台灣上了川普、台積電的連環套？

　台積電董事長魏哲家上月3日和川普總統在白宮召開記者會，宣布台積電將在美國擴大投資1千億美元，瞬間引爆台灣的震撼。其實回顧台積電一路走來的歷程讓人可以推測到：今日的出走美國，早就在其高層的預謀。

尹啟銘專欄》台灣上了川普、台積電的連環套？

台積電董事長魏哲家上月3日和川普總統在白宮召開記者會，宣布台積電將在美國擴大投資1000億美元，瞬間引爆台灣的震撼。其實回顧台積電一路走來的歷程，讓人可以推測到：今日的出走美國，早就在其高層的預謀。

好好活著 看超世紀大戲

　近期和朋友聚餐，談到我們成長的經歷，忽然有一種感嘆：我們曾有過美好的成長年代，那是一個成長曲線：戰後嬰兒潮／進口替代／加工出工／九年國教／中小企業／十大建設／電子產業／科技產業鏈／解嚴／開放黨報禁／兩岸開放探親。人生是一條成長的上升線，生涯是可預期規畫的。

楊渡專欄》好好活著 看超世紀大戲

賴清德近乎偏執 郭正亮贊同救台灣「解方」

國安會前秘書長蘇起日前認為，唯有「美中交易」才能拯救台灣。對此，前立委郭正亮直言，「我認為是啊！」這樣才能夠讓賴清德停止繼續往前走，「我覺得他已經近乎偏執狀態」！

美學者看中美關係 黎安友：川普只想美國的問題

　中美貿易代表將開始通話，找出解決雙邊貿易爭端的方法，為川習會營造最佳氛圍，達成各自的政經目的。惟，美國中國研究學者黎安友（Andrew James Nathan）指出，川習對話不會有任何結果，美國和中國的四個競爭：國安、外交、貿易、技術，每一項都看的出來，中國有較好的把握，尤其技術部分。而川普上任來的政策，都只想解決美國自己的問題，沒有真正優先考慮中國問題，也不會把台灣地位列為議題。

川普：習會在不久的將來訪美

　美國總統川普上任後對中大打關稅戰，但另一方面卻又稱與中共領導人習近平關係好，欲於上任百日內與其會面，繼日前傳出兩人可能會面後，川普17日更透露，習近平可能在「不久的將來」訪美。不過大陸外交部僅稱，沒有可發布的消息。

「保證」使「嚇阻」更有效力

　在國際關係中，英文字「assurance」的含意很難翻譯成中文，常用的直譯多為「保證」，如1982年雷根總統對台的six assurances，即被譯為「六項保證」。其實，assurance也包含使人降低疑慮，減少擔心的意義，因此在中文裡就蘊含有「安撫」的意思。

時論廣場》「保證」使「嚇阻」更有效力（黃介正）

在國際關係中，英文字「assurance」的含意很難翻譯成中文，常用的直譯多為「保證」，如1982年雷根總統對台的six assurances，即被譯為「六項保證」。其實，assurance也包含使人降低疑慮，減少擔心的意義，因此在中文裡就蘊含有「安撫」的意思。