搜尋結果

以下是含有配音工作的搜尋結果,共53

  • 莎莎回城市科大演講  勉學弟妹找到熱情去追夢

    莎莎回城市科大演講 勉學弟妹找到熱情去追夢

    台灣知名主持人莎莎今天到台北城市科大以「自媒體行銷經驗分享」為題演講,她說,不少年輕人有網紅夢,雖然成功者只有鳳毛鱗角,她仍舊建議學弟妹要多方培養興趣、充實自己,找到自己有熱情的事一定會成功。

  • 柯南、小新聲優 蔣篤慧走了

    柯南、小新聲優 蔣篤慧走了

     被譽為「台灣第一配音員」的蔣篤慧16日離世,享年49歲。她投入配音工作26年,曾為《蠟筆小新》野原新之助(小新)、《名偵探柯南》柯南、《火影忍者》漩渦鳴人和《櫻桃小丸子》、《幽遊白書》等主角群獻聲,就連知名遊戲《魔獸世界》、《星海爭霸2》都能聽見她的聲音,她於今年6月在臉書放上光頭照,被揣測罹癌治療中,未料昨傳出噩耗,好友、粉絲紛在網路悼念。

  • 蔣篤慧臉書最後身影「暴瘦光頭」 1篇公告早溫柔告別?

    蔣篤慧臉書最後身影「暴瘦光頭」 1篇公告早溫柔告別?

    台灣知名配音員蔣篤慧今(16日)傳出病逝,享年49歲,消息一出震驚外界,其實,她生前飽受癌症所苦,6月時已將頭髮剃光,當時正與病魔對抗的她,還和親友喊話:「不必擔心,只要給我祝福就好」。

  • 柯南、小新和小丸子都是她!「台灣第一配音員」蔣篤慧病逝

    柯南、小新和小丸子都是她!「台灣第一配音員」蔣篤慧病逝

    被譽為「台灣第一配音員」的蔣篤慧16日離世,享年49歲。她投入配音工作26年,曾為《蠟筆小新》、《名偵探柯南》、《櫻桃小丸子》、《火影忍者》等動畫主角獻聲,就連知名遊戲《魔獸世界》都有她的聲音,今年6月在臉書放上光頭照,就有粉絲猜測她罹癌治療中,未料今傳出噩耗,讓好友粉絲都相當難過。

  • 台灣永遠的蠟筆小新 配音員蔣篤慧病逝

    台灣永遠的蠟筆小新 配音員蔣篤慧病逝

    49歲的台灣知名配音員蔣篤慧今(16)早傳出病逝消息,她曾配音過《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》中的花輪,就連《火影忍者》漩渦鳴人都是她所配音。

  • 台灣Siri小姐就是她!「超狂背景」震驚網友

    台灣Siri小姐就是她!「超狂背景」震驚網友

    根據媒體報導,今年48歲的資深配音員盧怡君,就是台灣iPhone的第一代Siri小姐,她表示透過錄音室介紹得到這份工作機會,但當時簽下5年的保密合約,所有工作和用途都無從得知,直到Siri小姐問世後,才知當時的神秘配音任務就是Siri。

  • 籃球》曾文鼎當「聲優」 和「詹皇」同一角色尬聲

    籃球》曾文鼎當「聲優」 和「詹皇」同一角色尬聲

    台灣第一中鋒曾文鼎,應邀參加動畫片「小腳怪」的配角「呱吉」配音,獻出配音初體驗,今天也出席了電影首映會,談到配音體驗,他笑說:「感謝聲導很親切、指引的好,加上可能我第一次配音,他們必較寬容,所以我大約三天半很快就完成任務,有機會也不介意在嘗試。」 \n曾文鼎透露,當初接受邀約也很訝異,一度以為是開玩笑,「不過人生就是要突破嘛,所以我沒思考多久,就決定接受。」 \n「呱吉」這個角色的美國版配音是NBA球星詹姆斯(LeBron James),曾文鼎說:「在錄音室聽過詹皇的版本,語言不同、呈現的方式也不太一樣。我覺得配音工作難在要對嘴型還有角色動作的時間差,真的不容易。 \n曾文鼎新球季將在中國大陸CBA四川金強面對籃球生涯另一個挑戰,他說,到了一個新環境,還在適應教練、隊友,也很期待新球季的到來。

  • 男神暖爸鳳小岳帥氣現身傲驕賣萌大啖「爸爸經」

    男神暖爸鳳小岳帥氣現身傲驕賣萌大啖「爸爸經」

    鳳小岳許久未露面,與清晨就苦苦等候的150位小小影迷們,獻上了自己「萌牛式的浪漫」!除了親自貼心的準備了有著自己親筆簽名的【萌牛費迪南】原著童話繪本《愛花的牛》,三位粉絲與男神甜蜜自拍!小粉絲們軟萌軟萌的可愛模樣,更是惹得鳳小岳父愛噴發,忍不住在舞台上偷親了他們一口,興奮之情完全顯露於表;而平均年齡不到6歲的小粉絲們,更是忍不住對著麥克風大喊:「小岳哥哥好帥!」場面溫馨感人,儼然變成了一場小型的影迷野餐見面會,即使在冷冽的6度低溫之下,也讓現場氣氛暖呼呼的!惹得見過許多大場面的鳳小岳也感性卻不失有趣的說:「真的已經好久沒有可以與大家這樣見面的機會了,看來我得回去好謝謝我的好搭檔費迪南!」 \n \n \n首度挑戰配音工作的鳳小岳更大方的在現場與所有影迷們,訴說了他本次的配音經驗:「過程真的很好玩,幾乎跟老師從頭笑到尾!」當主持人問及究竟是如何在首次進錄音室擔任配音,便能夠以光速完成工作,甚至做到了提前殺青的小祕訣時。他竟露出調皮卻得意的迷人電眼微笑說:「其實原本應該還可以在更快的,基本上根本不太NG!」他說:「因為是第一次接這樣的工作,所以一開始不太確定會花多久的時間。所以很努力的擠出了所有在台灣所剩無幾的幾天裡,想要多跟導演討論,看看是不是能展現更多對角色的想法。」鳳小岳更加碼分享道:「這次的錄音過程其實讓我發現到配音其實是一個非常放鬆的過程;一個人坐再錄音室裡像個最善良浪漫的笨蛋一樣,可以放聲大笑,同時也可以哇哇大哭。這對於我自己來說真的是非常難得的一件事。」 \n \n \n平常不曾接觸「牛語」的鳳小岳非常開心接下邀約,「應該是立『牛』答應吼!」身為父親的他也說自己其實就是在跟費迪南學習,一邊錄音一邊做筆記,看著畫面裡驕傲搖擺的小公牛,心裡忍不住讚嘆道:「原來可以這樣演!」難掩自己身為父親的興奮之情說道,難得在鏡頭前大談「爸爸經」,驕傲的說本次首次接動畫角色的配音,應該可以得意地跟家裡的那位寶貝兒子炫耀!但話鋒一轉又不改幽默地小小自嘲:「不過他現在能夠從頭到尾安靜的坐在餐桌上吃飯我們就該偷笑了!」提到兒子眼角漫溢父愛、口氣也絲毫沒有責備的鳳小岳,更是再展電死人不償命的男神微笑著跟現場的粉絲們分享,只怕未滿2歲、還不太會說話的小木耳,會一臉疑惑的看著他心想:「你在幹什麼?」 \n \n \n事實上,【萌牛費迪南】不只是一部溫馨可愛的動畫電影,裡頭更是飽含著許多「包容」、「尊重」與「勇敢」等深層教育意義的故事;一隻出身名門世家的鬥牛,承襲著家族的傳統,被寄予厚望能夠同父親一般稱霸於鬥牛場上;同樣是出身表演世家的鳳小岳,在被問及是不是有與費迪南相似的經驗,影響了自己生涯職業的選擇時,鳳小岳則是難得一見的侃侃而談:「父母帶給小孩最大的影響,應該是在成長環境的薰陶,我也是,我父母也是;最主要的選擇權不在我們,都還是要看孩子本身最想要做什麼。」而談到了寶貝兒子小木耳後,他更是藏不住愛子心切的新說:「我會盡我可能的將自己所會的都教給他,讓他了解到演戲是一件多麼好玩的事情。」更以電影角色「費迪南」作為比喻,罕見的提及了自己在成為人父後的深刻體驗:「就跟費迪南一樣,希望他在成長的過程中,散播快樂與正能量的同時也能夠肯定自我;即使你跟別人不一樣,也要相信自己能夠『牛』轉乾坤!」 \n

  • 印尼語衛教 外籍看護說讚

    印尼語衛教 外籍看護說讚

     有鑒於目前台灣居家照護人力以印尼籍為主,為避免語言不通,影響照護品質,花蓮門諾醫院建制「多族語衛教平台」影音網站,第一階段提供中文、印尼語居家看護技巧影片,透過網路即時更新主題,未來也將擴增原住民與他國語言,提供更多元專業的衛教資訊。 \n 未來將擴增原住民語 \n 自2016年起,門諾醫院開始著手進行「多族語影音衛教資料製作與推廣計畫」藉由臨床照顧技巧短片,淺顯易懂的影像及熟悉的語言,建立門諾「多族語衛教平台」影音網站,讓照顧輕鬆學習照護資訊,同時能保護照護者避免工作傷害。 \n 門諾會醫療財團法人總執行長趙福厚指出,外籍看護以印尼人數最多,第一階段便以中文及印尼文雙語的照顧指導影片為主,內容針對居家長期臥床的個案,提供主要照顧者「鼻胃管照顧」、「身體清潔」、「翻身擺位」、「輔具運用」等4大單元,他強調,透過手機操作也相當方便,未來還會擴增原住民語影片。 \n 提供照護撇步輕鬆學 \n 影片邀請曾從事看護工作的「台灣媳婦」熙娣配音,她分享,看著影片內容就想起初期接觸看護的辛酸史,因為語言不通,不僅鬧了很多笑話,也因照護技巧不熟悉,累壞自己還被誤會不夠認真,影音網站上線後,讓在台工作多年的家鄉姐妹直呼,若當初就有影片,該有多好。 \n 陪著年邁父親及外籍看護出席影音平台發表會的曾小姐說,照顧長者需要技巧,以往必須等到居家護理師居家訪視,才有機會詢問照護撇步,現在有了影音平台,便可和移工看護一起學習,隨時可上網複習。

  • 胡志成 張雅婷 闖樂高播新聞

    胡志成 張雅婷 闖樂高播新聞

    《中天晨報Morning Glory》雙主播胡志成、張雅婷,跨空間跑進樂高忍者村播新聞啦!2人為《樂高旋風忍者電影》配音,短短25個句子,竟錄了4個小時才完成。第1次配音的張雅婷直呼不容易,胡志成過去也曾為動畫配過音,跑電影線多年的他開玩笑說:「我也算是電影咖囉。」 \n \n胡志成聲音獨特、有辨識度,2007年便曾為動畫《衝浪季節》配音,擔任體育主播一職,此次《樂高旋風忍者電影》需要一男一女雙主播,電影公司第一時間想到他,他也立刻推薦搭檔張雅婷,不過2人可不是跳槽,就算到了忍者村,他們也是以中天新聞主播的身分播新聞。 \n \n「我是中天新聞主播胡志成」、「我是中天新聞主播張雅婷」,觀眾在電影院聽到這2句,可別以為自己聽錯了。胡志成和張雅婷不諱言表示,會有這個大膽的做法,一方面是為了效果,另一方面當然是想創造雙贏局面,期望有更多觀眾可以注意到《中天晨報Morning Glory》。 \n \n配音其實不簡單 \n \n胡志成對聲音很有自信,也很敏銳,「我聽過1、2次就會記得那個聲音的主人是誰,同事的咬字、斷句不對,甚至是重音放錯位置,我都會糾正,甚至要求他們練一下肺活量。」 \n \n 他坦承一開始以為配音很簡單,實際做過後才曉得困難之處,「不是嘴形沒對上就是情緒不對,有時太嗨有時太down。」胡志成說:「導演會給我們看一段動畫,了解情境和情緒後,再自己內化。」 \n \n 《樂高旋風忍者電影》是英文原音,「轉換成中文後字數得配得剛剛好,常常一句8秒的英文,用中文講完只有5秒,如何拖滿是門學問。」胡志成講解:「譬如拉長尾音,或是拉高中間幾個字,讓語速變慢。」他笑說差個0.01秒都得重來,錄到最後口乾舌燥。 \n \n 張雅婷是首次配音,錄音前一天她緊張地猛問胡志成有沒有要注意的地方,擔心拖到胡志成時間,「結果真的delay。」她平時講話速度就快,光是調整語速就花了一點時間。 \n \n貼近角色養情緒 \n \n為了貼近角色,張雅婷嘗試多種不同情緒,「平常播新聞講話沒那麼誇張,但配動畫情緒就要滿一點,而且後來發現只是講話無法進入狀況,身體必需跟著角色做動作,一開始有點放不開,但其實滿好玩的。」 \n \n 張雅婷笑說,片中女主播看起來年紀比她大,「一開始志成哥還很擔心,問我會不會介意,我說不會啊。」她刻意壓低聲音,以符合角色給人的印象,不過配完音後,工作人員跑去跟她說,她的聲音讓角色變美了。 \n \n 胡志成和張雅婷都是雙子座,喜歡嘗試不同挑戰,所以這次有機會配音,他們二話不說就答應。胡志成說:「我好動,喜歡稀奇古怪的事,所以才會從事這分工作這麼多年,每則新聞的人事時地物都不一樣。」 \n \n 他在《中天晨報Morning Glory》有個〈人體實驗室〉單元,以深入淺出的方式帶領觀眾認識醫療新知,「醫藥知識重要但又艱深,希望可以藉由我的親身體驗,漸近式地讓觀眾理解,譬如我去直擊更換膝關節的手術,這樣觀眾就不會害怕治療。」 \n \n女漢子嘗試跳傘 \n \n主持〈人體實驗室〉後,胡志成的身體狀況全攤在陽光下,「到醫院錄節目時,有個伯伯看到我,說我身上哪些地方有病、哪些地方沒病他都知道。」胡志成的眼睛不好,黃斑部皺摺且色素濃度不足,眼角膜年紀居然落在60到70歲,「每次檢測報告出來都像在聆聽判決,但能及早發現就能及早治療。」 \n \n 張雅婷外表柔弱,實則是個女漢子,辦公室出現蟑螂時她一臉淡定,反而是男同事嚇得跳腳,「生活中真的沒遇過會讓我尖叫的事,主持軍事節目《鋼鐵特訓班》時,我還嘗試過跳傘,別人覺得我很勇敢,可是我又不怕高。」 \n \n 現在張雅婷和許甫一起主持《大國武器大觀ON FIRE》,她坦言過去對軍事裝備完全不懂,「現在略懂、略懂,可以聊上幾句,最近北韓試爆氫彈,就發覺自己也懂。」 \n \n \n \n \n \n更多精采內容,詳見最新出刊2064期《時報周刊》,一套雙本特價69元。 \n \n本刊與旺德電通合作,推出「Happy旺生活」活動,訂閱雜誌1年期(新訂戶2,997元、續訂戶2,830元),可享以下好禮7擇1免費送。(A)全聯福利中心禮券500元。(B)歐頓ELTAC 電動冰淇淋機(市價1,680元)。(C)歐頓ELTAC 8吋空氣循環扇(市價900元)。(D)聲寶 光觸媒吸入式捕蚊燈(市價1,400元)。(E) WONDER 隨行杯果汁機(市價799元)。(F)《愛女生》雜誌一年。(G)《時報周刊》雜誌8期。 \n \n時周「新官網」粉墨登場,更貼近社會時事脈動,給您不一樣的感受。 \n \n \n \n \n \n訂《時報周刊》一年,送歐頓ELTAC電動冰淇淋機,限量優惠中請洽讀者服務專線:0800-000-668。 \n

  • 胡瓜不能缺丁柔安 1人抵8隻小小兵

    胡瓜不能缺丁柔安 1人抵8隻小小兵

    胡瓜第3度為《神偷奶爸》系列配音,成為小小兵代言人。這回聽說主角格魯,找到失散多年的雙胞胎弟弟德魯,可以1人聲飾2角,激起瓜哥的鬥志,決定用國語和客家國語雙聲帶,應戰英文版的史提夫卡爾,無論是假音、嘶吼、飆高音、笑聲、聲調轉換等,只要聲音導演指令一下,全都難不倒他。 \n整個配音完成將近4個工作天,每天都要配上6至8小時;瓜哥表示,自己的個性跟弟弟德魯較接近,胡瓜笑說他是屬於「低調奢華型」,德魯即使擁有豪宅名車,也只會開玩笑說,「錢乃身外之物」。 \n \n胡瓜還甜蜜分享,老婆丁柔安是他生命中「不可辭職」的角色,現在所有大小事,都是她在打理,舉凡繳水電費、整理衣服、接通告等,就像1人當8隻小小兵在用,沒有她真的不行,已經是不可或缺的重要伴侶。

  • 陸劇主角撞聲 配音員供不應求

    陸劇主角撞聲 配音員供不應求

     大陸配音員供不應求,頻頻「撞音」讓電視劇觀眾「出戲」!近年來大陸影視圈憑藉IP熱,拍攝多齣兩岸熱播的古裝劇後,讓始終默默付出的「配音員」受到外界關注;但素有「水都潑不進」的大陸配音界,近日也出現少數人「霸屏」的弊端,不過拜網路所賜,已開始有不少自發性的網路配音團隊興起,可望為當前窘況解套。 \n 正在大陸熱播的電視劇《三生三世十里桃花》,近日引發大陸觀眾的熱烈討論,不過這次網友關心的並非劇情發展,而是主角們的聲音「太像甄嬛」,甚至有大陸網友吐槽:「分明在看《三生三世十里桃花》,卻撲面而來的一股甄嬛風!」 \n 話劇演員轉行任職 \n 配音員的專業能為不少電視劇增光添彩,但在大陸配音演員「霸屏」熱門影視劇後,讓觀眾「出戲」的弊端也浮上檯面。 \n 對此,大陸新生代配音演員韓朝賓表示,拜網路及媒體所賜,過去總在影視劇幕後付出的配音工作者,終於被外界關注到,但卻也這在一定程度上,讓觀眾腦中有配音演員「撞聲」的印象。 \n 目前大陸配音界的現況,始終呈現「水都潑不進」的生態,除了必須具備獨特個人特質,才可望成為配音員外,大陸配音圈的生態也較為封閉;且多數從業者無非是話劇演員轉行,或是老配音演員旗下的徒弟,一般沒有門路的新人實在難以打入這個領域。 \n 前輩開設聲音培訓班 \n 大陸配音界人士透露,除了圈子封閉、人才培養機制滯後等原因,「很多希望進入配音行業的年輕人,缺少與前輩接觸學習的機會,只能接到一些邊緣角色的配音工作,這也導致個人成長速度緩慢」。 \n 即便如此,大陸目前開始有許多「網路配音員」的誕生,甚至逐漸成為配音領域的中堅成員,例如「淮秀幫」、「北斗企鵝」等基於興趣而自發組成的配音團隊,在網路劇目上都有相當高的人氣,並已吸引許多大陸資本的目光。 \n 韓朝賓認為,大陸配音界正在走向專業化、公司化,透過網路不僅能催生出新一代配音團隊和工作室,原有的大陸知名配音演員也紛紛成立工作室,並以公司化的方式運作配音業務,甚至也有知名配音演員開設聲音培訓班,提供年輕人學習配音專長的機會。

  • 陸配音員霸屏 歸咎速食製作程序

    陸配音員霸屏 歸咎速食製作程序

     大陸配音員強勢「霸屏」,成為近日不少觀眾茶餘飯後的話題,以大陸配音界一姐季冠霖為例,近期熱播的4部電視劇女主角配音皆由她一人全包;但大陸配音界人士透露,電視劇後期配音少則需半個月,不僅明星選擇接新戲、放棄配音,且對製作單位而言,在成本考量上用配音員也更加划算。 \n 大陸正在熱播的《孤芳不自賞》、《三生三世十里桃花》、《放棄我抓緊我》、《錦繡未央》等4部電視劇,在乍「聽」之下,還以為是由同一位女明星擔綱演出;只因堪稱「大陸配音界第一把交椅」的季冠霖,將所有女主角的配音工作全部攬下。 \n 對此,有大陸配音界人士說,原本的配音員本職其實只有「翻譯片」與「動畫片」,但如今會有這麼多的「國產劇」工作,完全是個美麗的誤會,恐怕得歸咎於「速食製作程序」惹的禍。 \n 該名配音界人士指出,以一部中等長度的電視劇,後期配音就需耗時約半個月,這對一般演員來說是件吃力不討好的事,遠不如簽約新戲收入可觀;且對製作單位而言,採用配音演員也會更為划算。 \n 即便如此,仍有大陸網友認為,作為一名合格的演員,「聲、台、形、表」缺一不可,就如電視劇《琅琊榜》裡的主角胡歌與王凱、《戰長沙》裡的霍建華、《紅色》裡的小陶虹,使用的都是自己的原聲,這才是負責任的表現。

  • 大陸配音員「霸屏」 與成本考量有關

    大陸配音員強勢「霸屏」,成為近日不少觀眾茶餘飯後的話題,以大陸配音界一姐季冠霖為例,近期熱播的4部電視劇女主角配音皆由她一人全包;但大陸配音界人士透露,電視劇後期配音少則需半個月,不僅明星選擇接新戲、放棄配音,且對製作單位而言,在成本考量上用配音員也更加划算。 \n \n大陸正在熱播的《孤芳不自賞》、《三生三世十里桃花》、《放棄我抓緊我》、《錦繡未央》等四部電視劇,在乍聽之下,還以為是由同名女明星擔綱演出,因為堪稱「大陸配音界第一把交椅」的季冠霖,將所有女主角的配音工作全然攬下。 \n \n大陸配音界人士說,以一部中等長度的電視劇,後期配音就需耗時約半個月,這對一些演員來說是件吃力不討好的事,遠不如簽約新戲收入可觀;且對製作單位而言,採用配音演員會更為划算。

  • 宣導維安 高市警扮法師開示笑場

    宣導維安 高市警扮法師開示笑場

    宣導重要節日安全維護工作,高雄市警察局新興分局由員警扮演「海笑法師」開示拍攝宣導片,多次笑場,分局長葉明潭也粉墨登場,祝賀民眾平安快樂過好年。 \n 高雄市警察局新興分局今天表示,加強重要節日安全維護工作自19日至2月2日,新興警分局為宣導工作重點,別出心裁以詼諧逗趣方式拍攝這支宣導影片,將於宣導場合放映。 \n 開示的「海笑法師」由員警扮演,一出場就笑翻現場,以搞笑畫面及詼諧配音呈現加強重要節日安全維護工作期程及主軸,讓觀看影片的民眾印象深刻。 \n 葉明潭也粉墨登場,向民眾宣導今年的加強重要節日安全維護工作任務主軸為「治安平穩、交通順暢、服務熱心」等,也祝賀民眾平安快樂過好年。 \n 由於年關近,民眾提領大額款項增多,高雄市警察局新興分局也規劃護鈔等勤務,提供民眾保護存提款安全、維護民眾舉家外出家戶安全等服務。1060118 \n

  • 外形神似角色 Matzka獻聲海洋奇緣

    外形神似角色 Matzka獻聲海洋奇緣

    迪士尼最新動畫電影「海洋奇緣」找來好萊塢影星巨石強森配音,國語版則相中排灣族雷鬼歌手Matzka,原因是Matzka的外型和片中的半神人毛伊外型相似,有著魁梧身材和一頭捲髮。 \n 「海洋奇緣」是迪士尼第56部動畫作品,故事取材於太平洋島嶼玻里尼西亞文化流傳許久的毛伊半神人故事,但主角是一個16歲的小女孩莫娜,她來自古老的航海家族,當小島環境遭到破壞並面臨生存危機,她必須去尋找掌管海洋和風的半神人毛伊,並攜手展開冒險旅程。 \n 「海洋奇緣」國語版找來Matzka配音,原因是他與電影中的半神人毛伊外型極度相似,同樣擁有魁梧身材、有著原住民血統、還有一頭烏黑的捲髮。即使Matzka表示,他的個性沒有毛伊的自大臭屁,但當配音工作完成,連迪士尼總公司都忍不住稱讚台灣版本是全球配音版本中最有味道的。 \n 唱起歌來豪放不羈的主唱Matzka,接到迪士尼邀請為毛伊配音,坦言「受寵若驚」,他正襟危坐說,「是迪士尼欸,是從小到大陪伴我們長大的迪士尼欸,接到這個邀請真的非常開心」。 \n 因為毛伊是個有點自大的半神人,被問及個性是否有些相似?Matzka說除了自大跟臭屁外,其他都跟他很像,「包括很喜歡開玩笑、非常調皮,但是又不失純真的性格」。 \n 至於外型上,毛伊和Matzka都有一頭烏黑的長髮,被問到保養頭髮秘訣,Matzke直言,「保養的秘訣就是不要理它,讓它自然的生長」。 \n 「海洋奇緣」1月26日將在全台上映。1051209 \n

  • 林心如藏肚露背影 宣告今年最後工作結束

    林心如藏肚露背影 宣告今年最後工作結束

    林心如懷孕後,即大幅減少工作量,今天(12月8日)傍晚結束配音工作後,終於完成今年的所有邀約,晚上7點多透過微博開心表示:「最後一項任務完成!明年見啦!」 \n \n已懷孕7個多月的林心如,今天po出的照片中,依然沒有讓孕肚曝光,身穿黃色上衣,戴著耳機的她,只有背影示人。

  • 畢書盡合作Erika 首度獻聲動畫配音

    夢工廠動畫最新力作「魔髮精靈」,中文版配音找來歌手Bii畢書盡和Erika擔綱劇中男女主角配音,兩人都是首度挑戰配音,更將一起翻唱由賈斯汀創作的電影主題曲。 \n 從小分別在韓國和美國長大的畢書盡及Erika,為此次的中文配音工作在家做了不少功課,畢書盡表示,「導演說我的聲音很好玩,很符合這次配音的角色小布的個性,整個配音過程都很好玩。」他還自己誇讚,「我們兩人的聲音都很可愛。」 \n Erika配音的角色波比公主,有著樂觀的天性、喜歡唱唱跳跳、愛抱抱又容易興奮,她覺得個性和自己很相像,另外,波比公主在片中常發出低吼的聲音,Erika還向導演學了大吼技巧,笑說過程很有趣。 \n 「魔髮精靈」的主題曲「CAN’T STOP THE FEELING」由大賈斯汀(Justin Timberlake)創作,歌曲節奏相當快,中文版歌詞更是相當縝密,讓一向求好心切的畢書盡吃了不少苦頭,他說,「在歌曲的部分我用我的方式去表現,相信會和賈斯汀的英文版本會有不一樣的感覺。」 \n 「魔髮精靈」中文配音版動畫電影將於11月4日與英文版同步在台上映。1051013 \n

  • 畢書盡、Erika為《魔髮精靈》獻「第一次」

    畢書盡、Erika為《魔髮精靈》獻「第一次」

    夢工廠最新動畫《魔髮精靈》,不僅故事內容精采有趣,配音配樂都以最豪華的規格呈現,英文版找來安娜坎卓克、賈斯汀提姆布萊克、關史蒂芬妮等多位歌唱實力雄厚的巨星配音,中文卡司當然也不遑多讓,由亞洲小天王畢書盡(Bii)和新世代實力女聲劉艾立(Erika)分別擔任主角小布和波比公主的中文配音。 \n \n從小分別在韓國和美國長大的畢書盡及Erika,為此次的中文配音工作在家做了不少功課,都把「第一次」動畫配音經驗獻給了《魔髮精靈》,專業表現更讓大家讚不絕口。《魔髮精靈》大賣點之一,是賈斯汀創作的電影主題神曲「CAN’T STOP THE FEELING」,歌曲節奏不但飛快,中文版的歌詞更是相當縝密,讓一向求好心切的畢書盡吃了不少苦頭,「因為有聲音的老師和導演在讓我在配音過程上放心許多,在歌曲的部分我也用我的方式去表現,相信會和賈斯汀的英文版本會有不一樣的感覺。」 \n \n畢書盡表示:「導演說我的聲音很好玩,很符合這次配音的角色小布的個性,整個配音過程都讓我覺得非常有趣!」而長相甜美且擁有清亮嗓音的Erika也表示,電影中有著無可救藥樂觀的天性、喜歡唱唱跳跳、愛抱抱又容易興奮的波比公主根本就是自己的翻版,愛吃披薩的Erika笑著表示:「如果我是波比公主的話,我會規定我的人民每天都要有披薩可以吃!」《魔髮精靈》將於11月4日在台上映。

  • AKB48島崎遙香將退團 想當吉卜力聲優

    日本女子天團AKB 48的成員島崎遙香今天在東京的一支新廣告發表會上宣布,將於今年內從AKB48畢業(退團)。她說,長年夢想是當吉卜力工作室(動畫公司)的聲優(配音員)。 \n Baitoru NEXT是家提供求職者找正職工作的資訊網站公司,意思是求職者可將累積的打工經驗好好發揮,接下來找到好工作。這家公司找來AKB48的成員,包括島崎遙香、指原莉乃、渡邊麻友、橫山由依等人拍新廣告,這幾人今天在東京出席這支新廣告發表的記者會,但這場記者會也成了島崎宣布退團的重要場所。 \n 島崎在記者會上宣布,這次就要退出AKB48。距離退團還有3個月的短短時間,身為AKB48的一員會全力以赴,畢業以後,也請大家能多予以支持。 \n 島崎最後一場握手會將於12月24日在千葉幕張國際展示場舉行。畢業公演預定12月26日在東京秋葉原的AKB48劇場舉行。 \n 島崎被今天的司儀德光和夫問到,今後做什麼?島崎說有媒體說她退團之後,是要當演員,但她認為自己實力還不夠,現在就是把每件承接到的工作全力以赴去做。 \n 島崎說,她一直有個夢想,那就是當吉卜力的聲優。德光問島崎身旁的AKB48成員說,島崎這個夢想有可能實現嗎?島崎身旁的指原答說:「我不是吉卜力的人,我是太田pro(製作公司)的人,但我覺得島崎應是當得成聲優(配音員)。」此話一出,全場揚起笑聲。島崎身旁的渡邊則答說:「我也不是吉卜力的人,我是尾木(製作公司)的人,但我覺得島崎應該當得成聲優。」 \n 島崎於2009年9月經AKB48第6屆研究生試鏡會合格,2010年12月升為正規成員。下個月6日將推出的AKB48新單曲,島崎所擔綱的是「中心成員」(center),領軍演唱。1051003 \n

回到頁首發表意見