美聯邦法官裁定 中斷營養補助違法

　隨著美國聯邦政府停擺滿月，2名聯邦法官10月31日裁定，川普政府不得停止「補充營養援助計畫」（SNAP）的發放，並命令政府必須動用應急基金來維持計畫運作。SNAP計畫是美國最大的反飢餓計畫，為全美約4200萬人提供幫助，大約每8位美國人中就有一人仰賴此福利購買必需品。

江飛宇Science》抗癌新曙光 科學家改造「NK自然殺手細胞」

人為何會罹癌? 目前還是難以徹底回答的難題，因為癌細胞是自身細胞突變而來的，至於癌化的原因則是千百種，我們能倚靠的是身體裡的免疫系統，由他們對付癌化細胞。現在美國麻州理工學院、哈佛大學的科學家，利用基因改造來製作人工版的NK自然殺手細胞 ，它們可以更有效地摧毀癌細胞。

半百回春！研究揭每天補充維生素D四年 延緩生理老化3年

現代人追求健康與長壽。食安專家韋恩表示，研究發現，年過50歲的人，連續4年每天補充維生素D，能減緩染色體末端端粒體的縮短速度，這代表可延緩約3年的生理老化。端粒體的縮短是一種自然老化的過程，而研究凸顯出補充維生素D，或許可被視為抗老化的有效策略。

輝達超微AI晶片 得優先供貨美企

　美國聯邦參議院9日通過一項法案，要求輝達和超微等先進AI晶片製造商，在履行中國客戶的訂單之前，須優先供貨給美國企業，不過科技業示警此舉可能抑制創新和損害競爭力。另外高通被控違反中國反壟斷法，遭當局立案調查，股價開盤逆勢走跌。

MLB》「上帝告訴我要放下棒球」紅襪名人堂球星病逝 享壽62歲

波士頓紅襪名人堂球員格林威爾（Mike Greenwell）今（10）日因甲狀腺癌病逝，享壽62歲。他過去不僅在紅襪締造輝煌生涯，也曾短暫加盟日職，並留下經典名言：「上帝告訴我要放下棒球。」

黃復興前幹部挺郝龍斌 揭當務之急：兩岸和平共存共榮

國民黨主席選舉進入倒數階段，戰鬥藍召集人趙少康在臉書上公布前黃復興黨部書記長張人俊的簡訊，認為新任主席要擺脫依美媚日心態，堅持自立自強者，當務之急在兩岸和平共存共榮，化干戈為玉帛，救人民於水火之中，乃重中之重，而最適任人選他認知是國民黨主席候選人郝龍斌。

美政府停擺現況曝 6大景點仍開放 川普怒祭重手懲罰民主黨

美國聯邦政府陷入近七年來首次大規模停擺，隨著僵局延續，國內外各界憂慮不斷升高，目前政府停擺的現況也隨之曝光，而全美各州紛紛設法維持國家公園與紀念碑開放，以因應大量遊客需求。

翻譯巨擘鄭清茂 中日文學橋梁

　一生投注於翻譯志業，和研究中日文學關係的著名學者鄭清茂，日前辭世，享耆壽92歲。鄭為國立東華大學首位榮譽教授，師友學子聞之，心生無限哀思與感念。

A流換季 今年秋冬雙毒株共舞

　A型流感H3N2超車H1N1！我國近4周社區流行流感病毒，H3N2已升至51.3％，高於H1N1的43.4％。專家指出，H3N2殺傷力最強也「最毒」，是3種型別流感中重症比例最高的，今年秋冬A型雙病毒株共舞，整體重症、死亡風險恐上升。

Coldplay演唱會「出軌門」有反轉？ 傳女高管尪同場約會小三

美國科技公司「Astronomer」前執行長安迪拜倫（Andy Byron）與前人資長克里斯汀卡博特（Kristin Cabot），此前在麻州吉列體育場（Gillette Stadium）參加酷玩樂團（Coldplay）演唱會時，被攝影機捕捉到互相依偎的畫面，由於雙方皆有家室，此事曝光後也導致他們先後向公司請辭。然而，一名消息人士稱，2人並非婚外情，因女方的丈夫當晚也在會上與小三約會。

馬英九、呂秀蓮恩師孔傑榮辭世 享壽95歲

美國知名法學大師孔傑榮（Jerome Cohen）22日辭世，享壽95歲。他是前總統馬英九、前副總統呂秀蓮就讀哈佛大學法學院時的恩師，長年關注台灣民主發展與中國大陸法制改革，對東亞法治與人權進程影響深遠。

新北2紀錄片 感動波士頓觀眾

　「新北市紀錄片獎」今年與「波士頓台灣影展」深化合作，策畫「新北日」（New Taipei City Day）專場活動，在台灣時間9月22日於當地AMC電影院放映優選作品《七股光電啟示錄》與《當轟隆隆聲再響起時》，向國際觀眾展現台灣紀錄片的動人力量。

新北市紀錄片獎登波士頓 國際看見台灣影像力量

「新北市紀錄片獎」今年與「波士頓台灣影展」深化合作，首度策劃「新北日」（New Taipei City Day）專場活動，讓國際觀眾透過紀錄片，看見台灣、看見新北。於台灣時間9月22日，在當地AMC電影院放映優選作品《七股光電啟示錄》與《當轟隆隆聲再響起時》，兩部作品不僅感動波士頓當地觀眾，也向國際觀眾展現台灣紀錄片的動人力量。

《美股》消息面：貝森特扯上房貸詐欺；鮑爾放鷹 美元升、金價跌

消息面：

解鎖玩美聖誕假期！感受美國冬日魔法 各州旅遊亮點大集合

如何老得慢？研究揭每天吃1維生素 生理年齡年輕3歲

抗老是許多人追求的目標。一項最新研究發現，每天補充2000IU的維生素D的長者，可以顯著減緩染色體端粒體縮短的這項老化指標，相當於延緩3年的生理老化，營養師高敏敏則建議可透過吃鮭魚、雞蛋、菇類，來補充維生素D。

工商社論》AI進教室了嗎？─開學季是台灣數位教育升級的機會

　九月開學了，學生重返校園，邁向新的年級。不同於去年此刻，這一年來AI大型語言模型與消費性電子硬體迅速演進，推動人類生活加速向前。惟台灣政策尚未明朗，使得校園對於AI教育態度尚顯保守。但不少關注趨勢的家長主動在家中導入AI，如同企業發展常快於政策一般，台灣數位教育未來恐走向兩極化。

如廁滑手機2惡因催生尷尬隱疾！專家：看2支短影音為限

腸道健康專家以前總勸人別在馬桶旁邊擺書本，如今警告低頭族把手機留在廁所門外。美國最新研究顯示如廁時滑手機引發痔瘡機率更高，專家針對現代人愛看短影音的風潮提出簡單好記的時間上限，以防這種難言之隱上身。

川普砍「世紀騙局」撤12風電案撥款 6.79億美元用途公布

美國川普政府周五（29日）宣布，將取消全美12個離岸風電計畫總計6.79億美元（新台幣近207.8億元）撥款，其中金額最高的是加州一項4.27億美元計畫。這些風電計畫均為前朝拜登執政時期授權撥款。

不甩川普 庫克：沒有辭職打算

　美國總統川普以「涉嫌房貸詐欺」為由要求美國聯準會（Fed）理事庫克（Lisa Cook）立即辭職，試圖擴大施壓這個全球最重要的利率決策機關。庫克強勢回應，她「沒有被脅迫辭職的打算」。美國民主黨也隔空聲援，批評川普編造謊言，企圖趕走首位在Fed理事會任職的黑人女性。