掌握屏東全貌與多樣玩法！勝利星村「屏感覺所」打造沉浸式體驗

屏東縣山水美景、美食、多元文化，讓旅人眼花瞭亂，屏東縣政府在勝利星村設置結合旅遊資訊與五感體驗的新地標「屏感覺所」，屏東縣交通旅遊處表示，這裡不只是旅遊服務中心，更像是一座「屏東旅行的製造所」，讓每位旅人都能從感官出發，重新發現這座城市的溫度與節奏。

北市借問站＋2！無飲永春店、大稻埕葉晋發商號 熱情迎客

AI翻譯底嘉 14語言即時互譯

　嘉義市引進AI翻譯服務，在嘉義火車站旅遊服務中心、KANO遊客中心，導入支援14種語言的AI即時翻譯櫃台，成為非六都第1個引進AI翻譯旅遊諮詢的縣市。旅客「開口就通」的服務，標榜「聽懂世界」，嘉義市長黃敏惠期待，AI翻譯服務能夠成為嘉義市迎接世界的新門面。

一次可翻14種語言！嘉義市引進AI語音翻譯旅遊服務

嘉義市引進AI語音翻譯，26日宣布在嘉義火車站旅遊服務中心、KANO遊客中心，導入支援14種語言的AI即時翻譯服務，成非六都第1個引進AI語音翻譯旅遊諮詢的縣市，嘉義市長黃敏惠在記者會上表示，「我們不只要聽懂世界，更要讓世界聽見嘉義市」，期待AI旅遊諮詢服務成為嘉義市迎接世界的新門面。

陸前三季GDP增長5.2％達101.5兆人民幣 亮點產業一次看

大陸國家統計局官網20日發布消息，初步核算，今年前三季大陸國內生產總值101兆5036億元（人民幣，下同），按不變價格計算，同比增長5.2％。分產業看，第一產業增加值5兆8061億元，同比增長3.8％；第二產業增加值36兆4020億元，增長4.9％；第三產業增加值59兆2955億元，增長5.4％。分季看，第一季國內生產總值同比增長5.4％，第二季增長5.2％，第三季增長4.8％。從環比看，第三季國內生產總值增長1.1％。

陸連假避人潮 首選小城遊

　近年隨著旅遊行業發展，大陸越來越多人把目光轉向「小城遊」。今年「十一」長假就有不少遊客避開人潮、反向湧進小城。據馬蜂窩稍早發布「十一」出行趨勢預測顯示，面對假日人流密集，尋找小眾目的地成為更多遊客首選，讓「十一去哪人少」相關熱度大漲200％。京東研究院最新發布調研也顯示，54.2％受訪者在2025年「十一」假期有遊小城的計畫。

陸「十一」小城遊夯！63％為避人潮 Z世代成消費主力

近年隨著旅遊行業發展，大陸越來越多人把目光轉向「小城遊」。今年「十一」長假也有不少遊客避開人潮反向湧進小城。據馬蜂窩之前發佈的「十一」出行趨勢預測顯示，面對假日期間人流密集，尋找小眾目的地成為更多遊客首選，讓「十一去哪人少」相關熱度大幅上漲200％。另從京東研究院最新發佈調研也顯示，54.2％受訪者在2025年「十一」假期有遊小城的計畫。

福容徠旅插旗澎湖 歡慶開幕

　全台最大星級連鎖飯店集團「福容大飯店」正式插旗澎湖！旗下年輕旅宿品牌「福容徠旅」第六家分店、同時是全連鎖第十九家據點「福容徠旅澎湖」已於9月1日正式開幕。即日起至10月31日，推出每房含兩客早午餐3,300元起的優惠，福容家會員最低僅需2,904元即可入住，搶攻澎湖旅遊熱潮。

黃仁勳訪台必住！揭全球最奢華酒店榜首 科技大老最愛1服務

近年輝達執行長黃仁勳每次訪台，皆選擇入住「台北文華東方酒店」，顯示這家酒店在科技業巨頭與國際明星之間的高人氣與口碑。根據《紐約郵報》報導，總部設於香港的文華東方酒店集團再度榮登全球最佳豪華酒店榜首，這已經是該集團連續第三年奪得此殊榮。

「海上別墅」奧德賽號郵輪停靠安平港 505名國際客暢遊台南

有「海上移動住宅」之稱的國際郵輪奧德賽號20日上午靠泊台南安平港，台南市長黃偉哲親到安平港碼頭迎接505位國際旅客，市府觀光旅遊局安排具傳統台南文化特色之戰鼓、八家將、三太子藝陣等迎賓。黃偉哲親贈秋季農特產梅柚片及觀光摺頁給旅客，推薦台南優質伴手禮與觀光遊程。奧德賽號將在台南停留2日，供旅客探索在地歷史文化。

壯圍永鎮歸日之丘 10月完工

　龜山島是宜蘭縣知名地標，東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處在壯圍永鎮濱海公園內規畫設計「永鎮歸日之丘據點建構工程」，可以看到不被礁岩、建物遮擋的龜山島，宜蘭海岸盡收眼底，工程在去年動工後，預計今年10月完工，建物2樓將委外經營，招商至9月22日止，壯圍鄉公所盼能成為觀光新亮點。

龜山島觀景新亮點 宜蘭壯圍「永鎮歸日之丘」預計10月完工

龜山島是宜蘭縣知名地標，東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處規畫設計「永鎮歸日之丘據點建構工程」，可以看到不被礁岩、建物遮擋的龜山島，宜蘭縣海岸盡收眼底，工程在去年動工後，預計今年10月完工，建物2樓將委外經營，招商至9月22日止，壯圍鄉公所盼能成為觀光新亮點。

《通網股》遠傳智靈AI平台 助台中旅服中心體驗升級

遠傳（4904）攜手台中市政府觀光旅遊局，於台中火車站旅遊服務中心導入「AI旅服人員」，以「遠傳智靈」AI平台為引擎，提供遊客多語言即時旅遊諮詢、景點與交通轉乘查詢、行程規劃等服務，不僅提升旅客互動體驗與資訊取得效率，透過生成式AI推薦周邊景點、旅宿與活動，創造經濟效益，更可大幅減少紙本印製數量，打造便民、智慧且永續的觀光新體驗。

陸7月消費市場保持平穩增長 家電、傢具、手機持續熱銷

據《界面新聞》報導，8月22日，大陸商務部消費促進司負責人介紹，7月份，中國消費市場發展態勢總體平穩。據大陸國家統計局數據，當月社會消費品零售總額3.88兆元（人民幣，下同），同比增長3.7％，增速比去年同期高1個百分點。1-7月，社會消費品零售總額28.42兆元，同比增長4.8％，服務零售額同比增長5.2％，商品和服務零售合併同比增長5％左右。

夢多、佩德羅主演短劇 創新行銷推廣北市借問站

為提升台北市「借問站」的辨識度與親民形象，台北市觀傳局2025年首度以原創短劇形式推廣在地旅遊諮詢服務，推出《愛的路上，借問怎麼辦？》6集系列短劇。本劇由藝人夢多、佩德羅與短今主演，以城市觀光與浪漫愛情為主軸，結合旅行日常及觀光特色，並創新融入借問站資源，打造兼具旅遊資訊與娛樂效果的觀光行銷新模式。

三民家商觀光全國技能競賽「三連霸」 展現優秀實力

高雄市立三民家商觀光科在勞動部全國技能競賽中屢創佳績，不僅連續3年在競爭激烈的「旅館接待」職種中勇奪3座金牌及2座銅牌，更同時獲得國手選拔賽資格，傲人成就讓三民家商觀光科成為技職教育典範，也證明卓越教學品質與學生實力。

暑假出國旺季 凱基人壽建議加保海外突發疾病

暑假又是家庭旅遊旺季，不論是國內短程旅行或國外深度探險，突發事件總是難以預料。凱基人壽提醒民眾，出發前可依自身需求與旅遊目的地，規劃適合的保險保障與保額，除了基本的旅平險，出國還可選擇加保海外突發疾病與傷害醫療保障的方案，善用附加的免費急難救助服務，讓旅程更加無憂，真正做到放心出發、平安回家。

愛河建特色公廁 融入地景 導入智慧化管理 爭取補助

　高市府觀光局向中央爭取「愛河特色公廁推動計畫」補助，預計將原有老舊公廁南移，並導入智慧化管理系統，打造一座融入地景的全新公廁，該計畫已納入環境部遴選審查，近期將召開審查會議。對此，當地里長、議員均表達高度期待。

愛河景觀再升級！新特色公廁導入智慧管理 盼成觀光新地標

愛河是高雄著名觀光景點，為了強化周邊景觀設計，高市府觀光局向中央爭取「愛河特色公廁推動計畫」補助，預計將原有的老舊公廁南移，打造一座融入地景的全新公廁，並導入智慧化管理系統等，該計畫已納入環境部遴選審查，近期將召開審查會議。

遊台南將軍 來「雙吉船之棧」體驗熱情台式「相借問」服務