掌握屏东全貌与多样玩法！胜利星村「屏感觉所」打造沉浸式体验

屏东县山水美景、美食、多元文化，让旅人眼花瞭乱，屏东县政府在胜利星村设置结合旅游资讯与五感体验的新地标「屏感觉所」，屏东县交通旅游处表示，这里不只是旅游服务中心，更像是一座「屏东旅行的制造所」，让每位旅人都能从感官出发，重新发现这座城市的温度与节奏。

北市借问站＋2！无饮永春店、大稻埕叶晋发商号 热情迎客

AI翻译底嘉 14语言即时互译

　嘉义市引进AI翻译服务，在嘉义火车站旅游服务中心、KANO游客中心，导入支援14种语言的AI即时翻译柜台，成为非六都第1个引进AI翻译旅游谘询的县市。旅客「开口就通」的服务，标榜「听懂世界」，嘉义市长黄敏惠期待，AI翻译服务能够成为嘉义市迎接世界的新门面。

一次可翻14种语言！嘉义市引进AI语音翻译旅游服务

嘉义市引进AI语音翻译，26日宣布在嘉义火车站旅游服务中心、KANO游客中心，导入支援14种语言的AI即时翻译服务，成非六都第1个引进AI语音翻译旅游谘询的县市，嘉义市长黄敏惠在记者会上表示，「我们不只要听懂世界，更要让世界听见嘉义市」，期待AI旅游谘询服务成为嘉义市迎接世界的新门面。

陆前三季GDP增长5.2％达101.5兆人民币 亮点产业一次看

大陆国家统计局官网20日发布消息，初步核算，今年前三季大陆国内生产总值101兆5036亿元（人民币，下同），按不变价格计算，同比增长5.2％。分产业看，第一产业增加值5兆8061亿元，同比增长3.8％；第二产业增加值36兆4020亿元，增长4.9％；第三产业增加值59兆2955亿元，增长5.4％。分季看，第一季国内生产总值同比增长5.4％，第二季增长5.2％，第三季增长4.8％。从环比看，第三季国内生产总值增长1.1％。

陆连假避人潮 首选小城游

　近年随着旅游行业发展，大陆越来越多人把目光转向「小城游」。今年「十一」长假就有不少游客避开人潮、反向涌进小城。据马蜂窝稍早发布「十一」出行趋势预测显示，面对假日人流密集，寻找小眾目的地成为更多游客首选，让「十一去哪人少」相关热度大涨200％。京东研究院最新发布调研也显示，54.2％受访者在2025年「十一」假期有游小城的计画。

陆「十一」小城游夯！63％为避人潮 Z世代成消费主力

近年随着旅游行业发展，大陆越来越多人把目光转向「小城游」。今年「十一」长假也有不少游客避开人潮反向涌进小城。据马蜂窝之前发布的「十一」出行趋势预测显示，面对假日期间人流密集，寻找小眾目的地成为更多游客首选，让「十一去哪人少」相关热度大幅上涨200％。另从京东研究院最新发布调研也显示，54.2％受访者在2025年「十一」假期有游小城的计画。

福容徕旅插旗澎湖 欢庆开幕

　全台最大星级连锁饭店集团「福容大饭店」正式插旗澎湖！旗下年轻旅宿品牌「福容徕旅」第六家分店、同时是全连锁第十九家据点「福容徕旅澎湖」已于9月1日正式开幕。即日起至10月31日，推出每房含两客早午餐3,300元起的优惠，福容家会员最低仅需2,904元即可入住，抢攻澎湖旅游热潮。

黄仁勋访台必住！揭全球最奢华酒店榜首 科技大老最爱1服务

近年辉达执行长黄仁勋每次访台，皆选择入住「台北文华东方酒店」，显示这家酒店在科技业巨头与国际明星之间的高人气与口碑。根据《纽约邮报》报导，总部设于香港的文华东方酒店集团再度荣登全球最佳豪华酒店榜首，这已经是该集团连续第三年夺得此殊荣。

「海上别墅」奥德赛号邮轮停靠安平港 505名国际客畅游台南

有「海上移动住宅」之称的国际邮轮奥德赛号20日上午靠泊台南安平港，台南市长黄伟哲亲到安平港码头迎接505位国际旅客，市府观光旅游局安排具传统台南文化特色之战鼓、八家将、三太子艺阵等迎宾。黄伟哲亲赠秋季农特产梅柚片及观光折页给旅客，推荐台南优质伴手礼与观光游程。奥德赛号将在台南停留2日，供旅客探索在地歷史文化。

壮围永镇归日之丘 10月完工

　龟山岛是宜兰县知名地标，东北角及宜兰海岸国家风景区管理处在壮围永镇滨海公园内规画设计「永镇归日之丘据点建构工程」，可以看到不被礁岩、建物遮挡的龟山岛，宜兰海岸尽收眼底，工程在去年动工后，预计今年10月完工，建物2楼将委外经营，招商至9月22日止，壮围乡公所盼能成为观光新亮点。

龟山岛观景新亮点 宜兰壮围「永镇归日之丘」预计10月完工

龟山岛是宜兰县知名地标，东北角及宜兰海岸国家风景区管理处规画设计「永镇归日之丘据点建构工程」，可以看到不被礁岩、建物遮挡的龟山岛，宜兰县海岸尽收眼底，工程在去年动工后，预计今年10月完工，建物2楼将委外经营，招商至9月22日止，壮围乡公所盼能成为观光新亮点。

《通网股》远传智灵AI平台 助台中旅服中心体验升级

远传（4904）携手台中市政府观光旅游局，于台中火车站旅游服务中心导入「AI旅服人员」，以「远传智灵」AI平台为引擎，提供游客多语言即时旅游谘询、景点与交通转乘查询、行程规划等服务，不仅提升旅客互动体验与资讯取得效率，透过生成式AI推荐周边景点、旅宿与活动，创造经济效益，更可大幅减少纸本印制数量，打造便民、智慧且永续的观光新体验。

陆7月消费市场保持平稳增长 家电、家具、手机持续热销

据《界面新闻》报导，8月22日，大陆商务部消费促进司负责人介绍，7月份，中国消费市场发展态势总体平稳。据大陆国家统计局数据，当月社会消费品零售总额3.88兆元（人民币，下同），同比增长3.7％，增速比去年同期高1个百分点。1-7月，社会消费品零售总额28.42兆元，同比增长4.8％，服务零售额同比增长5.2％，商品和服务零售合併同比增长5％左右。

梦多、佩德罗主演短剧 创新行销推广北市借问站

为提升台北市「借问站」的辨识度与亲民形象，台北市观传局2025年首度以原创短剧形式推广在地旅游谘询服务，推出《爱的路上，借问怎么办？》6集系列短剧。本剧由艺人梦多、佩德罗与短今主演，以城市观光与浪漫爱情为主轴，结合旅行日常及观光特色，并创新融入借问站资源，打造兼具旅游资讯与娱乐效果的观光行销新模式。

三民家商观光全国技能竞赛「三连霸」 展现优秀实力

高雄市立三民家商观光科在劳动部全国技能竞赛中屡创佳绩，不仅连续3年在竞争激烈的「旅馆接待」职种中勇夺3座金牌及2座铜牌，更同时获得国手选拔赛资格，傲人成就让三民家商观光科成为技职教育典范，也证明卓越教学品质与学生实力。

暑假出国旺季 凯基人寿建议加保海外突发疾病

暑假又是家庭旅游旺季，不论是国内短程旅行或国外深度探险，突发事件总是难以预料。凯基人寿提醒民眾，出发前可依自身需求与旅游目的地，规划适合的保险保障与保额，除了基本的旅平险，出国还可选择加保海外突发疾病与伤害医疗保障的方案，善用附加的免费急难救助服务，让旅程更加无忧，真正做到放心出发、平安回家。

爱河建特色公厕 融入地景 导入智慧化管理 争取补助

　高市府观光局向中央争取「爱河特色公厕推动计画」补助，预计将原有老旧公厕南移，并导入智慧化管理系统，打造一座融入地景的全新公厕，该计画已纳入环境部遴选审查，近期将召开审查会议。对此，当地里长、议员均表达高度期待。

爱河景观再升级！新特色公厕导入智慧管理 盼成观光新地标

爱河是高雄着名观光景点，为了强化周边景观设计，高市府观光局向中央争取「爱河特色公厕推动计画」补助，预计将原有的老旧公厕南移，打造一座融入地景的全新公厕，并导入智慧化管理系统等，该计画已纳入环境部遴选审查，近期将召开审查会议。

游台南将军 来「双吉船之栈」体验热情台式「相借问」服务