台塑運動會》產業形勢嚴峻 總裁吳嘉昭：轉型迫在眉睫

台塑集團8日舉行第36屆企業運動會，總裁吳嘉昭開幕致詞時表示，這幾年由於新冠肺炎疫情影響，運動會停辦7年，到今年才恢復舉辦，而在這7年期間，國際局勢發生快速且劇烈的變化，全球政經情勢可說是動盪不安，尤其是大陸內需市場持續不振，各產業龐大的過剩產能傾銷到全球，再加上今年4月川普宣布實施對等關稅，對於全球經濟衝擊，可以說是一波未平、一波又起。除了少數產業例外，大多數產業都受到很大的影響。

《科技》SSD模組廠通路出貨量2024年減14% 今年AI推升需求

根據TrendForce最新調查，全球client SSD市場歷經2023年的價格低谷，於2024年迎來供需逐步回穩、價格回升。然因整體消費性電子需求尚未全面復甦，以及筆電出廠SSD搭載率達100%，衝擊零售市場client SSD銷售，進而抑制模組廠SSD出貨，估計2024年通路SSD出貨量約1.01億台，年減14%。TrendForce表示，2025年AI應用導入PC和邊緣裝置，將推升高容量與高效能SSD需求成長。

7綠委推南高屏成第二大生活圈 爭取南台灣24小時機場

爭取代表民進黨參選高雄市長選舉的民進黨立委許智傑，今(7)日邀請另外6名黨籍立委共同召開「南高屏大生活圈 區域經濟共榮發展」記者會，盼打造「南高屏500萬人口區域經濟體」，成為台灣第二大生活圈，宣布共同爭取南台灣24小時機場，並呼籲中央規畫政策時應關注南台灣觀點與需求，促進南北平衡。

工商社論》工具機產業陷寒冬 台灣製造需轉骨再出發

　曾經風光一時、產值上兆的工具機產業，如今卻成台灣景氣寒風中的「慘」業，訂單苦盼不至，業界休無薪假、裁員風聲頻傳，甚至不乏老字號品牌面臨關廠命運。這不僅是工具機業的警訊，更是台灣傳統製造業的縮影─在AI與半導體光環之外，傳統製造業正陷入一場結構性挑戰。

禁15天受不了！恢復活豬運載 屏東養豬戶狂出600頭

農業部宣布6日中午12時恢復活豬運載，屏東縣一處養豬場一口氣出600頭豬，蘇姓養豬戶坦言，雖然可預估豬價會跌，但禁運宰15天不僅無溫體豬肉可買，連冷凍豬肉也幾近售罄，所以在市場需求下決定配合出貨，加上豬隻已多養15天，不僅飼料成本暴增、畜舍也受到壓迫，能適當的出貨也是鬆一口氣。

全球股市奔漲 大中華基金最出眾

　全球股市陸續在4月底收復「川普加徵關稅缺口」後，近半年展開多頭驚奇之旅，在貿易戰利空淡化、美中關係和緩及AI需求火熱帶動下，帶動相關主題基金漲勢，其中大中華股票基金漲勢最為突出。

劍指市長？林右昌提輝達在以色列：台北可以再加把勁

劍指台北市長？民進黨前黨祕書長林右昌「學習之旅」抵達以色列特拉維夫，今在臉書以輝達（NVIDIA）五年前，已透過併購投資在以色列設立海外總部為例，提到輝達這次「台北設立海外總部」的計畫過程表示，「我們台北，的確可以再加把勁」。

工商社論》從2025「慶州宣言」論全球經貿重塑關鍵

　眾所矚目的2025年APEC終於順利落幕。由於這是川普回任美國總統後首次的亞洲行，加上全球矚目的習川會，及其與日本首位女首相的川高會，再加上APEC數場雙邊會談，都讓此次APEC增添不少話題。此次峰會的成功舉辦，不但對6月剛當選的韓國總統李在明聲望有所助益，也讓千年古都慶州躍上全球舞台，更讓對事隔20年再次承辦的東道主韓國，扮演了地緣政治的重要中介者。然而，熱鬧喧嘩背後，卻是對未來全球經貿發展的隱憂。

社評／不要錯過大陸製造業升級潮

　依據中共「十五五」規畫建議案，未來5年大陸經濟發展將以高科技自主與產業升級為主軸，並以科技帶動產業升級，政府部門將推出「以原始創新搶占科技發展制高點」，及「以先進設備提高傳統製造業附加價值」兩大方針的相關政策。

旺報社評》不要錯過大陸製造業升級潮

　依據中共「十五五」規畫建議案，未來5年大陸經濟發展將以高科技自主與產業升級為主軸，並以科技帶動產業升級，政府部門將推出「以原始創新搶占科技發展制高點」，及「以先進設備提高傳統製造業附加價值」兩大方針的相關政策。

科技外交秀台實力 吳誠文、盧比歐交流AI政策

　科技產業已成為台灣的國際名牌，也是外交突破的重要力道。政委兼國科會主委吳誠文今年首次出席APEC，持續的向其他經濟體代表，宣傳台灣的科技發展，甚至與美國國務卿盧比歐，就AI科技政策深度交流。

國戰會論壇》川習會休兵假象 貿易融冰的深層裂縫（蔡鎤銘）

美國總統川普與大陸國家主席習近平10月30日在釜山的再度會面，被全球市場視為可能開啟新一輪「貿易融冰」的契機。這場峰會看似帶來曙光，實則雲霧繚繞，雙方共同宣示合作意願，卻刻意迴避最棘手的矛盾。這場表面上的休兵，既非真正的和解，也難以掩蓋雙邊關係中深層的結構性裂縫。

2025年末盤點 餐飲5大潮流

　對餐飲業而言，年末一向是整年裡「最好的光景」。除了節日眾多，再加上各式各樣的餐飲需求，都能讓人忘了「三窮四絕五空六淡」的窘境。不過，2025年在餐飲業而言雖然不算太差，但市場規模看似蓬勃，卻已經展現成長趨緩與內需天花板的態勢。

鄧白氏：全球企業轉向內需策略

　美商鄧白氏日前發布《2025年第四季全球企業樂觀指數分析報告》（GBOI）與《台灣企業樂觀指數調查》（BOI）。報告指出，全球企業信心在連續三季下滑後，本季跌幅收斂至1.0％，整體指數達104.5，顯示企業逐步適應成本壓力與地緣政治不確定性，並轉向內需與營運效率導向策略。

十五五規劃－求「穩」或求「進」？ 透視大陸經濟政策思維

　雖然各界無不關注人事問題，但中共強調此次四中全會聚焦「十五五」。事實上，2023年底中共即啟動了「十五五」的研究，今年9月政治局會議已提出「十五五」規劃建議；此次的四中全會只是審議政治局會議的報告，「十五五」規劃建議定稿依慣例10月底才發布；更詳細的「十五五」規劃內容，則到明年3月才會公布。然而，分析既有資料，已可確知「十五五」時期大陸經濟政策思維，將緊扣「轉型重於增速、安全重於發展」兩大原則。

「2025麻油料理擂台決賽」登場 十強現場精彩廚藝對決

為擴大我國內需市場及延續歷年推動臺菜的精神，經濟部今年首度以臺菜經典風味「麻油」為主題，舉辦「2025麻油料理擂台競賽」。自上（9）月13日的南北場初賽，參賽業者歷經激烈角逐與專業評選，決賽於今（26）日在南港展覽館盛大登場，取得決賽資格的十家優秀業者再度齊聚一堂，以精湛廚藝詮釋傳統與創新的風味對決，爭奪年度「麻油料理王」殊榮。

海納百川》光復節 台灣七個更好（游智彬）

不只普發一萬？ 地方議員狂推「再發錢」 金額一次看

行政院已宣布「全民+1 政府相挺」普發現金專案正式啟動，民眾將可於11月開始領取「普發一萬元」。然而，先前也傳出各地議會呼籲縣市政府普發現金的聲浪，且議員都有提案。其中，新竹市政府已預計發放市民每人5000元消費金，促進內需市場活絡，待市議會通過。而台北市則是民進黨團提案每人發放2.1萬元、新北市為4.6萬，但仍未定案。

社評／看大陸經濟 不能戴有色眼鏡

　大陸經濟究竟是好還壞，因《人民日報》連刊8篇高唱「中國經濟健康、制度優越」的專文，再度掀起論戰。以《經濟學人》為代表的西方媒體，不改一貫看衰中國經濟的立場，認為大陸面臨消費疲弱、產能過剩、房市低迷及通縮陰影等多重挑戰，前景堪慮，官媒卻無視嚴峻的現實，自詡「制度優越、體質健康」，只是吹哨壯膽。

旺報社評》看大陸經濟 不能戴有色眼鏡

　大陸經濟究竟是好還壞，因《人民日報》連刊8篇高唱「中國經濟健康、制度優越」的專文，再度掀起論戰。以《經濟學人》為代表的西方媒體，不改一貫看衰中國經濟的立場，認為大陸面臨消費疲弱、產能過剩、房市低迷及通縮陰影等多重挑戰，前景堪慮，官媒卻無視嚴峻的現實，自詡「制度優越、體質健康」，只是吹哨壯膽。