美兩黨聯手監管科技業

　新聞提要■向來在諸多議題上都立場相左的美國總統拜登與共和黨議員，這次罕見的變成盟友，希望能聯手推動修法，強化對網路巨擘的監管。

《HIStory》BL系列CP齊聚撒糖 現場「含手指」粉絲羞爆

LINE TV原創BL劇《HIStory》系列開創獨有的H宇宙，在台灣掀起BL劇風潮，為歡慶《HIStory》系列6週年，邀請《HIStory3-那一天（以下簡稱H3）》宋偉恩、黃雋智，張瀚元、劉韋辰以及《HIStory4-近距離愛上你（以下簡稱H4）》安俊朋、林嘉威，《HIStory5-遇見未來的你（以下簡稱H5）》陳璽安、徐韜，張碩航、王肇緯等5組演員CP齊聚一堂，今（11）日舉辦「2023 HIStory Party」，與粉絲提前歡度白色情人節。

雜誌精選》零售、餐飲業商機「復甦」 英文用這字？

隨著疫情管制逐步解封，國內零售、餐飲業景氣逐漸恢復，營業額創下歷史新高。本次就從產業景氣回溫的現況來學商機、旺季等相關英文用語，也會出現在TOEIC測驗中喔。

ChatGPT讓人一圓作家夢

　新聞提要■AI聊天機器人ChatGPT竄紅，不僅讓許多學生輕鬆交作業，還催生了一票新作家，令出版業擔心劣質書將充斥市場。

陳璽安演《HIStory5》挑逗徐韜吸手指

　陳璽安、徐韜、張碩航、王肇緯28日出席LINE TV全新BL劇《HIStory5-遇見未來的你》首映記者會。劇中陳璽安有場吸吮徐韜手指的挑逗戲碼，直說光看劇本就很害羞，開拍前排練，2人還先試了3、4種不同的吸吮方式，「尤其舌頭要怎麼放，有試過（伸出來）但太Over太奇怪。」他和徐韜有不少吻戲、床戲，他認為親密戲難的地方是要自由發揮，「導演給的指令就是要豐富而已。」2人因此討論了多種親密姿勢、接吻角度，笑說像在做學術探討。

雜誌精選》世足、Blackpink「黃牛票」貴到翻 英文怎麼說？

世足賽完美落幕，阿根廷睽違36年再次獲得冠軍，另不少球迷興奮不已。但除了各國球隊之間精彩的表現受到討論，場外的黃牛票同樣引發熱議，票價屢創新高。然而不只世足，先前Blackpink與Super Junior等韓團來台開唱，更是黃牛猖獗。本次我們來學黃牛票與相關詞彙的英文，也是TOEIC測驗常出現的單字喔！

雜誌精選》美科技業裁員不斷！從解雇、減薪學TOEIC英文

臉書母公司Meta以及由馬斯克新接管的Twitter都大刀闊斧大裁員，有消息傳出，繼這兩家美國知名科技巨頭後，Amazon也將於近期裁員萬人，會是近30年來史上規模最大的一次人力資源重組。我們藉此來學習解雇、裁員等英文，也是TOEIC測驗常出現的單字喔！

《生醫股》盛弘攜陽明交大 推Hermes醫護智慧語音系統

盛弘(8403)結合體系公司醫電數位、方鼎資訊，與國立陽明交通大學攜手合作，開發專屬醫事照護大健康領域的Hermes醫護智慧語音系統，協助優化第一線醫事服務人員工作流程，減輕醫事現場大量的資料重複登打困擾，藉由高精準度語音辨識的輸入功能，實踐醫事機構數位轉型第一步。

「台灣醫療科技展」開幕 新光醫院6大展區讓民眾滿載而歸

2022台灣醫療科技展今（1）起盛大舉辦，今年新光醫院再度偕同新光人壽、新光銀行、新光保全以「數位轉型 永續新光」的主題推出六大展區。新光醫院導入醫療元宇宙、AI智慧醫療、癌症精準治療、數位健檢；新光人壽首創「智能保單健診」檢視你的人生風險；新光銀行展出「試算快篩機器人」及OU數位帳戶；新光保全以「AIOT智慧照護 內外兼顧」為主軸，導入多項AI應用技術，要讓逛展民眾滿載而歸。

劉總看趨勢 這五大應用會很夯

　根據IDC調查，2022年企業產業在數位轉型投資將達1.8兆美元，2025年時上看2.8兆美元，資訊服務商廠莫不卯起勁來搶攻此一商機大餅。凌群電腦總經理劉瑞隆認為，ESG永續發展、智慧型服務機器人、智慧醫療、數位轉型、智慧交通這五大領域將是重點。

台灣牙e通dentallHiS 創新牙科治療

　新創圈盛會「2022 Meet Taipei創新創業嘉年華」19日圓滿落幕，台灣牙科新創團隊「dentall台灣牙e通」推出自創「dentallHiS雲端病歷管理系統」，展示最新牙科臨床輔助治療場景應用，導入AI影像處理技術，短短幾秒即可在大量散亂的影像中，聰明辨識及正確排列牙根尖片，協助牙醫師更有效率進行精準治療。

時論廣場》這樣的外交成績單能換取選票？（方恩格 Ross Darrell Feingold）

10月、11月，台灣緊鑼密鼓地進行了一連串的外交活動。相較之下，11月26日即將登場的地方選舉勢頭卻是望塵莫及。

《電腦設備》閉環式用藥管理 研華智醫助力屏東榮總

全球工業物聯網領導廠商研華(2395)協助屏東榮民總醫院，以物聯網創新用藥管理模式，成為全台第一家大規模導入閉環式用藥管理(Closed Loop Medication Administration, CLMA)的醫院，也為醫療業用藥管理數位化做出最佳典範。

《資訊服務》凌群AIoT展秀出ESG永續發展解決方案

為了因應全球暖化、氣候危機，減碳、淨零排放的目標比以往更加重要。針對企業後疫時代數位轉型與淨零碳排願景雙重需求，凌群(2453)今年AIoT展中，除展出「數位轉型」主題外，亦鎖定「ESG永續發展解決方案」，集結凌群自有研發產品、合作夥伴及新創廠商，透過國際合作引進國際標準，協助業者接軌國際。另外，還包含「智慧型服務機器人」及「智慧醫療」等共四大主題。

海納百川》世界民主運動 又一次取暖大會（方恩格）

義國政壇不死鳥

　義大利前總理貝魯斯柯尼重返議會，揮別先前遭判刑定罪的不堪回憶。

歐洲唯一女王突摘4孫頭銜原因曝 傳天菜「華裔王子」震驚被排擠

丹麥王室昨（28）日宣布，丹麥女王瑪格麗特二世（Queen Margrethe II）拔除8名孫子中其中4人的王子、公主頭銜，同時也不得再尊稱為殿下，原因是希望賦予4名王孫更大的空間塑造自己的生活。不過其中被摘除頭銜的尼古拉王子及費利克斯王子的母親反應女王的決定「令人震驚」，讓王子們感覺自己「被排擠」。

雜誌精選》明年連假攻略！想出國先學預訂機票的英文

報復性出國要開始啦！繼許多國家於今年開放國外旅客入境，台灣也預計在10月中開放邊境，因為疫情悶了近三年，民眾終於可以出國遊玩！旅遊是TOEIC測驗常考情境，今天就讓我們來學學旅遊情境中不可少的訂機票、訂房相關英文吧！

影》女王8孫守靈他最搶鏡 14歲小王孫一舉動網讚爆：想起威廉了

已故英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）的8名孫子、孫女17日晚間在她的靈柩旁守夜，除了哈利王子睽違2年多再次穿上軍服外，守靈儀式上最令網友關注的就是女王年僅14歲的最小王孫詹姆斯塞文子爵（James, Viscount Severn），他在儀式上表情肅穆、低垂著頭，被英國網友大讚舉止「成熟」、有良好家教，也有網友說讓他們想起1997年威廉王子參加母親黛安娜王妃葬禮的模樣。

雜誌精選》女王逝世、新首相上任 英國crisis不斷

新首相上任、女王辭世、通膨失控…近日英國不斷登上國際版面。今年夏天，英國疫情退去，隨即而來的是飆漲的物價和急速上升的生活成本，又是有生以來最嚴酷的夏天，英國人無奈和不滿的情緒，隨著夏日的氣溫逐步高漲，引發各產業大罷工，被稱作「不滿之夏」。