《The World’s 50 Best Hotels 2025》日本5家上榜饭店一次看

东京人文赏枫三热点 红叶与文化交织的锦秋散步

【旅游经 编辑部报导】

北海道道东单车行：探访摩周、标茶、鹤居之美 湿原骑行、邂逅丹顶鹤 感受自然与野生动物共生魅力

由摩周湖、标茶町与鹤居村观光协会3单位携手合作，于2025年9/1～9/5特邀中华民国自行车骑士协会与本刊记者前往北海道道东进行实地考察，将道东单车旅行的魅力绍给台湾市场。

宜兰 颱风后重生 碧候温泉11／1开园

　藏身宜兰县南澳乡山林深处的知名「碧候温泉」，去年暑假因颱风接连来袭重创，造成园区边坡坍方、联外道路受损，被迫封园整修，歷经13个月復建与安全检测，县府宣布11月1日重新开园，再度迎接久违的泡汤人潮。

退休不是长辈的专利！透天别墅＆单层住宅X祖厝改造、老屋翻新、度假别墅，4 种设计描绘多元退休生活

退休不再只是年长者的专利，而「退休宅」更不再只是局限于年届退休的客群，而是有更广泛的定义。有些人是为了提早退休而规划未来居住生活，也有的是希望将有家族记忆的老宅翻新，打造更安全与更现代化的住宅；也有的屋主是将退休宅视为与家人休閒团聚、招待宾客的休閒空间。本篇将介绍馥筑时尚设计 4 间案例，由不同的屋主需求和思考逻辑出发，将各种屋型和屋况改造成屋主理想的生活空间，叙写退休宅的各种样貌。

苗栗温泉季11月登场！「住柿大吉」抵用券、泡汤住宿券等你拿

随时序入秋，气温转凉，正值泡汤旅游旺季，苗栗县拥有泰安乡、南庄乡及大湖乡等天然温泉区，具山林景观与部落风情特色，苗栗县长锺东锦特别请文观局规划秋冬温泉观光推广活动，结合美食、採果、赏枫、住宿体验，营造成为中台湾泡汤首选，锺东锦并建议业者广发泡汤体验券，以吸引外地游客同来苗栗赏枫泡汤尝美食。

臺湾温泉养生与美食论坛 福隆登场

　由中华民国温泉观光发展协会主办的「2025臺湾温泉养生与美食论坛暨臺湾温泉美食开发创意活动」，于东北角福容大饭店福隆店盛大登场。活动以「福隆温泉」为主题，融合在地山产与海鲜渔获，打造冬季限定的温泉飨宴，展现泡汤结合美食的多元魅力。

年度最杀优惠！北投丽禧线上旅展住宿42折起 泡汤搭美馔2580元起

秋冬是泡汤的季节，想来场顶级温泉与米其林美食之旅，现在买券最划算。全台唯一拥有米其林入选餐厅的度假饭店－北投丽禧温泉酒店，即日至11月10日23点止，于饭店官网推出年度线上旅展优惠，祭出全年最低折扣。活动期间，住宿券下杀42折起、每张9999元；另有优惠价2580元的「露天风吕午餐券」，以及多款泡汤券、SPA优惠券限时开卖。

2025台湾温泉养生与美食论坛福隆登场 特色美食澎湃上桌

北投丽禧线上旅展住宿42折起 米其林美食＋泡汤一次满足

全台唯一拥有米其林入选餐厅的度假饭店北投丽禧温泉酒店，将于10月20日至11月10日23点止于官网推出年度线上旅展优惠，祭出全年最低折扣。活动期间住宿券最低42折起、每张只要9,999元，另有露天风吕午餐券2,580元及多款泡汤、SPA优惠票券限时开卖。其中，「雅致山景客房住宿券」为年度必买焦点；今年新增「泡汤加用餐」组合券，旅客可在体验天然白磺温泉后，享用主厨精心打造的美味午餐。消费者可透过饭店官网线上轻松购买票券。

荣获一星钥肯定 虹夕诺雅 谷关将自然视为待客之道

日本星野集团第一个在台湾设立的奢华温泉度假村「虹夕诺雅 谷关」，荣获米其林子公司Michelin Travel Partner 所颁布的「米其林一星钥（MICHELIN One Key）」 评价。评选结果于10月9日发表的《台湾首届米其林星钥饭店》中公布，象徵虹夕诺雅 谷关在住宿体验、服务品质与整体款待精神方面，获得国际权威的肯定。

九州佐贺福冈茶文化巡礼 齐赴山海盛宴 享新世界三大夜景

【旅奇传媒／编辑部报导】旅行不只是景点之间的移动，而是疗癒身心的艺术，更是讲究质感的生活缩影，太平洋旅行社《嬉野八十八茶琉璃．八女玉露．伊万里烧五日》正是为懂品味的人打造的专属假期！以茶香为基底，调和九州山海风光盛宴，从日本最高级绿茶「八女玉露」、千年美肌名汤「嬉野温泉」，到百年工艺圣地「大川内山」，串起茶香美学ｘ温泉养生ｘ陶瓷工艺的独特旅程，兼具文化与艺术的内涵，串起佐贺、福冈最迷人的疗癒轨迹。

退休不是长辈的专利！透天别墅＆单层住宅X祖厝改造、老屋翻新、度假别墅，4 种设计描绘多元退休生活

退休不再只是年长者的专利，而「退休宅」更不再只是局限于年届退休的客群，而是有更广泛的定义。有些人是为了提早退休而规划未来居住生活，也有的是希望将有家族记忆的老宅翻新，打造更安全与更现代化的住宅；也有的屋主是将退休宅视为与家人休閒团聚、招待宾客的休閒空间。本篇将介绍馥筑时尚设计 4 间案例，由不同的屋主需求和思考逻辑出发，将各种屋型和屋况改造成屋主理想的生活空间，叙写退休宅的各种样貌。

一场秋枫绝景 双享梦幻旅宿：东京宝格丽ｘFUFU河口湖

漫游岩手大船渡 海产任吃还有温泉住

清新温泉饭店「锅真」试营运全品项打7折 主打伊势龙虾锅

位于清新温泉饭店1楼的全新日本锅物专门店「锅真」，自8月6日至8月19日展开试营运，期间全品项享有7折优惠（原价另酌收1成服务费）。主打以顶级食材精制的日式锅物料理，结合饭店舒适寧静的景观用餐环境，打造饕客不能错过的味蕾新体验。

杨晨熙羽田机场「遇1事」崩溃 暖风往脸吹过怒吼：公德心去哪？

女星杨晨熙从儿童台「果冻姐姐」身分出道，深受不少观眾喜爱。2023年她与建商男友结婚，并于2024年迎来女儿「小龙女」，正式升格为人母。即使现在要兼顾家庭与工作，她仍常透过社群媒体与粉丝互动。5日她在IG限时动态中，分享一段在日本羽田机场发生的难忘经歷，让她至今仍感到崩溃与震惊。

苗栗环保旅宿添新星 泰安观止、享沐时光荣获银级认证

为推动绿色旅游、提升旅宿品质并带动低碳转型，苗栗县政府环保局辅导县内旅宿业申请环保标章认证，「泰安观止温泉会馆」与「享沐时光」双双通过第三方专业机构审查，取得「银级环保旅宿」认证，展现苗栗在永续旅游发展上的积极作为与成果。

季节的褒美！尽享奢华旅宿、风味美馔 日本极上秋枫奢旅

日本5大品牌商务旅馆够超值！免费早餐、大浴场 亲子友善一次满足

【旅奇传媒／责任编辑－游琮玄】赴日自由行热度持续升高，台湾旅客在安排行程时，对于住宿的需求也从单纯「便宜」进化为「高 CP 值」。近年来，不少日本连锁商务旅馆针对自由行客群优化服务，推出免费早餐、大浴场、女性专属楼层等贴心设计，成为不少人心中的首选。以下整理五大高评价的日本商务旅馆品牌，供规划行程时参考。