搜尋結果

以下是含有詞庫的搜尋結果,共02

  • OLD IS NEW 創新始終來自傳統

     李永萍認為,推廣中華文化可從文字開始,因為世界都可以接納華文漢字,像舉辦漢字文化節,邀請15000人一同來寫書法,申請金氏世界紀錄,同時推廣漢字在藝術、設計、時尚、工藝等領域的應用,讓文字與設計產業相結合,藉以提供全球文化創新的生命力;另外兩岸合作建構文化雲,建立中華語文知識庫,採用在線詞庫的方式,可以隨時增修,並透過全民編寫、專家審查的模式,讓詞庫內容與時俱進。 \n 還有,利用現代高科技的技術,結合現在流行的APP,可將書法教學電腦化,精準呈現運行筆觸力道與筆畫停留時間;故宮的富春山居圖也可創新,以動畫互動方式呈現,讓觀賞者用呼吸就可讓畫中的小樹變大樹,還可用聲音觸動畫中的漁夫向你揮手,或是感受魚在水中的游動;甚至可透過互動圖案的組合,還可讓過去畫中的場景呈現于現代的實景中。藉由以上這些科技實例,使文化可跨越世界語文的障礙,讓全世界擁抱中華文化,感受時代與產業的新布局。

  • 兩岸有機會 再次書同文

     中華文化總會與對岸的中國辭書學會昨(8)日同時宣布,結合兩岸專家共同編纂的「中華語文知識庫」同步上線。文化總會會長劉兆玄表示,這部為兩岸溝通實際需要提出的雲端辭典計畫,將透過民眾選擇使用,自然形成共識,讓兩岸有機會再一次走向「書同文」時代。 \n 總統馬英九昨天出席「中華語文知識庫」成果發表記者會時表示,建置「中華語文知識庫」是他競選時的政見,構想則來自他曾造訪德國,了解兩德統一後對字典也做了大幅修正,他想到兩岸的中文也應該有類似的需求。 \n 他認為,兩岸應本於非政治性、純然以專業、文化角度看待文字,逐漸發展一套兩岸均能接受並通用的字彙,「這是我們的最終期待」。 \n 馬英九指出,目前常用的中文漢字約有6千多字,中國大陸在1956年提出的漢字改革方案約2,300字,其中整體改變的漢字約有468字,其它僅更改偏旁,大部分仍維持原本形狀,因此將「正體字」通稱為「繁體字」不盡合理。 \n 他說,中國大陸主張「書簡識繁」,我方則認為大陸應「識正書簡」,也就是要能認識正體字,書寫時則不受限制,但在台灣則仍採行「識正書正」,以保留文字形體之美。 \n 「中華語文知識庫」是由中華文化總會結合資策會、李國鼎基金會、故宮博物院、教育部國家教育研究院、中華電信、中推會、數十位學者專家,以及大陸的中國辭書學會和高教出版社共同合作完成,也是網路雲端世界中首部經過專家審查的線上版兩岸華文詞庫。 \n 劉兆玄表示,這部雲端辭典計畫,內容涵蓋逾3萬筆兩岸差異用語及5萬筆學術專業用語對照詞彙。紙本詞典編好後要再修訂至少要等上好幾年,內容篇幅也受限,但線上詞庫則可隨時增修「有機無限成長」,且能透過「全民編寫,專家審查」模式,讓詞庫內容與時俱進。 \n 漢字上次「書同文」是發生在秦朝,劉兆玄說,當時是透過霸道方式達成,希望未來藉著兩岸學者的申辯引導,兩岸政府的政策推動,透過王道、民主的程序演化達成漢字再一次的「書同文」。

回到頁首發表意見