搜尋結果

以下是含有神翻譯的搜尋結果,共62

  • 求譯「火星文情書」 網友拳頭硬了

    求譯「火星文情書」 網友拳頭硬了

    每個時代的年輕人都會有屬於自己時代的流行用語,像是七、八年級生一定都有經歷過「火星文」的時期,但時隔多年以後再回去看這些文字,卻突然發現一句句竟都像無字天書一樣難以理解。一名網友就翻出了舅舅的「火星文情書」,想求助網友們幫忙翻譯,沒想到大家是有看沒有懂,拳頭全都硬了。

  • 旅遊神機問世!SUGAR F20全台最大6000電量、24H真人翻譯、全球eSIM上網

    旅遊神機問世!SUGAR F20全台最大6000電量、24H真人翻譯、全球eSIM上網

    【不怕忘記租借!SUGAR F20原手機出國上網超輕鬆】

  • 旅遊神機問世!SUGAR F20全台最大6000電量、24H真人翻譯、全球eSIM上網

    旅遊神機問世!SUGAR F20全台最大6000電量、24H真人翻譯、全球eSIM上網

    根據交通部觀光局資料指出,出國自助行的人數逐年攀升,而出國前的準備工作雖然費心,但熱愛旅遊的你不怕麻煩,根本整理行李成精了!但如果現在有一台手機,可以一機搞定你出國時最重要的上網、翻譯、及電量的問題…瞬間幫你把背包重量減少、血拼空間增加,你相信嗎?到底是什麼「旅遊神機」這麼神氣能在網路上引發熱議?快跟著特派員到松山機場瞧瞧吧!

  • 女翻譯恍神 小客車騎上安全島變翹翹板

    女翻譯恍神 小客車騎上安全島變翹翹板

    台南市中西區民生路與中華西路口12日上午8時許發生一起車禍,姜姓泰國籍台灣女子因恍神煞車不及,將車開上安全島,幸未受傷的她下車後頻道歉,警方處理半小時才將車子移往他處,排除塞車狀況。

  • 正妹英文舉牌看謀 釣出google大神爆笑翻譯

    正妹英文舉牌看謀 釣出google大神爆笑翻譯

    過年很多人都會出國遊玩,到語言不通的國家,往往需要翻譯,有網友出國玩,看到路邊有正妹舉牌,上網詢問大家是什麼意思,結果有網友用google翻譯大神,解答笑翻一堆人。

  • 檢替酒店妹神翻譯「靠北三小」 網:問段宜康就知

    檢替酒店妹神翻譯「靠北三小」 網:問段宜康就知

    台南一名年過半百的洪姓「資深酒店妹」,因怒嗆黃姓女同事靠北三小挨告公然侮辱,不過檢察官替洪女神翻譯,解釋「靠北三小」意思為「吵什麼吵」,不起訴洪女。對此,網友紛紛歪樓留言,連民進黨立委段宜康都中槍「段委員已完全解釋靠北三小」 \n \n台南一名50歲洪姓坐檯小姐日前疑因生意不好,加上喝得爛醉如泥,與業績好的蔡姓同事發生口角,甚至想出手毆打對方,在場黃姓及王姓女子支開2人,洪女趁機會向黃女大吐苦水,抱怨黃女不介紹客人給她,黃女則笑稱,因為洪女「條件不好」,不可因為業績差就怪罪同事。 \n \n洪女一聽立刻臉色難看,將怒氣轉而發洩在勸架同事身上,並飆罵「靠北三小」,據自由時報報導,黃、王2女認為名譽受損,提告洪女公然侮辱。不過,檢察官替洪女解釋,洪女罵「靠北」代表不屑他人叫苦或抱怨,「三小」則是台語的「什麼」,所以從台語翻譯過來意思即為「吵什麼吵」,沒有侮辱的意思,因此不起訴洪女。 \n \n對此,PTT網友則紛紛笑推檢察官「這檢座不錯 很了解口語用法XD」、「推檢察官」、「靠北三小本來就是叫什麼叫的意思呀。要怎樣才會侮辱?」、「靠北比較算形容辭,程度方面的意思」,甚至有網友點名先前與館長陳之漢隔空對嗆的立委段宜康,歪樓「問段宜康」、「段委員已完全解釋靠北三小」。 \n \n★中時電子報關心您:飲酒過量,有礙健康!

  • 陳師孟稱這次選舉是「反民主」 謝寒冰神翻譯網友笑瘋

    陳師孟稱這次選舉是「反民主」 謝寒冰神翻譯網友笑瘋

    民進黨選舉慘敗,監察委員陳師孟認為這次選舉根本就是「反民主」,並表示民進黨執政以來,對推廣人民的民主教育、法治觀念有任何的規劃嗎?對主權意識、國家危機有做任何的提醒嗎?若都沒有就怨不得別人。對此,名嘴謝寒冰稍早在臉書神翻譯這段話,底下網友全笑翻。 \n \n陳師孟認為民進黨慘敗後,明知道選民做出了「反民主」的決定,無奈地表達尊重有如對社會釋出錯誤的訊息,但正確的做法是表達遺憾,並反省選民的民主素養為何低落、如何提升。陳並表示選舉勝負是出於民主還是民粹,只要問問投票的是自主選民、還是附庸選民?能獨立思考、還是人云亦云?民進黨執政以來,對推廣人民的民主教育、法治觀念有任何的規劃嗎?對主權意識、國家危機有做任何的提醒嗎?對強調台灣主體性的公民團體,有提供任何資源嗎?如果都沒有,怨不得別人。 \n \n對此,謝寒冰則幫忙翻譯陳師孟這段話,「民進黨你這蠢貨,拿到政權後就是要洗腦、洗腦再洗腦,沒洗到多數人都把你當爸爸,反對你的全成社會毒瘤之前,絕對不能停止。你做不到這點,輸了能夠怪誰?」 \n \n對於這段翻譯,網友則在底下紛紛留言表示「好好笑」、「民進黨的民主就是投到我贏為止」、「中華民國最差最差的一屆監察委員」、「繼續出來練幹話,2020就更輕鬆贏了,執政方向對不對不管,民意要怎樣,是政府要順應民意,是政府要改,不是人民要改,這麼簡單的事,為什麼這些高層完全不懂」。

  • 抓包葛特曼發布假新聞 朱學恒:可請像樣的翻譯嗎?

    抓包葛特曼發布假新聞 朱學恒:可請像樣的翻譯嗎?

    這個歪果人葛特曼是沒錢請翻譯是嗎?英文造詣高超的宅神朱學恒今 (4)日踢爆《屠殺》作者葛特曼有發布不實假新聞之嫌,因葛特曼聲稱有人告訴他,台灣政府將對赴陸做器官移植的人民祭出高額罰金。朱學恒酸葛特曼,那些獨派都在跟他亂講,他該請個像樣的翻譯,搞清楚狀況。 \n \n朱學恒在臉書貼文,忠實翻譯葛特曼在個人臉書上的發言,「我還沒有完整的細節,但有人告訴我,過去一天內,台灣當局準備開始針對去中國移植器官的台灣公民建立高額的罰金制度。」 \n \n各大媒體昨日刊出衛福部長陳時中對境外移植器官的回應,皆無出現高額罰金制度的字眼。朱學恒引述自由時報及新頭殼報導,也只提到境外器官移植患者要用的抗排斥藥和健保給付做連結,或是要求各醫院完整登錄器官移植資料,朱學恒批葛特曼所言根本是假新聞。 \n \n朱學恒質疑,高額罰金不知從何而來?哪來的過去24小時(因為你)而開始規劃啊?他虧葛特曼「你中文不好,可以請像樣一點的翻譯嗎?缺錢可以請獨派捐給你啊!」 \n

  • 綠議員簡舒培兩句痛罵柯P扯韓國瑜 謝寒冰神翻譯網笑翻

    綠議員簡舒培兩句痛罵柯P扯韓國瑜 謝寒冰神翻譯網笑翻

    日前質詢北農市場改建案惹怒台北市長柯文哲的綠議員簡舒培,今天被PTT挖出7月曾質詢柯P,以前的北農總經理都不用來備詢,質疑為何柯當市長後,兩個北農總座韓國瑜、吳音寧都來議會備詢,甚至怒批柯「叫韓國瑜來議會羞辱議員,叫吳音寧來議會被議員羞辱。」對此,名嘴謝寒冰神翻譯,網友笑翻! \n \n謝寒冰在臉書酸說,簡議員言簡意賅,翻譯如下:「你明知我們民進黨議員都廢得跟渣一樣,找個像韓國瑜這麼強的人來備詢,不是擺明要羞辱我們嗎?你明知吳音寧是個什麼都不會的草包,要她去議會備詢,不是故意要她被議員羞辱嗎?」 \n \n網友笑說:「哈哈~這個翻譯太好笑了!」、「民進黨的民代沒道理口才差,被韓國瑜反殺怪誰?去問問段宜康和恰吉娃是怎麼罵人的,韓國瑜真是人在路邊走,鍋從天上來,民進黨是不是鬥不過柯P要轉移焦點了。」、「那次他們本來意圖讓流氓議員修理韓國瑜的,沒想到韓因此一炮而紅。」、「甚妙!果真悲情至極,簡直輸到賠光光。」、「寒冰哥每次都很有梗啊,韓國瑜凍蒜!」、「解釋得真好,不然二百吳還真忘了自己是個草包。」

  • 葉俊榮三條路解管案 他神翻譯被網友推爆

    葉俊榮三條路解管案 他神翻譯被網友推爆

    教育部長葉俊榮今天上任首日,即對管中閔當選台大校長案,提出三條路可選擇,一是台大儘速重啟遴選、二是交由司法單位來處理、三是教育部與台大做有溫度的溝通,想以此來解開管案的僵局。網友紛在ptt上留言,並幫葉俊榮提出的三選擇翻譯,還表示,葉部長少算了一條路,台大撐到2020之後,民進黨就無法再拔管。 \n \n教育部今天上午舉行新卸任教育部長交接典禮,由行政院政務委員林萬億監交。葉俊榮並在典禮結束後,接受媒體聯訪時,針對管中閔當選台大校長案,提出解決方向的三選擇,如前述。 \n \n多位網友在ptt上留言,其中一位還幫新的葉大部長翻譯。原po說,葉大部長的三條路,一是要台大乖乖聽話重啟台大校長遴選、二是法院我開的,要上法院你會很難看、三是有溫度的溝通=私下面對面喬,建立互信不要文來文去=不要留紀錄,我私下跟你談,總有東西叫你就範,大概是這樣.。 \n \n不過,原po還說,葉大部長少算一條,台大撐到2020之後,民進黨就不一定還有辦法再拔管。

  • 韓國百貨公然「開店屍姦」 網友見狀嚇壞了

    韓國百貨公然「開店屍姦」 網友見狀嚇壞了

    真的是神翻譯!香港一名網友日前到韓國遊玩,卻在逛樂天百貨時發現一個上頭寫著多國語言、標示著營業時間的告示板,沒想到上頭卻誤將中文的「開店時間」寫成了「開店屍姦」,而「閉(關)店時間」則是被翻成了「閉店屍姦」。 \n \n目睹的網友嚇壞之餘,也連忙將這張「神翻譯」告示牌拍下來PO網分享,照片曝光後引發網友熱議,不少網友也紛紛搞笑的留言表示:「韓國人真的好可怕」、「開店就姦屍,關店也姦屍」、「屍速列車續集?」 \n \n而也有專業網友留言分析,時間的韓文為「시간」,丟上GOOGLE翻譯之後的確會出現中文的「時間」,但因為韓國人比較喜歡用他們自己的入口網站「Naver」來翻譯,而把「시간」丟進去翻譯之後,除了時間以外也的確會出現「屍姦」,應該就是這個原因才會鬧出笑話。

  • 颱風天要上班嗎?公司主管要他「自行斟酌」 網友搞笑神翻譯

    颱風天要上班嗎?公司主管要他「自行斟酌」 網友搞笑神翻譯

    中台瑪莉亞撲台,新北市宣布在11停班停課,而以往共同決策的台北、基隆則是在稍晚宣布照常上班上課,但由於雙北是不少人的共同生活圈,因此到底要不要放假也成為了不少人今日上班時的難題。 \n \n一位網友在PTT八卦板發文指出,自己家住新北市,而公司在台北市,而公司的主管也在LINE群組說了一句「上不上班自行斟酌」讓他疑惑的問:「是可以放假了嗎?」 \n \n而在看到貼文後,不少網友也紛紛留言為他解惑,並搞笑的表示:「自行斟酌是不是要開始放長假的意思」、「翻譯:你放看看」、「就是要你滾來上班,謝謝」、「自行斟酌辭職」,但也有網友持相反意見,認為:「看工作能不能做完吧?」、「法規是勞工得不出勤,事後雇主不得懲罰」。

  • 吳茂昆千字請辭聲明他神翻譯 網讚「精闢」

    吳茂昆千字請辭聲明他神翻譯 網讚「精闢」

    吳茂昆今(29)日發出多達千字的請辭聲明,裡頭提到自己遭到在野黨的羞辱,與媒體的汙辱,因此,幾經思量,決定此時以最高的道德標準,向頼院長請辭,並已獲得賴院長的同意。針對吳茂昆的千字聲明PTT上一名網友直接幫大家「神翻譯」,沒想到引發大家的共鳴紛紛大讚「翻譯系4ni(是你)」。 \n \n吳茂昆發出的聲明稿一開頭表示「各位親愛的伙伴,我已於上周末向行政院口頭請辭並獲准了。」 \n \n▲網翻譯→各位夥伴 \n \n「自107年4月17日我同意賴院長邀請,接任教育部長職務之後,特定媒體即開始撲天蓋地且用不實的指控抹黑本人,在野黨立委亦極盡能事的羞辱我,將我刻畫成一個惡質的人。我這一生,無論在任何位置,都兢兢業業面對各項挑戰,但從沒遭受如過去一個多月來,對人格的嚴重汚蔑與羞辱。」 \n \n▲網翻譯→嗚嗚嗚 \n \n「我長期在研究單位,擔任過大學教授、校長,也一直都在指導學生,因此,對於接任教育部長一職進而規劃、實踐教育理念,是我認為無論多困難都應該要全力以赴的工作。.....」 \n \n▲網翻譯→嗚嗚嗚 \n \n「在此,我必須向教育部同仁表示由衷的感謝。雖然我們共事僅有短短一個多月的時間,即使面對在野黨立委在立法院惡意且無理的挑釁,我們仍然順利完成幾項重要法案的審議。……外界一直以我是因為要執行「拔管」才接任教育部長職務,事實不然!從願意擔任諮詢小組成員到之後接任部長實際處理此事,我的立場及信念自始至終都一致。.....」 \n \n▲網翻譯→嗚嗚嗚 \n \n「至於有關我在2005年10月擔任國科會主委時去中國開會的事,當時我是前往中國參加了兩場國際性會議。行程之一是代表台灣到中國蘇州參加國際學術會議(ICSU)。會議後再到杭州,參加由香港科技大學與浙江大學合辦的國際學術高峰會議。當時是香港科技大學的校長朱經武先生,亦即我的老師,邀請我去參加。與會的都是國際一流的科學家,同時也身兼各自國家的科技政策負責人。除了朱經武院士及中國幾位院士之外,.....」 \n \n▲網翻譯→有人說我2005去蘇州完再去杭州沒報備, 可是那時候杭州有很多大咖。 \n \n「當年這兩場國際會議的行程,事先都已向行政院提出申請,並循程序簽辦,而在行政院回函給國科會的公文中,對於香港科大在杭州所舉行的國際會議並未准駁。.....」 \n \n▲網翻譯→我提了申請(跟管爺一樣) 行政院沒同意我(並未准駁,並未准駁,並未准駁) 為了台灣價值所以我去了 \n \n「我們的年輕世代未來將要面對一個知識與科技快速變化的時代,.....」 \n \n▲網翻譯→我有台灣價值 請大家不要意識形態 \n \n這般神翻譯讓PTT上的網友紛紛笑翻,「翻得不錯」、「翻譯系 4NI?」、「這翻譯得超棒」、「神翻譯」。

  • 教育部「拔管」聲明 羅智強8字神翻譯

    教育部「拔管」聲明 羅智強8字神翻譯

    教育部27日晚間終決定拔管,駁回管中閔當選台大校長案,原因是學術倫理、基本誠信未被彰顯,甚至被含糊以對;遴委會也未遵守其自訂的各階段遴選基本準則。總統府前副秘書長羅智強在臉書PO文直言,教育部的聲明,一堆廢話,其實8個字就結束了:「朕不想給,你別想要!」 \n \n網友說:「誠信未被彰顯⋯⋯那這個教育部長的誠信呢?」、「這政府已從頭爛到脚,什麼位置都要派自己人。」、「南北韓已上演和解戲碼,台灣內部卻仍舊持續惡鬥,我們已經追不過南韓的經濟,現在更看不到南韓的車尾巴了,悲哀啊台灣,任由短視的政客一搥一搥地要將台灣鑿沉啊!」 \n \n \n以下為教部聲明: \n公立大學受全國納稅人委託,教育我們的年輕人成為具有全人人格及專業技能的國家棟樑。因此,尊重學術,維護學術自由,建立學術誠信是大學必須具備的基本準則。大學校長是學校的領航人,因此,大學校長的遴聘,當然要接受較高道德標準的檢視。 \n \n台大在106年由政府各部門提供之總經費超過67億元,全校師生達到3萬7千人。就結構面來看,該校預算及師生人數已經超越某些政府的行政機關,因此,台大校長的遴選作業程序不能輕忽。就學術面來看,台大是我國高等教育的領頭羊,台大校長必然要接受更嚴苛的檢驗,遴選,是為選出帶領台灣最高學府的領航者,台大的校長遴選方式,是由該校遴委會自訂出三個階段的程序,環環相扣;從被推薦人資格初審、遴委會第一次的個別推薦投票、校務會議代表第二次投票、最後,再由遴委會進行最後之票選,如此的設計,亦可看出台大對於校長遴選過程的重視。 \n \n然而,本部在詳細檢視此次臺大校長遴選的整個過程中,遴委會委員及被推薦人有經濟法律上重大利益未迴避的適法疑慮,台大亦未善盡幕僚單位應有之責任,進而形成對其它被推薦人的偏頗與不公平競爭,同時,亦出現明顕有違背學術誠信規範的情況。而在106年1月31日台大遴委會的會議上,教育部亦透過本部代表提出應注意校長遴選過程中,各階段的完整程序,但,遴委會並未正視。 \n \n學術誠信是建構一所大學的基本原則,但在這次台大校長的遴選過程中,學術倫理、基本誠信並未被彰顯,甚至是被含糊以對;遴委會亦未遵守其自訂之各階段遴選基本準則。因此,教育部無法接受台大遴委會此次的遴選結果並駁回台大遴委會的決定,本部亦要求台大及台大遴委會要重新在符合其自訂之校長遴選相關規範中,進行完整的推薦及遴選程序後依程序報部。

  • 卡管四段主文廢話連篇 洪孟楷幫教育部神翻譯

    卡管四段主文廢話連篇 洪孟楷幫教育部神翻譯

    昨晚教育部宣布駁回管中命人事案,同時發布了聲明稿,不少人覺得,到底是什麼鬼理由,有看沒有懂,不知教育部為何不能大白話說明。國民黨文傳會副主委洪孟楷批說,教育部給出的四段拔管主文,內容空洞且廢話連篇,其實終歸一句話: 「顏色不對,校長不給你當!」 \n \n洪孟楷在臉書上指出,教育部拖了近一百天,今日終於做出拔管的行動,且周五晚上八點全部政論新聞節目都已收棚後,才宣布突襲全台灣社會的人,讓新聞無法討論,這難道就是民進黨的民主法治?而教育部給出的四段拔管主文,內容空洞且廢話連篇,拔管要拔得如此難看,簡直噁心! \n \n由於教育部卡管主文通篇模糊空洞,若非從事政治工作,難懂其中奧妙,洪孟楷經過研究細看,將卡管四段主文去蕪存菁,翻譯成四句白話文。 \n \n第一段其實是說「民進黨有民進黨的遴選標準」;第二段則是「當了台大校長資源充沛」;第三段則是「本次卻選出不是民進黨要的人」;第四段則是全文精華,亦即「管中閔顏色與民進黨不對,校長不給你當!」如此才是整篇說明的真正意涵,教育部文句繞了半天,其實內涵就這四句,廢話一堆,簡直作文比賽! \n

  • 林昶佐罵柯P「呷賽」 朱學恒用英文神翻譯笑翻!

    林昶佐罵柯P「呷賽」 朱學恒用英文神翻譯笑翻!

    時代力量立委林昶佐稱,台北市長柯文哲用集遊惡法拆公投盟帳篷,還說是進步價值,「這真的是『呷賽』啦,根本是莊孝維」。柯P被問到此事時提到,林昶佐還請他喝汽水。對此,宅神朱學恒用英文搞笑翻譯「呷賽」,其實就是「呷欸婆賽der」,簡稱「呷賽」。 \n \n朱學恒在臉書搞笑說,阿D英文時間:可能請你喝的是蘋果西打,英文叫做欸婆賽der。呷欸婆賽der,簡稱呷賽。 \n \n網友則猛酸林昶佐說:「柯P的高度立刻升高不少!現在投票,我一定投你,而且全家一起投,不投我去呷賽!至於那位立委,我還真看不出來你的能耐在哪裡?除了嘴炮以外,還有什麼真本領,有就拿出來吧!」、「立法委員說這是惡法,那他在幹嘛?修法不是他的工作嗎?」、「沒當兵的罵有當兵的。」、「臨場左這掛名立委到底做了三小?」

  • 師大宿舍只准同性戀進入? 超狂神翻譯讓網友笑翻

    師大宿舍只准同性戀進入? 超狂神翻譯讓網友笑翻

    隨著國際化,台灣不少地方的公告及告示都會附上英文翻譯,但有時候卻會因為文化差異,或是純粹的「菜英文」而鬧出不少笑話。 \n \n昨日凌晨師大公館校區學七舍外頭一張「只准同性戀」訪客進入的公告在網路上瘋傳,從照片中可見,公告分為中文以及英文兩種語言。 \n \n只是明明中文是寫著「只限同性訪客會客」,但是英文的翻譯卻翻成了「only allow homosexual(只准同性戀)」進入,與中文的意思顯然差很大。 \n \n照片被網友貼上臉書「靠北.師大」後掀起熱議,不少網友紛紛搞笑的留言表示「原來是同性戀友善宿舍」、「官方公告:同性戀養成計畫宿舍」、「交換生看到甚是驚訝」、「你看吧,就說你們歧視異性戀」、「哪個菜逼八翻譯的,感覺就是用google」。 \n \n而除了只准同性戀的神翻譯外,也有網友指出,告示上頭寫著的「17:00 p.m.」也很奇怪,既然都已經用p.m.來代表下午了,就根本不需要用24小時制,只要用5p.m.即可。

  • 張大春給管中閔的一封信 洛杉基用4字台語神翻譯

    張大春給管中閔的一封信 洛杉基用4字台語神翻譯

    台大校長當選人管中閔案,台大臨時校務會議昨將所有「卡管」提案都擱置,形同校務會議無權干涉遴選結果,一切就等教部聘任。管爺在臉書分享作家張大春的〈致中閔書〉,回應說「雖僅數語,但已嚴於斧鉞;更感謝老友信中最後一句的鼓勵之意。」自由作家洛杉基則用4字台語「拎北咩送」神翻譯此篇文章。 \n \n洛杉基在臉書表示:「此文保證那些反課綱、反文言文、反中華文化的天然獨大學生看不懂。改成台語文『拎北咩送』他們就全懂啦!」 \n \n以下為張大春〈致中閔書〉全文: \n「中閔足下:蘇子由上樞密韓太尉書有云:文者氣之所形,然文不可以學而能;氣可以養而致。此言洽於君而得於我矣。 \n \n君不學文,而能以文會我;素養豪氣,而能率氣抗暴。致萬姓于趙高、秦檜之墀前,一睹權姦懦主之迹,猶引刀而成一快,豈讓豫、專、聶、荊諸輩哉? \n \n近月暴人阻任事極微、亦至大。其微者,在去就所擇,不過一殘其聲譽、毀其榮蹟之上庠;序教泯滅,學術漫漶,烏可從頭收拾?而君亦無從收拾也! \n \n其大者,則在教育部袞袞群公,上秉執政之狡情,下迎奴民之竊喜,以君一人之出處,為彼一黨之利害。此佞人禍國之大端,而士君子與眾公民習焉不察、安之若素者矣! \n \n昔韓文公有爭臣之論,以儆陽城大夫;蘇子由不赴商州以刺王安石之隱慝。蓋不識書,豈其得知今之行險僥倖之人,非絕天地而獨立者,亦趙高、秦檜之流亞而已。君之文、君之氣,視彀所及而發之,懸彼汙軀於青穹,君固已就此亂世之任矣!大春頓首。」 \n

  • 小英回應反核團體一席話 孫大千「神翻譯」

    小英回應反核團體一席話 孫大千「神翻譯」

    民間團體今舉辦廢核大遊行,呼籲政府讓核一核二提前除役,蔡英文總統稍後在臉書PO文回應。前國民黨立委孫大千直言,政治人物的發言真是一門藝術,蔡總統文青式的論述方式,更是深得精髓,奧妙無窮。 \n \n孫大千為走上街頭的反核朋友「神翻譯」小英談話: \n \n1.「能源轉型是台灣的現在進行式」,但是要轉型多久?不知道。 \n \n2.「政府跟民間的目標是一致的」,不過,達到目標所需的時間,政府和民間不見得一樣喔! \n \n3.「我們會依照規畫和進度,如期讓所有的核電機組停止運轉。」但是,是什麼樣的規畫和進度?沒有人知道。 \n \n4.「太陽光電的裝置容量快速成長,離岸風電也在積極開發當中。此外,傳統火力機組的效率和清潔技術的提升,或是節能、儲能設施及智慧電網的佈建,政府都按部就班,全力在推動。」至於要推動多久?到底有沒有效果?完全不提了。 \n \n5.「台灣即將成為一個零核電的國家。為了迎接這一天的來臨,政府會做萬全準備,繼續努力。」這一天究竟是哪一天?有沒有期表?有沒有階段性目標?抱歉,什麼都沒有! \n \n6.「非核家園雖非一蹴可幾,但方向絕對不會改變。」再次告訴你,這是一個方向很清楚的「夢想」。 \n \n最後孫大千給小英的評語是:一篇真摯誠懇、溫馨感人的「廢話」。 \n \n以下為蔡英文臉書全文: \n「2025非核家園已經入法,能源轉型是台灣的現在進行式。 \n跟往年一樣,今天也有許多公民朋友走上街頭,提倡非核家園的理念。政府跟民間的目標是一致的。我們會依照規劃和進度,如期讓所有的核電機組停止運轉。非核家園雖非一蹴可幾,但方向絕對不會改變。 \n \n現在,台灣太陽光電的裝置容量快速成長,離岸風電也在積極開發當中。此外,傳統火力機組的效率和清潔技術的提升,或是節能、儲能設施及智慧電網的佈建,我們都按部就班,全力在推動。 \n \n台灣即將成為一個零核電的國家。為了迎接這一天的來臨,我們會做萬全準備,繼續努力。」

  • 超瞎翻譯年糕!歐陽妮妮IG英文名竟被酸

    超瞎翻譯年糕!歐陽妮妮IG英文名竟被酸

    星二代歐陽妮妮外型甜美,常在社群網站分享穿搭美照與生活日常,其中,她最常更新的是Instagram帳號,不過近日卻有網友發現,妮妮在IG簡介中寫下:「Nini Ou-yang.」沒想到卻被「翻譯年糕」的翻譯功能給神翻譯,結果竟顯示為「這個笨蛋」! \n \n有網友在「Dcard」網站發文透露,在歐陽妮妮IG的簡介中看到「Nini Ou-yang.Pisces」,點下翻譯年糕後,結果卻顯示「這個笨蛋」,該網友原以為自己手機壞了,拿有人手機嘗試後,結果都是一樣。 \n \n該文章引發網友熱議,紛紛留言:「被年糕陰了」、「翻譯年糕真的很鬧耶」、「我不信結果還真的是...哈哈哈」,而截至發稿前,實測歐陽妮妮IG簡介的翻譯年糕功能,也顯示為「這個笨蛋」。 \n \n

回到頁首發表意見