搜尋結果
以下是含有阿拉斯的搜尋結果，共202筆
-
再廢川普政策 拜登停止阿拉斯加保護區石油開發
美國總統拜登政府今天宣布停止阿拉斯加北極國家野生動物保護區的石油開發活動，扭轉了前總統川普允許鑽探的決定。 美國內政部表示，正在通知各家企業此一停止開發的決定，並等待徹底的環境審查，以判定北極國家野生動物保護區（Arctic National Wildlife Refuge）的租約是否應「重新申明、失效或採取額外的減輕損害措施」。 法新社報導，拜登政府的決定，對於長期以來競相試圖在這片敏感地區鑽探的石油公司來說是一次打擊。去年11月，川普在總統大選輸給拜登之後不久就宣布這片地區的租賃計畫，開發的勢頭轉強。 在今年一月出售逾160萬英畝土地的租賃權時，美國官員拍賣了11座油田。大型石油公司並未參加競標，而是由州立阿拉斯加工業開發暨出口管理局（Alaska Industrial Development and Export Authority）拿下其中9項租約，另外2項由小公司取得。 拜登曾在競選總統時承諾保護北極國家野生動物保護區。根據白宮聲明，白宮氣候顧問吉娜．麥卡錫（Gina McCarthy）重申拜登的承諾，並表示美國政府的決定反映出拜登的信念，即「國家寶藏是我國文化和經濟的基石」。 吉娜．麥卡錫還說，拜登「感謝內政部迅速行動，暫停所有租約，等待審查前屆政府在任期之末才做出的決定，那些決定很可能永久改變這個特殊地區的特性」。 環保人士一向主張，捍衛北極國家野生動物保護區，對保育北極熊和其他脆弱野生動物而言至關重要，對於在這個地區捕獵北美馴鹿的原住民來說亦然。 阿拉斯加荒野聯盟（Alaska Wilderness League）代理執行長米勒（Kristen Miller）說：「暫停這些租約是往正確方向的一步。」 「現在我們期待政府和國會把廢除石油租賃授權、恢復守護北極保護區沿岸平原列為優先立法事項。」 石油產業長期試圖在這個地區鑽探；一般認為，這裡可能蘊藏數以十億計桶的石油。阿拉斯加州數名重要的議員也大力支持開發，包括共和黨籍聯邦參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）。 美國石油業協會（American Petroleum Institute ）表示，石油業懂得如何在負責任的情況下開發，拜登政府的決定會讓阿拉斯加州失去工作機會和稅收。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思(示其)）1100602
-
工商社論》中美阿拉斯加對談後的局勢和台灣的因應
今年（2021年）三月下旬，美國國務卿布林肯和中國大陸對外事務辦公室主任楊潔篪，在阿拉斯加的2+2會談中劍拔弩張，互不相讓。會場氣氛可以用以下幾個字形容：初試水溫、互不示弱、出口轉內銷（由會議的強硬姿態，擴大對國內宣導）、鬥而不破。 中國大陸本想營造友善的氣氛，做為中美兩國策略對談的基礎。但會談前，美國制裁數名涉及香港選舉的香港及中共官員，又分別拜訪了日本、韓國及印度官員，布局明顯將矛頭指向中國，並針對香港、西藏、新疆、台灣問題，做了激怒中國的發言。在避免失去裡子又丟了面子的情況下，中方在會談中採取高亢、激烈的發言。而美國國務卿也不輕易妥協，目的在於向全世界、美國人民宣示美國重返國際社會的企圖心，並遏止中國進一步擴張的野心。不過，這是否代表拜登表面做足氣勢，向國人交心，或者真正地承襲川普抗中的意志，和中國展開後續對抗，仍需進一步觀察。 在拜登官員強硬的背後，我們也看到一些隱憂：第一，拜登以內政、處理疫情為優先，針對外交投入的心力可能相對有限。第二，拜登以建制化、打群架、結合同盟策略為主，在合縱連橫之間，中國比較有喘息空間可以騰出手來對付台灣。第三，拜登欲重建國際秩序，但在中國龐大市場的吸引下，如果美國未提出更多的「公共財」（如公開承諾、軍事實力展現、經濟利益交換等），其他國家能否同心站在同一陣線，值得疑慮。第四，拜登內閣中，有不少人是猶太人，在戰略上防俄是否優於制中呢？也值得觀察。 再進一步看，兩強相爭過程中，美國去中化，中國也在去美化。美國禁止將有美國智慧財產權、設備、技術知識（know-how）的東西輸往中國。同樣地，中國也積極與美國在中國廠商、台灣二線的半導體、IC設計廠商合作，並鼓勵台灣企業赴中國投資，擺脫美國的影響。尤其是中國針對特斯拉汽車內的鏡頭，認為有收集資料之嫌，禁止官方、國營企業購買特斯拉的汽車，有教訓美國廠商的味道。 此外，美國印太司令公開指出，未來五、六年，台海處於高度的危險中，令人心生警惕。最新一期經濟學人雜誌的封面更報導指出：台灣是地表最危險的地方。之前，為了因應台海的危機，新任的陸委會主委邱太三認為，兩岸應該創造「建設性的模糊」。 除了建設性的模糊之外，我們認為台灣應該原則堅定、手段靈活，就像新加坡、菲律賓處於兩強之間仍靈活遊走。大國旁邊的小國以不得罪大國為主，並利用品牌、智慧財產權、國際認證、系統整合等差異化的優勢來尋求經濟的發展。例如：德國旁邊的瑞士、荷蘭，分別以鐘錶、生技、巧克力；以及花卉、金融、物流等行業來區隔德國的石化、汽車及工具機等，以維持競爭優勢。尤其在台灣對中國有巨額貿易順差、大幅出口的情況下，不能民粹地只說，我們依賴中國市場，中國也同樣依賴我們的技術等等，需知中國是共產經濟，可以不考慮成本效益提高台灣的進口關稅，或改由其他國家進口，而台灣的市場經濟很難要求廠商配合，做出重大的改變、犧牲。 同時，盡可能爭取兩岸交流的恢復，讓中國有和平交流的希望和想像，否則在和平統一無望的前提下，中國可能啟動對台灣的軍事戰略。尤其是五、六年後習近平的第四任連任在即，必須向其全國人民展示績效指標（KPI），特別是在台灣問題的進展上。 至於可能制衡中國與美國，台灣如何與之建立連結？台灣和拜登的淵源不如川普，因此透過擴大投資美國、贈送酒精、口罩、防護衣及協助美國再工業化，創造就業機會，取得拜登及美國人民的信任，再由貿易暨投資架構協定（TIFA），邁向經濟合作協議（ECA），最後再爭取難度最高的雙邊貿易協定（BTA），「付出代價、先經後政、先務實再務虛、按部就班」等應是台美經濟、政治合作的指導原則。 此外，在經濟的接軌上，透過代工生產、海外布局、短鏈、在地深化等策略，台灣和美國在供應鏈上的合作已有相當根基。接下來，應是透過併購、合併、投資美國廠商，取得技術、人才交流、商業模式，尋求在AI、5G、物聯網等嶄新領域、生態系的建立，使台灣透過新技術、人才、商業模式的取得，才能保有對中國大陸、東協國家的技術領先與整體競爭優勢。最後則是資本市場的接軌，如尋求台灣證交所和那斯達克市場的合作，甚至整合台灣新創前20大企業，成立台灣新創20的聯合指數至美國掛牌，使美國資金可以來台投資，擴大台灣資本市場的縱深，並為股市注入活水。在台灣企業更容易自海外資本市場籌資時，產業的升級轉型也就可以大步邁進了。
-
美智庫專家：阿拉斯加會談未改變美中競爭性依存關係本質
儘管3月中旬美中阿拉斯加會談的氣氛顯得箭拔弩張，但是美國智庫與對華事務專家何瑞恩(Ryan Hass)仍認為，這樣的氣氛沒有改變美國國務卿布林肯的對華政策核心，即「在應該的時候競爭，在可以的時候合作，在必要的時候對抗」，雙方仍是一種「競爭性相互依存關係」，但他的看法在外交政策圈也受到不少挑戰。 《美國之音》指出，布魯金斯學會外交政策項目資深研究員、前美國國家安全委員會中國、臺灣及蒙古事務主任何瑞恩認為，中國的行為或許會更加突出兩國之間的競爭和敵對，但是並沒有徹底改變兩國間「競爭性相互依存」的本質。這一理念框架來源於他3月出版的新書《更強：在「競爭性相互依存」的時代調整美國的對華政策》，不過在外交政策領域也有專家並不完全認可他的觀點。 報導指出，何瑞恩分析對美中關係出發點，就是「美國始終處於更強的地位」。他在書中做出對比，列舉中國近年來經濟飛速增長背後的脆弱性，包括人口紅利下降、債務水準上升、地緣政治衝突上升等等。相較之下，美國世界第一的經濟地位依然難以撼動、擁有全球35%創新專利、最強大而廣泛的聯盟、領導多數國際組織等等。 何瑞恩認為，美國政界近年來過於關注和誇大中國的優勢，而忽略了中國的劣勢，陷入了美國前國防部長施萊辛格(James R. Schlesinger)所說的「巨人恐懼症」，這往往會造成偏頗和扭曲的觀點，從而導致糟糕的政策。 普林斯頓大學政治學和國際關係學教授范亞倫(Aaron Friedberg)則指出，相比誇大中國威脅，他更加擔心人們小瞧或者忽視中國的野心。中國各個方面發展都十分迅速，它企圖在經濟、科技和軍事上取代美國或改變某些地區，美國不能安於現狀，不能因為一直是第一，就想當然地以為永遠都是第一。 何瑞恩在書中指出，美中兩國都想避免與對方發生直接軍事衝突，為此美國應該讓中國認清界限，哪些地方中國可以爭取更多的權力而不損害到美國的核心利益，哪些地方不能。 他說，「中國想成為富裕、強大和受人尊敬的國家；他們希望自己核心利益得到承認，他們希望在國際體系中得到接受和尊重。」2008年美國爆發金融危機，北京則成功舉辦奧運會，中國政界人士和知識份子產生「中國應該崛起」的想法。當時在北京擔任外交官員的何瑞恩回憶說：「一些熟人告訴我，中國不會再把美中關係當作師生關係，總的來說，我得到的印象是中國不再隱藏自己的野心，中國的時刻已經到來。」 何瑞恩為此提出「競爭性相互依存」的理論框架，即「競爭性」依然是關鍵，但「依存性」也不可避免。美國和中國的規模、目標以及不同的政府體制，必然會存在緊張關係，但這種關係將是競爭性的，不是敵對性的。在共同面臨的最緊迫的問題上，除非找到協調各自努力的方法，否則將無法取得進展。 普林斯頓大學教授范亞倫認為保持競爭與合作間的平衡會非常艱難，因為美中關係合作的基礎和前景正在迅速消失，尤其是在阿拉斯加會談之後。「合作很難，因為中共政權咄咄逼人，不僅是針對美國，也廣泛針對自由民主世界。」 何瑞恩強烈反對重走「冷戰」路線，以及拿「大國競爭」為外交政策的核心。他認為「正義對抗邪惡」的二元論不僅會帶來資源分散，和與盟友產生齟齬的風險，還會加劇與北京之間的緊張關係，強行推行西方模式亦不可取。他說，「在美國替中國人民決定其政治制度變化的能力上，我們應該保持一定程度的謙遜，這並不意味著當中國的行為破壞或威脅我們的利益或價值觀時，我們會停止大聲疾呼。但是，我們不能決定中國的命運，正如他們不能決定我們的命運。」
-
重返伊核協議有譜 伊朗嗆美先解除制裁
美國重返2015年《伊朗核協議》（JCPOA）露出曙光？伊朗、中國、俄羅斯、法國、德國及英國代表2日舉行視訊會議，討論美國重返此協議的可能性。會後決定，6日各國將在維也納再度集會。伊朗副外長阿拉奇重申，只有美國解除對伊制裁，並經伊朗核實確認，該國才會重新遵守伊核協議。 2日的視訊會議由歐盟對外行動署副祕書長莫拉主持，中、法、德、俄、英國和伊朗派代表參加，討論「美國重回伊核協議的可能性，以及如何確保各方充分和有效執行伊核協議」。歐盟會後聲明中強調，各國將在維也納會議「確認移除制裁以及執行核措施」。俄國斯表示，「美伊在重返協議軌道上。」 並未與會的伊朗外長札里夫，與阿拉奇口徑一致，他發推特嗆聲，該國在維也納不會與美國面對面開會，「沒有必要。」阿拉奇表示，「不需要就美國重返JCPOA進行磋商，美國眼前的路徑，再明確不過。」 據悉，英、法、德3月29日已與伊朗開會，討論過伊朗提出的建議。法國外交部表示，歐盟必須與中、俄緊密合作，找出解決僵局的方法，也需要和德黑蘭與華盛頓對話。 美國國務院發言人普萊斯稍早表示，對此次會議表示歡迎，認為是積極的一步。美國已準備好重返協議，但伊朗也要履行協議的承諾，華府願意與夥伴採取共同行動達成此目標。 據報導，美國準備提出一項新建議以打破美伊僵局，要求伊朗停止部分核活動以換取美國解除部分制裁。 伊朗總統魯哈尼1日批評拜登政府對伊朗和其他中東國家的理解「脫離現實」，因此遲遲不重回伊核協議，一如伊朗最高領袖哈米尼所說，若美重返伊核協議，伊朗也將恢復履行其承諾，這對中東和整個世界「是雙贏局面」，但美錯失「大好良機」。 2015年7月，伊朗與美、英、法、俄、中和德國達成伊核協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計畫，國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國川普政府片面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行協議部分條款，但承諾所採取的措施可以逆轉。
-
身家逾3700億 捷克首富卡爾納直升機墜毀喪生
捷克首富卡爾納（Petr Kellner）的發言人今天表示，卡爾納在美國阿拉斯加州死於直升機墜毀，享年56歲。捷克媒體報導，他當時正搭乘直升機展開滑雪之旅。 捷克派富集團（PPF Group）發言人特卡德爾佐娃（Jitka Tkadlecova）告訴法新社：「我們深感遺憾宣布，派富集團創辦人暨大股東卡爾納先生，27日在阿拉斯加山脈（Alaska Range）的直升機墜毀悲劇中喪生。」 特卡德爾佐娃也指出，正在調查這起意外的肇因，共有5人死於這起意外；卡爾納的喪禮將只有少部分家屬參與。 卡爾納以販賣影印機起家，他在前捷克斯洛伐克（Czechoslovakia）共產政權垮台兩年後，於1991年創立派富集團。 派富集團版圖涵蓋金融、電信、工程及保險，在全球僱有9萬4000名員工，全球資產價值達440億歐元，旗下公司包括在中國有廣泛業務的非銀行消費信貸機構捷信集團（Home Credit）。 根據富比世（Forbes）雜誌，卡爾納2020年財富為2930億捷克克朗，相當於132億美元（約新台幣3776億元）。
-
新聞透視》東風拚西風 洩怨氣難破冰！阿拉斯加會談 謹慎博弈硬碰硬
拜登政府上台以來，美中最高層代表18日將在阿拉斯加首次面對面會晤，會前雙方都擺出不會妥協的立場，反映了中國對當今世界大勢「東升西降」具信心，但華府的新口號是「從實力地位（與中國）接觸」，因此這次對話料將是一場硬碰硬，美中彼此「直言不諱」，為冰凍三尺的雙邊關係設定基本準則，卻難以破冰。 美中「2+2」會晤登場前，美方率先發出訊號。3月12日，美國總統拜登與日本、印度及澳洲領導人舉行「四方安全對話」（Quad）視訊峰會，討論印太安全。16日，美國國務卿布林肯與國防部長奧斯汀在東京舉行美日2+2會談。18日，布林肯和奧斯汀又在首爾舉行美韓2+2會晤。華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）專家葛來儀表示，這種安排是在美中對話之前向北京顯示，美方擁有強大的聯盟。美國近期還通過1.9兆美元的新冠振興方案，認為自己處於強勢地位。 在阿拉斯加會談前夕，美方語氣更顯強硬，沒有絲毫為對話鋪墊之意。 大陸施壓台灣受關切 在美國帶動下，盟國的語氣亦跟著強硬起來。日本數十年來一直力圖平衡中日關係，但也毫不客氣地直接點名批評中國，這次美日2+2會晤甚至首度將台海情勢相關文字寫入聯合聲明中。葛來儀說，這對一向視台灣為敏感議題的日本是重要一步，顯示美日同盟對中國施壓台灣的關切。 「必要時挑戰中國，並在可能的情況下合作」，是當下白宮的口頭禪。 不可能解決重大問題 然而《華爾街日報》披露，北京對此次對話也提出自己的廣泛議程，與美方南轅北轍。歐巴馬時代的國務院亞太助卿羅素指出：「中國覺得自己風頭正勁，東方正在崛起，西方正在衰落。」中國經濟撐過與川普發動的貿易戰，並在控制住新冠疫情後強力反彈，令其自信心不斷增強。 白宮國安會亞洲事務前資深主任麥艾文形容，阿拉斯加會談是美中「拳擊比賽的第一回合」，在很大程度上將會是雙方怨氣的宣洩，不太可能解決任何重大問題，但可以降低未來對手之間發生誤判的可能性。《紐約時報》則稱，拜登對中政策已現雛形，他與大陸國家主席習近平將謹慎博弈。
-
中美高層外交官將於阿拉斯加會晤 全球關注能否「破冰」
美國國務卿布林肯與白宮國安顧問蘇利文，18日將與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及大陸外交部長王毅在阿拉斯加會談。這是美國總統拜登任內的首次美中高層會晤，全球都相當關注中美是否會藉機「破冰」。不過，專家預測，中美僅將交流彼此最關切的議題，兩國關係不太可能出現重大突破。 美方資深官員16日透露，本次會談目的並非重啟特定對話機制，也不是一系列對話的開端，只是「坐下來，相互了解」，因此會後不會發表聯合聲明。 針對會議內容，楊潔篪先前強調，兩國可在疫情、經濟、氣候議題上合作，台灣、香港、西藏、新疆等則是「碰不得的紅線」；美方資深官員則證實，預計提出新疆、香港、台灣、澳洲禁運措施等「禁忌」議題。分析人士認為，兩國在「紅線」議題上必定都是立場堅定、幾無妥協空間，最樂觀的期待就是兩國就氣候變遷、緬甸局勢等「技術性問題」達成共識。 此外，「八九學運」領袖王丹等海外民運人士也趕在中美會晤前，向美國國家安全會議和國務院提交5、60人的中國政治犯名單，呼籲美方在會談時要求中方釋放他們。王丹還呼籲，美方應高度重視香港和新疆問題，擴大對責任官員的制裁，也盼望華府以「戰略清晰」取代「戰略模糊」，向中方明確表達保衛台灣的決心。
-
中美高層會談地選阿拉斯加 陸媒分析原因
中美高層18日將於阿拉斯加州安克拉治市會晤。中國媒體分析，之所以選擇此處，和其地理位置及疫情防控佳有關；此地政治敏感性較低，也代表雙方在重設中美關係時邁出「謹慎的第一步」。 安克拉治（Anchorage）在阿拉斯加州的中南部，是阿拉斯加最大城市，也是一些美國到亞洲航班的中轉站。 英國廣播公司中文網指出，北京與華府距離安克拉治的距離相當，這裡是美國高級官員跨越太平洋訪問時常用的經停站。而在這次美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與中方高層會面之前，布林肯16日起會先出訪日本、韓國。 中國媒體中新網報導，除了地理位置的因素，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情流行期間，阿拉斯加屬於全美疫情控制較好的州。該州16%的人口已經完成了疫苗接種，比例居全美之首。 環球時報日前引述分析人士說，相較於華盛頓，阿拉斯加是一個「精心而謹慎」的選擇。近年來華盛頓的政治氛圍在對中政策方面日益極端，對美國政府來說，在華盛頓與中方會面將直接面臨諸多國內壓力。 報導引述中國國際問題研究所研究員楊希雨說，阿拉斯加在美國本土以外，政治敏感性較低，這是雙方在重設中美關係時邁出「謹慎的第一步」。 布林肯及白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）18日將前往阿拉斯加，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及中國外交部長王毅會面。這將是美國總統拜登（Joe Biden）1月20日上任以來美中高層首度會晤。 美方表示，這次高層會談預計觸及香港、新疆、台灣、人權侵犯及疫情起源等一系列棘手議題。中國外交部發言人趙立堅12日則表示，這次對話具體議題有待雙方商定。（編輯：張淑伶/翟思嘉）1100314
-
拜登政府第一次 中美4巨頭 18日阿拉斯加見
中美雙邊關係仍有可能進一步惡化之際，雙方敲定，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）將與中共中央政治局委員楊潔篪和國務委員王毅於阿拉斯加會晤，時間暫定3月18日和19日。 這是自美國總統拜登上任以來，兩個大國之間的首次高級別面對面會談，雙方將闡述各自的優先事項，涉及具有嚴重分歧的一系列問題。 針對此事，布林肯對美國眾議院外交事務委員會表示，這對美方來說一個重要機會，可以非常坦率地闡述對中方挑戰美國安全、繁榮和價值觀的行動和行為的諸多關切，還可探討合作領域。他也強調，會晤並非重回過去的中美定期高層談話，且美方還無意進行後續交流，除非美中議題達成具體進展和結果。美國仍將關注中國人權議題，並繼續貫徹制裁措施。 白宮發言人莎琪（Jen Psaki）稍後表示，本次中美高層官員會晤選在美國領土舉行，且將時間訂於美國與亞洲和歐洲的盟友密切磋商之後，這對美國而言非常重要。在美國國務院率先宣布之後，大陸外交部發言人趙立堅也證實，楊潔篪與王毅應美國邀請出席「中美高層戰略對話」。 自拜登上任以來，即便已與大陸國家主席習近平通話，兩國關係仍處於緊繃狀態，且美方拉攏日本、印度和澳洲領袖舉行「四方安全對話」（Quad）也引發北京強烈不滿。不過，中美本次高層會晤雖非正式會談，但雙方將觸及多項重大分歧議題，已被視為試水溫的重要進程。 針對此事，專家受訪時指出，中美此番會晤對於敏感議題僅點到為止，雙方將更聚焦於疫苗、疫情和氣候變遷等具共識的議題。雙方可能藉此會談界定紅線，至於經貿、人權等敏感議題可能點到為止。 政大國際關係研究中心美歐所研究員嚴震生說，中美關係基本結構沒變，但拜登政府更具可預期性，中美雖有競爭，但至少可在國際社會中對話，美國優先出訪日韓的安排，也使其更清楚盟友立場。淡江大學國際事務與戰略研究所教授黃介正則強調，中美或將藉此會面界定雙方紅線，同時比對雙方共識項目，以緩和僵局。此外，台灣在川普執政時期，容易被美國拿來刺激中國，因此無須太過主動。但在拜登時期，配合美國的心態亟需調整，不應待中美談妥各事項後再做因應。 另，大陸國務院總理李克強11日在人大會後記者會上表示，希望中美有多領域、多層次的對話，即便一時達不成共識，也可以交換意見、增信釋疑，這有利於管控和化解分歧。
-
美中2＋2阿拉斯加交鋒 聚焦港台與新疆人權問題
美國國務卿布林肯預計18日在阿拉斯加會見中國外交高層官員，這是拜登政府上任後，美中高層首度親自會晤，會談議題將觸及港台和新疆問題，也會探討雙方得以合作的領域。 白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）說，布林肯（Antony Blinken）和白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）屆時將在安克拉治（Anchorage），會晤中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及中國外交部長王毅。 雙方會面的時間點，就落在布林肯上任後於下週首度訪問美國最重要的兩個區域盟友日本、韓國，以及美國、日本、印度和澳洲12日舉行「四方安全對話」（Quad）線上會議之後。 布林肯今天說，美方將藉此機會，坦率地向北京表達美國與盟邦夥伴對中國在安全、繁榮與價值等挑戰的憂慮。 他出席聯邦眾議院外交事務委員會聽證會時說，雙方也將探討得以合作的領域。「我們打算提出，也會提出許多問題。」 布林肯還說，如果中國堅持未侵犯新疆地區維吾爾族穆斯林的人權，就應該開放國際社會進入新疆地區的權限。 「我認為，如果中國堅稱沒發生任何事情，那就應該賦予國際社會（進入新疆地區的）權限，這非常重要。」 在香港問題方面，布林肯說，美國將對侵害香港人權者採取反制行動。 布林肯今天在眾議院聽證會上表示：「我們必須繼續落實制裁。舉例來說，反制那些得為壓迫香港負起責任的人。」 莎琪說，美國政府將與合作夥伴「同步」處理與中國的關係。她說：「重要的是拜登政府首次與中國官員的會晤在美國境內，且是在與亞洲與歐洲夥伴、盟邦進行密切磋商後進行。」 莎琪補充說，這次會晤將是「解決廣泛問題的機會，包括討論雙方存在嚴重分歧的議題」。 中國駐華盛頓大使館並未立即回應置評要求。 戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務專家葛來儀（Bonnie Glaser）說，美中高層官員會晤的時間點向北京傳達的訊息是，美國同盟固若金湯。 她說，美中會談可能聚焦中國對香港政策、北京對台施壓、新疆維吾爾人權問題，以及華府所謂中國對澳洲的經濟脅迫。 葛來儀說：「倘若中方還是老調重彈，把美中關係的問題歸咎於美國，說球在美方手上，那這場會談就不會出現任何正面結果。」
-
阿拉斯加州長染新冠 有症狀在家隔離
美國阿拉斯加州州長鄧利維（Mike Dunleavy）辦公室今天表示，鄧利維確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），症狀輕微的他正在家休養。 共和黨籍的鄧利維21日接獲通知說他前一天曾接觸一名染疫患者，之後就一直在安克拉治（Anchorage）北方約70公里的沃斯拉（Wasilla）家中隔離。 鄧利維的辦公室在聲明中說，鄧利維21日初步COVID-19檢測呈陰性反應，但仍依據衛生指導方針待在家。他一直到昨夜都感覺良好，不過今晨再度檢測結果呈陽性反應。 聲明說，鄧利維的私人醫師和阿拉斯加州首席醫療官辛克（Anne Zink）正在觀察他的情況。發言人特納（Jeff Turner）表示：「他在家工作，就跟他21日開始自主隔離一樣。」 路透社報導，阿拉斯加州最近幾週單日新增病例減少，全美也是一樣的趨勢，但阿拉斯加州本週通報在巴西首度浮現的變異病毒感染首例。 巴西變異病毒株名為P.1，傳染力比原始病毒株高。阿拉斯加州流行病學家麥勞克林（Joe McLaughlin）今天表示，一名安克拉治患者本月稍早生病，之後確診感染P.1。根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）說法，阿拉斯加州成為美國第5個發現巴西變異病毒株的州。 麥勞克林透過電郵表示，這名安克拉治患者最近不曾到州外地區，但通報在生病前4天曾到餐廳用餐，看到其他顧客沒戴口罩，「這名患者或許在這裡接觸到病毒，這有可能」。 麥勞克林說，另一個接觸這名新確診P.1患者的人也測出陽性反應，但尚未確定是感染何種病毒株。 美國曾有多位政治人物染疫，包括前總統川普、奧克拉荷馬和賓夕法尼亞州長及10多名國會議員，其中一人是阿拉斯加州聯邦眾議員楊恩（Don Young），楊恩曾形容新型冠狀病毒是「啤酒病毒」（可樂娜啤酒原文Corona與冠狀病毒撞名）。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1100225
-
厄瓜多大選出口民調 左派總統接班人面臨決選
南美洲國家厄瓜多大選今天結束，左派經濟學家阿拉烏斯（Andres Arauz）宣稱「大獲全勝」，出口民調預測他將在決選面對右翼前銀行家拉梭（Guillermo Lasso）。 法新社報導，1310萬厄瓜多選民將選出新總統，接替不得民心的社會主義者莫雷諾（Lenin Moreno），還要選出一院制國會的137個席次。 由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限制措施造成混亂，民眾為了投票大排長龍。 35歲的阿拉烏斯是前總統柯利亞（Rafael Correa）的門徒。柯利亞目前居住在妻子出生地比利時，逃避因貪腐遭定罪。 阿拉烏斯在社群媒體推特（Twitter）寫道：「在我們美麗國家的所有地區都大獲全勝。我們以2比1領先那位銀行家。」不過他也呼籲支持者在慶祝他成功前，「先靜候官方結果出爐」。 阿拉烏斯的主要對手拉梭承諾開放更多外國投資，並增加石油產量，卻被自己的保守派銀行家形象所傷。 路透社報導，當地民調機構Clima Social所做的出口調查顯示，阿拉烏斯以36.2%得票率領先拉梭的21.7% ；西達托斯（Cedatos）進行的另一項民調顯示，阿拉烏斯得票率34.9%、拉梭21%，排名第3的原住民權利倡議者培瑞斯（Yaku Perez）得票率則為18%。 依據厄瓜多選舉規範，任何一名候選人要直接取得勝利，得票率必須過半，或高於40%，加上領先得票率最接近的對手10個百分點。 這場大選登場之際，第2波致命冠狀病毒疫情正橫掃拉丁美洲，加劇厄瓜多國內經濟問題，許多選民今天配戴口罩前來投票。 厄瓜多有1萬5000人在這場疫情中病故、超過25萬7000人染疫。 第一輪選舉結果預計將於今天晚間出爐。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1100208
-
傳阿拉斯加1人接種輝瑞疫苗後 出現嚴重過敏反應
「紐約時報」今天引述3名熟知情況人士報導，美國阿拉斯加州一名公衛人員在接種美國輝瑞大藥廠（Pfizer）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗後，出現嚴重過敏反應。 路透社引述紐約時報（The New York Times）的說法指出，這名人員昨天出現過敏反應，送醫後情況穩定。 紐時報導，目前尚不清楚這個人有無過敏反應史。 輝瑞公司未立即回應置評要求。
-
俄羅斯MiG-31攔截機前進部署到阿拉斯加附近
俄羅斯太平洋艦隊的新聞辦公室說，為了加強對北極地區的防務，已將MiG-31高速攔截機，部署在遠東楚科奇地區(Chukotka Autonomous Okrug)，此處是俄國的亞洲領土最東部，也是離北美最近的地方，與美國阿拉斯加州遙遙相望。 防禦部落格(Defense Blog)報導，楚科奇地區面積73.7萬平方公里，但是人口僅有5萬人，是俄羅斯人口第二少的地區。該地區基礎設施落後，許多居民仍然依靠傳統的狩獵和馴鹿放牧為生。但是它鄰白令海，與靠近阿拉斯加對望，使其成為高度敏感的地區。 太平洋艦隊司令部準備將MiG-31部署在阿納德爾機場(Anadyr airfield)，承擔當地防空戰鬥任務，目前正在研究與地面防空系統的互動問題。 MiG-31「獵狐犬」(Foxhound)是雙座、雙引擎的全天候超音速遠程攔截機，於1970年代開發，外觀與MiG-25單座高速攔截相似，但是體積更大一些，並且採用雙乘員配置，後座是雷達武器官，安裝的雷達與航空電子設備也較MiG-25先進的多，機鼻的「閃舞S-800」雷達(Zaslon S-800)，是世界第1種戰機相陣雷達，被視為蘇聯的第1款「第4世代戰鬥機」。最新版本的MiG-31BM，具有使用R-33遠程空對空飛彈，和R-73短程空射武器，還經過改裝，可攜帶Kh-47M2「「匕首」高超音速打擊飛彈。 MiG-31BM全長21.62公尺，最大起飛重量為46.2噸，該戰機在高空環境的最高時速可達到2.8馬赫，其飛行上限為20,600公尺，航程達到3,000公里。
-
美大選川普拿下阿拉斯加州 共和黨掌控參院50席
美國有線電視新聞網（CNN）預測，現任總統川普在阿拉斯加州擊敗民主黨候選人拜登，拿下3張選舉人票。共和黨籍阿拉斯加州聯邦參議員蘇利文也順利連任。 根據CNN，川普目前拿下的選舉人票數共217張，拜登（Joe Biden）279張，仍未能扭轉拜登勝選的局面。但川普尚未承認敗選。 另外，在蘇利文（Dan Sullivan）擊敗民主黨候選人葛羅斯（Al Gross）順利連任後，共和黨在參院席次來到50席，民主黨掌控48席。現在得看明年1月5日喬治亞州2席的第2輪決選，才知道哪一黨能掌控參議院。 若兩黨席次皆為50席，依照參議院規則，民主黨籍副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）將可做出關鍵性決定。 除CNN外，艾迪生媒體研究機構（Edison Research）也預測川普和蘇利文在阿拉斯加州勝選。（譯者：楊昭彥）1091112
-
阿拉斯加冰川融化 可能引發特大海嘯
全球暖化已造成極區的冰川融化，科學家擔心，冰川融化可後會造成嚴重後果。阿拉斯加的冰川大幅度退後，不穩定的岩石滑坡，可能造成超量的冰川與土石湧進海灣裡，將造成阿拉斯加的災難性海嘯。至於發生的時間，可能在未來二十年內發生，也可能在一年內就出現。 生活科學(Live Science)報導，科學家在今年5月致電阿拉斯加自然資源部（ADNR），警告威廉王子灣(Prince William Sound)可能即將發生的災難。 科學家表示，威廉王子灣有許多道冰川，其中位在貝瑞阿姆峽灣(Barry Arm)的貝瑞冰川(Brry Glacier)退縮的最明顯，衛星圖片顯示，與2013年相比，如今的冰川以退後了幾十公尺，要是冰川底層突然鬆動，大量的冰川會快速的衝入海灣，後果可能是可怕的。 儘管它很偏僻，但許多商業休閒遊輪經常航越此處。 研究人員表示，阿拉斯加有許多道外寛內窄的峽灣，這種峽灣地型很適合發生大規模海嘯。歷史上有紀錄以來最高的海嘯就發生在阿拉斯加，1958年的利圖亞灣地震海嘯事件(The 1958 Lituya Bay earthquake)，出現了海拔為524公尺的超高海嘯，所幸僅有2人死亡。 最近一次發生在阿拉斯加的海嘯，發生在2015年。2015年10月17日，巨大的山體滑坡墜入阿拉斯加的塔恩峽灣（Taan Fiord），造成了193 公尺高的海嘯，是有記錄以來的第四高。 因此，要是發生冰川融解，造成山體大幅崩落，就會再次出現嚴重海嘯。 目前ADNR，還有美國國家海洋與大氣管理局(NOAA)以及美國地質調查局，都在監測威廉王子灣的事態發展。
-
阿拉斯加州外海7.5強震 美發布海嘯警報
美國有關當局表示，阿拉斯加州外海發生規模7.5強震，已經發布海嘯警報。 法新社報導，據國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration）表示，海嘯警報涵蓋阿拉斯加州南部海岸絕大部分地區，包括人煙稀少的阿拉斯加半島。 風險區目前擴大至庫克灣（Cook Inlet）東北數百公里的範圍，但未達位於海灣最底端的阿拉斯加州第一大城安克拉治（Anchorage）。 美國地質調查所（US Geological Survey）表示，地震震央在小鎮沙角市（Sand Point）92公里處，震源深度40公里。 美國地質調查所補充說，地震本身造成傷亡和災損的機率不高。 7.5強震後至少有4次規模5.0以上的餘震。
-
阿拉斯加淨土保衛戰
美國最後一塊淨土阿拉斯加擁有豐富的天然資源，川普內閣8月暫緩批准礦場開發案，但卻通過在保護區鑽油的計畫。 ■Prominent supporters of President Trump - including Donald Trump Jr. - have recently started a vocal push to kill it, saying it jeopardizes the Bristol Bay salmon fishery. 美國阿拉斯加州擁有得天獨厚天然資源，環保團體致力捍衛這塊美國最後的淨土，然而開發商則深受當地豐富的石油、黃金和其他珍貴資源吸引。環保人士8月的心情可謂憂喜參半，因為川普內閣逆轉一項礦場開發案，但批准在保護區開採石油。 美國總統川普8月稍晚推延阿拉斯加圓石礦場（Pebble Mine）的開發許可，川普內閣擔心礦場可能威脅當地的生態環境，不過卻在8月中通過阿拉斯加的石油租賃計畫，首度允許在北極國家野生動物保護區（ANWR）鑽油。 美國前總統歐巴馬阻止了圓石礦場開發案，但川普上任後推翻歐巴馬的決定，讓計畫起死回生，然而開發案最終仍遭川普內閣喊停。美國陸軍工兵團（U.S. Army Corps of Engineers）在信函中指出，開發商應證明如何抵消採礦作業對環境的危害。 圓石礦場位在阿拉斯加西南部，蘊藏的黃金、銅和其他礦藏估計價值3,000億至5,000億美元，提出計畫的圓石有限合夥公司（Pebble Limited Partnership），欲在此地打造北美最大的黃金和銅礦場。 當地居民和環保人士十多年來強力反對在該地採礦，因礦場占地廣大，可能會在布里斯托灣（Bristol Bay）的水源上游挖掘採礦，而這裏是全球主要的野生鮭魚棲息地。 小川普也反對礦場開發案 外傳包括川普長子小川普（Donald Trump Jr.）在內的多位共和黨人士，近期出言反對圓石礦場開發案。小川普稱礦場威脅布里斯托灣的鮭魚業，媒體報導，小川普很享受此地的釣魚之樂。 美國陸軍工兵團在聲明稿指出，聯邦法律無法通過現階段的圓石礦場提案。雖然川普內閣支持採礦業，但圓石礦場開發案可能對布里斯托灣造成嚴重危害。 圓石有限合夥公司執行長科利爾（Tom Collier）證實收到美國陸軍工兵團來函，但表示這不代表開發案遭遇挫敗，信中並未提及延期或暫停批准程序。他強調公司將在近幾周提交計畫書，將能符合信中提出的所有要求。 科利爾指稱，「少數幾個熱愛打獵和釣魚的精英人士出言人反對圓石礦場開發案，他們想把和俄亥俄州一樣大的地方當作私人獵場和魚場。」 環保人士和當地部落樂見美國陸軍工兵團的決定。布里斯托灣聯合部落（United Tribes of Bristol Bay）主管赫利（Alannah Hurley）表示 ：「我們感謝美國陸軍工兵團做出和科學家相同的結論。」 保護區鑽油計畫卻獲通過 另一方面，川普內閣8月中批准北極國家野生動物保護區的石油租賃計畫，為2020年底的石油租賃權拍賣掃除障礙。美國國會在2017年通過在保護區開採石油的計畫，當時參眾兩院皆由共和黨掌控。 北極國家野生動物保護區位在阿拉斯加北部，面積相當於南卡羅萊納州。環保團體擔心鑽油可能影響棲息在保護區的北極熊與北美馴鹿。投資人質疑這項開採案的價值，特別是此時油價低廉，需求疲弱。
-
俄羅斯潛艦中斷演習上浮 並且在阿拉斯加附近
美國軍事官員說，上週四在阿拉斯加外海，發現一艘俄羅斯潛艦，經查證該艦正在進行戰爭演習，因此突然上浮頗不尋常，俄方還沒有相關說明，而北美防空司令部與美軍北方司令部正在密切監視。 軍事時報(Militarytimes)報導，美軍北方司令部發言人劉易斯(Bill Lewis)在科羅拉多州彼得森空軍基地說：「我們看到了一切，但由於沒有收到該地區俄羅斯海軍或其他水手的援助請求，因此僅在旁觀望，但我們時刻都準備好為遇難者提供幫助。」 劉易斯拒絕提供有關該潛艦的更多細節，比如它與阿拉斯加岸邊的接近程度，他只是說，潛艦位在阿拉斯加附近的國際水域，美國領海之外。 The Driver報導，上浮的俄羅斯潛艦是949型，也就是「奧斯卡2型」，舷號K-186「鄂木斯克號」 (Omsk)，這是一種能夠攜帶大量巡弋飛彈的潛艦，飛彈艙安裝在潛艦兩側，有著很強的陸地攻擊能力，不過沒有核彈頭，所以不算是戰略型潛艦。 俄羅斯太平洋艦隊聲稱，鄂木斯克在阿拉斯加附近上浮，是例行程序，並非是故障或是其他意外。 歷史上最有名的蘇聯潛艦演習期間上浮事件，就是著名的「K19潛艦故障」，K19「旅館級」(H級)核動力潛艦的1號艦，也是蘇聯第1種具有遠航能力的彈道飛彈潛艦。然而它的反應爐設計的不成熟容易故障，1961年7月4日，K19在格陵蘭島附近進行飛彈試射，然而浮出水面後，它的核反應爐主循環泵和輔循環泵發生卡死，反應爐溫度急速升高，具輻射的空氣隨著空調充滿全艦，而艦員冒著致死的輻射進入反應艙間搶修冷卻管線。就在搶修的過程中，K19只能在北大西洋上浮著，並且被美國驅逐艦發現。美國驅逐艦曾表示願意提供協助，不過潛艦艦長擔心洩漏機密而拒絕，並否認潛艦已故障。 該事件於2002年被翻拍成美國電影而廣為人知。
-
美國疫情未趨緩 阿拉斯加「鮭魚工廠」爆群聚！96員工確診
美國新冠肺炎疫情嚴峻，據統計確診人數已超過418萬人，死亡人數逾14.8萬人。近日在阿拉斯加史華德市(Seward)有1家鮭魚工廠爆出群聚感染事件，有96名員工確診，目前工廠已關閉，當地衛生局表示，已對工廠全體人員進行病毒篩檢。 據《阿拉斯加州公共傳媒》報導，這起群聚感染發生於OBI Seafoods公司鮭魚家工廠，工廠裡共有260名員工，其中還包含非當地居民。阿拉斯加州政府衛生局表示，工廠內疫情爆發後，已對公司所有員工都進行採檢，而確診的病患已被送往大城市安克拉治隔離與治療。 除了鮭魚加工廠外，近期當地還發生了2件群聚感染；日前有1艘從阿留申群島抵達史華德市的漁船，被檢驗出有85名船員確診，隨後患者被送往安克拉治進行治療；還有一間位於阿拉斯加首府朱諾（Juneau）的海鮮工廠，也有員工確診。 阿拉斯加流行病學專家麥克勞克林（Joe McLaughlin）表示，目前阿拉斯加的漁業已爆發3起大型群聚感染，而這幾起感染事件，也讓人聯想到美國本土肉類加工場的群聚感染案例；他強調若發生確診案例時，大家要提高警覺，並趕緊到醫院做檢測，避免更多人染疫。 更多 CTWANT 報導