,爭取推動花卷-花蓮包機直航,谷藤市長允諾將傳達予岩手縣知事,期盼有機會促成! \n \n花蓮縣長徐榛蔚及前縣長傅崐萁應邀赴日參加明天舉行的盛岡山車秋季慶典,先指派交流團先拜會盛岡市長谷藤裕明、議長遠藤政幸,全力推動台日城市外交。唐玉書代表縣長向市長及議長表達祝賀連任、當選之意,並積極爭取推動花卷-花蓮直航,她也感謝盛岡市長期以來對花蓮的支持與厚愛,強調花蓮縣相當珍惜這份長久以來的情誼。 \n \n花蓮是盛岡山車到訪最多次之處,從2002年起,今年是第4度訪花參與遊行,代表著雙方情誼相當緊密。徐榛蔚重視雙方情誼,今年將擴大辦理「太平洋溫泉花車嘉年華」,廣邀全國企業、團體共襄盛舉,她說,將是台灣規模最大且首先結合溫泉和花車遊行的嘉年華盛宴。 \n \n谷藤裕明市長歡迎花蓮交流團赴日參訪,對於此次花蓮的來訪期盼已久,盛岡山車秋季遊行是雙方交流的開端,透過遊行讓彼此情誼更加深化,今年11月將是第4度前往花蓮參與遊行,山車國外交流大都多是1次,而花蓮是交流最頻繁之處。明日是祭典首日,全體市民也引頸企盼與花蓮的朋友共同參與。 \n \n花蓮市長魏嘉賢形容這是兩個城市相當隆重的喜事,花蓮市以萬分期待的心情籌辦這次的締結事宜,同時藉由締盟來加強和日本的觀光互動,包括班機直航,讓更多日本人來到花蓮旅遊消費,活絡花蓮的商機。 \n \n魏嘉賢送給盛岡市長的題詞是「盛情蓮心」,呼應花蓮市及盛岡市即將締盟友好城市。 \n \n谷藤市長期待11月率團前往台灣,將盛岡山車的華麗呈現給花蓮的朋友,更盼望和花蓮市有更進一步的發展,雙方簽署友好城市,並以觀光為互動主軸,持續推動觀光及農特產品行銷等領域的交流與合作。

  • 日本盛岡山車 花蓮熱鬧踩街

    日本盛岡山車 花蓮熱鬧踩街

     暌違9年,擁有300年歷史的日本「盛岡山車」再度來台踩街,今年以「鍾馗」為主題,結合在地49組遊行車隊,盛大規模創下花蓮空前紀錄,上百名身著祭典服飾壯漢大聲吆喝,將日本祭典原汁原味重現花蓮街頭,為花蓮「溫泉季」掀起熱潮。 \n 日本岩手縣盛岡市率隊參加花蓮溫泉嘉年華踩街遊行,花蓮市長魏嘉賢昨天上午帶著盛岡市長谷藤裕明參訪洄瀾人文館,透過「南方的家園」灣生故事展,介紹花蓮首間兒童醫院「羽鳥醫院」以及進貢天皇的名產點心「花蓮薯」故事,了解日本移民在花蓮的足跡。 \n 繼2002年及2007年之後,盛岡山車神轎第三度到花蓮踩街,今年來台的山車人偶「鍾馗」,搭配代表「天」、「人」、「地」、「海」等元素的櫻花、紅白牡丹及海浪、瀑布等元素,讓人看得眼花撩亂。 \n 山車神轎在祈福儀式後,由熱鬧傳統的澤目舞獅炒熱祭典氣氛,下午5時起展開長達5小時遊行,踩街隊伍搭配鑼鼓喧天的大小太鼓、橫笛伴奏展開遊行,100多位身著半纏腰掛、足穿草履的日本壯漢們卯足全力移動車身前進,讓參觀民眾大呼過癮! \n 現場並舉辦盛岡一口麵「快食」比賽,以及花蓮薯品嘗活動,吸引許多民眾參與。縣府也同步啟動花蓮溫泉季,為遊客規畫2天1夜的溫泉專車遊程,更準備限量2000份的神祕小禮,提供給姓名中有「盛」、「岡」、「山」、「車」、「花」、「蓮」等其中一字的民眾兌換。 \n 花蓮縣長傅崐萁表示,今年是盛岡山車第3度訪花交流,縣府逾一年籌備,希望藉由邀請盛岡山車來台,行銷花蓮觀光亮點,讓雙方的觀光旅遊更加熱絡,他也對交流團因復興航空停航,造成包機取消,但仍不辭辛勞,堅持至花蓮參與活動,深表誠摯的感謝。

  • 花蓮沸騰週末夜 盛岡鍾馗山車壓軸

    花蓮市區今晚49輛花車遊街,逾千民眾歡樂踩街,日本盛岡市的鍾馗山車壓軸,沸騰週末夜。 \n 花蓮縣政府主辦的溫泉嘉年華活動,今年迎來日本岩手縣盛岡山車,炒熱花蓮觀光。山車主題「鍾馗」,搭配代表「天」、「人」、「地」、「海」等元素的櫻花、紅白牡丹及海浪、瀑布等元素,為兩地城市及民眾祈願祝福。 \n 300年歷史的盛岡山車,相傳為了祈求風調雨順,邀請廟宇神轎繞境祝禱,是盛岡當地重要的歷史文化資產,也是觀光行銷亮點。縣長傅(山昆)萁與盛岡市長谷藤裕明代表祈福,施放煙火,遊行隨即展開。 \n 傅(山昆)萁表示,2002及2007年盛岡山車至花蓮交流,推展觀光成果豐碩,民眾留下深刻的印象,今年再次邀請盛岡山車至花蓮,為兩地人民帶來更深的情感與交流。 \n 傅(山昆)萁說,因復興航空無預警解散公司,為盛岡市交流團來訪造成不便,但交流團不畏長途路程、不辭辛勞,堅持至花蓮參與活動,為此深表誠摯的感謝。 \n 踩街活動長達數小時,上百名身著日本和服壯士賣力抬著車身,搭配一旁鑼鼓喧天的大小鼓樂及橫笛伴奏,炒熱現場氣氛,其他車隊沿途與民眾拍照,共度歡樂週末夜。1051126 \n \n

  • 花蓮》濃濃東瀛味 日本盛岡山車熱鬧採街

    花蓮》濃濃東瀛味 日本盛岡山車熱鬧採街

    睽違九年,擁有300年歷史的日本「盛岡山車」再度來台採街繞境,今年以「鍾馗」為主題,結合在地49組遊行車隊,盛大規模創下花蓮空前紀錄,上百名名身著祭典服飾壯漢,大聲吆喝將日本祭典,原汁原味重現花蓮街頭,為花蓮「溫泉季」掀起熱潮。 \n \n 睽違九年的「盛岡山車」神轎再度抵達花蓮,今天由盛岡市長谷藤裕明、市議長菊田隆帶領180名日本人組成龐大訪問團,參加花蓮年度盛典盛岡山車繞境遊行,從下午5時至10時共同繞行市區祈福,上千名遊客湧上街道,一睹花蓮近十年來最盛大的踩街活動。 \n \n 具有300多年歷史的盛岡山車神轎,是盛岡當地重要的民俗文物資產,分別在2002年及2007年來到花蓮採街,造成地方轟動,今年來台的山車人偶「鍾馗」,搭配代表「天」、「人」、「地」、「海」等元素的櫻花、紅白牡丹及海浪、瀑布等元素,讓人看得眼花撩亂。 \n \n 山車神轎在完成祈福儀式後,熱鬧傳統澤目舞獅炒熱祭典氣氛,為長達5小時的採街活動揭開序幕,踩街隊伍搭配鑼鼓喧天的大小太鼓、橫笛伴奏展開遊行,100多位身著半纏腰掛、足穿草履的日本壯漢們卯足全力移動車身前進,讓參觀民眾大呼過癮! \n \n 現場並舉辦盛岡一口麵「快食」比賽,以及花蓮薯品嚐活動,縣府也同步啟動花蓮溫泉季,為遊客規畫2天1夜的溫泉專車遊程,更準備限量2000份的神秘小禮,提供給姓名中有「盛」、「岡」、「山」、「車」、「花」、「蓮」等其中一字的民眾兌換。 \n \n 花蓮縣長傅崐萁表示,今年是盛岡山車第3度訪花交流,縣府逾一年籌備,希望藉由邀請盛岡山車來台,行銷花蓮觀光亮點,讓雙方的觀光旅遊更加熱絡,他也對交流團因復興航空停航,造成包機取消,但仍不辭辛勞,堅持至花蓮參與活動,深表誠摯的感謝。

  • 盛岡山車@花蓮 市區金三角遊行看表演

    「2016花蓮溫泉季─盛岡山車@花蓮」將在26日登場,預估參加踩街遊行隊伍及參觀民眾將擠爆花蓮市區,花蓮警分局實施清道專案,讓活動順利進行。 \n 日本盛岡山車曾分別於2002年、2007年至花蓮遊行,當時萬人空巷,熱鬧繽紛;今年山車再度來參加活動,將有日籍賓客180人率領山車一同與花蓮46個表演團體參與,堪稱是花蓮縣10年來最盛大的表演活動。 \n 花蓮警分局表示,這次的盛岡山車@花蓮踩街活動選在花蓮市中心的金三角區域,管制範圍相當大,因此警方規劃多個分區部署,也申請其他單位支援,事前召集所有分區幹部等逐地會勘,達到活動過程零失誤、零事故發生。 \n 為讓踩街遊行路線淨空,警方從26日下午2時起勸離花蓮市金三角商圈及六期重劃區活動會場路段路邊收費停車格內的汽機車,下午4時起遊行路線內未駛離車輛開始移置到適當處所保管,請民眾配合交通管制人員指揮及指引告示牌,繞道行駛。 \n 另外,主辦單位提供限量2000份神秘小禮兌換,姓名中有「盛」、「岡」、「山」、「車」、「花」、「蓮」其中一字;身分證字號及生日數字中有「11」或「26」;穿著日本浴衣參加踩街遊行;活動摺頁集滿兩個紀念章等,凡符合其中一項,即可到六期重劃區活動會場服務處兌換。1051125 \n

  • 興航停飛衝擊花蓮溫泉季 日本盛岡山車保證不泡湯

    興航停飛衝擊花蓮溫泉季 日本盛岡山車保證不泡湯

    復興航空驚傳停飛,今天一早花蓮機場就有民眾到興航櫃檯辦理退票,不僅旅客苦哈哈,就連地勤人員也一臉憂容,花蓮縣府表示,本周六花蓮溫泉祭的日本盛岡山車已經抵達台灣,踩街遊行活動並不受影響,至於12月起香港、花蓮包機直航一切正常起降。 \n \n 復興航空停飛,影響最大的包括花蓮,因為復興航空是花蓮機場唯一往返北花的航班,擔心只剩華信後,花蓮機場恐成「空港」,花蓮航空站表示,復興航空台北、花蓮間平時一天往返4班次 一班最大載客70人,估計一天約有140人乘客受停航影響,民眾將轉乘公路或鐵路。 \n \n 而受影響的還包括本週六在花蓮市舉辦的溫泉季山車遊行活動,台日兩地包機也被迫取消,目前日本盛岡縣山車與組裝師傅已經抵台,至於兩地旅客如何飛抵花蓮,主辦的花蓮縣政府仍在協調當中,但保證盛岡山車遊行活動絕對如期舉行。 \n \n 花蓮航空站主任徐雲祖說,復興航空花蓮飛往台北航線,每天共有3個航班,若加上每週共加開7班飛往台北、台中班次,估計平日恐影響約140名旅客,但因華信航空花蓮線也由復興代理,所有地勤服務人員都將留守機場服務。 \n \n 觀光處長彭偉族表示,目前影響的可能是台日兩地旅客部分,預計將自桃園機場接駁遊客,另外,12月6日起每周2班,明年起每周4班次花蓮往返香港的包機直航班機為香港快運航空,至於花蓮航空站地勤作業將協調復興航空地勤人員留守服務,包機應暫不受影響。

  • 復興航空停飛 縣府協調花蓮盛岡山車活動

    復興航空停飛,本週末從花卷市的包機也取消;這班包機是為花蓮市舉辦的日本盛岡山車遊行活動而飛,花蓮縣政府說已協調中,山車及工作人員已抵達,不致影響遊行活動。 \n 花蓮市26日將舉辦日本盛岡山車遊行活動,也受復興航空停飛影響,原定兩地遊客,將利用這項活動辦理包機直飛旅遊,現在也生變。 \n 花蓮縣觀光處代理長彭偉族表示,盛岡山車及組裝山車人員都已經抵達花蓮,目前已進行組裝;其他欲參加遊行的日本民眾,將安排轉搭其他航班到桃園機場再轉搭火車來花蓮,不至影響山車遊行活動。 \n 另外,花蓮、香港將自12月起每週2班次的包機直航,雖然並非復興航空包機,但地勤仍是問題,彭偉族說,已協調復興航空地勤的人員留守,花蓮、香港包機直航影響不大。1051122 \n

  • 花蓮縣溫泉專車啟動 日本盛岡山車湊熱鬧

    花蓮縣溫泉專車啟動 日本盛岡山車湊熱鬧

     花蓮縣政府日前舉行「2016盛岡山車@花蓮暨溫泉專車」啟動記者會,宣布推出暖呼呼的「2016花蓮溫泉季」系列活動,重頭戲「盛岡山車@花蓮」踩街遊行,即將於11月26日(六)下午5時在花蓮市金三角商圈及六期重劃區舉行。一年一度的花蓮縣溫泉專車亦在11月19日正式開動。 \n 縣長傅崐萁為了推動台日城市交流,邀約日本岩手縣盛岡市市長及議長帶領傳統盛岡山車及澤目舞獅表演團隊共180人,專機直飛花蓮一同參與本次的踩街活動。活動當天將有花蓮在地各機關團體及企業所組成的花車隊伍及表演團隊共46隊,結合日本盛岡山車及澤目舞獅一同繞行金三角商區,讓民眾可以同時欣賞到濃濃的閩南、客家、原住民及日本等多元風格的花車及表演。 \n 帶動台日城市交流 \n 縣長傅崐萁表示,花蓮溫泉季期間,熱情歡迎國內、外遊客到花蓮充分感受在地的風情,此次活動將帶動台、日城市之間的交流。為了讓更多的日本及台灣民眾更了解跟喜歡花蓮,縣府更製作了「和風行腳」發現日式旅行書,期盼花蓮成為多元融合的國際觀光城市,打造花蓮「國際都會,觀光花蓮」的旅遊品牌,為花蓮的觀光再創高峰。(花蓮縣政府廣告)

  • 花蓮泡湯暖呼呼 日本盛岡山車踩街遊行表演

    花蓮泡湯暖呼呼 日本盛岡山車踩街遊行表演

     花蓮縣政府昨天舉辦「2016盛岡山車@花蓮暨溫泉專車」啟動記者會,推出暖呼呼的「2016花蓮溫泉季」系列活動,其中重頭戲為暌違9年再次來台的日本「盛岡山車」踩街遊行活動,將在26日封街舉辦,縣長傅山昆萁表示,日本山車與花蓮溫泉的結合,為觀光寒冬注入一股暖流。 \n 為了再創觀光潮,一年一度的花蓮縣觀光溫泉專車將在19日正式啟動,而今年邀請日本「盛岡山車@花蓮」26日下午5時,在花蓮市金三角商圈及六期重畫區加碼進行踩街遊行活動,共有台灣、日本總計46隊表演團隊,民眾可以一次欣賞到閩南、客家、原住民以及日本等多元風格的花車及表演。 \n 山車的緣起是盛岡年輕人為了慶祝23個鄉鎮成功造鎮,將祭品集中於山車中送往當地信仰中心八幡宮演變而來,現代山車受電線限制,高度不超過5公尺,寬度3.5公尺,重達2噸的重量在祭典中約需要200至300人協力拉車,也為盛岡山車的代表性畫面。 \n 日本岩手縣明鐵觀光支部長川村勳表示,盛岡山車再次來台有兩個重要目的,一是為花蓮、日本增加文化、觀光交流契機,再來就是感謝台灣在2011日本東北地震中第一時間給予的協助。 \n 溫泉專車活動則從11月19日起至12月31日止共為期43天,結合地方景點、特色,發展深度的套裝旅遊,分別提供「瑞穗溫泉區」、「安通溫泉區」兩條一日遊路線選擇,及機加酒(兩天一夜)的自由行套裝優惠行程。 \n 傅崐萁表示,花蓮溫泉季期間將帶動台、日城市之間的交流,讓更多的日本及台灣民眾更了解跟喜歡花蓮,縣府與民間業者持續攜手合作,透過各在地企業品牌的推廣與行銷,將在地特色匯聚成為觀光能量,吸引更多國內外遊客造訪,打造花蓮「國際都會,觀光花蓮」的旅遊品牌,為花蓮的觀光再創高峰。

  • 溫泉季 日本盛岡山車尬花蓮溫泉專車

    日本盛岡山車尬花蓮溫泉專車,花蓮縣政府邀日本岩手縣盛岡市的傳統山車,於26日在花蓮與在地大偶花車一同踩街遊行;花蓮的溫泉季今天啟動,溫泉專車19日開跑。 \n 花蓮縣政府下午在縣府大禮堂舉行「盛岡山車@花蓮暨溫泉專車啟動」記者會,宣布推出2016花蓮溫泉季列活動,重頭戲盛岡山車踩街遊行將於26日下午5時在花蓮市金三角商圈及六期重劃區展開。 \n 縣長傅(山昆)萁表示,相隔近10年,日本盛岡山車再度來到花蓮。2003、2007年前兩次來花蓮,花蓮市區擠進上萬人,帶來空前榮景,印象深刻。這一次同時敲響溫泉季活動,希望帶來新一波觀光潮。 \n 前來參加記者會的日本岩手縣明?觀光支部長川村勳說,盛岡山車為日本盛岡市指定無形民族文化財,300多年前為慶祝盛岡各鄉鎮成功造鎮,由年輕人將裡面裝著人偶的展示空間,拉到廟宇祭拜,漸成風俗。 \n 川村勳表示,此次山車來到花蓮,除加強兩地交流、觀光外,更抱持著感謝台灣的心情,因為在日本311大地震時第一時間伸出援手,幫助日本的就是台灣。1051116 \n \n

回到頁首發表意見