搜尋結果

以下是含有西語裔的搜尋結果,共18

  • 2018塞萬提斯西語賽 靜宜大學囊括前3名

    2018塞萬提斯西語賽 靜宜大學囊括前3名

    靜宜大學西文系賽場上再傳捷報!由高雄市政府、江華教育基金會及文藻外語大學合辦的「2018塞萬提斯西語競賽」,全台僅10名選手入圍決賽,最後由靜宜大學西文系學生葉星和、鄭名格、李孟翰一舉囊括前3名及最佳人氣獎,學校師生與有榮焉。 \n \n西文系主任林姿如指出,塞萬提斯是世界名著《唐吉訶德》作者,也是西班牙語世界的精神領袖,目前西語界最高的文學獎項,即以塞萬提斯命名。「2018塞萬提斯西語賽」由西班牙、薩爾瓦多駐台使節,與美國AIT西語裔官員擔任專業評審。 \n \n勇奪冠軍的西文系碩一葉星和表示,製作「自我介紹」創意影片,重新填詞、翻譯及改編經典歌曲「我的未來不是夢」,獲得極大迴響,印象最深的是「影片配音題」,抽到「新兵日記」因人物對話內容多、速度快,深具困難及挑戰,他希望畢業後能申請海外替代役,發揮西文所學專長。 \n \n西文系4年級鄭名格獲得第2名及最佳人氣獎,他說,參賽最大收穫就是認識很多西語同好,大家在相互鼓勵中建立友誼、學習進步,鼓勵學弟妹參與競賽,會有意想不到收穫! \n \n林姿如表示,為培養西語專才,靜宜西文系為大一、大二學生規劃密集的西語基礎課程訓練,針對大三、大四學生未來的升學及就業,開授專業課程,聽說讀寫譯的暢達能力力,並具備西語國家的文學、文化、經貿、觀光等專業素養。 \n \n從西班牙來台超過15年的西文系助理教授胡安指出,系上規劃專業課程、學校提供優質的國際學習環境,讓參賽學生包辦前3名。他鼓勵學生透過遊留學制度,到西語國家體驗文化、增進語言能力,藉由音樂、電影及網路等多元方式,生動有趣的學習西文,到靜宜學習西語是最正確的選擇!

  • 川普改提勞工部長人選 首位西語裔閣員

    美國總統川普今天宣布,改提名曾任職全國勞工關係局的阿科斯達出任勞工部長。原先獲提名的人選帕茲德因爆發連串爭議,昨天宣布放棄提名,使川普人事布局一周內兩度受挫。 \n 路透社報導,阿科斯達(R. Alexander Acosta)現任佛羅里達國際大學(Florida International University)法學院院長,他是川普提名的首位西班牙語裔內閣首長。 \n 川普告訴聚集在白宮東廂的記者:「他有很棒的事業生涯。我想他將會是很棒的勞工部長。」 \n 阿科斯達曾任公職數十年,擔任過三個由總統任命並獲國會參議院認可的職位。他先後獲共和黨籍前總統小布希(George W. Bush)任命擔任全國勞工關係局(National Labor Relations Board)以及司法部重要職位。 \n 速食業者CKE餐廳(CKE Restaurants Inc)執行長帕茲德(Andrew Puzder)因陷入一連串爭議、投訴及潛在衝突,而打了退堂鼓。CKE餐廳旗下有哈帝漢堡(Hardee's)和卡樂星(Carl's Jr.)等知名連鎖速食店。 \n 帕茲德本月稍早坦言,他和妻子僱用1名無證移民當清潔管家。他近幾個月面臨一連串投訴和法律案件,員工槓上他的連鎖企業。 \n 此外,帕茲德前妻數十年前在名嘴歐普拉(Oprah Winfrey)節目中指控他家暴的影片最近再度浮上檯面,不過前妻已撤回這些指控。 \n 面對自身任命案恐難在聯邦參議院投票過關的疑慮,帕茲德決定放棄爭取任職,讓川普本週再受打擊。 \n 美國國家安全顧問佛林(Michael Flynn)任職不到1個月就於本月13日深夜閃電辭職,白宮還在努力平息餘波,此時帕茲德卻決定退出提名,讓白宮本週再度遇挫。1060217 \n

  • 川普妻大典前亮相 穿搭交給西語裔設計師

    總統當選人川普太座梅蘭妮亞(Melania Trump)今天選了鮮為人知的紐約時尚設計師之作,作為她慶祝川普即將就職的第一套服裝。這名設計師為西語裔,也是退役傷兵之女。 \n 法新社報導,梅蘭妮亞穿上費拉里(Norisol Ferrari)設計的及膝黑色大衣,造訪阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery),而梅蘭妮亞如此選擇,可能是受到「啟發」,因為她過去偏好歐洲高檔名牌而廣受批評。 \n 考量川普鼓吹分裂的政治立場,許多服裝設計師都不願與這位準第一夫人合作,使得外界更加關注梅蘭妮亞在就職典禮系列活動,將以何種造型亮相。 \n 費拉里告訴「女裝日報」(Womens Wear Daily),「天啊,真希望我們國家的人別那麼愛生氣」,並表示,她並不認同那些聯合抵制梅蘭妮亞的設計師。 \n 費拉里說:「我絕對反對任何的不公平待遇,我想要給她自己的聲音,對我來說,賦予女性力量才是最重要的事。」 \n 費拉里在美國出生,擁有哥倫比亞與委內瑞拉血統,她表示,很「榮幸」能替梅蘭妮亞打點服裝。梅蘭妮亞明天將成為美國史上第2位外國出生的第一夫人。 \n 她告訴「女裝日報」:「對於川普女士拜訪阿靈頓國家公墓,我的感觸格外深刻,因為我的親生父親是位退役傷兵,他所經歷的一切與終生行動不便,深深影響了我的家人。」(譯者:中央社周莉芳)1060120 \n

  • 黑人與西語裔選民 爆量湧現提早投票

    非裔美國人及西班牙語裔選民,在這次美國總統大選投票正爆量增加,少數族裔大量出來投票,對共和黨總統候選人川普(Donald Trump)十分不利。 \n 法新社報導,6日是美國總統大選投票日前的提早投票(early voting)截止日,上百人參與了「用靈魂投票」(Souls to the Polls)的活動。這個活動意在鼓勵關鍵搖擺州-佛羅里達州全境定期上教堂的選民出來投票。 \n 對某些人而言,他們投票支持希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)就是為了要反對川普。 \n 在邁阿密南方卡特勒灣(Cutler Bay)一處投票所,分發民主黨傳單的57歲護士柯比蘿(Ines Curbelo)形容自己是非裔古巴人。她說:「川普若贏我會很害怕,他會讓政策、族群關係、婦女為職場所做的奮鬥等一切事務倒退。」 \n 據追蹤選民踴躍投票的佛羅里達大學教授史密斯(Daniel Smith)指出,單是截至5日,佛州已有56萬5000名西語裔選民親自去投票,較2012年佛州提早投票整個結束,增加了100%。 \n 另一呈現選民熱烈投票訊息,是今年已有97萬1000名西班牙語裔選民,透過親自或通訊完成投票,這當中有36%在上次大選沒出來投票。 \n 據皮尤研究中心(Pew Research Center)的研究,全美選民中有12%、約2730萬人是西語裔。 \n 相較2012年,這次有400萬名西語裔新增選民,投票踴躍的情況也出現在像內華達州等其他州。 \n 參加「用靈魂投票」活動的37歲教師史都華(Marcela Stewart)說:「西語裔社區的人都出來了,但我想比起黑人社區,我們還得再加油。」 \n 事實上,當全美2週前展開提早投票時,非裔美籍選民投票情況仍偏低,但在總統歐巴馬一系列向黑人選民拜票,以及希拉蕊.柯林頓與知名歌手碧昂絲(Beyonce)、傑斯(Jay-Z)共同現身在一場造勢活動後,情況改觀。 \n 佛羅里達大學教授史密斯告訴記者:「過去幾天,我們看到黑人爆量出來投票,比2012親自去提早投票的黑人選民還多,現在還有『用靈魂投票』活動成員,能增加投票人數。」 \n 史密斯表示,佛州已有77萬7000名黑人選民完成投票,當中很多是親自投票,截至5日,就已比2012年全部8天提早投票者多了2萬5000人。(譯者:中央社陳亦偉)1051107 \n

  • 佛州提前投票拉美裔選民增 希拉蕊看俏

    美國總統大選關鍵搖擺州戰況激烈,選民提前投票(early voting)狀況顯示,佛羅里達州的拉美裔選民一面倒支持民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)。 \n 路透社報導,趕在6日佛州提前投票結束前,佛州各地志工在週末向選民催票。邁阿密達德郡(Dade County)肯達爾(Kendall)1名男子,在志工敲門後以西班牙語回答,「我們希望女總統能贏」。 \n 這位老兄及其他地區的拉美裔選民,可能對8日舉行的美國總統大選產生巨大影響。提前投票的數據可能是今年西班牙語裔選民大幅增加的風向球,尤其是在關鍵搖擺州的內華達與佛羅里達,而希拉蕊.柯林頓預料將是最大受益者。 \n 「華盛頓郵報」與環球電視台(Washington Post/Univision)上週民調顯示,西語裔選民有67%支持希拉蕊.柯林頓,僅19%支持共和黨的川普(Donald Trump)。 \n 美國兩家跨黨派機構Tarrance Group和Bendixen &Amandi的聯合民調也顯示,以獲得佛州登記西語裔選民支持度來看,希拉蕊.柯林頓對川普是60%比30%;在內華達州的差距更顯著,是72%對19%。 \n 根據2日當地調查報告,柯林頓陣營估算,今年佛州的拉美裔選民提前投票成長139%,相較2012年大選至少增加一倍。 \n 民主黨策士謝勒(Steve Schale)是佛州專家,他估算,與2012年總統大選提前投票及通訊投票截止前相較,截至2日前,完成投票的西語裔選民增加了17萬。謝勒在個人部落格寫道:「研究顯示,實際投票的西語裔選民多於登記的西語裔選民,儘管西語裔選民可能占目前已投票選民的14.2%,但實際上會更多。」(譯者:中央社陳亦偉)1051107 \n

  • 華盛頓州商場槍案4死 嫌犯灰衣西語裔男

    美國警方在社群媒體說,華盛頓州一家購物中心今晚發生槍擊案,4人中彈身亡,受傷人數不明,身穿灰衣的西語裔槍手仍在逃。 \n 路透社報導,華盛頓州巡警第7區發言人佛朗西斯(Mark Francis)在推特(Twitter)表示,槍擊案是今晚約7時30分發生在華盛頓州伯靈頓(Burlington)的喀斯喀特購物中心(Cascade Mall)。 \n 法新社報導,佛朗西斯形容槍擊案嫌犯是「穿著灰色衣服的西語裔男子」。(譯者:中央社張曉雯)1050924 \n

  • 希拉蕊凱恩合體 川普泥巴戰開打

    聯邦參議員凱恩成為民主黨準總統被提名人希拉蕊的副手後,今天首次公開演說,以英、西語夾雜,博得支持者好感,但共和黨總統候選人川普陣營質疑他收受捐贈,大打泥巴仗。 \n 「老實說吧!我知道,你們很多人是第一次聽到我的名字」,在成為希拉蕊搭檔的第一次公開活動中,凱恩誠懇介紹自己,還以西班牙語說,這場選戰他和希拉蕊將會是「靈魂伴侶」(companeros de alma),一同奮戰。 \n 能說流利西班牙文的凱恩,在西語裔族群龐大的佛羅里達州造勢活動上,交錯使用英語及西班牙語,和不認識他的佛州選民搏感情,而統計顯示,西語裔占美國總人口17%,約5500萬人,這也是外界分析希拉蕊為什麼挑上凱恩的原因之一,目的是鞏固西語裔選民的支持。 \n 相較於希拉蕊強勢且銳利地攻擊川普,凱恩一展外界對他「溫和、一個好人」的形象,他對川普在「美墨邊境築牆」的政策沒多加批評,而是凸顯希拉蕊是個能建立溝通橋樑的領袖,並強調歡迎移民。 \n 而希拉蕊也特別介紹他任職維州州長期間,不向全國步槍協會(NRA)低頭,通過維州購槍須經背景審查的法規,凸顯凱恩有堅定決心做對事的特質。 \n 凱恩2007年在州長任上時、維吉尼亞理工暨州立大學發生槍擊案,造成33死,凱恩說,這是他生命中最糟的一天,也讓他後來一定要推動維州限槍立法,他說,他和希拉蕊會推動全美適用的購槍背景審查,不達目標不終止。 \n 雖然他笑說不怕全國步槍協會發動遊說力量,對他負面攻擊,但共和黨的泥巴戰,在希拉蕊宣布凱恩為副手的當天已經開打。 \n 川普陣營質疑,凱恩在維州任公職期間,依法申報價值總計16萬美元的捐贈包括衣服、球票,以及赴加勒比海度假時,住在友人別墅;雖然凱恩陣營強調,這些都符合維州法律,且他比法律所要求的更詳細地申報,就是希望公開透明,但川普助選人員仍將他形容為「貪腐凱恩」。 \n 川普更在個人推特上質疑,凱恩是美國銀行家的支持者。 \n 不論誰將成為白宮新主人,可以肯定的是,美國今年的總統大選,抹黑及負面選戰,已難以避免。1050724 \n

  • 紐約初選前民調 希拉蕊川普領先

    美國總統大選紐約州初選將至,民主、共和兩黨參選人希拉蕊及川普都有輸不起的壓力,忙著造勢拜票。今天出爐民調顯示,希拉蕊勝過桑德斯,而川普在黨內居領先地位。 \n 希拉蕊昨天在紐約市非洲裔及西語裔大本營哈林區擁抱溫暖,與政壇大老聯邦參議員舒默同台造勢,夫婿柯林頓也忙著與愛爾蘭後裔對話;而桑德斯接著跟進,今天傍晚在距離哈林區不遠之處的南布朗克斯區舉行造勢活動,互爭地盤。 \n 桑德斯(Bernie Sanders)與希拉蕊(Hillary Clinton),一個在紐約出生,另一個是紐約選出的8年聯邦參議員、目前定居在此;若加上共和黨的川普(Donald Trump)更是道地紐約客,紐約4月19日一役攸關顏面問題,3人都輸不得。 \n 根據奎尼匹克大學(Quinnipiac University)今天針對紐約州初選剛出爐民調,希拉蕊以54%大幅領先桑德斯的42%;川普則以56%,遙遙領先克魯茲(Ted Cruz)的20%,以及俄亥俄州長凱西克(John Kasich)的19%。 \n 紐約州依舊是民主黨大本營,若一對一相較,不管是希拉蕊亦或桑德斯,都領先川普或其他共和黨參選人。 \n 調查發現,希拉蕊以53%擊敗川普的33%,以53%打敗克魯茲的32%,而希拉蕊贏過凱西克幅度較小,46%比41%。 \n 若拿桑德斯做比較,分別是以56%比32%勝過川普,56%比28%贏過克魯茲,以及47%比37%擊敗凱西克。不管是那一黨,皆有約4%未決定的初選選民。 \n 奎尼匹克大學民調中心助理主任卡洛爾(Maurice Carroll)認為,地緣在地關係讓希拉蕊及川普在紐約取得領先優勢。 \n 希拉蕊自從參選聯邦參議員以來一直與柯林頓住在紐約市北郊的查巴克(Chappaqua);而以「川普」命名的大樓在市區到處可見,深深烙印民眾心中。 \n 若加以細分,紐約州共和黨男性逾6成支持川普,克魯茲及凱西克支持度皆不到2成,近5成女性選民支持川普,克魯茲及凱西克所獲支持約只有2成多。 \n 民主黨方面,希拉蕊在女性選票獲大幅領先,支持度近6成;男性選票部分,桑德斯以49%小贏希拉蕊的46%;兩人的白人支持度幾乎相同;但非洲裔選票,希拉蕊大贏桑德斯2倍有餘,比率是66%對31%。1050401 \n

  • 傑布.布希 選民登記曾誤勾西語裔

     2016年可能代表共和黨參選美國總統的佛羅里達州前州長傑布.布希,在2009年填寫選民登記表格時,曾誤報自己的族裔身分為西班牙語裔(Hispanic)。傑布坦承犯錯,辯稱並非故意戲弄大家。 \n 《紐約時報》6日率先披露這個烏龍,刊出一份模糊的佛州選民登記表影本,顯示傑布在「種族/族裔」欄勾選「西班牙語裔」。表格來自佛州邁阿密-戴德郡選務局。 \n 傑布1999至2007年擔任兩屆佛羅里達州長,父親老布希、兄長小布希都當過總統。他出生德州,年輕時曾旅居委內瑞拉,講一口流利的西班牙語,夫人柯蘭芭(Columba Bush)則生於墨西哥。 \n 針對美國接納外來非法移民政策,傑布的立場與黨內同志迥異。去年他曾表示,很多來到美國謀生的非法移民係為了供養家庭,「行為出於愛」,即使違法,所犯並非重罪。 \n 倘若傑布在黨內初選順利出線,爭取西語裔選民支持,將是他問鼎白宮寶座的關鍵。2012年大選,西語裔選民有近1100萬人,占投票人口8.8%。 \n 不過,根據一項最新聯合民調,一旦傑布與民主黨對手希拉蕊.柯林頓角逐總統大位,西語裔選民對傑布的支持率仍以約1比3之差,遙遙落後希拉蕊。 \n 另一方面,繼共和黨籍德州聯邦參議員克魯茲之後,共和黨極端保守運動「茶黨」的先驅、肯塔基州聯邦參議員蘭德.保羅7日也宣布加入總統候選人提名競局。

  • 美期中選舉 西語裔催同胞投票

     墨西哥出生的美國公民馬蒂內茲(Ricardo Martinez)帶著夾板和西語系國家移民選民名單,在科羅拉多州逐戶拜訪選民,要他們別忘了11月4日出門投票。 \n 美國有7至8個搖擺州,攸關民主黨和共和黨的參議院控制權之爭,科羅拉多州是其中之一。 \n 科州共和黨聯邦參議員候選人賈德納(Cory Gardner)民調領先現任參議員尤德爾(Mark Udall),種種跡象顯示,兩黨的參議院掌控權之爭難分勝負,兩陣營紛紛搶攻西語系選民選票。 \n 科州選民有1/7是西語系國家移民。根據皮尤研究中心(Pew Research),科州西語系人口自2000年以來增加40%,全美西語系選民則有2520萬人,約占11%。 \n 但西語裔選民投票率卻是所有族群中最低的,2010年僅有不到1/3西語裔選民參與期中選舉投票,白人投票率則是49%。 \n 根據跨黨派草根組織「我家投票」(Mi Familia Vota),馬蒂內茲的任務是拉抬投票率,促使政治領導人和候選人解決西語裔關注的事項和目標。 \n 30歲的馬蒂內茲用西班牙語拜訪選民,他說:「我知道西語裔可以讓這個國家不一樣,我知道有些人有時候會忘記要選舉了。」 \n 他也說:「西班牙語讓我和他們拉近距離。」(譯者:中央社張詠晴)1031030 \n

  • 搶進美國 LINE先從西語客群下手

     日經新聞周一報導,即時通訊軟體業者LINE為擴展海外版圖,正積極搶攻西班牙語客群,作為搶進美國市場的跳板。LINE採取此另類迂迴策略,主要看中美國逾5,000萬的龐大西裔人口。 \n 總部位於日本東京的LINE,近年來成長快速,目前海外註冊用戶數已達3.8億人,遠超越在本國的5,100萬人。LINE盼借助西語客群之力,提升用戶數,以擊退WhatsApp的領先地位。 \n 2010年美國國內的西班牙裔已達5,000萬人,此人數仍在增長中。 \n WhatsApp目前單月活躍用戶數達5億人,雖然LINE並未公布相關數據,但外界認為後者活躍用戶數約3億人。 \n LINE在2013年9月與西班牙足球隊皇家馬德里(Real Madrid)和巴塞隆納(FC Barcelona)合作,並取得球員肖像權。這使得許多西班牙的LINE用戶皆可使用皇家馬德里隊的C.羅納度(Christiano Ronaldo)、巴塞隆納隊的梅西(Lionel Messi)等超級球星貼圖。 \n WWhatsApp於2012年秋一度暫停服務,當時1名具影響力的部落客建議大家轉換至LINE,導致WhatsApp流失部分客群。 \n LINE為了緊捉契機,除了現有的日文和英文版本,迅速推出西文版本,如今西班牙用戶已突破1,800萬人,為LINE在歐洲之首。

  • 國際專欄-古巴移民之子 成共和黨救星?

    國際專欄-古巴移民之子 成共和黨救星?

     二○一二年美國總統選舉民主黨囊括七十一%的拉丁裔選票,比二○○八年增加了四%,共和黨再次敗北的主因之一是過度強硬的移民政策失去拉丁族裔選票。今年二月十八日發行的《時代》周刊以年僅四十二歲的共和黨聯邦參議員魯比奧(Marco Rubio,佛州)(見左圖,美聯社)為封面,標題為「共和黨救星」(The Republic Savior),封面故事的標題則為「移民之子」(Immigrant Son)。該文凸顯共和黨極思爭取拉丁裔選票的強烈企圖。 \n 歐巴馬總統在這次的國情咨文中表示「希望通過立法,改革美國問題叢生的移民制度,在幾個月之內讓非法移民有機會成為公民。」但更值得注意的是共和黨推出明日之星古巴裔參議員魯比奧代表「反對黨回應」(Opposition response),他能在這個一九六六年起開始的政治傳統中脫穎而出,固然顯示其在共和黨內具代表性,更重要的政治考量是魯比奧可用英、西雙語發言為共和黨吸引西語裔選民。儘管他的談話並未獲得太大回響,但他在回應中突然拿起礦泉水喝卻在網路上廣為流傳。有人嘲笑魯比奧喝水是因為共和黨被歐巴馬烤焦了,但他也因此提升了知名度。 \n 魯比奧於一九七一年生於佛羅里達州,一九九六年獲邁阿密大學法學博士。他於二○○○年起任佛州眾議員,二○○七─二○○九年間任佛州眾議院議長,二○一一年起任聯邦參議員。魯比奧的父母於一九五六年自古巴移民美國並於一九七五年歸化入籍,外祖父於一九六二年非法進入美國,雖遭移民法官遣返但始終未執行。儘管共和黨對由魯比奧出面表達移民問題立場有共識,然因魯比奧在此問題上立場搖擺不定,因此能爭取多少西語裔選民的支持也並無一定把握。 \n 針對一一○○萬的非法移民,歐巴馬在國情咨文中是這麼說的,「是的,他們違反了法律,但不應再生活於陰影中」,他認為非法移民的「公民身分之路」(pathway to citizenship)應該是回到合法申請人隊伍之後。盧比奧則認為「在現有的非法移民申請綠卡之前,需設置重要的執法先決條件,如果沒有設置這些先決條件,制度將永遠得不到執行,用不了幾年,我們又要回到出現數百萬新增非法移民的情形。」看來兩人的立場差異不大。 \n 美國移民問題的複雜性在於拉丁裔的兩大族群─古巴裔選民和墨西哥裔選民─的看法有相當差異。古巴人大量進入美國始於一九五九年一月一日卡斯楚革命成功,至一九六○年十月艾森豪總統宣布古巴為共產主義國家、古巴流亡者為政治難民後,逃離古巴共黨統治者不乏政府官員及商人,至一九六二年十月二十二日進入美國者高達二四八○七○人,因此「在美國政界、學術界、商界和文化界的成功和影響力,是其他所有西裔移民團體所不能比擬的。 \n 而墨西哥人大量移民美國則為一九四二~一九六四年間實施的季節工人計劃(bracero program),相對屬社經地位較低者,對政府的補助需求則相對較高。因此這兩大族群族群的思維和訴求並不相同,古巴裔較支持共和黨,墨西哥裔則較支持民主黨。 \n 已故美國知名政治學者杭亭頓(Samuel P. Huntington)對外來移民、特別是拉美裔移民有相當強烈的看法。二○○四年他在《誰是美國人?族群融合的問題與國家認同的危機》(Who Are We?The Challenges to America’s National Identity)一書中指出,美國正陷入一場族群衝突。他警告拉丁裔移民沒有西班牙語式的美國夢(Americano dream),只有盎格魯裔新教徒社會所創造的美國夢(American dream),拉丁裔美人只有用英語才能分享那個美國夢。然從共和黨期待魯比奧能在移民問題上爭取西語裔選民支持一事觀之,「美國夢」不僅也可以用西班牙語,甚至恐怕還必須得用西班牙語才能圓夢。 \n 非洲裔牧師賈克森(Jesse Jackson)曾說:「在未來的年頭裏,那些摘棉花的手(指非洲裔)和摘萵苣的手(指拉丁裔)將選出『美國』總統。」杭亭頓於二○○八年十二月二十四日過世前,歐巴馬已當選美國總統,如果他能多活幾年,或許真能看到拉丁裔的美國總統。 \n (本文作者為致理技術學院拉丁美洲經貿研究中心主任,中華戰略學會理事)

  • 50:49.1 佛州也被歐巴馬拿下

     美國六日總統選舉投票後唯一結果未揭曉的佛羅里達州,十日正式公布計票結果,民主黨籍的歐巴馬總統贏得該州五○%普選票,擊敗得票率四九‧一%的共和黨籍對手羅姆尼,囊括該州全數廿九張總統選舉人票。總計歐巴馬在五百卅八人組成的總統選舉人團共拿下三百卅二票,與取得二百零六票的羅姆尼差距擴大到一百廿六票。 \n 佛州當局公布的計票結果顯示,歐巴馬贏得四百二十三萬六千零卅二張普選票,比羅姆尼多七萬三千八百五十八票,雙方票數差距幅度超過○‧五%,不須自動重新計票。確認贏得佛州後,歐巴馬在九個關鍵搖擺州裡共拿下八個州。美國政情觀察家指出,歐巴馬即將就「財政懸崖」問題與掌握聯邦眾議院多數的共和黨的領袖協商,而確認贏得佛州擴大勝差,將有助歐巴馬進一步強化談判立場。 \n 此外,佛州為數眾多的西班牙語裔選民選擇歐巴馬,而投票所出口民調更顯示,佛州古巴裔選民對民主黨的支持創下歷史新高,在在凸顯共和黨未來必須更加努力拉攏西語裔選民。雖然共和黨在佛州參眾兩院都是多數黨,且州長也是共和黨籍,但佛州西語裔人口不斷增加,加上許多自由派人士移居當地,這些都是歐巴馬在該州勝出的關鍵。 \n 在投票日之前,民主與共和兩黨就已在佛州提前投票問題上出現爭執。佛州提前投票期間出現隊伍大排長龍,有些選民未能在期限前順利完成投票,民主黨因而就佛州當局將提前投票時間從十四天縮減為八天提出法律訴訟。此外,佛州的選舉還發生烏龍,例如一項官方自動電話答錄機訊息告訴佛州一個郡區,投票在七日舉行,實際卻是六日。

  • 好萊塢傳真-美總統大選搶西語票廣告增8倍

     據富國銀行證券分析師Marci Ryvicker報告,7月美國創下政治相關廣告支出最大增幅紀錄,今年截至7月各式競選電視廣告花了近7.7億美元,約42.5%為總統競選,21.8%是議案投票,18.6%是參議員競選,大多數預算花在地方電視台,總額達5.796億美元。 \n 總統競選電視廣告多半集中在俄亥俄、愛荷華、維吉尼亞及內華達州等「搖擺州」做強打宣傳,欲穩住地盤;此番歐巴馬和羅姆尼雙方的總統競選陣營,都將絕大比例廣告投入西班牙語的廣告攻勢。 \n 4年前,歐巴馬努力拉攏拉美裔選民,贏得全國67%的西語裔選票,今年歐巴馬總統和羅姆尼砸了8倍的錢在西語電視廣告,大半廣告用到佛羅里達州等有大批西語裔選民的地區,羅姆尼陣營更是致力贏得西語裔選民,強打電視廣告。羅姆尼有個說得一口流利西語的兒子,在廣告中把羅姆尼介紹給選民。 \n 羅姆尼陣營未在一開始就訂下大量電視台廣告時段的戰略,不少觀察家覺得奇怪,認為會限制他的選戰攻勢。媒體專家指出,羅姆尼自5月獲得共和黨提名總統候選人以來,未在俄亥俄和佛羅里達等必須取勝的州,大量並長期採購電視廣告時段。 \n 羅姆尼購買電視廣告的方式,是一週一週買下時段,而不是用較低單價一次買下大筆時段。 \n 一名不願透露姓名的助理說,這是刻意的策略,此購買模式允許競選活動更靈活,將資源在必要時轉移到其他更需要的用處;但據了解,部分原因是羅姆尼先前錯過了簽下大量廣告時段的時機,只能被迫購買小量時段。 \n 美國目前選舉法規定,候選人在大選前60天內可享有最低廣告單位價格,今年最低單位價格自9月7日起生效,此期間如果某候選人用比其他廣告客戶高的價格買到廣告時段,可獲得回扣。 \n 8月初,歐巴馬團隊向丹佛市NBC地方電視台,購買從10月直到選舉日(11月6日)之間的700多個廣告時段;最近,歐巴馬又以40多萬美元訂下額外317個廣告時段。 \n 歐巴馬團隊將大部分廣告植入白天播映時間以及較價廉節目,並沒有集中在黃金時段新聞節目。 \n 《華盛頓郵報》報導,歐巴馬競選團隊提前購買包月的廣告,獲得更低價格;廣告觀察家們肯定其效果,表示更能夠控制資源。 \n 兩者不同策略有其代價;根據《Huffington Post》舉出的廣告價差,同在9月25日下午4點在丹佛市NBC地方電視台新聞節目播出的一則電視廣告,歐巴馬團隊成本700美元,美國政治顧問Karl Rove創辦的超級政治行動委員會(American Crossroads)在同一時間播出的廣告,要價1,300美元。 \n 今年美國廣告市場因總統大選看好,雖然明年沒有重要競選活動,而且電視與其他傳統媒體產業繼續衰落,但專家仍看好明年美國整體廣告支出走勢,《Deadline Hollywoood》報導,「實力傳播」(Zenith Optimedia)預測受到美國經濟轉好,2013年美國整體廣告支出將成長3.8%,2014年也有4.7%成長。 \n 美國電視廣告市場以有線電視台最被看好,由於西語裔社群壯大,消費商品產業近年投注越來越多行銷經費在西語系有線電視台。 \n 此外,BCS美式足球和NCAA男子籃球等大專院校熱門體育比賽都遷到有線電視頻道轉播,也使得金融、醫藥等產業將廣告預算轉移到有線電視,使今年有線電視廣告收入增加10%,預計2014年會再因此增長10.5%至11%。 \n (本文作者為國際動畫策展人、製片和學者)

  • 選情告急 歐巴馬全力固守基本盤

     美國總統歐巴馬面臨經濟疲弱不振、府會對立惡鬥、民調支持率快速下滑的困局,明年連任之路坎坷難行。他的競選團隊為求勝選,已開始採行一套「投票行動」(Operation Vote)選戰策略,全力爭取少數族裔,以及自由派人士等傳統民主黨核心選民,以彌補大量流失的中間選民與保守白人選票。 \n 在芝加哥的歐巴馬連任選戰辦公室,已設立一個大型部門負責推動「投票行動」戰略,爭取各族裔與宗教團體的奧援。該部門將召募各族裔志工,並在網際網路與媒體上,針對黑人、西語裔、猶太人、婦女、老年人、同志與亞裔等特定目標發布訊息。 \n 在二○○八年的選戰,歐巴馬訴求「團結藍色(民主黨)州與紅色(共和黨)州」,將自己塑造為超越傳統黨同伐異格局的政治人物,吸引白人中間選民相挺,然而如今他們多半不滿歐巴馬的執政表現,迫使歐巴馬必須改弦易轍。 \n 歐巴馬陣營上月聘用「全國猶太人民主聯合會」會長佛曼,負責攻取猶太人社區的前哨戰,而且後續還將從每個鎖定為目標的團體聘任選戰工作人員。白宮也將聘請一位新的猶太社區聯絡人,且先前已拔擢一名幕僚負責強化與黑人國會議員的互動。 \n 歐巴馬的就業與經濟政策近來也增添民粹色彩,突顯民主黨與共和黨的基本差異,藉以安撫那些認為他對共和黨讓步太多而日趨失望的民主黨核心支持者。 \n 為爭取婦女票,歐巴馬陣營網站特別臚列歐巴馬政府中高階女性官員,其中包括國務卿希拉蕊、國土安全部長納波里塔諾等人。 \n 白宮幕僚與政府官員並巡迴全國與各地西語裔領袖會談,以確保經濟政策能照顧到西語裔。歐巴馬陣營也不放棄爭取中間選民,尤其是受過大學教育的白人及郊區居民。 \n 二○○八年投票所出口民調顯示,歐巴馬獲得四三%白人的選票,與民主黨歷屆成績相當,但據蓋洛普最新民調,當前滿意歐巴馬的白人選民不到三三%;更糟的是,自四月中旬以來,黑人選民肯定歐巴馬的比率已從八三%驟降到五八%。

  • 美22個大都會 白人成少數

     一項針對美國人口普查資料所作的分析,包括首都華盛頓在內的八個都會地區,少數族裔人口在過去十年內已變成了多數。而在美國前一百大都會地區,在多達廿二個都會裡,白人已淪為少數族裔。 \n 除了華府,自二○○○年以來少數族裔超越非西語裔白人成為多數的都會,還有紐約、聖地牙哥、拉斯維加斯和孟菲斯(田納西州)。 \n 在全美最大的一百個都會地區,有四十二個白人人口減少,而且白人在每一都會所占的百分比皆呈現下降。這顯示隨著越來越多白人過了生育年齡,人口日益老化,相對年輕的西語裔和亞裔已成為推動人口成長的主要動力。 \n 根據二○一○年的普查,華府地區總人口中,種族(racial)和族群(ethnic)的少數族裔略超過半數。二○○○年華府地區白人占五五%,一九九○年占六十四%。 \n 華盛頓大都會政府委員會(MWCOG)為協助房屋面臨法拍的屋主和租戶印製手冊時,不僅有英文版和西班牙文版本,還有中文、越南文乃至衣索比亞所使用的阿姆哈拉語(Amharic)等不同文字版本。 \n 從事這項分析的布魯京斯研究院人口統計學家福瑞認為,大型都會區將成為人口結構變化的實驗室,它們協助少數族裔同化並融入勞動力的經驗,可提供給白人仍占多數、尚未受這些變化影響地區作為參考。

  • 賞歐巴馬拐子 狄瑟瑞卡暴紅

     雷納多.狄瑟瑞卡(Reynaldo Decerega)何許人也?他就是一拐子讓美國總統歐巴馬破相的「肇事者」。日前的那一記肘擊,不僅讓歐巴馬的下唇縫了十二針,也令這位「國會西班牙語裔黨團學院」(Congressional Hispanic Caucus Institute)計畫主任一夕暴紅,不但博得「拐子」(The Elbow)的稱號,還成為八卦報紙頭版人物和Google網站上的熱門關鍵字。 \n 歐巴馬熱愛籃球,固定球友包括貼身助理拉維(Reggie Love)、教育部長鄧肯(Arne Duncane),還有他口中那些「美國史上最會打籃球的內閣成員」。 \n 卅八歲的狄瑟瑞卡得以與總統一較高下,是因為他高中時是籃球校隊,廿年來在華盛頓特區擔任過許多中小學生的籃球教練。國會西語裔黨團學院發言人表示,狄瑟瑞卡的手肘拐到歐巴馬後,其實自己也受了傷,上醫院縫了四針。 \n 球場意外發生後,狄瑟瑞卡向歐巴馬道歉過兩次,不過他在透過白宮發表的正式聲明中未再提,只說歐巴馬是強勁的對手,跟他打球十分盡興,也相信他很快會回到球場上。 \n 狄瑟瑞卡任職的國會西語裔黨團學院,致力於培育新生代拉美裔領袖,今年初,狄瑟瑞卡還曾獲得「米勒庫爾領袖獎」(MillerCoors Lideres)的提名,肯定他在拉美裔社群中的傑出表現。

  • 拉美文壇蓬勃 國際級名家不多

    拉丁美洲除了講葡萄牙文的巴西以外,共有多達十八個西語國家,其中擁有較成熟書市的主要為墨西哥、阿根廷、智利與委內瑞拉等。留墨的淡江大學美洲研究所所長陳小雀表示,至今她每年暑假回墨西哥,書店裡的新小說都買不完,可見拉美文壇依然蓬勃,只是能躍升國際的名家仍屬少數,以歐美各大排行榜為選書風向的台灣書市自然也引進不多。 \n版權經紀人譚光磊十一月底受邀至拉丁美洲最大書展、墨西哥的「瓜達拉哈拉書展」參訪。在幾天的觀察中,他指出拉丁美洲「是個看似很大,實則閱讀率不高的市場。」而且各國之間口音、腔調和語感不同,市場不見得能夠共享,因此獨立出版特別不易,能夠操作暢銷書的仍是當地大出版集團,或是西班牙出版集團的分部。 \n但他表示,若擴大以拉丁美洲、西班牙和大量墨西哥移民的美國來看,西班牙語人口和影響力逐日增長,因此「美國各大出版集團紛紛成立西語分部,或與西班牙出版公司合作,或積極引進有暢銷潛力的西語文學,或挖掘用英語寫作的拉丁裔作家。」這個趨勢造就了《風之影》的薩豐、《祕密晚餐》的西耶拉,以及《海上教堂》的法康尼斯等暢銷作家。而「行星文學獎」與「豐泉文學獎」,也成了挖掘西語作家的推手。

回到頁首發表意見