日本平價服飾店UNIQLO來台不斷展店,更在人力銀行開出職缺,要找日籍主管翻譯人員。除了隨行口譯外,還要資料翻譯,必要語文條件也寫著精通日文聽、說、讀、寫,還得擁有JLPT N1專業證照。但月薪竟然只開出28000元,引起網友熱議,直說還不如去當店員摺衣服,幹嘛去考日文檢定。

曾經考過這張證照的周小姐,直批薪水實在太低,這張證照是留日必備的檢定程序,想考過得聽、讀日文新聞和社論文章。去年就有1.5萬人報考,但通過率僅有30.4%,考起來的確不太容易。有這張N1證照,若是新鮮人,在出版社翻譯月薪約4萬,而企業對日的聯絡窗口,薪水也起碼3萬元起跳。而日文業務底薪也有3.5萬,還不包括績效獎金。

也難怪不少網友認為,錢不比門市人員高幹嘛還要考,日本平價服飾店則是解釋,是因為獵人頭公司估錯條件,才會引發爭議,目前也打算修改徵才內容,薪資太低經常引起爭議。7月1日起基本工資,將從現有的19273元調整到20008元。基層勞工工資都有變動,但有專才的日文翻議,UNIQLO薪水卻出奇低也難怪引發爭議!

日文翻譯給28K/圖截自中天新聞
日文翻譯給28K/圖截自中天新聞

(有影)

#UNIQLO #日文翻譯 #證照