工研院新農工技術 開創減碳新典範

　中臺灣五縣市（苗栗、台中、彰化、南投、雲林）是我國農業重鎮，去年度農業產值超過2,300億元，佔全臺農業產值將近一半，其中葡萄與洋桔梗產量佔全臺九成以上；工研院在經濟部和農委會的支持下，投入農工科技的研發，用科技協助農民提高收成，及因應農業人口流失、氣候暖化等挑戰。

佳德鳳梨酥「深耕台灣」引爆人潮？內行鄉民曝真相

陸方近日宣布禁止多項台灣食品、飲品輸入，其中包括糕餅名店「佳德鳳梨酥」。佳德昨(12日)發表聲明強調「佳德糕餅始於台灣，也深耕台灣」，讓不少網友狂刷5星好評，大讚「愛台灣！」、「站著賺錢」。今(13日)也被媒體直擊民眾排隊搶購力挺的盛況，PTT鄉民對此則表示「這家沒新聞前就超級難買了」、「這家哪需要特別挺，其他的才完蛋了吧」、「午仔魚、魷魚：有人記得我們嗎QQ」。

品觀點│「魔豆傳奇」毛豆文化季 12／10高雄登場

受疫情影響停辦一年的「魔豆傳奇 綠金尋寶趣」活動，今年度重新舉辦！行政院農委會農糧署輔導台灣區冷凍蔬果工業同業公會訂於12月10日，在高雄市旗山區金瓜農場24耕區，(國道10號旗山端往台3線里港方向約1.2公里)，盛大舉辦毛豆文化祭活動，今年活動除有最受民眾歡迎的毛豆田採拾體驗外，首度特別增加「親子採豆趣」及食農教育闖關遊戲，活動內容有趣且獎品豐富，歡迎民眾踴躍自由進場參加。

品觀點│經濟部加工處核准2企業進駐科技園區 高屏多逾300個工作機會

經濟部加工出口區管理處審查小組近期核准通過提報投資2家企業進駐科技園區 ，其中熊有良心室內設計有限公司，投資金額3,200萬元進駐高雄軟體園區，另一家企業為台灣福興工業股份有限公司，是全球門控安全科技的領導者，將投資新臺幣20億9,760萬元，於屏東園區設立分公司營運；以上2項投資案預計在高屏地區創造逾300個工作機會。

天明製藥 發展再生醫療與在地藥材種植

　終於，全球逐漸解封，雖然疫情導致國門關了將近三年，儘管如此，臺灣在再生醫療與中醫藥發展上仍持續有新的展望。第一、臺灣清冠一號外銷全球讓世界看到臺灣，同時振興中藥發展與中草藥種植在地化推動；再者《特管辦法》服務需求益增，全臺細胞治療技術收案超過750件（統計至11月7日），如「再生醫療二法」的修法順利推動，可望讓再生醫療迎來更有規範性與發展性的際遇。

台蕉成功輸日 有助穩定產地蕉價

上月農糧署為穩定產地蕉價，協助民間啟動去化作業，17日更宣布，與茨城縣飲食文化交流，將外銷6.6噸香蕉，作為8個市町、39所中小學及幼兒園，共計2萬5000名學生營養午餐水果，且同步在當地超市上架販售，農委會官員直言，這對穩定地方農產價格有一定助益。

台灣智農週、漁業展串聯智慧科技 9／29-10／1日開展

「台灣智慧農業週」與「台灣國際漁業展」9月29日至10月1日於南港展覽館一館四樓共同開展。今年延續去年結合線上線下雙軌參展成功模式，同步舉行為期30天的線上展，並於今日(9/29)舉行開幕典禮。貿有展覽有限公司張光球董事長、行政院農委會漁業署張致盛署長、外交部田中光政務次長、外貿協會李惠玲副秘書長親臨致詞。

智慧電動車南向傳捷報！經濟部mTARC聯盟促臺泰合作

臺灣電動車搶進新南向市場傳來捷報！經濟部技術處整合電動車創新技術與世界接軌，推動臺灣車輛移動研發聯盟（mTARC）取得新南向三大重要成果。

瓜地馬拉外長：堅信任何衝突當前都有必要進行對話

蔡英文總統今天接見瓜地馬拉外交部長步卡羅訪團表示，面對全球威權主義持續擴張，在民主陣線的盟友應該為了維護區域的和平穩定，守護自由民主的生活方式，共同持續合作。步卡羅則表示，他率團來訪，是要聲援中華民國臺灣的政府與人民，堅信任何衝突當前，都有必要進行對話。瓜地馬拉將永遠支持臺灣，因為我們堅信對和平、主權及領土完整的原則。

避免品種混淆 高改場研發春蘭鑑定術

為解決春蘭品種純度判定和真偽辨別等問題，高雄區農業改良場藉由蒐集市面上44種主要品項，著手建立去氧核醣核酸資料庫，成功開發出快速且精確的鑑定技術，讓春蘭經核酸圖譜比對後，可以快速獲得確認。

2萬顆冷凍鳳梨釋迦封櫃 運往神戶、橫濱

因應中國大陸暫停我國釋迦與蓮霧進口，農委會積極採取內銷、外銷及加工等具體措施，以穩定農民收益。23日特別在高雄召開「台灣凍好釋全年皆好事」記者會，見證2萬顆冷凍鳳梨釋迦以海運方式運往神戶與橫濱；農委會前主委曹啟鴻也親自到場支持，期盼政府與外銷業者及食品加工廠持續推動冷凍鳳梨釋迦外銷，回應日本及各國消費者對於台灣優質鳳梨釋迦的熱烈期待。

順天堂AI漢方藥材辨識系統 獲玉階獎

　科學中藥之父許鴻源博士畢生研究中醫藥，於1946年創辦順天堂藥廠，集團秉持著「誠信經營、創新研發、關懷健康、行銷世界」企業理念，不斷追求創新與卓越品質，並積極從事新藥、保健食品的研究開發，以達到現代化、科學化、國際化的時代要求。日前獲得「中醫藥發展獎勵第一屆玉階獎領航貢獻獎」，因該公司研發出全臺第一的AI漢方藥材辨識系統，獲得評審青睞。

專家傳真－青年返鄉 擁抱小農經濟學

　政府推出許多新農業政策，讓青年返鄉從事專職農業，孕育各地文創小農或自然農法生產者，使得「小農經濟學」如雨後春筍般出現。麥可．波特教授在「創造共享價值」一文指出，「藉由創造社會價值，去創造經濟價值，將是推動全球經濟成長最強勁的一股力量。」

冷凍鳳梨釋迦突破檢疫障礙 跨境電商銷日起跑

農委會副主委陳添壽15日宣布，已取得超過1萬箱訂單的跨境電商業者，16日以空運方式，將首批台灣冷凍鳳梨釋迦直接送到透過網路訂購的日本消費者手上，滿足日本友人對於我國鳳梨釋迦的高度期待。

好釋連蓮快閃店 圓滿落幕

　行政院農業委員會農糧署於11月20日至28日假環球購物中心板橋車站店2樓，進行為期2周的國產蔬果快閃店活動。販售豐富多元的臺灣當季新鮮蔬果，並開放精選臺灣蔬果優鮮箱等多項優質國產農產品預購，活動現場還可以使用五倍券及農遊券消費，同時推出預購商品享免運費宅配到家及參加抽獎活動等優惠。

好釋連蓮臺灣食在鮮 國產蔬果快閃店 圓滿落幕

　行政院農業委員會農糧署於日前假環球購物中心板橋車站店二樓進行為期兩周的國產蔬果快閃店活動。

臺灣珍奶逆勢拓銷美加「整店輸出」備受在地連鎖業青睞

重新贏回蘭花王國美譽 成大雙乘論壇：台灣蘭花走向世界盃

隨著代工業的興起及農業的沒落，多項經濟作物的產量都大不如前，唯有蘭花在這幾十年間依舊在全球市占率上維持優異表現，甚至出現過第二波、第三波的高峰。為了深入了解台灣蘭花產業的發展現況，雙乘論壇第五場系列講座，非常難得地邀請到致力於蘭花基因定序分析的成大生科系特聘教授陳虹樺、上山下海為植物保種奔波的清大生科系教授暨辜嚴倬雲植物保種基金會執行長李家維，以及帶著台灣蘭花在全球市場披荊斬棘的台灣仙履蘭協會理事長高紀清，一起探討蘭花的過去與未來。

釋迦、蓮霧輸陸喊卡 貿協急援

　中國大陸暫停進口臺灣釋迦及蓮霧消息一出，貿協隨即召開海外拓銷座談會，並陸續於24日、30日舉辦兩階段線上採購洽談會，共邀請7國33家買主含新加坡、馬來西亞、加拿大、阿聯大公國等，與我28家廠商進行97場洽談。

2020年我國扣件產業回顧與展望

　前言　Covid-19疫情肆虐全球，2020年我國扣件產值為新臺幣1,309億元，較2019年衰退約7％。出口值為1,218億元，出口比例為93％，主要出口國仍以美國為主，占總出口值40％。　Covid-19疫情重創全球各國GDP，臺灣是唯二GDP正成長國家（另一是中國大陸）。後疫情時代醫療器材、遠距工作視聽設備、居家電子網路娛樂消費崛起，故注意到部分扣件廠商訂單不減反增，開拓市場方向正確。　但亦注意到競爭對手與我國的出口平均單價愈趨接近，尤其出口品項相仿，單價差距也逐漸收斂，我國需要全力戒備正視問題。