搜尋結果

以下是含有obama的搜尋結果,共12

  • 世.界.之‧窗-跨文化溝通策略 Global Communication

    世.界.之‧窗-跨文化溝通策略 Global Communication

     閱讀暖身 要和多國人溝通,不是會講英文就夠了,還確保各國人都能快速理解你講的英文。Fast Company網站舉出四種美式商務溝通方式,可以作為跨文化英語溝通的參考。進入本文前,請先想想以下單字怎麼說:A.標誌 B.滲透 C.語調平穩 \n 1.Directness 直接 \n (1)Get to the point quickly. A big (2)wind-up is unnecessary. Facts, research, and background information can wait until after you’ve stated your conclusions, not before. \n 快速切入重點,不需要花太多工夫鋪陳結論。各種證明、研究、背景資訊,都可以在結論後補充,但不要在說出結論前講。 \n 2.Visual Language 視覺化 \n To make your speech more vivid, your language has to be more visual. \n American political speeches are examples of visual imagery and colorful language. \n 講話要鮮活,就要想辦法視覺化。美國政治談話就是充滿視覺意象的例子。 \n Take a look at how Russian President Vladimir Putin and Former U.S. President Barack Obama spoke in front of the U.N. General Assembly. \n 看看俄國總理普丁與前美國總統歐巴馬過去在聯合國大會的談話。 \n Putin said, “In 1945, the countries that defeated Nazism joined their efforts to lay solid foundations for the postwar world order.” \n 普丁:「1945年,打敗納粹的國家為戰後的世界秩序奠定堅實基礎。」 \n Obama put it this way: “Out of the ashes of the Second World War, having witnessed the unthinkable power of the atomic age, the United States has worked with many nations in this Assembly to prevent a third world war.” \n 歐巴馬則這樣說:「在第二次世界大戰的灰燼中,我們目睹了原子時代令人難以想像的力量,美國與大會中許多國家將共同預防第三次世界大戰。」 \n Obama’s use of dramatic visual language is one of the (A)hallmarks of American political speech. But that approach is (B)permeating the business world, too. As video-conferencing, social media, and remote teams become more prevalent, visual language has become necessary to keep people engaged and inspired. \n 歐巴馬戲劇化的視覺語言,是美國政治談話的標誌之一。不過,這樣的說話方式已滲透到商業世界。在視訊會議,社群媒體,遠距工作團隊普遍的今天,更需要視覺化的語言來鼓舞人、創造參與感。 \n 3.Simple Vocabulary 用字簡單 \n Simple diction and syntax keeps everyone on the same page and avoids misunderstandings. To say “I have to (3)touch base with the head of our department.” is no better than “I have to let the head of our department know the situation.” Since your coworkers might not be familiar with the phrase which is derived from American baseball culture. \n 簡單的詞彙和語法使溝通保持同步,也避免誤會。說「我必須和部門主管touch base,以獲得許可。」就不如直接說「我必須讓部門主管了解相關狀況。」因為你的同事不見得熟悉這個源自美國棒球文化的用語。 \n 4.(C)A Flat Pitch 聲調平穩 \n When speaking, British, Indians, and Chinese frequently change pitch vertically (from low to high or high to low), while the Americans stretch out vowels horizontally. “In American business speaking, changing pitch vertically is perceived as distracting, artificial, and not projecting confidence.” \n 英國人、印度人、華人說話時,會頻繁變換語調(從低到高或從高到低),而美國人是語調不變地拉長母音。「美式商務溝通中,變換語調高低令人分心,也給人虛假、沒自信的印象。」 \n 2018 我的英語年,一年一度極優惠開始了! \n 很多人都說,英文好薪水會加倍,可以換到外商、可以更輕鬆溝通……好英文確實可以為你做很多很多事,但是,它能為你的人生帶來的最大祝福是:找回失去的自信、耐心、膽量……還有,花了20年還在跟英文纏鬥的人。人生不要一輩子都在跟英文纏鬥吧,要嘛放棄它不要有罪惡感,要不就征服它帶來成就感,2018, My English Year!年終極優惠,報名電話(台北)02-27215033、(新竹)03-5782199,www.core-corner.com

  • 最後一眼!歐巴馬凝望白宮 背影惹人鼻酸

    最後一眼!歐巴馬凝望白宮 背影惹人鼻酸

    在新任總統川普(Donald Trump)美東時間20日就職演說完正式入住白宮,前總統歐巴馬(Barack Obama)和夫人蜜雪兒也搭機離開。在直升機上,被白宮攝影師索薩(Pete Souza)捕捉到他望向白宮的「最後一眼」,背影令人看了不捨又鼻酸。 \n \n美國前總統歐巴馬8年執政生涯,在白宮期間肯定留下不少回憶,先前也曾經有白宮攝影師拍攝的一系列照片流出,讓大家看到嚴肅面貌外的總統。但在新總統就任後,歐巴馬也牽著蜜雪兒的手搭機離開白宮,白宮攝影師索薩也在直升機上拍下歐巴馬背影,上傳分享至Instagram,引起網友熱烈回應。 \n \n歐巴馬望向白宮的背影,像是在心裡默默跟一切執政生涯說再見,畫面讓網友們鼻酸,留言表示「這畫面超棒」、「謝謝歐巴馬8年來的貢獻」、「歐巴馬總統是真正的偶像和典範」,可以看得出來在美國民眾心中,歐巴馬留下很好的成績。 \n

  • 川普老婆送Tiffany 蜜雪兒收禮表情有夠囧

    川普老婆送Tiffany 蜜雪兒收禮表情有夠囧

    大家都在關注美國第45任總統就職典禮,不過,在典禮前發生一個趣味小插曲。前後任總統、第一夫人在白宮碰面,準第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)特地準備一份禮物要給蜜雪兒(Michelle Obama),但卻被國外媒體捕捉到蜜雪兒收禮後尷尬的表情,讓國外網友在推特上熱烈討論。 \n \n根據國外媒體《ABC News》拍的影片,前任總統歐巴馬與老婆蜜雪兒在白宮門口迎接川普夫婦,川普老婆梅蘭妮亞禮數周到,手拿了一個Tiffany禮盒送給蜜雪兒,兩人開心握手、相擁,但卻被媒體拍下轉身後表情「超囧」的蜜雪兒。 \n \n前第一夫人蜜雪兒表情尷尬的畫面,在推特上被網友瘋傳、討論,更有人好奇盒子裡面是什麼,Tiffany官方也有回應「客人隱私不便透露」。但其實蜜雪兒會出現超囧表情,是因為4位大人物要拍合照,手持禮物的她不知道該怎麼辦,前總統歐巴馬發現內人的窘境,趕緊出手解圍化解尷尬場面。 \n

  • 侮辱蜜雪兒「穿高跟鞋的猩猩」 鎮長引咎辭職

    侮辱蜜雪兒「穿高跟鞋的猩猩」 鎮長引咎辭職

    據《美聯社》報導,克萊鎮某公司主管泰勒(Pamela RamseyTaylor)在川普當選後,隨即在臉書發文寫道:「白宮將有一位高雅、美麗又端莊的第一夫人(指Melania Trump),令人耳目一新。我看膩了一位穿高跟鞋的猿人(指Michelle Obama)。」克萊鎮長惠林(Beverly Whaling)回說:「這讓我一整天心情真好。」如此公開的種族歧視言論,引發網友眾怒。 \n這則貼文被網友截圖後在社群媒體上瘋狂轉貼,網友紛紛不滿如此大膽的種族歧視言論,最後該貼文已刪除,根據《每日郵報》(Daily Mail)報導,該發文主管泰勒也已停用臉書。不過此失言事件已在當地引發眾怒,許多人稱這則貼文有明顯的「種族歧視」意味且言語帶有「惡劣」的霸凌行為,同樣凸顯了美國的種族歧視問題依舊無法根除。雖然事後泰勒和惠林已在臉書公開道歉試圖滅火。但網上有份要求這兩人下台的請願書,連署人數已破1萬4000。 \n全國有色人種民權促進協會(National Association for the Advancement of Colored People)西維吉尼亞州分會主任布朗(Owens Brown)也加入行列,呼籲開除這兩人。布朗表示:「我覺得很不幸的是,人們仍有這些帶有種族歧視的話語。」、「不幸的是,這是我們現今在美國一直面臨的現實狀況,這類態度在此無容身之地 。」 \n儘管女鎮長不斷為自己辯解表示留言「愉悅」是對於選舉結果,但眾人對此說法相當不買單,她也向美國各大媒體發稿致歉,但在萬人聯署及輿論壓力下還是被迫辭職。至於公司主管Taylor也被解除主管職務以示懲處。 \n \n

  • 太想見證美國女總統 網友狂推她出戰

    太想見證美國女總統 網友狂推她出戰

    昨日美國川普拿下美國新任總統的頭銜,勝券在握的民主黨的希拉蕊(Hillary Clinton)未能成就歷史成為美國第一位女總統。對此有美國網友力推即將離開白宮的第一夫人米雪兒( Michelle Obama),出戰2020年的總統選舉。 \n歐巴馬當年的一句「改變」為他贏得兩屆大選,成為美國首位黑人總統。而他與妻子米雪兒的家庭和睦形象,更是令不少美國人為之羨慕。米雪兒形象一向精明幹練,而她在幫助希拉蕊拉票時,言辭簡潔有力又討喜,更為她增添不少支持度。 \n美國有網友於川普勝選後,在社交網站上貼出與米雪兒的合照,並寫道:「 Michelle Obama-2020」希望米歇爾出戰2020年美國總統大選。推特網友更瘋狂標出#Michelle2020,也表示現在的狀況對米歇爾贏得2020年大選極為有利,不過米歇爾於今年3月曾表明,她對總統一職無興趣。 \n

  • 川普幕僚全力挺台:「歐巴馬並未善待台灣」

    川普幕僚全力挺台:「歐巴馬並未善待台灣」

    外界對於川普陣營的外交方針與幕僚群,以及可能的對台政策缺乏瞭解。其實川普的陣營早已展開布局,只不過美國主流媒體一面倒認為希拉蕊會當選,導致人們都忽略川普執政的可能。早在選前川普資深幕僚就曾指出「歐巴馬政府並未善待台灣」,弱化台灣軍力。表示依據《台灣關係法》美國應全面提供必要裝備給台灣。 \n川普陣營資深政策幕僚包括聯邦眾議院軍事委員會海權與軍力小組主席福布斯(Randy Forbes)的前資深幕僚葛瑞(Alexander Gray)與加州大學爾灣分校教授納瓦洛(Peter Navarro),兩人對台海情勢與經貿都相當瞭解,葛瑞更是長期關注對台軍售等議題。 \n葛瑞與納瓦洛選前在《外交政策》(Foreign Policy)雜誌發表「川普的和平,放眼強化亞太的未來;川普如何改寫美國在亞洲的領導」專文中,對美台關係指出:「歐巴馬政府對待台灣之道令人震驚,台灣做為亞洲民主的燈塔,恐怕是美國在全球夥伴中,軍事上最脆弱的一員。」 \n專文也指出「美國國防情報局2010年已警告台海均勢已倒向北京,為了防堵中方對台野心,台灣需要完整的武器裝備,但過去遭美方不斷拒絕,即使美國須協助台灣,在台灣關係法當中已有規定。」文章還指出,美國兩黨對「亞洲再平衡」沒有歧見,但歐巴馬政府調動軍事資源往亞洲之際,大砍國防預算,美國海軍卻在縮水。葛瑞與納瓦洛認為,希拉蕊未能強力執行亞洲政策,歐巴馬政府對中國的「策略性模糊」導致亞洲情勢脫序。 \n兩人鋪陳川普政府的可能作法,首先川普不會再為外交政策犧牲美國經濟,加入像北美自由貿易協定(NAFTA)這類糟糕的區域經貿協定,這類協定只會傷害製造業、美國軍事和防衛盟邦的能力。川普將走穩定強化美國實力的策略,也就是雷根政府在1980年代所採行,但歐巴馬政府揚棄的政策,川普政府會投入資源,重建美國海軍船艦的數量。至於盟邦日本與南韓,在兩國經濟蓬勃發展後,需全額負擔國防支出,川普政府會務實及尊重的與兩國及北大西洋公約組織(NATO)溝通。 \n

  • 歐巴馬卸任後要做什麼?他打算跟妻子一起...

    歐巴馬卸任後要做什麼?他打算跟妻子一起...

    近日選舉話題不斷也代表歐巴馬(Obama)即將卸任美國總統,褪去政治光環後的他將何去何從,成為人們熱議的話題。據英國《每日郵報》報導,歐巴馬和夫人米歇爾(Michelle Obama)已決定出書「謀生」,而出版代理人估算,這對夫婦若出書最多可賺4500萬美元(約新台幣15億元)。與米歇爾共同涉足出書領域,薩加林出版代理商拉斐爾•薩加林預估,兩人不管透過哪家出版社出版,都能夠賺取2000萬至4500萬美元的驚人收入。 \n薩加林稱,歐巴馬的新書很輕鬆就可以成為史上最珍貴的總統回憶錄,而米歇爾的書也很可能成為歷屆第一夫人回憶錄中最有價值的一本。不過此前有出版商表示,歐巴馬自傳最高能賣1200萬美元,米歇爾的自傳最多獲利1000萬美元。 \n究竟能賺多少還要看讀者是否買帳,不過報導說,歐巴馬很可能成為繼西奧多·羅斯福(Theodore Roosevelt)之後最成功的「總統作家」之一。羅斯福一生共寫了42本書。截至目前,歐巴馬已出版了3本書,分別是《我父親的夢想》、《無畏的希望》和《讚美你:歐巴馬給女兒的信》,這3本書為他帶來超過1000萬美元的收入。 \n外界普遍認為,歐巴馬是最會撰寫演講稿的美國總統之一,而他的總統回憶錄也可能會成為「永恆的」著作。此前唯一獲得這一讚譽的總統回憶錄,是1885年由第18任總統尤利西斯·辛普森·格蘭特(Hiram Ulysses Grant)完成的。 \n在美國,總統卸任後大多會到處進行演講或出書,這似乎已成為常態。前總統羅納德•裡根8天賺了200萬美金,而美國民主黨總統候選人希拉里和丈夫克林頓在2001年至2015年間收入高達1.53億美元,據估計,喬治·華克·布希(George Walker Bush)自卸任後已賺了數千萬美元。 \n由於付費演講容易落下污名,相比之下前任總統們更傾向於出書。代理商和出版商均表示,歐巴馬可以依據兩屆在任經歷出兩本回憶錄,而他們也期待歐巴馬,能夠寫寫關於美國種族關係的書籍。 \n

  • 歐巴馬「第二夫人」能文能武超厲害!

    歐巴馬「第二夫人」能文能武超厲害!

    歐巴馬在2008年當選後,每當他出現在大眾面前,身後總是跟著一個身材魁梧的男子,此人身高196公分,總是盯著歐巴馬的一舉一動,他就是歐巴馬的首席貼身保鑣,被媒體戲稱為「第二夫人」的雷吉·萊夫(Reggie Love)。 \n萊夫彷彿已成為歐巴馬生活的一部份,歐巴馬手裡的iPod,就是萊夫送給老闆的生日禮物。他在大學主修政治學及公共政策,後來,他申請到國會當見習生,並得到一個到歐巴馬辦公室面試的機會,如今,在歐巴馬團隊 (Team Obama)裡,他仍是最佳的籃球員。 \n在歐巴馬競選之初,他更花上好幾個小時,在手臂上紋上了「My Word, My Bond, My Boyz, My Blood.」的字眼,如今,公眾和媒體的目光,不少也落在他的身上,美國雜誌將他評為黃金單身漢。歐巴馬也曾在公開演講時,讓群眾高呼萊夫的名字。 \n這位來自常春藤(Ivy League)名校杜克大學(Duke University)的運動健將,在歐巴馬卸任之後,也計劃了將來的去向,他打算再次重返校園,進修法學知識,當一切塵埃落定後,他會再次回到母校重新開始。 \n

  • 歐巴馬上任8年 長女也從當年小女孩變成了...

    歐巴馬上任8年 長女也從當年小女孩變成了...

    自歐巴馬參選美國總統以來,長女瑪麗亞(Malia Obama)一直備受關注。上個月歐巴馬才參加了瑪麗亞的高中畢業典禮,昨日又迎來了馬麗亞18歲成年生日,讓人感嘆時光流逝!想當年歐巴馬參選總統時,瑪麗亞仍是一名年僅10歲的小女孩,如今8年過去了,她也即將邁入人生新旅程。 \n美國總統歐巴馬的長女馬麗亞自2008年父親競選總統期間首次亮相,至今已跟隨父親走過了8個年頭,本周一(4日),亦是她18歲成年生日,從當時還是小女孩的她,如今已亭亭玉立。近日,有國外網路媒體刊載了她這些年來出席公開場合的照片,展示她成長的過程。

  • OBAMA烘焙館推寒單餅

    OBAMA烘焙館推寒單餅

     一說到元宵節的民俗活動,多數民眾都對「平溪的天燈、鹽水的蜂炮」有著深刻印象,民俗活動最具特色的就是台東特有的「炸寒單」。 \n 相傳寒單爺是掌管錢財的財神爺,出巡即代表帶來吉利。寒單爺出巡時,由四名身材彪形矯健的轎夫抬舉,赤腳站在神轎上,赤膊裸身只著一條紅色短褲子,頭上包裹著紅布巾,手中拿著一把榕樹枝葉,益顯威風凜凜。而之所以要炸寒單,就是傳說寒單爺怕冷,因此人們就丟鞭炮為祂驅寒。 \n 台東的烘焙業龍頭「歐巴螞OBAMA烘焙館」,特地研發推出「寒單餅」,堅持在地心、文化情,將台東人的純樸熱情,與烘焙技藝融合,創造出在地文化的特產好禮,其風味值得一嘗。 \n 歐巴螞老闆董哲罕致力投入研發全新的台東伴手禮,有鑑於台東族群多元融合,客家與原住民族群頗多,因此他將台東人喜愛的豆沙口感,搭配融合原住民的小米麻糬口感,再加上「炮轟寒單」的地方特色習俗文化,「寒單餅」於焉誕生。 \n 這幾年的食安問題,造成消費者的恐慌,為了給消費者優質健康安心的烘焙產品,「歐巴螞烘焙館」自食材原料開始,堅持只使用最安全、最好的食材原料,因此特地選用國內最大烘焙食材供應商「德麥食品」所提供的優質食材。 \n 寒單餅外皮為酥皮,選用德麥的頂級法國無水奶油,揉入日本鑽石牌低筋粉麵皮之中,創造出酥香可口的質感;內餡則是特調綠豆沙,並在裡頭加入Q彈麻糬,讓餅更擁有香Q口感,滋味也更加香甜;再加上精緻設計的包裝禮盒,使寒單餅成為台東送禮市場的新驕傲。

  • 歐連莊 日本OBAMA也瘋狂

     美國總統歐巴馬勝選,與歐巴馬「同名」的日本長崎縣雲仙市的小濱(OBAMA)溫泉和福井縣小濱市的居民也欣喜若狂!小濱溫泉組成的「CHANGE OBAMA之會」約一百人熬夜盯著電視看開票實況。當歐巴馬確定當選後,便圍著當地民眾自製的歐巴馬人偶,興奮地鼓掌並大聲三呼「萬歲!」 \n 歐巴馬小濱溫泉後援會「CHANGE OBAMA之會」在當地的旅館準備了巨幅的美國地圖,在確定歐巴馬勝利的州一一插上玫瑰。確定勝選後,還拉下寫著「恭喜」、「謝謝」的二顆大綵球慶祝。該會事務局長草野有美子透過媒體向歐巴馬喊話說:「希望哪天能帶夫人一起來小濱溫泉!」小濱市七日約有一百名市民聚在市立觀光設施看開票結果,大家還穿著寫著「OBAMA」字樣的夾克以及印有歐巴馬肖像的帽子等為歐巴馬加油。歐巴馬出生於夏威夷,小濱市民還組成「歐巴馬女孩」表演夏威夷草裙舞慶祝。

  • 電影《小小歐巴馬》搶沾大總統的光

     電影《小小歐巴馬》(Little Obama)六月卅日起在印尼上演,該片係以美國總統歐巴馬小時候在印尼生活四年為主軸,但情節多屬虛構。《小小歐巴馬》編劇及共同導演狄馬特拉(Damien Dematra)在首映前幾天受訪時表示,如果歐巴馬看過本片,他希望歐巴馬會要求與小時候的朋友和鄰居重聚。 \n 歐巴馬六歲隨母親和繼父遷居印尼首都雅加達「門騰區」,四年後才回到美國夏威夷,如今他貴為美國總統,很多印尼人覺得與有榮焉,狄馬特拉是其中之一,去年十一月他以印尼文開始創作有關歐巴馬的小說,書名為《門騰區小子歐巴馬》(Obama Anak Menteng),今年三月出版。 \n 在寫書過程中,狄馬特拉前往歐巴馬童年的故居,訪問他之前的鄰居和朋友,還去參觀歐巴馬就讀的小學,想像歐巴馬當年在教室聽課的場景,這些素材都融入狄馬特拉的小說,但他承認,小說情節多半來自他的想像。 \n 電影《小小歐巴馬》以小說《門騰區小子歐巴馬》為藍本,全片耗資一百萬美元,主角是十四歲的阿里(Hasan Faruq Ali),他的年紀雖比當時的歐巴馬大出許多,但兩人背景頗為相似,阿里也是美國人,也有一個白人母親和黑人父親,在印尼已住了十年。 \n 歐巴馬原定本月訪問印尼,為此《小小歐巴馬》加緊拍攝過程,趕在此時上映,希望能趁歐巴馬來訪時安排他觀賞,可惜歐巴馬今年因公務繁忙,已經兩度取消訪問印尼行程。

回到頁首發表意見