搜尋結果

以下是含有英漢的搜尋結果,共11

  • 樂天Kobo電子書閱讀器可支援Dr.eye英漢字典 中和快閃店亮相

    樂天Kobo電子書閱讀器可支援Dr.eye英漢字典 中和快閃店亮相

    樂天Kobo電子書在台推出服務已滿4週年,為提供民眾更多良好的閱讀體驗,今(14)日正式宣布電子書閱讀器新增英漢字典功能,即日起開放軟體更新並支援全系列機型,滿足台灣讀者閱讀英文書的翻譯需求,提供更優質與方便的閱讀體驗。 此次閱讀器加入英漢字典功能,是與無敵科技旗下字典學習軟體Dr.eye譯典通合作,Dr.eye譯典通為華人地區知名的字典翻譯品牌,提供專業內容與客製化軟體服務。即日起,讀者可於閱讀器螢幕上方點選更新圖示按鈕,即可進行更新,再至「語言和字典」下載安裝英漢字典就可輕鬆完成,立即使用字典功能,在瀏覽原文電子書或遇到不懂的英文單字時,可隨時使用內建字典服務;Dr.eye譯典通英漢字典內含超過10萬個單字,並有音標、詞性、完整釋義等豐富內容,用戶只要長按欲查詢英文單字,即顯示中文釋義內容於對話方塊中,用戶閱讀時隨查隨看更便利。 樂天Kobo營運本部長周立涵表示,「樂天Kobo為跨國性電子書平台,站上擁有超過600萬中、外文書籍,可一次滿足多國電子書的需求,除繁體中文書籍已超過11萬本,眾多英文書籍也是台灣讀者快速閱讀英文書的管道,積極回應讀者期待,此次新增的英漢字典功能支援全系列機種,讓閱讀英文書籍更便利也更簡單!」 樂天Kobo積極強化讀者實際體驗,十月份在環球中和店的二樓將有為期一個月的快閃店,電子書具備隨時隨地閱讀、節省空間的特性,相當適合通勤,以及喜愛隨時閱讀的族群,此次快閃店第二站來到環球購物中心中和店,讀者在購物之餘,也能停下腳步來操作體驗,為自己找到另一種享受閱讀的方式。 台灣電子書市場快速成長,樂天Kobo除擁有多語言藏書優勢外,也持續與出版社合作拓展中文有聲書藏書量,根據樂天Kobo研究顯示,有聲書對多數用戶而言,是增加閱讀時間的方式之一,像是開車、旅行以及在做家事的同時,也能利用有聲書達到閱讀的效果,除了超過數萬本的外文有聲書,中文有聲書也逐步增加,此次也推出「聽,也是種閱讀」有聲書特展,精選書享8折優惠,無法閱讀的同時,不如就用聽的,達到與閱讀一樣的效果。 除此之外,樂天Kobo每週更精選六本暢銷書籍,優惠期間享85折優惠,如商周出版《反市場:JG股市操作原理》是作者綜合自己專職操作生涯,教你利用反市場「不一樣」的精神來獲利、日出出版《借錢》作者則是從歷史和實踐的層面來探討,對於歷史愛好者和金融相關人員來說,一定不可錯過。另外若想了解快速學習的能力,則可選擇方言文化《加速式.子彈學習法則》對職場能力能夠有效有快速的提升。

  • 資電軍新指揮官馬英漢就職

    資電軍新指揮官馬英漢就職

    國防部參謀總長李喜明上將今日主持資通電軍指揮部指揮官任職布達典禮,期勉該部在新任指揮官馬英漢少將領導下,能持續精益求精,落實各項資訊作戰整備工作,有效提升國家整體資安能量。 李喜明致詞時肯定馬指揮官在各項戰備演訓、資通電整備、準則發展及教育訓練等工作,績效優異,未來定能一展長才,在既有的良好基礎上,領導所屬同仁,持續提升國軍聯合作戰的資通電戰力。 李喜明特別強調,資安即國安,因此在戰備訓練、危安防處及資安管控等工作上,都必須堅守「程序、步驟、要領」的工作守則,並建立按部就班、循序漸進的訓練觀念,同時在戰備訓練、危安防處及資安管控等方面,都應特別注重人員的專業性及機敏性,落實精進各項戰備訓練及保密工作,以提升國軍資通電戰力。 新任指揮官馬英漢少將,陸軍官校74年班畢業,先後完成陸軍指參學院、戰爭學院等深造教育,並獲得元智大學資訊管理碩士學位,歷任聯勤通信電子器材基勤廠廠長、國防部通次室資通安全處長、資電作戰指揮部指揮官等職務,學、經歷完整。

  • 錯失當富翁女婿 英漢好心痛!

    有些人註定就是和中獎談不上邊,上周英國開出樂透(Lotto)彩票,頭獎6600萬鎊(約31.8億新台幣)破紀錄獎金,最終由兩注瓜分。蘇格蘭夫婦馬丁是其中一對幸運兒,他們的女兒正從澳洲搭飛機回國。馬丁女兒的好友聞此消息也隨即在網上貼文,嘲笑她的前男友錯失了成為「有錢女婿」的機會。 英國媒體報導,馬丁夫婦獲得3300萬鎊(約15.9億新台幣)獎金後,他們的女兒莉薩(Lisa)立刻訂頭等機位回家享受假期。據悉現年26歲的莉薩在澳洲任會計經理,目前單身,但她的朋友卻在社群網站,貼出其前男友魯濱遜一張目瞪口呆的「O嘴」照留言:「當你知道前女友的父母中了3300萬鎊頭獎」,嘲笑他丟失了一個機會。 現年28歲的魯濱遜7年前與莉薩分手,現居於加拿大他,非常享受現在的生活,他也不介意朋友的嘲笑,甚至將facebook頭像改成「O嘴」照,供大家娛樂!

  • 控妻與100名男子偷情 英漢殺她棄屍

    婚姻是兩方面的承諾,許多夫妻常常因為彼此個性、生活習慣不同等,而造成分開,離婚率也高居不下! 根據了解,英國德文郡一名男子承認與妻子爭執期間,一時氣不過失手將妻子殺掉,但否認指控是謀殺,他控訴妻子背著自己與100名情人發生婚外情。 37歲男子麥克唐納(James McDonald)與36歲妻子蘇菲.麥克唐納(Sophie McDonald)已結婚16年、育有3名子女,但在今年1月時就為了離婚一事爭吵不休,蘇菲還威脅會讓他失去一切財產及子女,頓時令麥克唐納火冒三丈,用電線將蘇菲勒死。 麥克唐納行兇後將屍體包好藏於垃圾堆中,再若無其事地去接子女放學,更傳短訊問蘇菲去了哪裡,企圖混淆搜索,他落網後,向警察承認殺妻,並指妻子曾與100名男子鬼混。檢察官則指,兩夫婦主要因財政問題而鬧離婚,同時蘇菲也對丈夫不忠在先。

  • 慎入!英漢吸毒後飆車...死亡直播超警世

    毒品害人不淺,英國東薩塞克斯郡警方近日發放一段攝於今年4月的死亡直播短片。片中兩名服食了毒品的青年,以時速約145公里在公路飆車,結果撞向一座教堂,兩人當場死亡。警方在死者家人同意下發放影片,希望起到警世效果。片中已為人父的21歲男子歐文(Michael Owen),以手機拍攝沒有駕駛執照的友人克勞福德(Kyle Careford),在郊外公路飆車的過程。兩人聽著輕快音樂,克勞福德則切線爬升並不斷加速,十分危險。 在毒品影響下,克勞福德把車輛開至145公里,歐文隨即要求對方「慢下來」(Slow down),但一切已經太遲,車輛最後直接撞向一座教堂的牆壁,畫面中亦再沒有兩人對話聲音。片尾有救援人員問兩人:「聽得見嗎?」,但兩者已告身亡。 在案件審訊完結後,歐文母親同意把片段公開,希望以影片提醒他人不要重蹈覆轍。 ※保護自己、遠離毒品中時新聞網與你一起拒絕毒害!

  • 仇英漢宮春曉 畫中有畫

    仇英漢宮春曉 畫中有畫

     「明四大家」當中年紀最小的仇英,《漢宮春曉》為人熟知,儘管出身微寒,仇英憑藉極為出色的畫技,不僅獲沈周、文徵明、唐寅等畫家賞識,更齊名為明四大家。國立故宮博物院現推出「明四大家:仇英」特展,展出38組件仇英與相關畫作,爬梳其人和對後世影響。  仇英出生約1494年,卒1552年,關於他的生平記載不多,故宮書畫處助理研究員許文美說,傳仇英曾當漆工,擅長彩繪建築,沒接受傳統士人詩、書、文訓練,但他天資聰穎加上畫技出色,讓畫家周臣為之驚歎,收他為徒,開啟仇英的繪畫之路,「初學畫的時候,即獲得文徵明父子的稱讚,仇英與文人們、收藏家互動頻繁,得以臨摹大量的唐元名畫,不僅技藝精湛,也提升文人氣息。」  書畫處科長劉芳如解釋,仇英能與三大家齊名,主因是「作品具備精熟的技法,同時也蘊含有典雅秀麗的文人氣質」,傳世作品不如其他三大家多,代表作《漢宮春曉》最為人熟知,此作橫574公分,描繪漢宮妃嬪清晨的活動情景,由右至左共描繪114人,穿插在御花園、宮廷建築中,從事賞鳥、漫步、琴棋書畫等活動,其中,有一位畫家在為妃嬪畫人像,「可以聯想成毛延壽為一代美人王昭君畫像的情節,增加想像空間」。  仇英的女兒仇珠、女婿尤求受其影響,也都是名畫家,他在世時,作品就有很高的市場價值,因此明末清初以仇英之名作偽造假的職業畫家,更是不計其數。這次特展也展出院藏仇珠和尤求的畫作。

  • 網路火星文 新英漢詞典查得到

    網路火星文 新英漢詞典查得到

     ZZZ、2D4、BFF這些火星文,你看得懂嗎?這些都是大陸目前網路與簡訊常用的縮略語,為了順應潮流,大陸發行量超過1300萬冊的《新英漢詞典》最新修訂版,收錄了297個類似的「潮語」,這在大陸英語綜合性詞典中尚屬首次。  香港《文匯報》報導,《新英漢詞典》第4版修訂本,在「網路與短信(簡訊)常用縮略語」附錄中,漫畫中常見的ZZZ符號,此處的解釋為「睡著了、厭倦了、累死了」等;2D4指的是To Die For,意指「好得要死」;BFF指Best Friends Forever,意指「永遠的好朋友」。  kiss 不是親親是傻瓜  另外,還有aak(asleep at keyboard,意指在電腦旁睡著)、aysos(are you stupid or something,意指你是傻的還是怎麼的)、kiss(keep it simple,stupid,意指長話短說,傻瓜)。  想對心儀的女生求婚,可以用wymm(will you marry me,你願意嫁給我嗎);不方便跟對方聊天時,你可以用pir(parents in room,父母在房間裡)、prw(parents are watching,父母正盯著呢)。  修訂版中新增的新詞新義,緊跟社會、文化、經濟、科技、生活等領域的最新動態。例如,machinima(3D電影製作技術)、newbie(網路新手)、helicopter parent(直升機父母,指對孩子過分關注或保護的父母)等。  霧霾釋義 拿毛主席舉例  為了適應90後的閱讀習慣,中文翻譯也更加生動活潑,常見笑翻、酷等字眼。同時新增大量詞義辨析,如根據半年來熱議的霧霾、PM2.5話題,新增fog、mist、haze、smog這類可指霧或似霧的東西的同類詞辨析。而在「霧霾」一詞的釋義舉例,則用了從北京流傳的「世界上最遠的距離是我在天安門看不到毛主席」。  《新英漢詞典》修訂主編高永偉指出,297個網路語與簡訊用語是從國外相關電子彙集手冊、學術研究中認真遴選出來,並比對國外的網路詞典後最終確定的。新詞新義收錄總量達到5000條,插圖300幀。在環保和由網路延伸的新型社交關係領域用詞實現很大的突破。

  • 英漢對照下指導棋 催出華裔票

     今年美國大選,各候選人屢屢提及中國議題,各種競選廣告也不時指責對手的中國議題立場。其副作用是華裔選票連帶受到重視。  美國的亞裔投票率一向是各族群中最低的,只有一成多。原因不一而足。諸如選舉不放假,選民必須自己找時間或向上司請假投票,亞裔往往以工作為重,放棄權利。而且選舉程序複雜,選民必須先行註冊登記,否則到了投票所找不到自己的名字,無法投票。  語言隔閡也是問題,尤其選票上面密密麻麻,有各種選舉的候選人姓名,從總統、議員、行政官員、法官、警長、一直到教育委員等,「族繁不及備載」。台灣的選票有候選人的照片、簡歷、政見等等,美國的選票沒有這麼豐富的輔助資訊。  美國一向是「公投綁大選」,從州、縣、到市,公投項目林林總總。華府近郊馬里蘭州某縣這次的公投題目竟然高達廿二個,令很多人覺得投票是一種負擔。  馬里蘭州民主黨亞太裔聯盟發言人蔡德樑說,以往亞裔拿到選票可能「臨表涕零」,不知從何下手,所以視投票為畏途,投票率當然低。  他說,鼓勵亞裔投票,必須透過各種途徑「非常細緻的告訴選民怎麼做」,包括以英漢對照方式列出候選人姓名及公投議題,並且簡明扼要的敘述各個議題內容。這位新任的美京華人活動中心董事長說,「我們下的功夫是很深的」。  全美最富的郡之一、馬里蘭州蒙哥馬利郡郡議員列文索(George Leventhal)馬不停蹄的出席華人各種活動,因為郡內的華人參政意願雖不高,但教育水準高,收入也高,是一塊尚待開發、也值得開發的政治區塊,他要及早播種。這位前議長表示,希望華人都投票,也希望郡民都學華語,因為中國的經濟實力是美國不能忽視的,而中華文化也是美國應該了解的,「中國意味著未來」。

  • 屋頂長出大樹 危及古蹟結構

    屋頂長出大樹 危及古蹟結構

     彰化鐵路醫院今年四月通過文化資產審查,列入縣定古蹟,但頂樓不知何時飄來種子,發芽、茁壯,撐起一把大樹傘,綠樹不停生長,日益壓迫建築結構,附近住戶看得心驚,呼籲有關單位得重視保存工作,盡速先砍除「破壞源」。  彰化鐵路醫院的前身是高賓閣酒家,建於一九三六年,是日治時期現代主義代表作品,納入縣定古蹟,市民與有榮焉,期待老建築新生,但兩個多月來仍未見「進度」,讓人擔憂保存工作,只是「紙上作業」?  小西文化協會蘇英漢指出,彰化鐵路醫院閒置多年,空屋乏人整理就會加速殘破,老建築頂樓不知何時飄來種子,經年累月,枝繁葉茂、樹根錯結,不停壓迫著建築的結構,再不處理不知何時會崩毀?  文史工作者蘇文榮也指出,鐵路醫院騎樓用鐵皮圍起來,日久已生鏽。其實它坐落的陳稜路是彰化有名美食街,是遊客必訪「肉圓」聖地,不該放任這樣「驚嚇人」,可以植栽矮綠籬代替鐵皮。尤其,彰化即將迎接百年全運,豈可讓訪客笑「古蹟」如此流落街頭?  蘇英漢指出,老建築蘊含的歷史感讓人體驗城市的靈魂,讓人驕傲我們是過去的繼承人,它未來出路有很多種,廿四日下午三點中華民國社區營造學會將在彰化市長安街一百巷五號舉辦彰化鐵路醫院的願景論壇,歡迎參加。

  • 牛津英漢字典 工具書大觀

     有史以來篇幅最龐大的單冊中英雙語字典,今年九月九日即將問世。英國牛津大學出版社動員六十名編輯和翻譯家、耗時五年才完成的《牛津英漢.漢英字典》(Oxford Chinese Dictionary),收錄多達三十萬個字詞,卅七萬條解釋,蔚為工具書大觀。  朱莉.克里曼是這部字典的兩位主編之一,對她而言,這是一段漫長艱鉅但也極具成就感的歷程。克里曼對《牛津英漢.漢英字典》每個字詞至少都過目一遍,她相信這本工具書可以讓人耳目一新,因為它對中文和英文的呈現都很現代,也很口語化。  克里曼說,中文最難妥善翻成英文的部分就是成語,因為成語多半有特殊典故,如果照字面翻成英文,往往失去精義。例如「塞翁失馬」直翻英文是:The old man from Sai who lost his horse;但它真正的意義應該是:A blessing in disguise。  對於如何處理在中國境內可能造成政治敏感的字詞,克里曼回答,編輯決定收入哪些字詞時從不涉及政治考量,完全是取決於字詞是否廣泛應用於媒體,並且經得起時間考驗。  有些中文字詞如「憤青」、「山寨」、「豬流感」、「播雲」,雖然出現的時間還不長,但已家喻戶曉,所以也收錄其中。此外字典也特別安排「文化方塊」(culture box),說明蓋伊.福克斯日(Guy Fawkes Night)、文化大革命等具有特殊文化意義的詞彙。

  • 搶救高賓閣酒家 文化人急連署

    搶救高賓閣酒家 文化人急連署

     彰化市陳稜路二二八號矗立一棟荒廢建築,獨特外觀難掩歷史身世。早在日治時期,它即是中台灣有名的高賓閣酒家,戰後改為台灣少有的鐵路醫院,在台灣文化、醫療史和建築都深具代表性,卻面臨被拆除作為停車場危機。文化人連署搶救,盼納入保存,活出第二春。  高賓閣酒家建於一九三七年,立面仿照大輪船,打破傳統平衡設計,牆面綴以圓形弦窗,畫家李欽賢來彰化寫生,曾驚豔彰化市還保留這一座「日治時期前衛主義的老建築」。戰後酒家被鐵路局接收,改建為「鐵路醫院」,一九八四年結束經營,開始長達廿多年的荒廢命運。  月前彰化市都市計畫更新,一度要拆除這「髒亂點」,改建停車場,引起文化人關心奔走,串連全台大連署。彰化縣文化局也趕緊啟動暫定古蹟審查程序,爭取保留這中台灣第一座酒樓古蹟。  小西文化協會蘇英漢指出,日治時期的酒家,不像今日的風月場所,比較像是高級俱樂部,藝旦表演、文人聚會;高賓閣酒家曾有台灣新文學之父賴和出入的足跡,第二回台北醫學校同級會(同學會)就在高賓閣舉辦,還留下珍貴的歷史照片。  蘇英漢回憶小時候也是「愛上酒家」,當時高賓閣繁華落盡了,醫院也歇業了,但大後院仍保留花園和小橋流水,成為「小西街」孩子們的遊樂場所,可惜後來後院改建,只剩下前棟建築。  危機也是轉機。蘇英漢說,扇形車庫也曾差點拆除,如今成為熱門觀光景點,這昔日的「鐵路醫院」大有可為,可再利用作為「鐵道博物館」,保留重要的台灣鐵道史。小西文化協會訂於廿四日下午三點起舉辦「我愛鐵路醫院」嘉年華活動,邀請藝術家和市民一起來勾勒願景。

回到頁首發表意見