華北暴雨成災 華西續高溫悶熱

　華北近期暴雨成災，至少40人死亡，本輪強降雨於30日基本結束，大陸國台辦當天表示，目前無台胞因災傷亡。大陸專家解讀北京強降雨會持續140多個小時，係因異常降水強度高、時間長、範圍集中所致。對此災情，蘋果公司執行長已捐款支持救援與災後重建。而竹節草颱風在30日上下午在舟山群島、上海兩度登陸，又有強降雨影響華東，然而，華西卻持續高溫悶熱。