《熱門族群》石化淡季提前報到？台塑四寶齊聲看保守

台塑四寶今日公布10月營收表現，受定期檢修及原油價格震盪偏弱影響，四家公司營收均較9月下滑。展望後市，台塑、南亞預估第4季營收將與第3季持平；台化則指出，為減少虧損，將持續優化產品組合、提升高毛利產品比重，預期11月合併營收將呈現下降。油價部分，台塑化預期年底前油價難以走高，第四季煉油產能利用率約為43.5萬桶/日（81%）。

鋼市不妙 越南和發熱軋降價

　進入第四季後鋼鐵市場表現一般，似乎失去旺季動能，鋼廠對後市愈來愈不樂觀，越南和發鋼廠率先發難，宣布交期在明年1～2月的熱軋每公斤跌越南盾350元，若以美元計價則每噸下跌10美元。

咳嗽又燒聲 原來是胃食道逆流

　一名24歲女性患者來到診間，主訴平時有咳嗽、燒聲等困擾，原以為是呼吸道問題，經檢查後卻發現是胃食道逆流。患者長期三餐不定時、常熬夜、喜歡喝手搖飲與咖啡，久而久之出現喉嚨異物感、晨起乾咳，症狀甚至影響工作。醫師指出，胃食道逆流是現代人常見的文明病，許多人因症狀不明顯而忽略，直到檢查時才發現食道已出現病變。

試車報告／ TOYOTA COROLLA ALTIS HYBRID GR SPORT 敏捷防側傾 新動力更有勁

TOYOTA COROLLA ALTIS HYBRID GR SPORT 敏捷防側傾 新動力更有勁

　COROLLA ALTIS是TOYOTA在台最為熱銷房車產品，更是國內穩居多年的暢銷房車霸主，和泰汽車新推出COROLLA ALTIS GR SPORT並導入1.8 L油電系統車款，不僅展現優異油耗，更由GR專業團隊進行專屬調校，提供更富樂趣的操控體驗。

廚餘該何去何從？桃園環保業者「3小時」化腐朽為神奇

台中市爆發非洲豬瘟疫情讓全國廚餘去化問題再次引起討論。桃園市泓橋環保科技公司，為負責處理桃園廚餘問題的公司之一，更榮獲經濟部國家產業創新獎肯定，泓橋環保科技公司董事長張永煬28日表示，早在2019年，行政院長蘇貞昌為防治非洲豬瘟，就曾暫時禁止廚餘養豬，當時桃園市就是透過全國唯一的自動化廚餘大量去化專利技術，讓每批量廚餘，能在短短3小時去化熟成，轉變為農民最愛的有機肥。

拍賣價一頭豬漲1000元！建國市場肉攤業：今天賣完休5天

台中市梧棲區22日傳出非洲豬瘟疫情，死亡豬隻檢出病毒陽性，全台啟動「禁運、禁宰」5日防線。今日建國市場豬肉攤仍正常營業，周姓業者表示，昨晚在拍賣場一頭豬，平均漲1000元，但今日零售價格未調漲，指出今天賣完休市5天。林姓婦人聽聞明天起沒有豬肉可以買，無奈說：「盡量囤豬肉啦，但家裡冰箱空間有限，今日買了比平常多2倍的量，後面5天真的用完，也只能暫時不煮豬肉了。」

中裕新藥邁大步！百億美元HIV商機在望 股價飆半根漲停板

中裕（4147）22日上午8時於公開資訊觀測站中公告，其新創新發表的「新型靶向CD4免疫細胞抗體藥物複合體（Antibody-Drug Conjugate，ADC）」在HIV治療上取得前瞻性成果，百億美元HIV藥物市場商機在望，推升中裕股價飆高，只花不到15分鐘，就拉出逾半根漲停。

《生醫股》中裕發表全球首創免疫細胞ADC 用於愛滋病治療前瞻性成果

中裕(4147)今(22)日於全球感染疾病領域年度盛會ID Week 2025中，發表其創新的「新型靶向CD4免疫細胞抗體藥物複合體(Antibody-Drug Conjugate, ADC)」在HIV治療上的前瞻性成果。中裕開發出全球首創新型抗體藥物複合體TMB-365-ADC，展現出高度精準的CD4免疫細胞靶向能力與顯著的抗病毒活性，為愛滋病精準治療、功能性治癒與長期安全管理提供嶄新策略。

陽明交大研究鎖定「細胞天線」為腦癌精準治療鋪路

髓母細胞瘤是兒童最常見的惡性腦瘤，現行手術、化療與放療雖然能延長病童壽命，但副作用極大，陽明交大生化所王琬菁、腦科所蔡金吾團隊研究關鍵發現，鎖定「細胞天線」抑制小腦髓母細胞瘤，為日後精準治療鋪路，相關成果發表於國際頂尖期刊 《Cell Death ＆ Differentiation》。

陽明交大團隊 揭腦癌精準治療新關鍵

　髓母細胞瘤是兒童最常見惡性腦瘤，長期以來對病童與家庭造成沉重負擔，目前臨床仍以手術、放療及化療為主要治療方式，但常伴隨嚴重的長期副作用，例如認知障礙及次發性癌症，現在科學家在動物實驗中找了一個極具潛力的治療標靶，為日後的腦癌精準治療鋪路。

攻克兒童腦瘤 陽明交大揭「細胞天線」有望降低腦傷害

母細胞瘤是兒童最常見的惡性腦瘤，長期以來對病童與家庭造成沉重負擔。陽明交大生化暨分子生物研究所教授王琬菁與腦科學研究所教授蔡金吾研究團隊，結合小鼠與斑馬魚模型，首度揭開兩個關鍵基因TTBK2和HUWE1在小腦發育與髓母細胞瘤生成中的核心角色，找到極具潛力的治療標靶，為日後的腦癌精準治療鋪路。

紅龍果啤酒登國慶晚宴！敲碗搶購 限量只供預約

台中市外埔區是紅龍果重要產地，種植面積35.86公頃，年產量878公噸，外埔區紅龍果第一產銷班班長簡莉穗，長期致力於推廣優質紅龍果，研發出紅龍果啤酒，今年成為國慶晚宴飲品之一，也讓立法院副院長江啟臣力推外埔好滋味，不少民眾敲碗購買，簡莉穗則說，目前已有1、200人預訂，但啤酒限量只供預約。

COROLLA CROSS GR SPORT與COROLLA ALTIS GR SPORT聯袂登場

TOYOTA近年積極導入GR 86、GR SUPRA、GR YARIS等多款性能車型，並舉辦GR Fan Festival及COROLLA Cup統規賽，以專業賽事推廣「不斷突破、持續向前」的GR品牌精神。隨著COROLLA CROSS GR SPORT與COROLLA ALTIS GR SPORT等級同步升級，透過運動化外觀與駕馭感受的提升，進一步擴大GR品牌滲透力，持續深化品牌魅力。

TOYOTA新車動感登場

　TOYOTA近年積極引進GR 86、GR SUPRA、GR YARIS等多款性能車型，並舉辦GR Fan Festival及Corolla Cup統規賽，也帶動車市吹起競技風。和泰汽車7日發表COROLLA CROSS GR SPORT與COROLLA ALTIS GR SPORT兩款國產新車，不約而同都透過運動化外觀與駕馭感受的提升，售價91.5萬元起，進一步擴大GR品牌滲透力。

13個車型搶市！和泰車雙神車改款登場 GR SPORT逆勢降價

搶攻第四季貨物稅加碼補助新制商機，和泰車（2207）7日同步發表雙神車COROLLA CROSS與COROLLA ALTIS改款新車，合計共推出13個車型搶市，全車系除GR車型外，車價平均調漲1萬元，COROLLA ALTIS GR SPORT價格維持不變，COROLLA CROSS GR車型則反調降4000元。

皮膚黴菌增生 抗屑洗髮精有妙用

　台灣氣候潮溼悶熱，許多人會在胸口與背部出現一顆顆小突起，皮膚科醫師指出，這可能是黴菌造成的「皮屑芽孢菌毛囊炎」，除了吃藥治療外，抗屑洗髮精也有妙用，只要塗抹於胸口與背部，靜置3至5分鐘後沖洗乾淨，就有預防效果。

防災新格局！無人機投入光復救災 科技助攻提升效率與安全

花蓮縣光復堰塞湖潰壩災情嚴峻，縣府搶時間、拚效率，不只動員國軍與各單位全力投入，還首度引進無人機科技參與救援任務，開啟「科技防災」新篇章。由花蓮縣政府觀光處主動媒合的專業無人機團隊，特地自嘉義遠赴花蓮支援，在空中提供全方位的偵察、運補與噴藥支援，大幅提升整體救援速度與安全性。

農業部推「台南20號」水稻 結合紙膜插秧實踐ESG目標

隨著氣候變遷與永續農業重要性的提升，農業逐漸成為實踐ESG理念的關鍵場域，而農業部致力推動兼具環境友善與社會價值的創新農業技術，其中由台南區農業改良場育成的「台南20號」水稻品種，結合可分解的「紙膜插秧技術」導入有機耕作，不僅實現環境永續目標，更具體落實社會照顧與健康飲食的行動價值，今（30）日正式簽署合作備忘錄，啟動「紙膜有機米Ｘ在地營養午餐」計畫。

桃園空氣品質指標表現領先六都 PM2.5持續下降

桃園市環保局9月30日舉辦「空氣汙染防制績優單位聯合頒獎典禮」，由局長顏己喨頒發18獎項，表揚中華紙漿觀音廠等單位在固定汙染源、營建工地、空品淨化區認養及機車排氣檢驗等領域積極投入。顏己喨指出，近兩年桃園市的空氣品質改善幅度為1.3％，PM2.5的濃度改善率為5.4％，改善成效顯著。