「12生肖的故事」万华开展 走访青草巷寻生肖为名的药材

「12生肖」是华人社会中最耳熟能详的民俗文化，人们从出生开始的很多习俗都跟牠们紧密相连。老松国小与臺北市乡土教育中心即日起至明年1月21日止，在中心二楼特展室设置「12生肖的故事」特展，其中包括12生肖的由来说法，和为什么猫不属于12生肖，而猫跟老鼠的争斗却与12生肖有关？欢迎大小朋友一同前往参观。

乡土教育中心主任张钦鹏表示，在中国古代，农民需要记得时间以安排耕种的步骤，于是按照自然的变化设计，每十二年轮替一次，用十二个字代表十二年：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。但是人们记不牢，于是想办法挑选十二只动物，形成了十二生肖的习俗说法之一。在华人社会中，除了会用「12支、12生肖」来记年外，也会用此来除旧布新，以迎接新的生肖年到来。从出生、结婚到死亡，甚至是生辰八字、婴儿取名、婚姻嫁娶选日、往生出殡入土等重要人生阶段，也多与自己的生肖有关，为行事之前参考与抉择之依据。此外，每逢岁末年终，世界各地华人社会，除了办年货准备过好年以外，也会传送与当年生肖有关的吉祥话与祝福语。

本次展览共规划五个展区，分别为「12生肖的由来与相关习俗」、「邻国与大自然里的12生肖」、「万华在地的12生肖生活故事」、「12生肖的文创品与流行文化」、「12生肖的吉祥祝福与童谣欢唱」。本展览约计展出近百件各式与12生肖有关的物品，透过多元且深具百姓生活文化内涵的国内外12生肖相关展品、图文，以及万华在地宗教庙宇、传统产业、百年老店、新兴文创等与12生肖相关的物质文化，共同呈现出「12生肖的故事」丰富的多样性面貌。张主任表示，关于12生肖的由来有很多，但多数专家学者都认为起源于东方的华夏文化，主要的由来有四种，分别是：一、源自天文占星或星象。二、源自古人对图腾崇拜。三、源自古人的精怪信仰。四、源自民间的宗教传说。欢迎大家看完展览，拿着学习单一起思考，同时写下明年龙年的祝福吉祥话。

展场中也展出邻近臺湾的日本，因早期受中华文化的影响下，也衍生了所谓「12干支」的文化，有如我们的12生肖，而展品「天保年间古地图大陶盘」上除标示出当年日本江户时代国内各地的藩名与邻近各国之名称外，也绘制上12干支与相对应的12生肖。此外，本特展也陈列了诸如：臺湾早期农民历封面上有关12生肖的设计、臺湾古早12生肖牌与尪仔标上的12生肖、臺湾早期印有「反共大陆、解救同胞、团结奋斗、消灭共匪、还我河山、增产报国」等大时代标语的12生肖转转盘设计、中国古早12生肖升官图，以及世界各国有关12生肖的各种大大小小不同材质的动物造型。

除了风格各异的展品外，民眾更可以透过图文并茂的解说展板，来认识属于万华在地的生肖故事。例如：臺湾368个乡镇市区中，走在传统宗教庙宇数量与密度冠居前茅的万华区，除到处可见庙堂建筑文化中最具代表的「龙门、虎门、龙柱、石狮子」之外，也可发现以12生肖作为「石雕、砖雕、木雕、剪黏、交趾陶、绘画」等不同艺术形式的创作对象。近年由臺北故宫博物院与艋舺龙山寺一起合作推出的「嗨游龙宫：12生肖篇」中，故宫特别从其青铜器、玉器、多宝格、书画、文献、陶瓷近70万件的典藏文物中，找到与12生肖有关的物件，来对应艋舺龙山寺内的庙堂文化。

负责规划执行的缪思林文化创意有限公司执行长高传棋表示，位于中万华艋舺西昌街青草巷与下崁兴寧街，以及南万华加蚋仔德昌街等巷弄里的传统青草店或蔘(中)药房内，也可见到以12 生肖为名的药材，诸如「鼠黏子(牛蒡子的别名）、牛膝、虎杖、菟丝子、龙胆草、蛇床子、马勃、羊肝、猴枣、鸡内金、狗脊、猪苓」等中药材，以及「粉萼鼠尾草、牛至、虎耳草、兔脚蕨、龙吐珠、蛇莓、马兜铃、羊奶埔、猴草、鸡屎藤、狗尾草、水猪母乳」等传统青草与香草名称。这些药材将透过教育推广活动的导览行程，带着大小朋友一起去青草巷寻找。

本展览即日起展至明年1月21日止，星期二至星期日，上午9时至下午5时，免费开放参观，相关展览资讯请至臺北市乡土教育中心网站(http：//hcec.tp.edu.tw)查询，或电洽02-2336-1704分明年机30江老师。