90年代相當經典的舞曲《瑪卡蓮娜Macarena》應該讓不少人留下深刻的印象,這首歌收錄在西班牙二重唱團體「Los del Río」1994年的專輯《A mí me gusta》當中,並在短時間內紅遍國際,在美國流行音樂排行榜上連續奪得十幾星期的榜首。這首讓人想忘也忘不了,甚至忍不住要一起擺動身體的歌到底在唱什麼,沒想到搞清楚後讓許多人都一陣尷尬。

因為歌曲的旋律相當輕快,歌詞的唱法又有點像在念rap,不過當你認真了解一下歌詞之後,會發現這首歌原來是在描述一個名叫瑪卡蓮娜Macarena的花蝴蝶。這個女孩對感情一點也不忠貞,穿梭在許多男人之間,還給她的男朋友戴了綠帽,而輕快的旋律就是嘲諷瑪卡蓮娜的行為,她對這樣的生活感到相當快活,一點也不在乎輕快地跳著舞。

《Macarena》

Oh, oh, oh

Ha ha ha ha ha...

I am not trying to seduce you

When I dance they call me Macarena

And the boys they say que soy buena

They all want me, they cant have me

So they all come and dance beside me

Move with me, chant with me

And if youre good Ill take you home with me

1-Dale a tu cuerpo alegria Macarena

Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena

Hey, Macarena

Now dont you worry about my boyfriend

Hes a boy whos name is Vittorino

I dont want him, couldnt stand him

He was no good so I ... ha ha ha

Now come on, what was I supposed to do?

He was out of town and his two friends were sooo fine

I am not trying to seduce you

Macarena, Macarena...

Come and find me, my name is Macarena

Im always at the party

Con las chicas que estan buenas

Come join me, dance with me

And all you fellows chant along with me

文章來源:Youtube(Music☆STSPb)

(有影)

#瑪卡蓮娜 #Macarena #Los del Río