整车减速、零组件復甦 自行车业10月营收两样情

　自行车族群10月营收出炉，整车与零组件厂表现明显分歧，巨大、美利达、爱地雅等整车厂10月营收皆较去年同期下滑；零组件厂如日驰、利奇则逆势年增，产业景气呈现「整车修正、零件回温」的两极化格局。

台塑运动会》产业形势严峻 总裁吴嘉昭：转型迫在眉睫

台塑集团8日举行第36届企业运动会，总裁吴嘉昭开幕致词时表示，这几年由于新冠肺炎疫情影响，运动会停办7年，到今年才恢復举办，而在这7年期间，国际局势发生快速且剧烈的变化，全球政经情势可说是动盪不安，尤其是大陆内需市场持续不振，各产业庞大的过剩产能倾销到全球，再加上今年4月川普宣布实施对等关税，对于全球经济衝击，可以说是一波未平、一波又起。除了少数产业例外，大多数产业都受到很大的影响。

《科技》SSD模组厂通路出货量2024年减14% 今年AI推升需求

根据TrendForce最新调查，全球client SSD市场歷经2023年的价格低谷，于2024年迎来供需逐步回稳、价格回升。然因整体消费性电子需求尚未全面復甦，以及笔电出厂SSD搭载率达100%，衝击零售市场client SSD销售，进而抑制模组厂SSD出货，估计2024年通路SSD出货量约1.01亿台，年减14%。TrendForce表示，2025年AI应用导入PC和边缘装置，将推升高容量与高效能SSD需求成长。

7绿委推南高屏成第二大生活圈 争取南台湾24小时机场

争取代表民进党参选高雄市长选举的民进党立委许智杰，今(7)日邀请另外6名党籍立委共同召开「南高屏大生活圈 区域经济共荣发展」记者会，盼打造「南高屏500万人口区域经济体」，成为台湾第二大生活圈，宣布共同争取南台湾24小时机场，并呼吁中央规画政策时应关注南台湾观点与需求，促进南北平衡。

工商社论》工具机产业陷寒冬 台湾制造需转骨再出发

　曾经风光一时、产值上兆的工具机产业，如今却成台湾景气寒风中的「惨」业，订单苦盼不至，业界休无薪假、裁员风声频传，甚至不乏老字号品牌面临关厂命运。这不仅是工具机业的警讯，更是台湾传统制造业的缩影─在AI与半导体光环之外，传统制造业正陷入一场结构性挑战。

禁15天受不了！恢復活猪运载 屏东养猪户狂出600头

农业部宣布6日中午12时恢復活猪运载，屏东县一处养猪场一口气出600头猪，苏姓养猪户坦言，虽然可预估猪价会跌，但禁运宰15天不仅无温体猪肉可买，连冷冻猪肉也几近售罄，所以在市场需求下决定配合出货，加上猪只已多养15天，不仅饲料成本暴增、畜舍也受到压迫，能适当的出货也是松一口气。

全球股市奔涨 大中华基金最出眾

　全球股市陆续在4月底收復「川普加徵关税缺口」后，近半年展开多头惊奇之旅，在贸易战利空淡化、美中关系和缓及AI需求火热带动下，带动相关主题基金涨势，其中大中华股票基金涨势最为突出。

剑指市长？林右昌提辉达在以色列：台北可以再加把劲

剑指台北市长？民进党前党秘书长林右昌「学习之旅」抵达以色列特拉维夫，今在脸书以辉达（NVIDIA）五年前，已透过併购投资在以色列设立海外总部为例，提到辉达这次「台北设立海外总部」的计画过程表示，「我们台北，的确可以再加把劲」。

工商社论》从2025「庆州宣言」论全球经贸重塑关键

　眾所瞩目的2025年APEC终于顺利落幕。由于这是川普回任美国总统后首次的亚洲行，加上全球瞩目的习川会，及其与日本首位女首相的川高会，再加上APEC数场双边会谈，都让此次APEC增添不少话题。此次峰会的成功举办，不但对6月刚当选的韩国总统李在明声望有所助益，也让千年古都庆州跃上全球舞台，更让对事隔20年再次承办的东道主韩国，扮演了地缘政治的重要中介者。然而，热闹喧哗背后，却是对未来全球经贸发展的隐忧。

社评／不要错过大陆制造业升级潮

　依据中共「十五五」规画建议案，未来5年大陆经济发展将以高科技自主与产业升级为主轴，并以科技带动产业升级，政府部门将推出「以原始创新抢占科技发展制高点」，及「以先进设备提高传统制造业附加价值」两大方针的相关政策。

旺报社评》不要错过大陆制造业升级潮

　依据中共「十五五」规画建议案，未来5年大陆经济发展将以高科技自主与产业升级为主轴，并以科技带动产业升级，政府部门将推出「以原始创新抢占科技发展制高点」，及「以先进设备提高传统制造业附加价值」两大方针的相关政策。

科技外交秀台实力 吴诚文、卢比欧交流AI政策

　科技产业已成为台湾的国际名牌，也是外交突破的重要力道。政委兼国科会主委吴诚文今年首次出席APEC，持续的向其他经济体代表，宣传台湾的科技发展，甚至与美国国务卿卢比欧，就AI科技政策深度交流。

国战会论坛》川习会休兵假象 贸易融冰的深层裂缝（蔡鎤铭）

美国总统川普与大陆国家主席习近平10月30日在釜山的再度会面，被全球市场视为可能开启新一轮「贸易融冰」的契机。这场峰会看似带来曙光，实则云雾缭绕，双方共同宣示合作意愿，却刻意迴避最棘手的矛盾。这场表面上的休兵，既非真正的和解，也难以掩盖双边关系中深层的结构性裂缝。

2025年末盘点 餐饮5大潮流

　对餐饮业而言，年末一向是整年里「最好的光景」。除了节日眾多，再加上各式各样的餐饮需求，都能让人忘了「三穷四绝五空六淡」的窘境。不过，2025年在餐饮业而言虽然不算太差，但市场规模看似蓬勃，却已经展现成长趋缓与内需天花板的态势。

邓白氏：全球企业转向内需策略

　美商邓白氏日前发布《2025年第四季全球企业乐观指数分析报告》（GBOI）与《台湾企业乐观指数调查》（BOI）。报告指出，全球企业信心在连续三季下滑后，本季跌幅收敛至1.0％，整体指数达104.5，显示企业逐步适应成本压力与地缘政治不确定性，并转向内需与营运效率导向策略。

十五五规划－求「稳」或求「进」？ 透视大陆经济政策思维

　虽然各界无不关注人事问题，但中共强调此次四中全会聚焦「十五五」。事实上，2023年底中共即启动了「十五五」的研究，今年9月政治局会议已提出「十五五」规划建议；此次的四中全会只是审议政治局会议的报告，「十五五」规划建议定稿依惯例10月底才发布；更详细的「十五五」规划内容，则到明年3月才会公布。然而，分析既有资料，已可确知「十五五」时期大陆经济政策思维，将紧扣「转型重于增速、安全重于发展」两大原则。

「2025麻油料理擂台决赛」登场 十强现场精彩厨艺对决

为扩大我国内需市场及延续歷年推动臺菜的精神，经济部今年首度以臺菜经典风味「麻油」为主题，举办「2025麻油料理擂台竞赛」。自上（9）月13日的南北场初赛，参赛业者歷经激烈角逐与专业评选，决赛于今（26）日在南港展览馆盛大登场，取得决赛资格的十家优秀业者再度齐聚一堂，以精湛厨艺诠释传统与创新的风味对决，争夺年度「麻油料理王」殊荣。

海纳百川》光復节 台湾七个更好（游智彬）

不只普发一万？ 地方议员狂推「再发钱」 金额一次看

行政院已宣布「全民+1 政府相挺」普发现金专案正式启动，民眾将可于11月开始领取「普发一万元」。然而，先前也传出各地议会呼吁县市政府普发现金的声浪，且议员都有提案。其中，新竹市政府已预计发放市民每人5000元消费金，促进内需市场活络，待市议会通过。而台北市则是民进党团提案每人发放2.1万元、新北市为4.6万，但仍未定案。

社评／看大陆经济 不能戴有色眼镜

　大陆经济究竟是好还坏，因《人民日报》连刊8篇高唱「中国经济健康、制度优越」的专文，再度掀起论战。以《经济学人》为代表的西方媒体，不改一贯看衰中国经济的立场，认为大陆面临消费疲弱、产能过剩、房市低迷及通缩阴影等多重挑战，前景堪虑，官媒却无视严峻的现实，自诩「制度优越、体质健康」，只是吹哨壮胆。