台灣人看大陸》我看衢州風華

蓬生 ④ ──《源氏物語》新譯選摘

　月亮西沉時候，西邊邊門開著，由於沒有像渡廊的遮蔽性建築物，屋簷等也都腐朽到無影無蹤，因此，月光大剌剌照射進來，室內恍如白晝，跟從前一樣的房間的裝飾，比起雜草叢生的外觀，看來雅致。古時候的物語裡，有貞潔妻子的故事，說丈夫不在家時敲破塔壁，整夜亮著燈，以證明自身的潔白。末摘花就像物語裡的女人，不依靠別的男人，艱苦度過幾年歲月，源氏深為同情與不忍。

PLG》墊底鋼鐵人險退龍頭夢想家 淘汰後反而豪奪2連勝

上周提前宣告無緣搶進季後賽的高雄17直播鋼鐵人，本周反而越打越出色，就算只剩一名洋將可用，繼20日擊退台北富邦勇士後，鋼鐵人21日靠著銳米33分、10籃板及8助攻，李睿麒也在關鍵時刻投進三分球，最後以103比100驚險擊敗聯盟龍頭福爾摩沙夢想家，淘汰後反而奪下2連勝。

PLG》沃許本雙20護航 領航猿逆襲摘6連勝

　儘管打到第三節兩度落後到12分，桃園璞園領航猿還是找到繼續連勝答案！沃許本31日貢獻23分、20分，其中末節包辦10分，伯朗也拿17分，攜手幫助領航猿83比79逆轉擊退高雄17直播鋼鐵人，6連勝到手。

PLG》又是逆轉秀！沃許本雙廿領軍領航猿逆襲取得6連勝

就算第三節曾落後對手到12分，桃園璞園領航猿仍然找到辦法上演逆轉秀！沃許本31日貢獻23分、20籃板的雙廿數據，伯朗也替補拿下17分、7籃板，盧峻翔12分，領航猿最後以83比79逆轉擊敗高雄17直播鋼鐵人，拿下6連勝，也是主場8連勝。

PLG》龍頭宰墊底沒意外 夢想家9連勝也送鋼鐵人11連敗

目前位居P.League＋本季聯盟龍頭的福爾摩沙夢想家，31日前往高雄鳳山體育館遭遇位居聯盟墊底的高雄鋼鐵人，結果夢想家靠著布依德25分、13籃板，忻沃克也拿21分，最後以109比90輕鬆擊敗地主鋼鐵人，夢想家除了把隊史連勝紀錄推進到9，也送鋼鐵人陷入11連敗泥沼。

PLG》忻沃克砍26分 夢想家摘隊史7連勝

　上季遭逢膝蓋十字韌帶撕裂重傷整季報銷的福爾摩沙夢想家華裔射手忻沃克，22日打出傷癒復出後代表作，單場飆進6顆三分球，更摘本季新高26分，帶領夢想家96比79輕取高雄鋼鐵人，勇奪隊史最長7連勝。

PLG》忻沃克飆三分 夢想家輕取鋼鐵人摘隊史最長7連勝

連勝球隊遭遇連敗球隊，結果並沒意外！福爾摩沙夢想家22日在台中洲際迷你蛋主場對上高雄鋼鐵人，靠著忻沃克單場飆進6顆三分球，攻下本季且是全場最高26分，帶領地主夢想家96比79輕鬆擊潰鋼鐵人，延續隊史連勝紀錄到7場，且跟新北國王同以8勝1敗並列龍頭，鋼鐵人則吞8連敗。

PLG》班尼特與比克同時解約 鋼鐵人今晚僅剩3洋將可用

儘管22日晚上7點就要前往台中洲際迷你蛋跟夢想家交手，目前正處7連敗頹勢的高雄鋼鐵人，仍在今天宣布跟班尼特、比克兩名洋將解除合約關係，目前僅剩剛報到的塔壁、鐵米與楊和3名洋將可用，看來他們將會盡快補齊洋將名額，否則只要任何一名洋將傷退或離隊，鋼鐵人團隊戰力將會更加下滑。

PLG》塔壁再次回歸！取代悟空離隊後鋼鐵人洋將空缺

高雄17直播鋼鐵人18日簽下坦尚尼亞籍的221公分「銅牆鐵壁」塔壁(Hasheem Thabeet)。日前鋼鐵人洋將悟空因個人因素離台，今球隊宣布塔壁加盟鋼鐵人，為鋼鐵人禁區注入強心針。塔壁於PLG元年效力新竹攻城獅，強悍的防守令人印象深刻，場均拿下18.2分、14.3籃板及3.3阻攻的神鬼數據，且獲得年度籃板王、阻攻王、年度防守球員、年度防守第一隊四座獎項。