桃園新坡地區商業由盛轉衰 地方知識學習中心盼保存歷史

桃園市觀音區新坡地區為早期觀音鄉商業經濟重心，有百年聚落歷史，具豐富人文故事，但隨時代變遷人口外移，商家經營不易，商業活動由盛轉衰，觀音區公所今年成立地方知識學習中心，將依主題盤點文史資料，首先以消失的行業為主軸，徵集打棉被、打銅銲錫等行業早期影像，也與觀音高中合作，盼保存在地獨家記憶。

新故鄉願景》陳威志愛茶如妻 致力推廣鐵觀音

　貓空的指南里又名「張家村」，道光初年時，張氏宗族從福建泉州來台定居，而現今木柵區有90％以上的茶農都姓張，而「威叔茶莊」主人陳威志，是少數在木柵區不姓張的茶農，他原本是在鐵觀音包種茶展示中心工作，因緣際會下認識「台灣茶葉之父」吳振鐸，並向他學習製茶技術；陳威志形容，鐵觀音如同他的愛人，可以說跟太太是並駕齊驅。

撐過「觀音媽誕辰」小琉球公船復駛 鄉親鬆一口氣

屏東離島琉球鄉公船「琉興」因營運資金墊付案未通過，停駛6天後，終於25日復駛，傍晚6點開出復航後首班船，由琉球至東港，7點再從東港返回琉球，鄉親樂道終於回歸正常，不再擔憂清明節會像觀音媽誕辰時交通不便。

1218公投》距離1218公投剩1周 郭蔡美英辦宣講遇戴兆華踢館

4大公投黃金周越講越激烈，桃園觀音現任議員郭蔡美英11日辦理公投宣講會，遭觀音在地守護藻礁聯盟發起人戴兆華駕駛擴音車「踢館」，戴兆華在會場入口高分貝喊話，要求郭蔡美英出來辯論觀音空汙現況；郭蔡陣營則堅守場地、拒絕接戰，由於警方隔離雙方並舉牌驅離，未發生衝突。

《傳產》桃園2區新舊屋 價格差很大

新建案的開價節節高升，中古住宅也連帶跟漲，但新舊住宅的房價到底差多少呢？台灣房屋根據桃園不動產e指通資料統計，桃園市0~5年的新成屋，與5年以上的中古屋，整體價差達33.4%，其中有6大行政區，新舊屋價差比高於40%。價差比最大的行政區，是中壢區與觀音區，新舊屋均價分別有56.3%、52.3%的價差；差距最小的行政區，則是平鎮區與八德區，價差比為15.2%、14.7%。

澎湖大關口觀音寺 捐贈離島型救護車

　防疫也送愛心，澎湖財團法人大關口觀音寺28日捐贈消防局1輛「離島型救護車」，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲出席捐贈儀式，感謝廟方善行義舉，提升偏鄉離島救災救護效能。

桃園觀音蓮花季延期 趁空檔除外來種

　疫情期間為避免群聚，地方大小活動紛取消或延期，桃園市觀音區蓮田已見蓮花盛開，今年觀音蓮花季活動延期，少了遊客造訪，樹林里里長吳進昌利用空檔在田間去除外來種，蓮花池經過復育後，甚至可見大黃鱔、甲魚和毛蟹現蹤，讓在地生態更加豐富。

在臺灣 觀音比媽祖還火紅

媽祖遶境是世界三大宗教盛事；選舉一到，政治人物就愛拜拜求當選；過年搶頭香求吉利，擠破頭也甘願；每逢考季到，父母免不了帶孩子求拜文昌帝君；電音三太子、陣頭表演不再只是地方特色，早就登上國際的舞臺……不論你信不信神明，這些就算沒拜過也至少一定聽過、看過的神尊，早已是臺灣歷史、文化、生活不可分割的一環。

不能出國也能遊中國　業者推迷你萬里長城、千手觀音吸返鄉客

北京第2波疫情再升級 中風險地區倍增至22個

據大陸國務院疫情風險等級查詢應用程式顯示，近日由北京豐台區新發地市場爆發的新冠肺炎群聚感染疫情連日迅速擴大，在新發地市場所在的豐台區花鄉被列為「高風險」等級之後，今(15)日又有12個街鄉被新增為「中風險」地區，增幅超過1倍，使全北京市各地疫情等級擴增為1個高風險、22個中風險地區。

正妹觀音張景嵐煩惱「戴不戴」 鄉民暴動喊：不需要！

郭蔡美英遞補宣誓就職 兒子是桃園經發局長郭裕信

觀音區市議員歐炳辰因涉及圖利罪遭判刑6年，由於「涉有刑事案件被判決確定，經宣告褫奪公權且尚未復權者，符合選罷法遞補規定」，他的位置因而由當時獲得票數第三的落選頭郭蔡美英遞補，12日桃園市議會舉行宣誓就職典禮，掩不住開心的心情，加上觀音鄉親觀禮，她說會為觀音的建設所打拼。

歐炳辰判刑定讞丟工作 觀音區議員將補選

桃園市議員歐炳辰圖利廠商遭判刑6年定讞須入獄，連帶也將丟了議員工作，觀音區將啟動議員補選，勢必又將是一場激戰。

大村鄉慈雲寺「觀音佛祖盃」全國象棋錦標賽　500棋手對弈

位在彰化縣大村鄉的慈雲寺21日舉辦第一屆「觀音佛祖盃」全國象棋錦標賽，共有來自全國各地500多名選手同場角逐優渥獎金，吸引不少象棋愛好者前來觀摩學習，賽事由彰化縣副縣長林明裕行掛帥禮，宣布比賽開始。

城鄉房價差很大 北市士林1間房 可在桃園觀音買21.7戶

　北台灣房價持續修正，但台北市預售屋新建案，平均總價卻不降反漲。台北士林區買1間房平均要價1.37億元，足可在桃園觀音「打包」21.7間房。

觀音區農會規模漸茁壯 2年存款15億 總幹事吳列坤讚

　觀音區農會下屆總幹事遴聘，已連任2屆的總幹事吳列坤，獲評績優總幹事，現僅他一人登記爭取連任。吳列坤任內除致力推廣農業，更恢復觀音區農會信用部，2年多下來存款達近15億元，存放比率18.07%，成功為農會創造盈餘佳績。

新故鄉動員令－護生態也拚經濟 五股觀音山不只好風水

　位於新北市西北端的五股原名「五榖坑」，除東南部為平地外，近2/3土地為丘陵，大台北地區知名的觀音山就位在五股與八里之間。觀音山舊名八里坌山，「坌嶺吐霧」為淡水八大景之一。

三尊明代石像被盜 河北警方全追回

河北省公安廳表示，位於滄縣大褚村鄉海碼頭村的省級重點文物保護單位「觀音堂」內3尊明代石造佛像頭於10月6日被盜，警方經過8晝夜的艱苦工作，目前已全部追回。

日本33觀音信仰 宜蘭也看得到

日本西國三十三番觀音靈場，為關西地區信仰，每年信徒巡禮33所道場祈求庇祐，此信仰於日治時期傳入台灣，在宜蘭等5處建靈場，信徒陳慶隆與文史工作者陳榮楷，在三星鄉甘泉寺發現第16番觀音又驚又喜，選在今日觀音得道日送藏頭詩祝賀。

訴說觀音在地事 《觀音鄉志》月底出刊

《觀音鄉志》舊版出刊事隔28年，由台灣史研究會編纂的新版《觀音鄉志》，將於本月底出刊，上、下2冊約75萬字，細數觀音鄉沿革歷史、風土民情、鄉野故事等，在觀音鄉年底改制為觀音區前，保存觀音鄉的文化與歷史。