搜尋結果

以下是含有總統添盛的搜尋結果,共19

  • 江惠民被提名為檢察總長 顏大和樂觀看待

    總統府公布正式提名現任台中高分檢檢察長江惠民為檢察總長,並已送交咨文咨請立法院行使同意權,即將卸任的檢察總長顏大和表示「很好」,以正向、樂觀的態度看待。 為使檢察總長的提名過程更透明、貼合檢察系統「民意」, 1月30日,檢察官協會辦理檢察總長票選,,公開由全國現役檢察官選出心目中最適合的檢察總長人選得票數最高的前5名,江惠民則是被票選出的5人之一,且得票數與高檢署檢察長王添盛並列領先。雖然票選結果沒有法律效力,對於總統也沒有拘束作用,但這個票選程序代表檢察界民主化的實踐。 對於總統蔡英文正式提名全國檢察官票選5人名單之一的江惠民為檢察總長,顏大和說,相信總統提名檢察總長之前,有徵詢過各界意見,法務部長邱太三應該也有提供寶貴的意見給總統,此次總統提名的人選,代表基層檢察官與總統的想法都一致,至於江惠民的資歷及能力,他也覺得「很好、不錯」。

  • 票選總長結果出爐王添盛「果然第一」

    檢察官協會票選檢察總長推薦名單結果出爐,台灣高檢署檢察長王添盛、台中高分檢檢察長江惠民、新北地檢署檢察長朱兆民、法務部常務次長張斗輝、司法官學院院長蔡碧玉,由於提供給總統參考的名單將不列得票數與排名,而以姓氏筆劃排序,所以王添盛「果然第一」。  現任檢察總長顏大和即將於5月卸任,由檢協會主辦的票選推薦名單活動,1月26日順利完成投票,經各地連絡人將選票送回檢協會,30日在最高法院檢察署2樓簡報室統一開票。  檢協會表示,經統計選票結果,最高得票之推薦人選前五名,以姓式筆畫依序為王添盛、江惠民、朱兆民、張斗輝、蔡碧玉。以上得票前5名之人選,均獲得 20%以上之檢察官的支持。

  • 添盛為翁山蘇姬選總統清路障

     緬甸總統添盛2日公開表態,支持修改軍政府2008年主導制定的憲法,刪除阻撓反對黨「全國民主聯盟」(NLD)領導人翁山蘇姬角逐總統的「排翁」條文。  軍方出身的添盛2011年出任總統之後,推動解除報禁等諸多重大改革,前不久更頒布特赦令,釋放所有政治犯,贏得國際讚譽。據緬甸國營英文報《緬甸新光報》2日刊登的演講內容,添盛說,「我相信健全的憲法必須與時俱進,才能符合國家、經濟與社會的需求。」  根據目前憲法,有外籍配偶或外籍子女的公民不得獲國會選任為國家元首。外界咸認為,這是針對翁山蘇姬而設的「排翁」條款。翁山蘇姬的亡夫艾瑞斯是英國人,2個兒子也是英國公民。  添盛表示:「若任何公民想成為國家領袖,我不希望他們的權利受到限制。」  針對修憲點燃國內熱議,添盛認為這顯示緬甸「政治愈來愈成熟」。但他也警告,若人民的要求大於現行體制所能容忍的範圍,緬甸可能陷入政治僵局。  現行緬甸憲法是2008年由軍政府制定,除了禁止有外配與外籍子女的公民擔任總統,也規定總統由國會選出而非直接民選,並保留25%席次給非民選軍方人員,條件在在對翁山蘇姬2015年角逐總統不利。  翁山蘇姬與NLD積極爭取各界支持修憲,表示憲法14個章節裡有168點必須修改。目前國會組成的憲法審議小組正在彙整各方意見,預期1月底提出報告。

  • 國際瞭望-美對緬甸開放仍有疑慮

     緬甸總統添盛訪問美國,與歐巴馬總統會談,雙方各取所需,添盛要的是經濟,歐巴馬要的是政治;雙方各有限制,能得到的未必很多。  歐巴馬及希拉蕊訪緬後,美國實質上給予緬甸的並不多,仍舊保留了許多制裁,對緬甸仍是試探性的成分較多,因為華府不清楚緬甸的開放是否會長久。表面上,緬甸是走向民主,至少自由選舉與輿論開放均使美國滿意。但美國仍有警惕,其一是緬甸軍方仍不受民選政府的完全控制,隨時可以顛覆這個稚嫩的民主,使緬甸又回到軍事統治時代。  其二是緬甸憲法仍非美國所同意,譬如國會四分之一席位由軍方支配,民選總統的候選人不可有外籍直系親屬等等,後者顯然是限制了翁山蘇姬擔任總統。添盛政府仍沒有表示要修憲。  以目前情形看,緬甸政府的開放政策已削弱了翁山蘇姬領導的全國民主聯盟,二○一五年選舉是否會使民盟掌握國會仍是問題,遑論蘇姬問鼎總統大位了。美國在沒有十分把握下,不會完全放棄制裁,而這會使外國資金不敢進入,直接影響到緬甸經濟起飛。  另一個使美國人慎重的是,緬甸雖然在對中國關係上已有改變,但距離親美疏中還遠,並未達到美國利用緬甸遏制中國的目的。美國會繼續以逐步解除制裁作為誘惑,但在關鍵領域仍會保持,待二○一五年後作最終考量。緬總統府在添盛訪美之際放話說:「緬甸之春較阿拉伯之春更為穩定」,顯然是要美國去除疑慮。

  • 麻生訪緬 美日合挖中國牆角

    麻生訪緬 美日合挖中國牆角

     為搶占緬甸龐大市場,日本副首相兼財務大臣麻生太郎昨到訪,並與緬甸總統添盛在內的多位高官會晤。由於緬甸曾是中國大陸的堅實盟友,但近幾年銳意改革開放,去年11月美國總統歐巴馬成為首位訪緬的現任總統,麻生此行頗有美日聯手大挖中國在東南亞牆角的味道。  麻生昨天在緬甸首府奈比多與添盛舉行會談,日本共同社報導,麻生首先代表日本政府肯定緬甸政府在民主化與經濟改革方面的努力,並承諾日方會繼續給予支持。雙方還確認了日方免除緬甸拖欠50多億美元的債務,並計畫重啟5億多美元的貸款。  緬盼日 能繼續金援  添盛則歡迎麻生太郎的來訪,並稱麻生在安倍內閣中位高權重,這次訪問讓緬甸政府深受鼓舞,並期待日本政府能繼續提供援助。  彭博報導稱,麻生是日本首相安倍晉三上月就任以來,首位訪問緬甸的日本高層官員。麻生這次訪緬,適逢美國與聯合國對緬甸政府軍攻擊北部少數民族叛亂分子表達關切。  報導稱,日本搶進緬甸,希望為積弱不振的經濟尋求貿易機會,同時也可協助緬甸總統添盛達成吸引勞力密集產業、以便創造就業機會的承諾。日本摩拳擦掌準備與中國大陸搶食緬甸改革開放商機,恐讓因釣魚台主權衝突而交惡的日中關係更加惡化。  Japan Macro Advisors駐東京資深經濟家大久保卓治表示,中國大陸認為緬甸是它的地盤,並對美國與日本前來「挖牆角」感到格外敏感,各方恐為搶食緬甸開放商機而產生碰撞。緬甸是6400萬人口的龐大市場,早為歐美、日本及中國大陸垂涎已久。  搶商機 日企磨刀霍霍  麻生的3天行程中,還將參訪緬甸前首都仰光南部的經濟特區,包括丸井(Marui)與住友商事(Sumitomo Corp)等日企已磨刀霍霍,準備協助該區開發,搶下這片市場。  美國總統歐巴馬,去年11月19日旋風造訪緬甸6小時,成為首位前進緬甸的現任美國總統。此行被視為破冰之行,歐巴馬相繼拜會緬甸總統添盛、反對派領袖翁山蘇姬,並在緬甸民運聖地仰光大學發表演說。  緬甸曾經是中國大陸在東南亞的堅定盟友,緬甸政府近幾年來改革開放作為,讓西方國家紛紛對其免除制裁措施,外資也大舉進入,而歐巴馬與麻生的陸續到訪,顯然是為了拉攏添盛,挖走北京在東南亞的牆角。

  • 破冰訪緬 歐巴馬民運聖地開講

     美國總統歐巴馬十九日旋風造訪緬甸六小時,成為首位前進緬甸的美國領導人。這趟破冰之行,歐巴馬相繼拜會緬甸總統添盛、反對派領袖翁山蘇姬,並在該國民運聖地仰光大學發表演說。歐巴馬此行除展現對添盛政權推動改革的支持,同時也對緬甸施壓,應加快改革開放的腳步。  歐巴馬上午搭乘空軍一號專機,在國務卿希拉蕊陪同下抵達緬甸。車隊行經第一大城仰光市區時,出現了萬人空巷的奇景,上萬民眾塞爆街頭,只為一睹歐巴馬風采。他們不但揮舞美國國旗,甚至有人高呼「美國!美國!」「歐巴馬我們愛你!」交通因此打結了一個小時。  歐巴馬與緬甸總統添盛會談後,在聯合記者會上表示,緬甸才踏出改革的第一步,「這趟神奇之旅剛剛展開,往後仍有更漫長的旅程。但我們認為,由總統開啟的政治與經濟改革進程,將可為緬甸帶來無與倫比的發展契機。」  添盛也樂觀看待未來美緬關係,將在「互信、互敬與互相了解的基礎上向前邁進。」他說,兩人在緬甸民主發展、把人權提升至國際水平等議題上,都取得了共識。特別的是,歐巴馬一改慣例,以緬甸當局認可的「Myanmar」來稱呼緬甸。一九八九年緬甸軍政府把國名改為「Myanmar」,但華府一直沿用舊名「Burma」。  歐巴馬稍後前往民主運動領袖翁山蘇姬位於仰光燕子湖畔的住宅。兩人一見面先親切互擁,歐巴馬並輕吻她的臉頰。  他告訴翁山蘇姬,此行目的是「維持緬甸民主化的動能,」如果緬甸持續進行改革,美國會努力確保緬甸成功。不過翁山蘇姬對緬甸的變革仍然戒慎小心:「我們必須非常當心,不要被成功的幻象所誘騙。」  歐巴馬在緬甸的壓軸重頭戲,是在有學生民主運動搖籃之稱的仰光大學演說。他除了強調法治的重要,也暗示修憲的必要性,「美國或許有全世界最強大的軍隊,但必須交由文人掌控。身為總統和三軍統帥,我不能強迫國會接受我的意志。」歐巴馬期許,緬甸未來有「接受文人控制的軍人強化國家安全,擁有一套能確保只有民選官員能統治國家的憲法。」  為迎接歐巴馬到訪,緬甸當局非常賞臉,十九日起又陸續釋放數十名異議人士。為鼓勵緬甸繼續改革,歐巴馬宣布分兩年提供緬甸總值一億七千萬美元的援助,也將重啟關閉廿年的「美國國際開發總署」(USAID)緬甸辦公室。

  • 歐巴馬訪東南亞 緬甸破冰行受矚

     美國總統歐巴馬十八日飛抵泰國首都曼谷,展開他為期四天的東南亞之行。這是他勝選連任後,首次赴國外訪問。歐巴馬將造訪泰國、柬埔寨和緬甸三國,其中尤以緬甸的「破冰之旅」最具歷史意義。  歐巴馬在曼谷記者會上表示,他選定亞洲為勝選後出訪的目的地「絕非偶然」。他強調,美國是「太平洋國家」,亞太地區對美國創造就業機會以及形塑美國的安全和繁榮至關重要。《華爾街日報》認為,歐巴馬此行旨在為美國重返亞洲政策背書,抗衡中國崛起。  在曼谷之行中,歐巴馬除覲見泰王蒲美蓬,並會晤泰國總理穎拉。他在與穎拉的聯合記者會記者會上,讚揚泰國支持緬甸改革的努力。  歐巴馬結束泰國行程後,預計十九日抵達緬甸訪問,成為第一位到訪的在任美國總統。歐巴馬將會晤緬甸總統添盛,造訪反對派領袖翁山蘇姬的湖畔住所。白宮表示,歐巴馬到訪將有助於添盛推動政治改革,也會鼓勵添盛加快改革腳步。歐巴馬強調,走訪緬甸並不代表認可緬甸政府,而是鼓勵緬甸進行更進一步政治改革。  《華爾街日報》指出,緬甸向來和中國友好,歐巴馬希望藉這趟破冰之旅,拉近和緬甸的關係,讓緬甸脫離中國的勢力範圍。  歐巴馬此行最後一站除了拜會柬埔寨總理韓森,並將參加在金邊舉行的東南亞國協峰會。

  • 添盛:可接受翁山蘇姬當總統

     緬甸總統添盛九月廿九日向英國廣播公司(BBC)表示,如果多數緬甸人民在二○一五年總統大選投票支持翁山蘇姬,那麼他會尊重人民的選擇,接受翁山蘇姬出任總統。添盛也重申持續推行改革計畫的決心,並指出他和翁山蘇姬之間沒有任何問題,雙方正攜手合作。  添盛過去是統治緬甸數十年的軍事執政團領導人,也負責監督緬甸大幅轉型、過渡為文人政府的過程。他接受BBC專訪時指出,翁山蘇姬「能否成為國家領導人,取決於人民的意志,如果人民接受她,那麼我也必須接受她」。  但添盛宣稱,他無法獨自為翁山蘇姬移除總統之路的各項障礙。緬甸憲法禁止有外國籍近親的人出任國家高層要職,而翁山蘇姬的亡夫是英國籍的學者,且有兩名兒子居住在西方國家。  添盛說:「我無法獨自修改憲法。修憲取決於人民以及國會議員的意願。」他也表明,在緬甸國會擁有四分之一議席的軍方,將會持續在緬甸政治舞台扮演核心角色。而且對於國會超過七五%議員贊成才能過關的修憲案,軍方享有實質的否決權。  現年六十七歲的翁山蘇姬九月廿九日上午在美國舊金山大學,接受了該校授與的榮譽博士學位,以及舊金山市長贈予的市鑰。她隨後發表演說敦促緬甸各黨派深思,在促進和平方面,緬甸做了甚麼,又有什麼沒做到。

  • 希拉蕊:放寬緬貨品進口禁令

     美國國務卿希拉蕊.柯林頓廿六日與緬甸總統添盛會談時宣布,美國將放寬緬甸貨品進口禁令,這是美國僅剩的制裁緬甸措施中最主要的項目。緬甸反對陣營領袖翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」廿七日表明樂見美方此項動作,並肯定此舉「從長期來看是好的」。  希拉蕊是在紐約聯合國大會期間會晤添盛,她表示,美國肯定緬甸所推行改革的持續進展,將呼應緬甸朝野要求,採取與緬甸商貿關係正常化的下一步驟,開始推動將美國進口緬甸貨品相關禁令放寬的過程。  添盛回應說,緬甸人民對美國放寬各項經濟制裁極為高興,也非常感激,他並交給希拉蕊一封信函,據美國官員指出是要轉交給美國總統歐巴馬。  美國政府與國會將決定如何放寬緬甸貨品進口禁令,可能採取分項目逐一放寬的做法,整個過程將需要一段時間。  另據《日本經濟新聞》指出,國際貨幣基金(IMF)下月初在東京召開會議前的這段期間,IMF、世界銀行與亞洲開發銀行正著手準備大手筆恢復對緬甸援助貸款。  IMF、世銀與亞銀正考慮擴大貸款九億美元給緬甸,以協助緬甸推行政治民主化和市場經濟,而日本國際協力銀行及其他日本銀行則可能提供緬甸過渡性貸款,讓緬甸當局得以償付積欠的債務。預料各貸款機構未來提供給緬甸的貸款總額將達十億美元。

  • 翁山蘇姬抵英會家人 緬推經改

    翁山蘇姬抵英會家人 緬推經改

     緬甸民主運動領袖、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬十九日抵達歐洲之行第四站英國,進行為期一周的訪問。翁山蘇姬首站前往倫敦政經學院(LSE)參加研討會時表示,時間並無法治癒緬甸的傷痛,緬甸人民必須記取昔日教訓及錯誤,才能真正蛻變重生。  翁山蘇姬向倫敦政經學院數百名學生和學者表示:「我們所期盼的民主化和改革衍生的進步,端視對法治重要性認知的深淺多寡。」她也強調緬甸現行憲法必須修改,才能真正符合全體人民的期望。  翁山蘇姬晚間轉往牛津與家人團聚,歡度六十七歲生日,廿日將接受母校牛津大學頒贈的榮譽博士學位。廿一日,翁山蘇姬將會見卡麥隆首相,並對國會議員發表演講。  另一方面,緬甸總統添盛十九日表示,緬甸政府將推動包括試驗性國營企業私有化、制訂最低工資等「第二波改革」,但他暗示無意對嚴格控管的經濟全面鬆綁。  去年上任以來,添盛推動許多改革。他在電視演說中表示,今年將推動第二波改革,特別聚焦國家經濟發展和公共福利。不過,他也強調,第二波私有化改革,並不意味將分拆或出售國營企業。添盛宣示,政府的目標是在二○一五/一六會計年度時,使緬甸的國內生產毛額(GDP)成長三倍。他呼籲,緬甸需要更多的外國金錢和技術援助。為吸引外資,緬甸國會預定下月通過外商投資法,並起草工業園區及最低工資等法令條文。

  • 印度總理訪緬 加強合作抗衡中

     印度總理辛格廿八日訪問緬甸,與緬甸總統添盛在首都奈比都舉行歷史性會談,雙方並簽訂十二項協定,涵蓋各種領域,包括促進雙邊貿易與投資、邊界地區的合作開發、加強兩國的交通聯繫及安全合作等等。  這是四分之一世紀以來首度有印度總理訪問緬甸,具有重大戰略意義,缺乏能源的印度企圖藉此與天然資源豐富的緬甸深化交往,並與本區域另一強權中國競逐對緬甸的影響力。  緬甸最近打破國際孤立,有可能成為下一個快速發展的新興國家,中國已在此積極布局,去年承諾投資八十三億美元,特別著重在能源開發,相形之下,印度遠遠落後。二○一○年中國與緬甸雙邊貿易達四十四億美元,印度與緬甸雙邊貿易十二億美元。  辛格廿九日將造訪緬甸最大城仰光,與緬甸反對陣營領袖翁山蘇姬舉行會談。印度曾是翁山蘇姬的堅定支持者,但在一九九○年代中期改弦易轍,開始和緬甸軍政府交往,因此引來國際批評。辛格可能希望此行能修補與翁山蘇姬的關係。  翁山蘇姬即將展開廿四年來的首度出訪,包括六月一日到泰國曼谷參加「世界經濟論壇」會議。緬甸總統添盛原定六月四日至五日訪泰,如今行程延後,避免與翁山撞期。

  • 日商搶進緬甸

    日商搶進緬甸

     ■中、韓、泰的企業近年來早已大舉投資緬甸,日本企業也在趕搭這班列車。  ■Japanese companies are jostling to line up business in Myanmar.  緬甸(Myanmar)經過幾十年的與外隔絕,現任文人政府開始做出歷史性轉變,推動一連串政經改革,對外開放經濟及市場,加上擁有豐富的天然氣、稀土、金屬等自然資源蘊藏,因此已被視為亞洲很重要的「經濟及市場原始森林」。  美歐相繼放鬆對緬甸的經濟制裁,意味緬甸將日益獲得全球企業的青睞,但現階段對緬甸的投資則仍以亞洲企業為主,除中、韓、泰的企業近年來紛紛大舉投入外,日本企業也正搶搭這班列車。  日對緬出口暴增  日緬雙邊貿易額過去幾年來快速成長。據日本官方統計,去年日本對緬出口及進口分達400億及470億日圓,較前年分別暴增將近1倍及40%。  今年4月下旬在日本東京召開的「日、泰、柬、越、寮、緬領袖高峰會」,就儼然是緬甸總統添盛(Thein Sein)向日本企業招商引資的大會。  緬總統招商豐收  添盛向日企業領袖喊話,強調緬甸在推動政、經改革時,急需外來投資提供穩定力量,而日本企業的資金及技術,則有助於縮短東南亞低度與高度開發中國家之間的經濟落差。  添盛原定在日停留3天,後因日本企業求見太過踴躍,因此決定多留2天,安排參觀2座電廠,但主要還是接見要求拜會的日本企業人士。  添盛這趟訪日行程有2大成果:緬甸贏得日本政府同意免除大部分緬甸欠日本的債務;日本企業拿到緬甸1個經濟特區的專屬開發權。  現為緬甸最大債權國的日本,宣布將免除緬甸所積欠日本之5,020億日圓債務中的大部分,剩餘的部分也將以提供低利貸款來協助償還,條件是緬甸應該要推動進一步的民主改革。  緬甸國家計畫及經濟發展部長和日本政府簽訂共同開發緬甸迪拉瓦(Thilawa)經濟特區的協定,給予日本企業獨家開發這個位在仰光(Yangon)市郊的經濟特區之權。中、韓企業在緬甸都已各享有1個經濟特區的專屬開發權。  日本伊藤忠商社駐仰光辦事處的主管在受訪時說:「添盛此次訪日,解決了緬甸積欠日本債務的問題,有助於日本對緬甸提供新的援助及貸款。」  這位主管補充說:「緬甸政府所寄望於日本企業的,並不僅只於資金,更急需科技專業知識,基於此,預期日本商社的角色將擴大。」  日本商社加碼投資  日本伊藤忠、三菱、丸紅、三井、住友等商社,都已擴充在仰光據點的規模,也計劃進一步擴大,更有意在首都內比都(Naypyitaw)市設立第2辦事處,以接近政治中樞。  日本大和證券和東京證交所同意協助緬甸央行(CBM)在2015年前設立緬甸股市。  去年下半以來,日本包括經團連及日本貿易振興公社(Jetro)在內的4大企業組織,都已組團訪問過緬甸,參團企業中許多都表示有意在緬甸投資。

  • 英首相訪緬甸 籲暫停經濟制裁

     英國首相卡麥隆十三日抵達緬甸訪問,會晤該國總統添盛與反對派領袖翁山蘇姬,表達英國支持緬甸推動民主改革的立場,並呼籲西方暫時中止對緬甸經濟制裁,但建議應維持對緬甸的武器禁運。  翁山蘇姬對此表示歡迎,表示中止對緬甸經濟制裁,將有助於緬甸改革進程,「我也贊成暫停制裁,而非直接解除制裁。」翁山蘇姬指出,緬甸的民主之途是一條漫長的道路,但她相信,終有抵達的一天。  歐盟預定在本月廿三舉行會議,討論解除對緬甸經濟制裁案。  卡麥隆拜會緬甸總統添盛時,對緬甸結束軍政統治表示讚揚,但強調,緬甸政府必須展示民主改革在緬甸已是「無法扭轉」的趨勢。  卡麥隆是一九四八年緬甸脫離英國殖民獨立六十多年來,第一位前往緬甸訪問的英國首相;也是緬甸民運領袖翁山蘇姬領導的全國民主聯盟在本月初國會補選獲得壓倒性勝利後,第一位訪問緬甸的西方領袖。  刻在亞洲訪問的卡麥隆,十二日從印尼啟程赴緬甸時,盛讚添盛和翁山蘇姬,並呼籲國際社會支持緬甸蓬勃的改革。英國唐寧街首相府發言人表示,緬甸是此次卡麥隆亞洲之行的最後一站。卡麥隆除與緬甸總統添盛晤面,商議和評估歐盟解除對緬甸的經濟制裁外,英國政府並以北愛爾蘭和平進程為例,提供緬甸和平經驗。  此外,英國政府還將支援協助緬甸公務員訓練,建立兩國國會交流制度,以期幫助緬甸步上民主和平的道路。  緬甸在本月一日舉行了文官政府掌權以來的首次國會補選,翁山蘇姬以壓倒性優勢當選下議院議員,並將於廿三日首次進入國會。蘇姬領導的「全民盟」在補選大勝後,緬甸露出西方國家期待的民主政治重要曙光,越來越多的國家主張解除對緬甸的制裁。  歐洲聯盟已解除八十多位資深官員不得訪問緬甸的禁令;美國日前則宣佈將放寬對緬甸投資和金融服務的限制。  媒體分析認為,卡麥隆此舉可能帶動其他國際領袖,包括美國總統歐巴馬和日本首相野田佳彥訪問緬甸。  但長期觀察緬甸局勢的政論人士警告,西方不宜過快解除對緬甸的所有制裁,除武器禁運外,主張為緬甸軍方操控的主要工業應仍列為制裁範圍。

  • 郭崇倫專欄-改革緬甸 添盛難為

     國際媒體過去談緬甸,總是強調翁山蘇姬,此刻她已經補選勝利,未來真正關鍵的人物是總統添盛。  添盛所要面對的是多方的挑戰,有國際的,也有國內的,但是添盛最大的盟友,也就是他的政敵翁山蘇姬,國際媒體開始察覺兩人的互動,提到改革,往往「夫人與總統」(Lady and the President)並稱。  做為反對黨領袖,翁山一定會推動添盛進一步改革,甚至把添盛所領導的政府視為改革的障礙,就像翁山蘇姬的全國民主聯盟指責,政府選前不擇手段一樣。  但同時,添盛深知一旦開始,改革的過程必然持續,但他出身前統治階層,有自身的局限,翁山當選議員後,她就有資格出任官員,添盛想把她拉到政府中來,做為改革的後盾,目前據說空出的是健康部長與教育部長,但是也傳會替她特設位置,譬如國際援助協調部部長。  添盛改革的首要挑戰,就是軍方的特殊利益;三月一日,緬甸總統添盛在就職周年國會致詞時,劈頭就稱呼緬甸人民「國家的父母」,別的地方的人不以為意,但是過去廿幾年來,軍事執政團向來訓令人民:「軍隊是國家的父母」,這是多大的改變。  雖然軍隊去年交出政權,但是仍然掌握著憲法,新上任的三軍總司令敏昂日前誓言,捍衛憲法是軍隊主要的責任,而憲法保障軍人在國會有四分之一的名額,修憲又需要四分之三的多數,換句話說,沒有軍人的同意,修憲是沒有辦法進行的,美其名在國會中為國家利益而執行國家政治任務的,事實上,最反對改革的特殊利益其實是軍隊。  翁山蘇姬對此大加抨擊,分配席次給軍方代表,基本上是不民主的,翁山要求修憲,但這馬上就碰觸到緬甸政治改革中最敏感的部分,除了軍隊的特殊利益,還有過去老軍頭對少數民族、民主人權分子、佛教僧侶的迫害追究問題,在所有民主轉型國家,這都是改革的核心。  另一個重大決定是國際路線,緬甸在軍事獨裁期間,西方經濟制裁,只好轉向中國求援,但是添盛走的是另外一個可能,他與翁山修好,恢復民主選舉,目的在爭取西方國家好感,如果這次補選順利,大部分國家會解除經濟封鎖,緬甸的發展就可以找到另一條出路,不必只依賴中國的投資。  停建中方投資的密松水壩,是添盛的大膽政治賭博,除了這象徵了緬甸從親中轉向西方,對內也照顧到克欽族對中央的不滿矛盾。  密松意味江河合流處,恩梅開江與邁立開江在此匯流成為伊洛瓦底江,而伊洛瓦底江從此處開始向南貫穿緬甸全境,是緬甸的母河。蓋了水壩,會將克欽族的發源地「密松」永遠沉入水下。  克欽族人認為,這關乎克欽族的「祖靈」能否存續,密松水壩是由主宰中央政府的緬族主導,未考慮到克欽族利益,若工程繼續,將激化兩個民族間的矛盾,緬族人也不願如此。  但是添盛不會完全切斷與中國的關係,目前對中國非常重要的天然氣管與油管的興建仍在進行中,甚至其他伊洛瓦底江水壩計畫,以及連接雲南的鐵路興建都還在繼續。  最後許多人懷疑添盛是不是最後做得了主?畢竟他是由現在已經退休的丹瑞大將欽點,最後是不是丹瑞的傀儡?  添盛曾經擔任過軍事執政團第一秘書,官至中將,清剿過少數民族,在袈裟革命時,添盛是代總理,他也同意當時執政團所做的鎮壓決定,但是外界並沒有把責任歸在他的身上,他被認為是有佛教的慈悲心,家庭成員更沒有一個是貪汙奢華的,比起其他將領,他是出類拔萃的。  添盛雖然出身行伍,但非常懂得權謀,他晉升中將時,夾在丹瑞大將與當時軍情局局長欽鈕權力鬥爭之間,雖然最後支持丹瑞參與調查欽鈕貪汙,將其下獄,但是今年一月,卻特赦欽鈕,目的在要他幫忙地方少數民族談判,但也可能是用來對抗已經退休的丹瑞,因為欽鈕手中據說有高級將領所有貪汙的證據文件。  事實上,當時軍人交出政權時,添盛不是唯一的總統人選,現任下議院議長杜雅瑞曼(Shwe Mann)一直在與他競爭,而且,他還有點看不起添盛,在過去軍事執政團中,杜雅瑞曼雖然比添盛小兩歲,但卻受到前軍事執政團首腦丹瑞的器重,在執政團中排名第三,添盛當時才排名第六,最後考慮國際知名度,以及清廉度,丹瑞擇定讓添盛出線。  現在杜雅瑞曼要與他競爭改革旗手的地位,最近在公務人員加薪法案中,瑞曼就公開批評添盛的改革步伐太過緩慢,而且瑞曼頻繁的接受外國媒體的訪問,一年之間已經出國訪問三次,都是在增加他的曝光度。  緬甸真正的全面民主化,會是在二○一五年,屆時國會重新改選,環顧緬甸,就是翁山蘇姬與杜雅瑞曼兩個人的競爭,而總統添盛那時已經功成身退,歷史也許不會記載他的貢獻,但是沒有人會忽略他的關鍵作用。([email protected]

  • 添盛開明改革 緬甸的戈巴契夫

     緬甸總統添盛上任以來,其開明作風及銳意改革,為他贏得緬甸的「戈巴契夫」的封號。海外網刊《伊洛瓦底》(Irrawaddy)主編Aung Zaw認為,外界若對由軍政府發起的改革抱有諸多疑慮,添盛在很多時候給了外界信心。  最新一期財新《新世紀》雜誌以「緬甸解密」為封面主題指出,去年8月19日,添盛與翁山蘇姬會面,並在其父親、緬甸國父翁山將軍的肖像前合影,傳達添盛推進國家和解的決心。  即便如此,翁山蘇姬上月初接受美聯社採訪時表示,她擔心軍方對改革的支持有多少,這才是關鍵。軍人仍是緬甸的主導力量。2008年新修憲法中,將上下兩院及地方議會的25%席次給了軍方,使其力量更顯強大。  備受矚目的中緬合資密松水壩停建案,一般認為是緬甸從親中轉向西方的舉動,《新世紀》指出,其實背後與關乎克欽族的「祖靈」能否存續,及避免激化緬族與克欽族間的矛盾有關。  密松水壩之所以會喊停,係因水壩會將克欽族的發源地「密松」永遠沉入水下。密松意味江河合流處,恩梅開江與邁立開江在此匯流成為伊洛瓦底江,而伊洛瓦底江從此處開始向南貫穿緬甸全境,是緬甸的母河。  緬族作家Ko Tar表示,克欽族人認為,密松工程是由主宰中央政府的緬族主導,未考慮到克欽族利益,若工程繼續進行,將激化兩個民族間糾葛極深的矛盾,緬族人也不願如此。居住在伊洛瓦底江下游的其他緬人,也對密松水壩可能的影響憂心忡忡。緬甸高層去年授意對仰光進行民調,結果90%受訪者反對興建。

  • 緬甸總統訪新加坡取經

     緬甸總統添盛廿九日抵達新加坡作為期四天的官式訪問。分析家指出,添盛此行的最大目的,應是就新加坡做為區域金融中心的專業及經驗取經,為緬甸努力擺脫政治、經濟孤立注入動力。  有趣的是,新加坡於一九六五年獨立之初,由於緬甸當時是東南亞最富裕的國家,星國開國總理李光耀還親自率領代表團前往緬甸「取經」,研究如何治國。曾幾何時,新加坡早已是區域內的首善之區,緬甸則淪為甚至於在全球都屬於墊底之列的窮國。  隨添盛訪問的包括了緬甸的商業領袖,以及主導經濟事務的重要部長。  添盛已於卅日與星國總理李顯龍晤面,並簽署星國向緬甸提供改革法制、金融、財政訓練,分享貿易、旅遊、都市發展經驗的備忘錄。與此同時,隨著越來越多的外國公司對在緬甸投資表示感興趣,緬甸政府日前已經宣布準備向外國投資者提供長達八年的免稅優待。  緬甸工業部長梭登日前出席「世界經濟論壇」時表示,有許多商界領袖向他表示有意到緬甸投資,緬甸未來一年的經濟成長率預計達六%,加上緬甸的水力發電潛能大,又擁有很大的漁區,地理位置也優越,絕對是個吸引人的投資地點。

  • 緬甸總統:不排除翁山蘇姬入閣

     緬甸總統添盛在接受《華盛頓郵報》獨家專訪時表示,緬甸所進行的民主改革不會回頭,而翁山蘇姬如果在即將來臨的國會補選中獲勝,緬甸政府也準備接受她以國會議員身分參與政府運作,甚至也不排除翁山蘇姬有朝一日進入內閣的可能。  不過添盛也強調,就算是緬甸政府歡迎反對派人士進入國會,軍方仍然會在政府的運作中扮演很強有力的角色。「我要傳達的訊息,就是我們現在是在通往民主的正確軌道上,也正因為如此,我們只能往前進,也無意再走回頭路」。  華郵十七日在緬甸首都奈比都豪華的總統府中,對添盛進行獨家採訪,這也是添盛首度接受外國媒體採訪。  添盛也利用這次受訪機會,直接訴求美國及西方國家解除對緬甸的制裁。他表示,幾十年來的制裁,限制了緬甸的經濟發展,也傷害到五千四百萬的緬甸人民。  添盛指出,緬甸已經努力配合、達成了包括釋放政治犯、舉行國會補選等西方國家的要求,甚至也不排除翁山蘇姬有朝一日將以國會成員身分進入內閣的可能。他說,「現在,該是西方國家作出反應的時候了」。  翁山蘇姬則在接受華郵訪問時表示,她並不認為西方國家現在就應解除制裁。不過她認為添盛確實真心希望改革,只不過「政府裡並不是只有他一人,我也不知道他在軍方有多少的支持,他本人過去是軍人,我只能假定他有一定程度的支持」。

  • 東協筆記-緬甸改革火車已經開動?

     對於幾十年來遭西方國家孤立、制裁的緬甸而言,這一陣子真是大出鋒頭,先是「東南亞國家協會(東協)」同意讓緬甸擔任二○一四年的輪值主席,繼則美國總統歐巴馬宣布將派遣國務卿希拉蕊往訪。幾乎與此同時,緬甸「民主象徵」翁山蘇姬所領導的「全國民主聯盟(全民盟)」已經決定重新登記成為合法政黨,翁山蘇姬本人則表示將代表「全民盟」參與議會補選。  五十年來首度有美國國務卿往訪,再加上受盡迫害、一向對緬甸政府強硬不屈,有「壓不扁的玫瑰」之稱的翁山蘇姬也願意妥協、合作,這些發展,可以說是對緬甸軍政府轉型的文人政府這段時間作為的重要背書。  當然,西方國家對緬甸還是存有疑慮。歐巴馬就明說他現在所看到的只是「微如星火的進步」,而且如果緬甸無法作出更多的實質改變,美國就還將繼續維持制裁。  現在的緬甸,確實跟從前相當不同。舉例來說,過去緬甸參加類似「東協峰會」,一直都很低調,代表團出入都盡量避開媒體守候的地方,甚至都從會場大廳的後門出入。  但這次代表團都大大方方地走正門,也不怕被媒體攔住提問,出席峰會的總統添盛甚至還極為罕見地主動召開了一次記者會。  他對媒體說,最近發生的一些事情值得慶賀,其中包括歐巴馬總統將派遣希拉蕊訪問緬甸,他也對翁山蘇姬的政黨願意參加議會補選表示歡迎。  不過添盛也特別指出,緬甸正試圖進行民主改革,但是與西方國家的民主並不相同。他也對最近發生的變化感到樂觀,希望這將有助於緬甸早日走出國際孤立狀態。他說,緬甸需要和平與安定,以求取得真正的進展,而與翁山蘇姬的合作就是這種進展的一個信號。  他拒絕回答是否將釋放更多的政治犯。他說,他正考慮大赦所有種類的囚犯,只考慮釋放政治犯並不公平。  添盛的政治顧問科考良也在接受「法新社」訪問時,指出緬甸正計畫與少數民族武力進行和平談判、鬆綁新聞自由,也會逐步釋放所有的政治犯。他說,「我們(緬甸)正在作最大的努力,切實而有效地朝民主轉型」。  同樣的,科考良能夠而且願意對媒體暢所欲言,本身就是很大的突破。  不過他也承認,有些比較保守的人希望政府不要走得太快,甚至還有少部分人根本不希望改變現狀,「要改變一些人的想法確實有困難,但是幾乎所有的人都接受改變有其必要的事實,火車已經開動了」。  現在的真正問題是,緬甸是真心要改變嗎?還是最近所發生的一連串事情,都是一個精心策畫的公關大攻勢?目的只是要化解西方世界對它雖然並不見得真正在乎,但是能去掉最好的制裁。  有這個疑問的原因是,至少這段時間以來,緬甸並沒有承受到超出過去的外部壓力,為何突然一夕之間「徹底悔悟」?現在的文人政府,也只是軍人換穿西裝而已,他們的思維,會突然翻轉一百八十度?  更重要的是,緬甸這幾十年來的「總工程師」丹瑞大將,這段時間很離奇地銷聲匿跡了。  他是真的退休就不問世事了嗎?還是隱身幕後操盤?如果是後者,那麼,擅長心理戰的丹瑞,可能又打了一場玩弄西方國家的大勝仗。

  • 大赦囚犯談新聞自由 緬甸走向開放?

     緬甸國營電台及電視台十一日宣布,該國總統添盛已經下令大赦六千三百五十九名囚犯,雖然目前尚不知是否包含政治犯在內,但是上個月才成立的官方人權委員會,卻很不尋常地公開呼籲釋放「聯合國及其他國家呼籲釋放的『那些犯人』」。  緬甸一向否認關押任何政治犯,但西方人權團體指稱,緬甸至少關押了兩千名包括記者、民主人士在內的政治犯。  緬甸新政府今年三月上任以來,接連採取了似乎有意走向開放的措施,令外界好奇是否「緬甸之春」已經來臨,包括邀請「民主象徵」翁山蘇姬參加論壇並與總統添盛晤面,兩人會談的場合也刻意掛出翁山蘇姬父親、翁山將軍的肖像。  這種在過去無法想像的舉動,讓外界產生很多聯想,甚至翁山蘇姬本人都表示她與添盛會面後感到很高興,對於緬甸是否會走向開放、和解也表示審慎的樂觀。  美國助理國務卿坎貝爾十日在曼谷也表示,「很明顯的,(緬甸)當前確實有所改變,但現在看來還在初期,我們也在觀察這個過程是否會持續」。  緬甸電台、電視台指稱,釋放行動將於十二日展開。該國人權委員會則在國營媒體上發表信函指出,對國家穩定、公眾安寧沒有威脅的犯人應該獲得釋放,以利國家建設。雖然沒有明說是「政治犯」或「良心犯」,但是指稱聯合國及其他國家要求緬甸釋放的「那些犯人」。官方委員會做出公開表態,是很不尋常的事。  緬甸的人權委員會係於上個月正式成立,成員由學者及前官僚組成。  日前,主管新聞檢查的緬甸「新聞檢查暨登記局」也公開表示應該給予人民新聞自由,甚至還表示該局應該裁撤。

回到頁首發表意見