Apple Intelligence繁體中文來了！即時翻譯等「5大神技」果粉必學

蘋果說好的Apple Intelligence繁體中文版終於上線了！測試版推出多周後，蘋果今（4）日宣布iPhone 15 Pro以後的手機和M1晶片的iPad和Mac都能下載正式版的iOS 26.1，不論是整理繁瑣的文件、生成個人風格的Genmoji或是與ChatGPT夢幻連動回答問題都能實現，另外一個亮點就是即時翻譯，增加出國旅遊的便利性，預計對iPhone 17的銷售為一大助力。

【11月強檔遊戲】《決勝時刻7》《七龍珠電光炸裂》《泡泡龍》《死侍VR》年末戰線引熱潮！

隨著年底遊戲市場進入最熱檔期，11 月可說是玩家荷包「最危險」的月份。從模擬經營、策略戰略到動作冒險與角色扮演，各類新作齊發，不僅有《決勝時刻：黑色行動 7》《七龍珠電光炸裂！ZERO》等強作壓陣，還有《泡泡龍：砂糖地下迷宮》、《死侍 VR》等創意與懷舊題材作品接連登場。

親師生橋梁 高雄校園通APP上線

　高市教育局耗時近2年，整合國小、國中、高中校務系統，研發師生、家長三方服務的一站式平台「高雄校園通APP」，27日正式啟用；此計畫於測試階段由高雄高商試用並回報改善建議；針對學生反映系統不穩，教育局解釋，正式版本已排除錯誤，將持續精進；議員則建議，高市各局處APP應橫向整合，增加便利性；高市府回應，將研擬可行性計畫。

陸揭十五五規劃藍圖 經濟改革聚焦七大願景

　正值中美貿易戰的關鍵時刻，中共二十屆四中全會結束為期四天的閉門會議，通過「十五五」規劃建議稿（關於制定國民經濟和社會發展第十五個五年規劃的建議）。

日本現象級電影燒到台灣《國寶》 導演李相日旋風訪台狂吸票

日本年度現象級話題鉅作《國寶》自上映以來引爆觀影熱潮，票房正式突破160億日圓，觀影人次破千萬，氣勢直逼日本真人電影票房冠軍寶座。導演李相日也宣布將首度訪台，於23日上映首日親自出席映後活動，與台灣觀眾面對面交流。導演場消息一公布隨即爆發話題，開賣後僅1分鐘即全數秒殺，可見台灣影迷對《國寶》的高度期待。

理想混蛋成軍8周年衝小巨蛋　大膽放話明年「拍寫真」

人氣樂團理想混蛋邁入成軍8周年，將於11月1、2日連續兩天首度攻上台北小巨蛋，舉辦「不是因為天氣晴朗才見面」演唱會。距離登蛋倒數三周，團員們搶先送上音樂驚喜，以全新單曲〈祝你生日快樂〉慶祝成軍紀念，歌曲將於14日零點在各大數位音樂平台全面上線。

iPhone推神級功能！他驚呼「一舉擺平詐騙、推銷」 操作方法曝

蘋果在9月中推出iOS 26正式版，除了導入Liquid Glass（液態玻璃）介面，還有搭配不少新功能。網紅「魚漿夫婦」分享通話篩選技巧，可以讓iPhone代替使用者接聽，並了解對方的姓名與目的，可以說是一舉擺平惱人的詐騙跟推銷電話，相當方便。

阿里雲攜手輝達 攻物理AI

　大陸科技巨頭阿里巴巴在和DeepSeek等本土同業激烈的AI競爭中，加碼投入相關業務。阿里雲24日宣布，和輝達在物理AI（Physical AI）領域展開合作。阿里雲旗下AI平台PAI將整合輝達的物理AI軟體套件，旨在縮短機器人、輔助駕駛等應用的開發時程，為產業注入新動能。

挑戰美國科技巨頭！阿里巴巴推出開源AI模型Qwen3-Omni

根據「通義千問Qwen」微信公眾號消息，阿里巴巴推出Qwen3-Max，該模型是阿里迄今為止規模最大、能力最強的模型。目前，Qwen3-Max-Instruct的預覽版在LMArena文本排行榜上位列第三，超越GPT-5-Chat。

美戰略報告草案分歧 川普說了算

　川普2.0的《國防戰略》草案於8月底送至美國防部長赫格塞斯手上，也有相關人士看過內容或聽取過簡報，但針對嚇阻中國是否繼續列為美軍的首要任務，美日媒體卻傳出不同報導，值得台灣關注。不過，川普總統並非「照章行事」的人，即便新版《國防戰略》發布，要怎麼做還是川普說了算。

影》藍新會期將推「李四川條款」？ 首席副書記長回應了

立法院今（1日）上午8時起開始辦理第11屆第4會期委員報到，傳出國民黨將力推「地方制度法」修法，明定直轄縣市首長皆設3位副市長，被視為「李四川條款」，引發關注。對此，國民黨立法院黨團首席副書記長林沛祥今表示，現在《地制法》是否為優先法案，一切等到黨團大會開啟之後，會充分討論。

華為鴻蒙生態 直追安卓、iOS

　大陸科技大廠華為繼7月底宣布，鴻蒙作業系統5的終端數量突破1,000萬大關後，該公司常務董事余承東近日發豪語，鴻蒙生態2025年底能做到與安卓、iOS的生態看齊。余承東坦言，鴻蒙具備「一次開發、多端部署」的特性，雖然首次遷移挑戰較大，但成功後效率極高。

大陸人看台灣》暑假為何沒有台灣本土電影上映

果粉快更新！蘋果iOS 18.6來了 重大漏洞、照片Bug都修好

蘋果今（30日）正式推出iOS 18.6更新。根據官方說明，這次更新重點在於修正系統錯誤與加強安全性，同時也解決照片App中回憶影片無法分享的問題，提升使用者的整體體驗。

曾敬驊拍戲吃「這根」吃到吐　新片《我家的事》全家福曝光

由新銳導演潘客印編導的電影《我家的事》，飾演一家四口的4位演員不僅在大阪影展拿獎，更是全數入圍今年台北電影獎，飾演媽媽的高伊玲更榮獲影后殊榮。29日官方釋出正式版海報，畫面中一家四口站在紅磚老屋前合影，就如同我們每個人記憶中熟悉的「全家福」，充分展現出本片以「家」作為主軸的故事核心。

《進行曲》200人選出3鮮肉男星　低溫挑戰深情吹奏西索米

熱血青春電影《進行曲》由《角頭－大橋頭》導演姜瑞智、《痞子英雄首部曲》編劇陳慧如以及《聽見歌再唱》監製陳鴻元攜手合作推出電影《進行曲》，日前獲邀成為台北電影節閉幕片，16日釋出正式預告，呼應正式海報，以「 一個男生的叛逆是天真，一群男生的叛逆叫青春」為主題，透過3位鮮肉代表牧森、劉育仁、余杰恩的表演，交織成今年夏天最難忘的美好回憶。

台海有事怎因應 美要日澳表態

　據英國《金融時報》12日報導，五角大廈正在向日本和澳洲施壓，要求這兩個美國的重要盟邦表明，若美中為了台灣爆發戰爭，他們將扮演什麼角色。而由於美國長期奉行「戰略模糊」策略，不明言會否出兵保台，上述要求令日、澳感到錯愕。

告五人金曲「合唱楊乃文」惹議！首正面回應 曝成團心聲

告五人今（9日）舉辦第四張創作專輯《我們就像那些要命的傻瓜》發片記者會，並宣布全新巡迴8月開跑，將在宜蘭、台北、台中、高雄舉行。對於日前在金曲獎頒獎典禮跟楊乃文合唱，卻因轉播成音問題，挨批淪為楊乃文的和聲，告五人今正面回應，也露新歌〈有太多不能講〉宛如他們的心情。

Energy打破不合傳聞再曝喜訊 認：本來不在規劃中

「最殺唱跳男團」Energy日前以夯曲〈星期五晚上〉拿下金曲獎「年度歌曲獎」，挾金曲氣勢推出全新專輯《ALL IN》，他們坦言復出後第二張專輯本來不在人生規劃中，但這次決定不再放手，信誓旦旦地說：「除了幸運外，更是要all in全力以赴，讓我們再次成為Energy！」

告五人吐異國錄音甘苦歪樓

　告五人日前舉辦「有畫面之旅‧傻瓜四專Mastering秘密搶聽會」，24日正逢主唱雲安31歲生日，雖然他笑說一向不愛過生日，不吹蠟燭，反而催生最想要的生日禮物就是新專輯《我們就像那些要命的傻瓜》，女友犬青昨曬出2人甜蜜合照，犬青說：「這個日子你想吃什麼我都可以請你吃，沒有極限。」