搜尋結果

以下是含有翻成英文的搜尋結果,共55

  • 中華大學「這陋規」應改革?他5字酸爆林智堅未來官途

    中華大學「這陋規」應改革?他5字酸爆林智堅未來官途

    小智升格為大學士?前新竹市長林智堅原參選桃園市長,但既被台大核定論文抄襲撤銷國發所學位後,今(24日)又被中華大學聲明認定碩士論文抄襲。媒體人朱凱翔24日在《鄭亦真辣晚報》節目中指出,中華大學會要求研究生投稿到期刊,形成不少學生掛老師名投論文的「一魚多吃」現象,間接助長了林智堅之流的鑽營陋習。他認為中華大、竹科的後續責任仍應追究,並酸林智堅可能被找進蔡政府當官,成為碩士歸零的「內閣大學士。」

  • 中華大學論文再爆一魚四吃 王鴻薇:英文版作者林智堅「被下架」

    中華大學論文再爆一魚四吃 王鴻薇:英文版作者林智堅「被下架」

    民進黨桃園市長參選人林智堅論文門爭議持續,國民黨台北市議員王鴻薇今再質疑,竹科標案期末報告「一魚四吃」,竟還翻成英文版投書「電機電子工程師學會」(IEEE),但英文版林智堅被「除名」,3位共同作者只剩王明郎一人,炮轟林智堅所謂共同寫作根本就經不起檢驗。

  • 蕭亞軒PO母照意外曝光少女素顏嫩樣 自嘲說「中式英語」

    蕭亞軒PO母照意外曝光少女素顏嫩樣 自嘲說「中式英語」

    歌壇天后Elva蕭亞軒近年淡出螢光幕較為低調,前陣子變得勤於更新社群動態,卻遇到愛犬Gemi病倒最後壽終的變故,讓她又調適了一段時間。昨(8日)時逢母親節,Elva分享了母姊弟三人合影的舊照,意外曝光了她青少年時代出道前的清純模樣;而蕭亞軒今(9日)則動態連發,一把將閨密蜜雪(Michelle)擁靠肩膀,雙雙沉浸在音樂中,還不忘自虧自己說話是「Chingalish」中式英語,顯見心情已經回復晴朗狀態。

  • 英文作文是「理想公園的樣貌」  補教師:對考生有點難度

    英文作文是「理想公園的樣貌」 補教師:對考生有點難度

    今年學測英文科出現疫苗、奧林匹克難民隊等時事題,作文題則要考生說明「心目中理想公園的樣貌與特色」。補教老師林俐表示,今年英文科難易度和去年差不多,但作文題目離青少年比較遠,對考生有點難度。

  • 酈英傑卸任前夕 蔡英文誠邀有緣鬥陣

    酈英傑卸任前夕 蔡英文誠邀有緣鬥陣

     美國在台協會(AIT)台北辦事處處長酈英傑卸任後將離開台灣,前天受邀到總統官邸。總統蔡英文昨天在臉書表示,「緣分」這個詞不容易翻成英文,但是用台灣話來說「有緣鬥陣」,就是這個「緣」,讓酈英傑一再與我們相聚。她說,在民主國度之間,不僅價值理念相同,人情味也必定可以相通。

  • 蔡英文突襲國防院 「粉紅衫牛仔褲」中校嚇傻了

    蔡英文突襲國防院 「粉紅衫牛仔褲」中校嚇傻了

    注意! 注意還動啊!這位中校 在三軍統帥面前穿花襯衫牛仔褲是什麼狀況!

  • 太混!高雄登山步道英文解說出包 老外傻眼:隨便複製貼上

    太混!高雄登山步道英文解說出包 老外傻眼:隨便複製貼上

    高雄甲仙六義山的英文解說看板日前被美國背包客李小飛抓包,是從不相關的英文網頁複製貼上,內容與六義山完全扯不上邊,最扯的是翻譯最後一句還是一段英文網址,連英文不好的人也能看出來的低級錯誤,讓李小飛覺得非常好笑,引發相關單位關注。

  • 金庸為何不能紅遍全球?網揭關鍵:精髓不見了

    金庸為何不能紅遍全球?網揭關鍵:精髓不見了

    每個人或多或少都聽過金庸武俠小說,但相較於哈利波特、魔戒全球通吃,金庸的小說似乎無法席捲全球,讓一名網友非常好奇背後的原因,此疑問也引發熱議,許多網友認為「翻譯」是大問題,因為中文博大精深,許多東西翻成他國語言就少了精隨,例如「八荒六合唯我獨尊」該怎麼翻?且西方世界不太懂書中的武學概念。

  • 北市嚴懲賣萊豬 最重罰10萬

    北市嚴懲賣萊豬 最重罰10萬

     美豬將在明年元旦進口,因含有萊克多巴胺備受爭議,北市特別在「台北市食品安全自治條例」新增罰則,台北市議會法規委員會21日一讀通過,嚴格規定凡在台北市販售的豬肉及其他相關產製品,不得檢出「乙型受體素」(萊克多巴胺)並新增第17條之1條文,違者處6萬以上10萬元以下罰鍰,並得按次處罰。

  • 中央萊豬健康風險評估報告 柯文哲酸應是抄網路

    中央萊豬健康風險評估報告 柯文哲酸應是抄網路

    台北市長柯文哲21日至議會進行總預算報告,蔡政府公布萊克多巴胺之健康風險評估報告,議員徐巧芯表示,柯文哲是怎麼看這份只花9.9萬元的報告,對此,柯文哲說,應該是去網路上抄一抄,然後英文翻成中文寫成綜合報告。

  • 指考國文新冠肺炎入題  文言文比例高達6成

    指考國文新冠肺炎入題 文言文比例高達6成

    新冠肺炎又入題!2日上午指考國文新冠肺炎2題入題,包括單選第1題以疫情為題幹找錯字,多選第37題朱熹〈偶讀謾記〉談染病者是否該隔離;時事題也增多,長照、企業裁員等都成為考題。比較特別的是今年文言文比例超過6成,教師們表示意味著希望考生「不要放棄文言」。

  • 全英羽球賽》奪冠真開心 小戴落英文

    全英羽球賽》奪冠真開心 小戴落英文

    寶島羽球一姐戴資穎生涯3度摘下全英羽球公開賽女單冠軍,因為是在國外比賽,賽後受訪時她也努力用英文和現場球迷溝通,相當可愛。

  • 彭文正cue最短命國防部長楊念祖:當論文門深喉嚨

    彭文正cue最短命國防部長楊念祖:當論文門深喉嚨

    史上最短命國防部長竟是總統蔡英文學長!2013年馬政府任命國防部長楊念祖,不料隨即被踢爆楊念祖編撰的書,有代筆者涉嫌抄襲,6天後楊念祖匆促請辭。網路政論節目《政經關不了》主持人彭文正3日發現,楊念祖也就讀蔡英文母校倫敦政經學院(LSE);如果楊念祖的情況是抄襲,蔡英文怎能靠整本反覆自我抄襲的「論文」當上教授、政務官甚至安坐總統大位?彭文正呼籲楊念祖當論文門「深喉嚨」,伸張學術良心。

  • LSE恭賀稿揭蔡學歷真相? 彭文正:魔鬼藏細節裡

    LSE恭賀稿揭蔡學歷真相? 彭文正:魔鬼藏細節裡

    總統蔡英文成功連任,母校倫敦政經學院(LSE)當地時間15日在官網發新聞稿恭賀。網路節目主持人彭文正卻說,魔鬼藏在細節中,發現該稿恭賀稿竟用前倫敦政經學院法律博士生稱呼,質疑蔡沒博士學位。

  • 百萬韓粉燈海太壯觀 周玉琴眼眶濕了

    百萬韓粉燈海太壯觀 周玉琴眼眶濕了

    國民黨總統候選人韓國瑜今晚在凱道舉行「台灣安全,人民有錢」凱道勝利晚會,吸引百萬韓粉熱情相挺,《大政治大爆卦》主持人周玉琴更在看到現場壯觀的手機燈海時,溼了眼眶,在臉書寫下:「最後一哩路,信念更堅定」。

  • 韓國瑜凱道晚會 百萬庶民外溢氣勢驚人

    韓國瑜凱道晚會 百萬庶民外溢氣勢驚人

    選戰倒數黃金24小時,國民黨總統候選人韓國瑜今晚舉辦「台灣全安、人民有錢─凱道勝利晚會」,現場旗海翻騰,百萬庶民擠爆凱道,以景福門為中心外溢,氣勢非常驚人,藍營大老及「禿子漢子燕子」在9合1選後首度合體,展現藍軍大團結的氣勢,還向郭粉、橘軍強力訴求集中選票,強調「不投韓國瑜,就是投蔡英文」。

  • 2007年起 蔡英文補寫論文300頁

    2007年起 蔡英文補寫論文300頁

     「論文門的真相就是蔡英文當年連申請博士入學都沒過,而她當時只寫了現在國圖版論文前3章;2007年起蔡英文發現自己可能要登大位了,就開始補論文剩下的300多頁!」網路政論節目主持人彭文正接受本報專訪表示,非常感謝網友以及公務機關中的「吹哨者」,讓論文門故事得以呈現世人眼前。

  • 牛津博士徐永泰抨擊 蔡論文擦脂抹粉 卸妝恐更驚悚

    牛津博士徐永泰抨擊 蔡論文擦脂抹粉 卸妝恐更驚悚

     牛津大學博士徐永泰2019年9月起連續發表4篇有關蔡英文論文的文章,做出蔡論文「存放地點不對、呈交時間錯過、內容和形式都不達標」的結論;當時人在英國的他偶然介入調查,查證之後發現被蔡英文告的3位教授不但沒說錯,而且有憑有據。徐表示蔡如何面對誠信挑戰,僅在一念之間,「如果繼續擦脂抹粉,只怕卸妝後更驚悚。」

  • 哪吒拚奧斯卡 中翻英有多難?

    哪吒拚奧斯卡 中翻英有多難?

     《哪吒之魔童降世》已在大陸上映83天,截至10月16日下午6點,貓眼專業版數據顯示票房達49.71億元人民幣(約新台幣217.98億元),日前又代表大陸角逐第92屆奧斯卡金像獎最佳國際電影獎(原為最佳外語片),網友突然對該片的英文翻譯掀起熱議,擔心評審會因翻譯不理想,影響該片勝出的機率。

回到頁首發表意見