搜尋結果

以下是含有英國作家的搜尋結果,共230

  • 日本自民黨促取消習邀訪

    日本自民黨促取消習邀訪

     《香港國安法》正式實施,多國持續表達關注。日本執政黨自民黨7日正式通過決議案,譴責大陸強推《香港國安法》,並要求安倍政府取消大陸國家主席習近平訪日,不過,為避免對日中關係造成重大衝擊,決議案的相關表述已較最初減弱。

  • 第五屆中山文學獎 152部作品參賽

    第五屆中山文學獎 152部作品參賽

     備受關注的第五屆華僑華人「中山文學獎」徵稿於5月31日截止,6月9日,從文學獎組委會獲悉,組委會辦公室共收到參賽作品152部,其中符合參賽要求的作品為73部(海外華文作家及港澳台作者),嚴歌苓、虹影、戴小華、劉荒田、薛憶溈、周潔茹、張惠雯、林湄、陳謙等知名作家都攜作品參賽。

  • 「粉絲來信的住址,離我愈來愈近⋯」細數作家們的瘋狂粉絲

    「粉絲來信的住址,離我愈來愈近⋯」細數作家們的瘋狂粉絲

    碰到瘋狂粉絲怎麼辦?日前作家張曼娟在臉書貼出一封給「蘇小姐」的公開信,表示這位蘇小姐與她不相識,卻被蘇小姐用殭屍帳號在臉書上惡意攻擊,不堪其擾,因此已和網路警察聯繫,希望蘇小姐停止騷擾行為。在張曼娟之外,包含《哈利波特》作家J.K.羅琳、日本推理小說家乙一、張愛玲、蔡詩萍、阮慶岳等不少作家都曾面對瘋狂「粉絲」騷擾或「黑粉」攻擊。

  • 新冠影響超大!英女王恐永遠無法重拾皇室任務

    新冠影響超大!英女王恐永遠無法重拾皇室任務

    儘管唐寧街已宣布解封計畫,英國新冠肺炎警報仍未完全解除,為避免染疫,英國女王伊麗莎白二世10日才傳出無限期停止公開活動,預計最快秋天能夠復工,不過王室作家認為,女王恐「永遠」無法參與公開活動,未來民眾可能只能從電視上看到女王身影。

  • 封城隔離 國際作家信心喊話

     在疫情衝擊下,許多國家實施居家禁足令,美國卻有民眾認為政府極權,居家禁足防礙人身自由,上街抗議。也讓人疑惑,許多「反烏托邦」小說常見的極權政府,是否已然實現?《使女的故事》的作家瑪格麗特.愛特伍在英國「BBC Radio 5」的廣播電台採訪中表示,這不是「反烏托邦」社會,「因為政府不是蓄意要極權,不是蓄意要掌控你。」

  • 沉靜的美國人

    沉靜的美國人

     作者/格雷安‧葛林出版社/時報出版

  • 英情侶怨檢疫所「有如監獄」 女作家嗆:台灣沒欠你們

    英情侶怨檢疫所「有如監獄」 女作家嗆:台灣沒欠你們

    新冠肺炎疫情肆虐全球,一對英國情侶入境台灣接受居家檢疫,但屢屢抱怨檢疫所沒熱水、食物品質很差,甚至透過親友向BBC投訴宛如「住在監獄」,此舉不僅惹怒許多台灣網友,就連知名圖文作家吉娜兒也發文怒嗆:「台灣沒欠你們」。 \n \n這對英國情侶入境台灣後,必須按規定居家檢疫14天,但因為聲稱沒有錢,便被安排至花蓮檢疫所,每天住宿加三餐須收250元,不過他們卻抱怨不僅房間骯髒又沒熱水,連飲食品質也相當糟糕,此舉讓知名圖文作家吉娜兒怒轟:「台灣沒欠你們,當台灣人塑膠做的」,更嗆聲:「出國旅遊沒錢是怎樣,自以為是」。 \n \n對此網友也紛紛留言:「只能說無言啦…都什麼時候了,以為渡假喔」、「台灣沒欠你們,這麼自私的人,還是別來台灣」、「請感恩,慶幸你們在台灣隔離 不是在其他國家」。 \n

  • 英首相父親不顧禁令上酒吧 遭質問答案超扯

    英首相父親不顧禁令上酒吧 遭質問答案超扯

    英國近期疫情爆發,政府強烈建議民眾在家工作,並避免去酒吧與餐廳等地。不過英國首相 鮑裡斯.強生(Boris Johnson)的父親史坦利.強生(Stanley Johnson)卻不理會禁令,在電視上公然聲稱疫情再嚴重都還是要上酒吧飲酒,讓節目主持人大為訝異並詢問原因,史坦利.強生給了一個超扯的答案:因為「開酒吧的人也需要客人呀!」 \n \n由於英國疫情快速擴散,英國政府今天呼籲民眾盡量在家工作,並且不要外出與他人巷進行非必要的接觸,尤其是酒吧、劇院、餐廳等人多的地方。首相強生不願強制執行禁令讓酒吧停業,但許多業者仍因此而大受影響。 \n \n不過,據《新京報》報導,強生的父親卻完全不理會他這位首相兒子的呼籲,史坦利.強生在接受電視訪問時表示,自己在疫情嚴重的情況下依然要去酒吧,主持人問他,難道不會給兒子造成困擾嗎?史坦利.強生答道,他必須上酒吧的原因是「因為酒吧也需要一些客人」。 \n \n英國首相鮑里斯.強生的父親史坦利.強生是一位英國作家,寫過有關環境和人口問題的書。他曾於1979年至1984年從政,擔任過懷特(Wight)和漢普郡(Hampshire)東部的保守黨議員,亦曾在世界銀行和歐盟委員會工作。史坦利.強生有6個孩子,除了擔任倫敦市長的鮑理斯.強生外,還有一位喬.強生(Jo Johnson),擔任過國會議員與內閣閣員。還有有個女兒瑞秋.強生則擔任編輯與記者,也是著名電視節目主持人和作家。 \n \n網民們對史坦利老先生的說法表示,果然是瘋狂首相強生的父親,桀驁不馴,做什麼事都不太顧忌別人的看法。 \n \n《中時電子報》提醒您, \n飲酒過量,害人害己。 \n

  • 防疫物競天擇!  旅英台女崩潰:怎麼保持冷靜?

    防疫物競天擇! 旅英台女崩潰:怎麼保持冷靜?

    近日歐洲疫情升溫,許多國家推出因應對策,但英國最新防疫措施,讓旅英親子作家QQmei無奈又傻眼指出,「這是一場物競天擇、適者生存的防疫」人民只能靠自己,讓她好羨慕台灣,也呼籲大家近期別來英國。 \n \n歐洲疫情嚴重,QQmei在臉書PO文,英國首相最新發表的防疫政策,讓人超傻眼。「不追溯旅遊史」若有症狀(不論輕重)都自主隔離七天;「非必要勿打醫療專線」除非病情嚴重惡化,否則打來也不會替你篩檢。讓她直呼,「這是一場物競天擇、適者生存的防疫」,人民只能靠自己度過難關。 \n \n此外英國官方也表示,目前不會宣布停課,也不禁止大型集會,並呼籲70歲以上老人減少外出,降低受感染率,且要勤洗手(戴口罩非歐美防疫重點)。 \n \nQQmei也分享英相強森在記者會的一席話「Many more families will lose their loved ones before their time.」講好聽點是「更多家庭可能會失去他們的摯愛」,講白話點就是「要有心理準備會死更多人」,讓人瞠目結舌。 \n \nQQmei表示,她已無奈到麻痺、沒法再流淚。說好的Keep calm and carry on呢?質疑在政府如此決策之下,人民要如何保持冷靜。並誇獎台灣防疫做得很好,請大家珍惜,並呼籲盡其別來英國旅遊。 \n \n防疫物競天擇說,也引起許多網友討論,「不愧是達爾文的祖國」、「英國真的很有梗」、「蓋牌就不算數」、「很難想像」。 \n

  • 英國奧斯卡得獎名單出爐 《1917》大贏家 瓦昆、蕾妮擁帝后寶座

    英國奧斯卡得獎名單出爐 《1917》大贏家 瓦昆、蕾妮擁帝后寶座

    有「英國奧斯卡」之稱的第73屆英國影藝學院電影獎(BAFTA)於台灣時間3日揭曉,《1917》橫掃最佳影片、導演、傑出英國電影等7大獎,成最大贏家。最佳男主角由《小丑》的瓦昆菲尼克斯奪得,眾望所歸,該片也獲最佳選角與配樂共3獎。影后寶座則由蕾妮齊薇格以《茱蒂》抱回,這是她繼榮獲金球獎、美國演員工會獎、英國獨立電影獎等獎項之最佳女主角獎後,再度拿下英國奧斯卡影后肯定。而南韓片《寄生上流》則贏得最佳原創劇本與最佳非英語電影等兩項大獎,繼繼勇奪美國編劇工會(WGA)最大獎最佳原創劇本後,再度獲獎項肯定。 \n在頒獎典禮上,也不乏有許多感動及逗趣的花絮。曾與芮妮合作過《BJ單身日記》的「昔日情人」休葛蘭,對芮妮的一陣玩笑話,也成為全場爆笑焦點。原來當休葛蘭準備頒發最佳影片之前,一上台就先以當年在《BJ單身日記》的角色形象直呼:「首先,幹得好,瓊斯!」引發台下一陣爆笑。之後再發揮角色酸言酸語的本領,繼續調侃她今天的穿著:「那是一件非常、非常愚蠢的小禮服。」毫無惡意,只有玩笑的發言,也彷彿帶觀眾重回16年前的《BJ單身日記》,再度見證兩人的好交情。 \n蕾妮齊薇格在致詞也感謝與她共同演出的傑西伯克利:「妳是超級巨星,今晚我真的為妳感到非常驕傲!你是如此特別的人,我真的很愛妳,也很佩服妳,我很感激我們之間的友誼,謝謝妳!」此外,她也感謝本片的製作團隊,並感謝曾任茱蒂嘉蘭助理的羅瑟琳懷爾德,她說:「妳與我們分享這些珍貴的經驗,以及跟茱蒂嘉蘭在『城間絮語』夜總會共事的時光,真的給我們帶來很大幫助。」最後,她更將這個獎項獻給茱蒂嘉蘭:「嘉蘭小姐,妳一直所深愛著的倫敦,直到今日依然愛著妳,這個榮譽(獎盃)是屬於妳的!」 \n而影帝瓦昆致詞時則坦言:「英國奧斯卡非常支持我的演藝生涯,我非常感激,但坦白說也困惑,因為很多演員並沒有這樣的待遇。我認為大部分的人發出了『不歡迎有色人種』的訊息,我認為在業界中,我們提供太多這樣的訊息了。這並不是一種自以為是的譴責,我也沒有盡我所能去確保我合作的工作人員是被接納的,所以必須著手進行才能真正了解制度中的種族歧視。」 \n第73屆英國影藝學院電影獎完整得獎名單: \n【最佳影片】 \n《1917》(1917) \n【傑出英國電影】 \n《1917》 (1917) \n【最佳導演】 \n山姆曼德斯(Sam Mendes)/《1917》(1917) \n【最佳男主角】 \n瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)/《小丑》(Joker) \n【最佳女主角】 \n芮妮齊薇格(Renée Zellweger)/《茱蒂》(Judy) \n【最佳男配角】 \n布萊德彼特(Brad Pitt)/《從前,有個好萊塢》(Once Upon a Time in Hollywood) \n【最佳女配角】 \n蘿拉鄧恩(Laura Dern)/《婚姻故事》(Marriage Story) \n【最佳原著劇本】 \n《寄生上流》(Parasite) \n【最佳改編劇本】 \n《兔嘲男孩》(Jojo Rabbit) \n【最佳攝影】 \n《1917》(1917) \n【最佳剪輯】 \n《賽道狂人》(Ford v Ferrari) \n【最佳服裝設計】 \n《她們》(Little Women) \n【最佳梳化】 \n《重磅腥聞》(Bombshell) \n【最佳美術設計】 \n《1917》(1917) \n【最佳音效】 \n《1917》(1917) \n【最佳視覺特效】 \n《1917》(1917) \n【最佳原創電影音樂】 \n《小丑》(Joker) \n【最佳選角】 \n《小丑》(Joker) \n【最佳外語片(非英語電影)】 \n《寄生上流》(Parasite) \n【最佳紀錄片】 \n《親愛的莎瑪》(For Sama) \n【最佳動畫片】 \n《克勞斯:聖誕節的秘密》(KLAUS) \n【最佳英國動畫短片】 \nGRANDAD WAS A ROMANTIC \n【最佳英國短片】 \nLEARNING TO SKATEBOARD IN A WARZONE (IF YOU’RE A GIRL) \n【最佳新人】 \nMICHEAL WARD \n【傑出英國作家、導演或製片人首部作品】 \nBAIT Mark Jenkin (Writer/Director), Kate Byers, Linn Waite (Producers) \n

  • 點名梅根!女王一句話曝關愛

    點名梅根!女王一句話曝關愛

    在經過多日準備與討論,英國王室昨(18)日宣布哈利與梅根未來不再使用「殿下」頭銜(HRH),女王伊麗莎白二世的公開聲明充滿對孫子的理解與溫情,甚至特別點名梅根,為她很快成為家族成員感到驕傲,專家評論,女王此舉除了想要縫合風波撕裂的家族傷口,也反映了梅根在她心目中的特殊地位。 \n \n繼哈利王子與梅根宣布退出王室「高級成員」身分後,英國王室昨日終於宣布這起事件的因應措施,白金漢宮的聲明指出,哈利夫婦自今年春天起將不再使用「殿下」頭銜、不再執行王室任務,未來也不再獲得公共經費。 \n \n白金漢宮的新聞稿上頭也附上女王伊麗莎白二世的個人聲明,相對於王室新聞稿的生硬措辭,女王的聲明充滿溫情及對孫子的理解。聲明稿開頭宣布,在經過數月討論後,王室終於找到一個「對我的孫子及他的家庭都有建設及支持的解決方式」,女王提及理解哈利與梅根過去2年來受到挑戰,因此支持他們想要獨立生活的願望,「哈利、梅根及亞契永遠都會是我親愛的家人」,「我們全家人都希望今天的協議能讓他們建立一個快樂且平靜的新生活。」 \n \n值得注意的是,女王在感謝哈利夫婦與梅根對整個大英國協的付出時,還特別點名梅根,「我對梅根很快成為家族一員特別引以為傲」。英國《太陽報》(The Sun)引述王室傳記作家拉孔柏(Duncan Larcombe)指出,女王在釋放「和解」訊息,希望藉此縫合哈利梅根出走為王室帶來的傷口,同時也展現了女王對梅根的支持,他說,聲明顯示哈利與梅根確實在處理大眾對他們的批評時感到痛苦。 \n \n心理學家海明斯(Jo Hemmings)則表示,即便女王對哈利夫妻的決定仍感到痛心,但是聲明稿展現了她對哈利與梅根的「阿嬤情」,尤其聲明稿的溫情字句和白金漢宮新聞稿的直接措辭形成了強烈對比,「顯然梅根在她心中佔有特殊位置。」 \n \n \n \n \n

  • 月底脫歐 英議員今打包離開歐洲議會

    月底脫歐 英議員今打包離開歐洲議會

    英國確定於1月31日正式脫離歐洲聯盟,目前在歐洲議會中,英國有73席。今天在開完最後一場會議之後,這73名英國議員隨即打包離開史特拉斯堡,將辦公室交還給歐洲議會。 \n這個月其實還有一場正式會議,但將在布魯塞爾歐洲聯盟的總部舉行,也就是說,這73名英國議員,再也不會回到史特拉斯堡開會了。 \n在這73名議員當中,有人覺得惆悵,也有人歡欣鼓舞,例如支持脫歐的安·威特庫朗(Ann Widdecombe),在媒體採訪時掩不住興奮,直說:「我進入歐洲議會的任務就是要完成英國脫歐,終於等到這一天了。」她的辦公室只需一個紙箱就打包完畢,她迫不及待回到英國,當個作家。 \n她私下向記者透漏,她認為歐洲議會是個極為浪費資源的組織,每個月751名議員參與會期四天,然後在布魯塞爾一天,中間包含了所有議員頭等艙的交通和食宿,每年花費數百萬歐元。 \n她的夥伴克萊爾·福克斯(Claire Fox)也抱持著同樣的觀點,認為:「英國在歐盟裡待太久了,早應該要脫離了。」 \n另一邊,反對脫歐的議員則十分沮喪,例如卡羅琳·沃登(Caroline Voaden),她說:「要離開了我個人當然是很難過,但是英國全國人民的損失更大。」 \n兩個星期之後,他們就要撤離另一邊布魯塞爾的辦公室,那裡的辦公室更大。還要交回公務筆電、投票卡等。但可以領到一筆離任費用,金額為月薪乘以在議會服務的年數,上限為24個月的月薪。

  • 英女皇飯桌不準有方型冰塊 原因超古怪

    英女皇飯桌不準有方型冰塊 原因超古怪

    先前英國媒體報導指出,93歲的英國女皇伊莉莎白二世,據說會在兩年後退位,屆時會由查爾斯王子擔任攝政王(Prince Regent),英國皇室的話題從來沒有間斷過,這則報導又再次引起大眾對英國女皇注意,伊莉莎白二世有個特殊的喜好,且還是與冰塊有關。 \n英國女皇用餐習慣相當特別,無論是不吃澱粉、特殊的巧克力餅乾蛋糕,每次都在考驗廚師的創意,尤其飲品裡的冰塊只能是「圓」的,不能有方型的冰塊出現,根據作家凱倫杜爾比(Karen Dolby)著作的《伊麗莎白二世女王的生活指南(The Wicked Wit of Queen Elizabeth)》指出,女皇非常討厭冰塊敲擊杯子發出的聲響。 \n但若是冰塊改成圓形,就不會發出太大的聲響,必竟球體表面比方型小許多,就算是必須搭配方型冰塊的飲品,像是杜松子酒(GIN又稱琴酒)、杜本內(Dubbonet)或是雞尾酒,女皇也堅持用圓形冰,除了減少撞擊聲外,有研究指出,方形冰可以加速飲品冷卻,但圓形冰融化會更慢,適當冷卻飲品也會減少稀釋。 \n至於女皇為何會討厭冰塊撞擊聲,英國皇室貴族的非官方作家布萊恩霍伊(Brian Hoey)解釋,這是由簡單的躁鬱症引起,導致女皇對冰塊的噪音是如此討厭,因此皇室前廚師達倫麥格雷迪(Darren McGrady)曾揶揄,「女皇不是美食家,而是吃飯的人」。

  • 凱特廚藝好嗎?專家打臉威廉

    凱特廚藝好嗎?專家打臉威廉

    英國威廉王子曾經以「難怪我這麼瘦」一語吐嘲妻子凱特廚藝不佳,不過究竟凱特王妃廚藝好不好?至少英國知名烹飪作家貝莉(Mary Berry)是給予肯定評價的。 \n \n綜合英國《太陽報》(The Sun)、時尚雜誌ELLE報導,肯辛頓宮1日宣布威凱夫婦和英國知名烹飪作家貝莉合作拍攝聖誕節特輯,節目中三人合力完成款待善心人士的餐點,同時也讓貝莉一窺威凱夫婦的慈善工作內容,長達1小時的「貝莉皇家聖誕節」(A Berry Royal Christmas,暫譯)節目將在16日首播。 \n \n根據肯辛頓宮釋出的錄影照片,可看到凱特和威廉兩人穿著藍色圍裙的合影,以及凱特準備在餐點上擠奶油花的畫面。 \n \n威廉王子先前曾吐嘲妻子廚藝不佳,稱「難怪自己會這麼瘦」,不過貝莉打臉,稱讚凱特廚藝「非常好」。她說她要求夫妻倆做肉捲,兩人都非常好勝,過程中不斷看對方有什麼創意發想,她讚美夫妻倆感情很好,是非常迷人的一對夫妻。 \n \n \n \n \n

  • 支持巴爾幹屠夫 漢德克挨批

    支持巴爾幹屠夫 漢德克挨批

     新科諾貝爾文學獎得主、奧地利作家漢德克,因支持「巴爾幹屠夫」米洛塞維奇而備受爭議。漢德克在文壇本就是一位麻煩人物,甚至還宣稱該廢除諾貝爾文學獎。許多歐美藝文界人士認為,漢德克雖然是位好作家,卻有如道德文盲。 \n 作家顏擇雅直言,「諾貝爾文學獎頒給漢德克是場災難。他每次得大獎,決定頒獎給他的單位一定會受到許多譴責,瑞典學院這次應該也不能倖免。前南斯拉夫共和國20多年前的舊恨,這下又要再被挑起。」 \n 漢德克具有斯拉夫血統,政治立場偏頗,更支持推行「大塞爾維亞主義」的米洛塞維奇,經常發言袒護對這位前塞爾維亞總統當政期間挑起的戰爭和種族屠殺,米洛塞維奇過世後,漢德克還親自在他喪禮上致詞哀悼。 \n 根據《衛報》報導,包含英國作家薩爾曼‧魯西迪、美國作家蘇珊‧桑塔格等人都曾批評漢德克的行徑,美國筆會會長珍妮佛‧伊根也撰文批評,斯洛維尼亞作家米哈.馬濟尼則表示,「我最討厭的就是漢德克竟然殘忍、天真的支持米洛塞維奇政權。」 \n 漢德克還曾拒領2006年的柏林海涅獎,2014年他獲得奧斯陸的國際易卜生獎,也引發抗議和要求撤換評審委員的聲浪。而這次他卻沒有拒領他認為該廢除的諾貝爾文學獎,同樣令人側目。 \n 外媒報導,相較於2018年諾貝爾文學獎得主奧爾嘉.朵卡萩對於波蘭政府以及極右派的敢言,漢德克猶如站在道德的另一個極端。

  • 陸女作家殘雪 與諾獎擦身過

    陸女作家殘雪 與諾獎擦身過

     大陸女作家殘雪最近突然成為網搜熱詞,歸因於一家英國博彩公司公布的「2019年諾貝爾文學獎賠率榜單」,大陸作家殘雪、余華、楊煉等榜上有名,其中殘雪一度排在第4位。 \n 殘雪在大陸文學界有很高的地位,早在1980年代她就在文壇展現才華,是大陸最早從事實驗文學創作的女作家。雖然最終殘雪沒有贏得此次諾貝爾獎,但在國際上也具有相當知名度,今年3月13日,英國《衛報》報導2019年國際布克獎公布的13名入圍者名單,殘雪憑藉長篇小說《新世紀愛情故事》入圍。 \n 新實驗文學擺脫寫實 \n 殘雪本名鄧小華,湖南耒陽人,1953年生於湖南長沙,身為作家的她其實只有小學學歷,17歲就開始工作,但卻透過業餘文學創作成為作家,堪稱勵志典型。殘雪說,自己的筆名有兩層對立的含義,一個是「高山頂上晶瑩的白雪」,另一個則是「被汙染和踐踏的髒雪」,而她希望自己的作品能將這兩者統一起來。 \n 殘雪1985年開始發表小說,1988年加入大陸作家協會,已創作700多萬字的作品,包括《山上的小屋》、《地獄的獨行者》、《突圍表演》、《黃泥街》等,今年出版新作《赤腳醫生》。近年來,她將自己的作品命名為「新實驗文學」,也就是主要藉助西方20世紀文學所提供的經驗,尋求創作題材和藝術方法上的各種可能性,主要對於具體現實社會政治問題的超越,擺脫「寫實」方法的拘束,體裁包括長、中、短篇小說,以及文學評論,哲學論文及隨筆等。 \n 殘雪說,20多年來,她堅持每天看英文原版書,讀文學經典,比如卡爾維諾、博爾赫斯的作品,因為她認為當代大陸的翻譯作品翻譯得太差了,也造就她致力於翻譯國外作品,例如《史達林晚年離奇事件》。 \n 描寫底層人自成一格 \n 殘雪的作品大多描寫底層人們充滿怪誕的生活體驗,兼具東方的美感和西方的精神特質。外界學者評價殘雪的作品「獨闢蹊徑」、「自成一格」,也有人認為她的文字晦澀難懂,故事常常支離破碎,沒有任何邏輯性可言,這種天馬行空的文學讓讀者群非常狹隘,但正因如此造就了殘雪的獨一無二,她的作品並不屬於大眾,也不能給大多數人帶來審美的滿足,影響只在小眾之中,但是這種影響確是震撼靈魂的,殘雪稱之為「肉體和靈魂自身的文學」。 \n 但是殘雪的作品放到國外就有不同的迴響,在國外文學讀者圈子裡,殘雪的先鋒文學或新實驗文學,有非常高度的認可,她的小說成為美國哈佛、康乃爾、哥倫比亞等大學及日本東京中央大學、國學院大學的文學教材,作品在美國和日本等國多次入選世界優秀小說選集。 \n 唯一獲美最佳翻譯獎 \n 美國作家蘇珊.桑塔格說,如果要她說出誰是大陸最好的作家,她會毫不猶豫地說殘雪,雖然可能只有萬分之一的大陸人聽說過她。殘雪是目前唯一獲得美國最佳翻譯圖書獎的大陸作家,也曾獲得英國《獨立報》外國小說獎提名、入圍美國紐斯塔特國際文學獎短名單。殘雪的作品深具先鋒氣質和個性化創造風格,是作品被國外翻譯出版最多的大陸女作家,被稱為「大陸的卡夫卡」。雖然這次與諾貝爾文學獎擦身而過,但她仍是20世紀中葉以來大陸文學最具影響力及創造性的作家之一。

  • 村上春樹再陪榜 日評論家認或與石黑一雄有關

    村上春樹再陪榜 日評論家認或與石黑一雄有關

    日本作家村上春樹今年仍然未獲諾貝爾文學獎,可說是年年都被預測,但年年都陪榜。日本文學評論家事前就預測村上獲獎機會不高,或許跟石黑一雄已在2017年獲諾貝爾文學獎有關。 \n 2019年諾貝爾文學獎得主今天揭曉,由奧地利作家彼得.漢德克(Peter Handke)獲得殊榮,2018年文學獎則由波蘭女作家奧爾嘉.朵卡萩(Olga Tokarczuk)拿下。 \n 今年70歲的人氣作家村上春樹在每年諾貝爾文學獎揭曉前夕,總是讓日本人滿懷期待,村上迷更是高度投入,不過從2009年起,年年陪榜。 \n 日本放送協會(NHK)日前曾整理,村上春樹之所以受到日本人高度期待的兩大主因。 \n 第一,村上春樹是日本現代作家中,作品廣受世界讀者喜愛的作家。他的作品被翻譯成逾50種以上語言,是全球讀者都期待推出新作品的作家。 \n 第二,村上春樹曾奪得不少國際性文學獎項,例如2006年獲得愛爾蘭法蘭克.歐康納(Frank O'Connor)國際短篇小說獎,及捷克的卡夫卡獎。 \n 而且從卡夫卡獎來看,在村上春樹獲獎前的2005年及2004年得主,都在同年獲得諾貝爾文學獎,讓村上春樹是否也會獲諾貝爾文學獎變得備受關注。 \n 日本人從2009年以來就期待村上能獲獎,但從2017年諾貝爾文學獎頒給日裔英籍的石黑一雄後,讓評論家與學者認為村上近年要獲獎的機會不高。 \n 日本經濟新聞2017年曾報導,文藝評論家川村湊在當年諾貝爾文學獎頒獎前說,由過去諾貝爾文學獎獲獎者可看出,語言、國籍和民族等具有一定規律。日本已有2人得過諾貝爾文學獎,分別是1968年的川端康成與1994年的大江健三郎。 \n 川村湊預測若要「輪到」日本作家得獎,可能有20多年的週期;他當年預測,如果這項前提成立,村上春樹2019年得獎機率最高。 \n 不過,2017年諾貝爾文學獎頒給了日裔英國人石黑一雄。 \n 石黑一雄1954年出生於長崎,5歲隨父親移居英國,1982年歸化英籍。石黑成名甚早,1989年以小說「長日將盡」(The Remains of The Day)獲得英國文學界最高榮譽的布克獎(Booker Prize),作品多次被改編電影與電視劇。 \n 川村湊今年10月初撰文指出,從1901年頒發諾貝爾文學獎以來,一共有3位「日本人」獲獎,分別是1968年的川端康成、1994年的大江健三郎,及2017年的石黑一雄。 \n 他認為,雖然石黑一雄是用英語寫作的日裔英國人作家,但因為在長崎住到5歲才前往英國,這樣的出生背景被認為是「日本人作家」,似乎也沒什麼好感到不可思議。 \n 川村說,就像2000年獲獎的高行健,其實是住在法國的流亡作家,擁有法國國籍,但仍被視為「中國人作家」。 \n 川村說,諾貝爾文學獎的評選過程一直是個謎,從日本人作家得獎來看,川端後的26年是大江得獎;大江後的23年是石黑得獎。如果「日本人作家」要獲得諾貝爾文學獎有一個20多年的週期,那2017年的「日本人」名額中,村上春樹或許在當時與石黑一雄並列可能得獎人選也說不定,畢竟村上在英國博彩公司的預測排名,比石黑來得前面。 \n 他說,如果瑞典學院認為石黑獲獎是頒獎給「日本人」,那村上未來10多年獲獎機會可能不大。如果依照上述日本人得獎週期,那下次再「輪到」日本人得獎可能是2040年代,屆時村上是否健在仍是未定之天,而新一代的日本作家也將抬頭。 \n 川村2018年曾說,至少未來2到3年,村上似乎很難獲獎。最近沒有出現諾貝爾文學獎得主的義大利及葡萄牙等國,還有很多重量級作家,很難想像會把這些作家置之不理,然後連續選出「日本人作家」獲獎。 \n 日本產經新聞曾報導,東京大學教授沼野充義說,雖然石黑是用英語寫作的英國作家,但在海外研究者間都認為「石黑肩負了日本文學的一部分」,也經常被討論與日本間的關係,「可說是半個日本作家」。 \n 沼野說,石黑2017年拿下諾貝爾文學獎後,提高了日本的存在感,相同國家及地區的作家要再度拿下諾貝爾文學獎,似乎在時間上會有所間隔。

  • 被控間諜罪 華裔澳洲籍作家大陸被捕

    被控間諜罪 華裔澳洲籍作家大陸被捕

    澳洲政府今(27)日宣布,北京當局23日已經以間諜罪名正式逮捕旅居紐約的華裔澳洲籍作家楊恆鈞。 \n \n路透社、英國廣播公司(BBC)報導,今年1月楊恆鈞自紐約飛往上海,在廣州轉機時遭當局拘留,當時北京並未說明拘留楊恆鈞原因,僅表示他從事「危害大陸國家安全犯罪活動」。至今監禁超過7個月,期間楊恆鈞被禁止和律師、家人聯絡,僅澳洲使館人員能夠探望他,至今共探望7次。 \n \n澳洲外交部長潘恩(Marise Payne)在聲明稿中指出,「我們非常擔心楊恆鈞的狀況以及關押他的環境條件」,她說楊恆鈞在北京關押的條件「相當嚴酷」,說「如果楊恆鈞是因為政治信念被捕,那他就應該被釋放。」 \n \n現年53歲的楊恆鈞正式名字是楊軍,出生於大陸湖北,2000年入籍澳洲,他曾在大陸外交部工作,也曾派駐香港,他是一名時事評論家、網路作家及學者。他經營部落格,評論大陸與國際時事,十多年來持續在網路上倡議大陸推動民主改革,經常發表同情大陸民運的文章,更自稱是「民主小販」,儘管近年的文章已盡量避免談論大陸政治,早年寫的文章仍讓他聲名大噪。他在網路上共有超過13萬人追蹤。他的妻子是本名為袁小靚的知名挺共網紅染香。 \n \n楊恆均擁有美國哥倫比亞大學訪問學者身分,不過因為他在發跡後身分及立場轉變過大,外界一直質疑其真實身分,部分海外華人甚至認為他是「海外特務」。 \n \n \n \n

  • 美國作家全槓龜

    美國作家全槓龜

     被視為英語小說指標獎項的布克獎今日公布今年度初選名單,有13本新書入選,其中包含加拿大作家瑪格麗特‧愛特伍即將在九月出版的新書、《使女的故事》續集《證言》(The Testaments,暫譯),以及英國作家薩爾曼‧魯西迪八月出版的新書《吉軻德》(Quichotte,暫譯)。布克獎自2013年改制後,不再限定得主具有大英國協國籍,引發爭議,更曾連續兩年由美國作家獲獎,今年初選名單則是幾乎完全排除美國作家,也引起議論。 \n 根據英國《衛報》報導,入選的愛特伍新作《證言》設定在《使女的故事》結束後15年的時空,內容在出版前屬最高機密,只知道故事將由三位女性角色訴說,以至於簽了保密協定的布克獎評審時只能透露:「本書讀來驚悚,令人興奮。」愛特伍曾六度入圍布克獎,也在2000年時以《盲眼刺客》獲獎,這是她得獎後第一次再度入圍布克獎。 \n 另一位名列初選名單的前得主是《午夜之子》作者薩爾曼‧魯西迪,《午夜之子》是布克獎得「三冠王」,除了1981年出版時獲布克獎,更在25周年和40周年時再被選為「布克中的布克獎」和「最佳布克獎」。新作《吉軻德》靈感來自名著《唐吉軻德》,描述一位年老的巡迴推銷員愛上一位電視明星,為了迎娶芳心,開車橫越整個美國。評審認為這本書「緊張而瘋狂,浪跡當代美國的極致傑作」。 \n 布克獎改制後,文學界擔心獎項會由美國作家占據,加上美國作家連續兩年獲獎,不少作家表態希望改回原制。然而這次的初選名單中,只有自青少年時期就長年旅居英國的美籍作家露西·埃爾曼列名其中,她的入選作品《鴨子,紐伯里波特》(Ducks, Newburyport,暫譯)挑戰小說形式,全長超過1000頁,卻只由一句彷彿說不完的句子構成,看似冗長,卻是幽默而有趣,評審更指出它以「精湛技藝和原創性挑戰讀者」。 \n 布克獎將於9月3日發布6本決選名單,決選入選作者將獲得2500英鎊(約9萬6千台幣)獎金,10月14日將公布今年布克獎得主,頒發5萬英鎊(約193萬台幣)獎金。布克獎同樣也是銷售保證,去年得主安娜.伯恩斯的《送牛奶的人》(Milkman,暫譯)在得獎前一周賣出963本,獲獎當周就賣出9446本,目前總共售出超過54萬6500本,並售出40種語言版權。

  • 英國女王手提包上每個動作都是暗號

    英國女王手提包上每個動作都是暗號

    美國總統川普(Donald John Trump)本月3日赴英展開為期3天的國是訪問,拜會了英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II),英國女王也一如往常的提著手提包出現,事實上,這個手提包的擺放位置可是大有玄機,女王會用它來向工作人員發送「信號」,每個動作代表著不同安排。 \n英國女王現身在公眾場合時,一般會帶上兩樣大家熟知的物件,一個是帽子,另一個則是手提包,不單單作為配件展示,手提包的擺放位置在在透露著接下來的動向。 \n2012年,英國王室傳記作家薩莉·比德爾·史密斯(Sally Bedell Smith)就曾在《伊莉莎白女王:王座背後的女人》(Elizabeth the Queen: The Woman Behind The Throne)一書中,披露了女王手提包的秘密。 \n基本上,女王最常使用的手提包是Launer牌的經典設計,不僅是御用品牌,還是英國最負盛名的手工皮件,女王的手提包都是經過特別訂製,一般民眾不可能與之撞包,包包內通常會有隨身鏡、口紅、針線包、老花眼鏡、鋼筆、手帕、薄荷糖…以及5英鎊(約新台幣200元)的鈔票,好隨時能夠捐給教堂。 \n除此之外,專門研究英國王室的歷史學家維克斯(Hugo Vickers)就指出,女王手提包擺放的位置可是大有玄機,例如當她在用餐時會將手提包懸掛在桌下的掛鉤上,如果她將手提包擺放在桌上,則是在暗示皇室工作人員活動必須在5分鐘內結束,準備離開;若是將手提包放在地上,就意味著她正在進行著一場無聊的對話,希望工作人員上前解圍。 \n此外,英國女王在站立交談時,若是將手提包懸掛在左臂彎處,則代表著她感覺聊天非常輕鬆愉快;反之,若將手提包換到右臂,就表示她想結束與賓客的對話,暗示工作人員出手幫忙結束對談。

回到頁首發表意見