搜尋結果

以下是含有阿莫多瓦回顧展的搜尋結果,共02

  • 阿莫多瓦回顧展 貼近翻譯吸新世代

    阿莫多瓦回顧展 貼近翻譯吸新世代

    去年橫掃台灣藝術電影影展票房及口碑的阿莫多瓦回顧展(上) :慾望萬歲獲得佳績後,片商趁勝追擊再次推出阿莫多瓦回顧展(下):女人無罪系列影展。片商特地花找知名譯者重新翻譯潤飾中文對白,保證不是大陸盜版光碟的翻譯規格;也打破時間軸線,重新詮釋咀嚼阿莫多瓦電影裡相映成趣的元素,寫成較為貼近新世代的劇情簡介,吸引更多年輕觀眾的目光。 \n阿莫多瓦回顧展精選四部阿莫多瓦在各個時期的玩美創作,且主題皆為女人的電影,往內發掘探討屬於女人的被壓抑、被否定、被遺棄、還有輸不起的愛情。本次影展預計將播映四部阿莫多瓦橫跨30年的經典名作,分別是《瀕臨崩潰邊緣的女人》、《我造了什麼孽》、《窗邊上的玫瑰》、《破碎的擁抱》,四部經典預計將以接力方式,4/18-5/1 於光點台北、光點華山上映、5/2-5/15 於真善美劇院上映。 \n

  • 阿莫多瓦經典回顧 愛慾奔放

    阿莫多瓦經典回顧 愛慾奔放

     「當我製作一部電影,我希望能觸動觀眾的頭腦、心臟和生殖器。讓他們忘記時間,但不是他們自己。」西班牙大導演阿莫多瓦,向來語不驚人死不休,他長年關注同志、跨性別及女性議題,被譽為繼布紐爾(Luis Bunuel)之後最偉大的西班牙導演。 \n 早期作品 批判強烈 \n 華山光點電影院明起推出「阿莫多瓦經典回顧展」,播映4部早期作品,包括批判天主教世界的《修女夜難熬》,敘述同志愛慾的《慾望法則》,因寫實性侵場面飽受爭議的《愛慾情狂》,以及描述5個男女之間不倫關係的《顫抖的慾望》。 \n 4部影片都是阿莫多瓦「憤青時期」 作品,充滿實驗性與強烈社會批判,與今日成熟圓融的敘事風格大異其趣。其中驚世之作《慾望法則》,細膩描繪男體、自慰、變性、亂倫等情節。 \n 時代禁忌 造就了他 \n 美食旅遊作家韓良憶是阿莫多瓦的資深影迷,她認為,除批判力道之外,相較現在的阿莫多瓦電影中各種性別族群愛慾流洩,他早期的作品更顯現對同志的關注,讓人想起同在80年代發跡的德國新浪潮導演法斯賓德。 \n 但韓良憶認為,阿莫多瓦和法斯賓達雖在同時期發跡、同為同志導演,但作品風格迥異,比起法斯賓德電影中壓抑、痛苦猙獰的同志愛慾,阿莫多瓦的情感卻是解放、奔放的。 \n 韓良憶認為,要理解阿莫多瓦,就必須了解他的故鄉與早期作品,他出生在50年代的西班牙窮苦農村,當時西班牙籠罩在獨裁政權與保守天主教式教育之下,電影、娛樂是禁絕之物,但他自學攝影技巧,藉影像突破時代壓抑與禁忌,為影壇掀起波瀾。 \n 明年加碼 女人至上 \n 影展策展人、華山光點公關經理吳幸雯表示,這次選片以阿莫多瓦早期、台灣觀眾較不熟悉的經典作品為主,如《修女夜難熬》等片幾乎不曾在台灣上映。她透露,明年將推出阿莫多瓦90年代後經典影片回顧展,以「女人至上」為題,播映《我造了什麼孽》、《瀕臨崩潰邊緣的女人》、《高跟鞋》與《窗邊上的玫瑰》等片。

回到頁首發表意見