台湾上了川普、台积电的连环套？

　台积电董事长魏哲家上月3日和川普总统在白宫召开记者会，宣布台积电将在美国扩大投资1千亿美元，瞬间引爆台湾的震撼。其实回顾台积电一路走来的歷程让人可以推测到：今日的出走美国，早就在其高层的预谋。

尹启铭专栏》台湾上了川普、台积电的连环套？

台积电董事长魏哲家上月3日和川普总统在白宫召开记者会，宣布台积电将在美国扩大投资1000亿美元，瞬间引爆台湾的震撼。其实回顾台积电一路走来的歷程，让人可以推测到：今日的出走美国，早就在其高层的预谋。

好好活着 看超世纪大戏

　近期和朋友聚餐，谈到我们成长的经歷，忽然有一种感嘆：我们曾有过美好的成长年代，那是一个成长曲线：战后婴儿潮／进口替代／加工出工／九年国教／中小企业／十大建设／电子产业／科技产业链／解严／开放党报禁／两岸开放探亲。人生是一条成长的上升线，生涯是可预期规画的。

杨渡专栏》好好活着 看超世纪大戏

赖清德近乎偏执 郭正亮赞同救台湾「解方」

国安会前秘书长苏起日前认为，唯有「美中交易」才能拯救台湾。对此，前立委郭正亮直言，「我认为是啊！」这样才能够让赖清德停止继续往前走，「我觉得他已经近乎偏执状态」！

美学者看中美关系 黎安友：川普只想美国的问题

　中美贸易代表将开始通话，找出解决双边贸易争端的方法，为川习会营造最佳氛围，达成各自的政经目的。惟，美国中国研究学者黎安友（Andrew James Nathan）指出，川习对话不会有任何结果，美国和中国的四个竞争：国安、外交、贸易、技术，每一项都看的出来，中国有较好的把握，尤其技术部分。而川普上任来的政策，都只想解决美国自己的问题，没有真正优先考虑中国问题，也不会把台湾地位列为议题。

川普：习会在不久的将来访美

　美国总统川普上任后对中大打关税战，但另一方面却又称与中共领导人习近平关系好，欲于上任百日内与其会面，继日前传出两人可能会面后，川普17日更透露，习近平可能在「不久的将来」访美。不过大陆外交部仅称，没有可发布的消息。

「保证」使「吓阻」更有效力

　在国际关系中，英文字「assurance」的含意很难翻译成中文，常用的直译多为「保证」，如1982年雷根总统对台的six assurances，即被译为「六项保证」。其实，assurance也包含使人降低疑虑，减少担心的意义，因此在中文里就蕴含有「安抚」的意思。

时论广场》「保证」使「吓阻」更有效力（黄介正）

在国际关系中，英文字「assurance」的含意很难翻译成中文，常用的直译多为「保证」，如1982年雷根总统对台的six assurances，即被译为「六项保证」。其实，assurance也包含使人降低疑虑，减少担心的意义，因此在中文里就蕴含有「安抚」的意思。